「a draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Draft spontaneously generated by combustion heat of upper and lower burners 20 and 21 sucks the outside air from an intake 81 into a handle 80 and further from the suction port 65 into the grill door 60 through an outlet 82.例文帳に追加

上、下バーナ２０，２１の燃焼熱により発生した自然ドラフト力によって、外気が取入口８１から取手８０内に吸引され、送出口８２を介して吸入口６５からグリル扉６０内に吸引される。 - 特許庁

I would like to ask you about the draft bill to deal with curbs on new loans and forcible collections of outstanding loans, regarding which you have not yet received a report. However, you said earlier that (the study on the bill) is moving roughly in the direction you have desired, so have you received any interim report? 例文帳に追加

貸し渋り・貸しはがし対策法なのですが、亀井大臣のほうにはまだご報告がないということなのですが、先ほど「望んでいたような方向にいっている」ということで、途中経過の報告などというのは - 金融庁

Then, the austenitic stainless steel is produced by subjecting solution heat-treated steel to thermomechanical treatment consisting of cold rolling at a draft of 2 to 15%, and holding at 900 to 1,000°C for ≥5 hr.例文帳に追加

そして、オーステナイト系ステンレス鋼は、溶体化熱処理を施した鋼に、圧下率２〜１５％の冷間圧延を施した後、９００℃以上１０００℃以下の温度で５時間以上保持する加工熱処理を施すことにより製造される。 - 特許庁

To provide a sensor capable of detecting out of liquid in transparent tube so as to detect quickly out of chemicals in tubes for drip infusion and out of supplying in tubes from tanks such as draft beer ones to servers.例文帳に追加

点滴などのチューブ内における薬液切れや、生ビールなどのタンクからサーバへのチューブ内の供給切れをいち早く検知するべく、透明な管内の液体が無くなった事を検知することを実現する、センサを提供すること。 - 特許庁

Konoe also hoped for negotiations with the U.S. based on the draft of a mutual understanding plan but Yosuke MATSUOKA, who objected to the parts that watered down the tripartite alliance, proposed an amendment version which was sent to the United States of America, where it was ignored. 例文帳に追加

近衛らは日米諒解案による交渉を目指すも、この内容が三国同盟を骨抜きにする点に松岡洋右は反発し、松岡による修正案がアメリカ合衆国に送られたが、アメリカは修正案を黙殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a draft agreement was submitted for evaluation, the Certificate of Registration shall be issued two days after the submission of the duly executed agreement provided it shall not contain any amendment or any modification not authorized by the Bureau.例文帳に追加

評価のために契約案が提出されていた場合は，登録証は，正当に締結された契約の提出後2日以内に発行する。ただし，契約に局が認めていない補正又は修正が含まれていないことを条件とする。 - 特許庁

This budget draft is the first step in moving towards a sustainable fiscal policy by increased allocation of the budget to areas where future developments are expected, at the same time as maintaining moderation of finance and promoting further efficiency in expenditures.例文帳に追加

本予算は、財政の節度を維持しつつ、歳出の一層の効率化を進めるとともに、将来の発展の芽となる分野には予算を大胆に配分するものであり、持続可能な財政への転換の第一歩であります。 - 財務省

However, the provisions of this Book shall apply to the exercise of rights deriving from such patents and patent applications and to the subsequent procedure in respect of patent applications for which a preliminary draft documentary report had not been drawn up prior to July 1, 1979. 例文帳に追加

ただし，当該特許及び特許出願に由来する権利の行使，並びに予備報告書案が1979年7月1日前に作成されていなかった特許出願に関するその後の手続に対しては，本巻の規定が適用される。 - 特許庁

(5) The Minister of Internal Affairs and Communications shall, when intending to prepare a draft Basic Plan pursuant to the provision of the preceding paragraph, take necessary measures in advance to reflect the opinions of the citizens pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

５　総務大臣は、前項の規定により基本計画の案を作成しようとするときは、あらかじめ、総務省令で定めるところにより、国民の意見を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing apparatus that can automatically designate an image processing mode before copying an original and can automatically designates the image processing mode to each original even when an automatic draft feeder automatically feeds a plurality of originals.例文帳に追加

原稿複写前に画像処理モードを自動指定でき、自動給紙装置で複数枚の原稿を自動給紙する場合であっても、原稿１枚毎に、画像処理モードを自動指定できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When a maximum width of the ship 10 is set to B, full load draft is set to (d), the bow-stern directional length of the bulb 30 is set to L_B and the volume of the bulb 30 is set to V_B, the relationship of 0.1 <(V_B/B x d x L_B)< 0.25 is satisfied.例文帳に追加

また、当該船舶１０の最大幅をＢとし、満載喫水をｄとし、バルブ３０の船首船尾方向の長さをＬ_Ｂとし、バルブ３０の体積をＶ_Ｂとしたとき、０．１＜（Ｖ_Ｂ／Ｂ・ｄ・Ｌ_Ｂ）＜０．２５の関係を満たす。 - 特許庁

In December, he submitted a draft of law of Minpoten (legal code provides for basic stipulation related to Civil Code) and the Commercial Legal Code to prime minister Kiyotaka KURODA and the Cabinet, and in April 1890, property part, acquisition of property part, security for an obligation part and evidence part of the Civil Code and civil action were issued. 例文帳に追加

12月、民法典、商法典の各法案を黒田清隆総理大臣及び内閣に提出（明治23年（1890年）4月、民法中の財産編・財産取得編・債権担保編・証拠編、民事訴訟が公布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the war broke out, the rich food resources in Taiwan became a useful source of supply to Japan and an air base was constructed in Kaohsiung and, with the draft system enforced in Taiwan, Taiwanese were also employed as labor force or soldiers like Japanese. 例文帳に追加

戦争になると台湾の豊富な食料物資が内地への供給に貢献したほか、高雄市には飛行基地が建設され、徴兵制度が敷かれるなど、日本人と同様に台湾人も兵士や労働力として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently in a newly-established Investigation Committee of Codes, Nobushige HOZUMI, Masaakira TOMII and Kenjiro UME, focusing corrections of the Old Civil Code and referring to the draft of the German Civil Code, drafted the present Civil Code (Act No.89, 1896). 例文帳に追加

その後新設された法典調査会で、穂積陳重、富井政章、梅謙次郎が旧民法の修正を基本としつつ、ドイツ民法の草案や各国の民法をも参照して、現行の民法（明治29年法律第89号）が起草された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oxygen combustion boiler system capable of surely recirculating without flowing back a combustion exhaust gas to an air inlet when transferring from air combustion to oxygen combustion while avoiding cooling down of an induced draft fan.例文帳に追加

空気燃焼から酸素燃焼への移行時に燃焼排ガスを空気吸込口へ逆流させることなく確実に再循環させることができ、且つ誘引通風機のターンダウンの問題を回避し得る酸素燃焼ボイラシステムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the minimum inside diameter point Q1 at one end of the passage member 22a with a preset draft of about 1° from the minimum inside diameter point Q1 (7 mm) is formed about 8 mm.例文帳に追加

これに対して、流路部材２２ａの一端側の最小内径ポイントＱ１（７ｍｍ）から１°程度の抜き勾配を設定した流路部材２２ａの他端側の最大内径ポイントＱ２は、８ｍｍ程度に形成されている。 - 特許庁

The windscreen panel 22 is arranged on a running web 12 so as to prevent air of the air conditioner from blowing on the web 12 from the upper side and so as to control the draft only to the component of the running direction of the web 12.例文帳に追加

遮風パネル２２は、走行するウェブ１２の上方に配置されており、空調エアが上方からウェブ１２にあたることを防止するとともに、ウェブ１２上の気流をウェブ１２の走行方向の成分のみに規制する。 - 特許庁

The roller shafts of the draft rollers constituting the driven roller group 10 and the counter roller group 20 are arranged so that the projected roller shafts 71 and 72 obtained by parallelly projecting the roller shafts to a horizontal plane may direct to the front and rear direction of the device.例文帳に追加

駆動ローラ群１０及び対向ローラ群２０を構成するドラフトローラのローラ軸は、当該ローラ軸の水平面への平行投影である投影ローラ軸７１，７２が装置の前後方向を向くように配置される。 - 特許庁

The apparatus is so constructed that a cracked gas is burned by remaining fuel by introducing air filled in an air tank 15 into the combustion furnace 5 through the air-supplying line 17 at the time when the forced draft fan 14 stops.例文帳に追加

押込通風機１４の停止時、空気タンク１５に封入された空気を空気供給ライン１７から燃焼炉５内へ導入することにより、残留した燃料による熱分解ガスを燃焼させるよう構成する。 - 特許庁

Further, in annealing after cold rolling, the steel sheet is held at a soaking temperature of (820+Nb/15+B-CR) to 860°C for 30 to 200 sec in accordance with a draft CR(%), the Nb content (mass ppm) and the B content (mass ppm), thus the steel sheet can be stably produced by an actual machine without controlling the soaking temperature by pinpoints.例文帳に追加

さらに、冷間圧延後の焼鈍を、圧下率CR(%)、Nb量(質量 ppm)及びB量(質量 ppm)に応じて、(820+Nb/15+B-CR)〜860℃の均熱温度で30〜200sec間保持することで、均熱温度をピンポイントで制御することなしに実機で安定的に製造することができる。 - 特許庁

After the noble-metal film 14 has been plating-formed on the surface of the metal plate 12, the noble-metal film 14 is roll-worked at the draft 1% or more together with the metal plate 12, and afterwards, a flow-path (groove 16) to make a fuel gas or oxidized gas circulate is work-formed.例文帳に追加

金属板１２表面に貴金属膜１４をメッキ形成した後、貴金属膜１４を金属板１２とともに圧下率１％以上で圧延加工し、しかる後に燃料ガス又は酸化性ガスを流通させるための流路（溝１６）を加工形成する。 - 特許庁

According to this constitution, a smooth surface condition similar as that of a case when any treatment is not performed, can be realized on the heat transfer faces of the heat transfer members, and the heat transferring performance can be improved without increasing draft resistance at all.例文帳に追加

このような構成によれば、伝熱部材の伝熱面に、何らの加工を施さないのと同様の平滑面状態を実現することができ、全く通風抵抗を増大させることなく、しかも伝熱性能を大きく向上させることが可能となる。 - 特許庁

The draft mechanism 3 is provided with a driving means 5 for driving the rolls 1, 2 so as to make them relatively close close by rolling load exceeding load necessary for rolling the base stock and proximity stopping means 6 for stopping the proximity of the rolls 1, 2 at a specified gap.例文帳に追加

圧下機構３は、素材の圧延に要する以上の圧下荷重でロール１，２を相対的に近接させるように駆動する駆動手段５と、駆動手段５によるロール１，２の近接を所定の間隔で阻止する近接阻止手段６とを備えている。 - 特許庁

According to "Hoso Yawa" (a night talk about the legal circle) written by Nobushige HOZUMI, Kenjiro UME had a clear head and he drew up the draft of the code very quickly, and in addition, he was ready to listen to the other two members of the drafting committee, Nobushige HOZUMI and Masaakira TOMII, and accepted their criticisms with open mind, even willing to change his own idea. 例文帳に追加

穂積陳重の『法窓夜話』によると、梅謙次郎は、鋭敏な頭脳を持ち、法文の起草をするのが非常に迅速で、起草委員会では、他の委員である穂積陳重、富井政章の二人の批評を虚心に聞き容れ、自説を改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The Minister of Internal Affairs and Communications shall prepare a draft of the Basic Guidelines after asking The Opinions of a Council, etc. (one of the organs prescribed in Article 8 of the National Government Organization Act (Act No. 120 of 1948) and to be determined by Cabinet Order), and request the decision of the Cabinet. 例文帳に追加

４　総務大臣は、審議会等（国家行政組織法（昭和二十三年法律第百二十号）第八条に規定する機関をいう。）で政令で定めるものの意見を聴いて、基本方針の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A naiki of nakatsukasa sho (department) created a draft of the imperial rescript first, the emperor put in the date (Gokakujitsu), 3 supervisors (kami(kyo), taifu, sho) of nakatsukasa sho (department) signed under their kanisei (surname of the official rank) that the naiki wrote down, and put 'sen,' 'bu,' 'gyo' under each of their signatures. 例文帳に追加

詔書はまず中務省の内記が草案を作成し、天皇が一旦それに日付を加える（御画日）次に中務省の責任者3名（卿・大輔・少輔）が内記の記した官位姓の下に自署を行い、それぞれの下に「宣」「奉」「行」の一字を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long Rinsho MITSUKURI and Michiteru MUTAGUCHI completed a draft of Civil Code (called 'Minpo Soan in 1878'), however, Takato OKI, the then Minister of Justice was dissatisfied with its content like a copied version of Code Napoleon and rejected its adoption. 例文帳に追加

やがて、1878年に箕作麟祥と牟田口通照を中心となって民法草案が完成された（「明治11年民法草案」という）が、時の司法卿大木喬任はナポレオン法典の丸写しのような内容に不満を抱いたために採用されることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the growing demand for the establishment of the National Diet, the need for a constitution began to be recognized, and in response to the decision made in the second Kokkai Kisei Domei (League for Founding a national Assembly) in November 1880 to assemble draft constitutions the next year, many Shigi Kenpo were created in the following year, 1881. 例文帳に追加

国会開設運動の高まりに伴い、憲法の必要性が認識されるようになり、1880年11月の国会期成同盟第2回大会で、翌年に憲法草案を持参することを決議したため、翌1881年に多数の私擬憲法がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This liquid receiver 32 is incorporated into the vapor compression type refrigerant circuit 10, and comprises a narrow cylindrical vessel body 51, a draft tube 53 for sucking the refrigerant from the inside of the vessel body 51, and the soluble plug 54 mounted to the vessel body 51.例文帳に追加

受液器３２は、蒸気圧縮式の冷媒回路１０に組み込まれる受液器であって、縦長筒形状の容器本体５１と、容器本体５１内から冷媒を吸い出す出口管５３と、容器本体５１に取り付けられた可溶栓５４とを備えている。 - 特許庁

The distribution of permittivity is found based on the measured data of the capacitance of the respective pair of the electrodes 12, and thereby the information on a space distribution (concentration distribution) of a particle P in the cross section of the tube passage of the draft tube 4 installed with the sensor 10 can be acquired.例文帳に追加

各電極対間の静電容量の計測データに基づいて誘電率分布を求めることにより、センサー１０が設置されたドラフトチューブ４の管路断面における粉粒体粒子Ｐの空間分布（濃度分布）の情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle to lead air from an fan to both of an evaporator and a channel by-passing the evaporator, which secures sufficient dehumidification performance as required and restrains increase of noise due to increase of draft resistance.例文帳に追加

最大暖房時に送風機からの空気をエバポレータとエバポレータをバイパスする流路の両方に導く車両用空調装置において、必要に応じて十分な除湿性能を確保すると共に、通風抵抗の増大による騒音の増加を抑制する。 - 特許庁

The vessel propulsion machine 1 is attached to a hull wherein the body of the propulsion machine is provided firmly with exterior vertical wall members 4L and 4R covering one part of a cylindrical structure 60 made of a light alloy over a draft at least at the time of coasting, and the exterior vertical wall members are fitted with lift generating devices 50.例文帳に追加

船体に取り付けられる船舶推進機１であって、船舶推進機の本体は、少なくとも滑走時の喫水より上方の軽合金製筒状構造体６０の一部を覆う外縦壁部材４Ｌ，４Ｒを固定的に備え、外縦壁部材に揚力発生装置５０，５０を設けた。 - 特許庁

A high-pressure water flow is sprayed on a surface of a surface layer 14 constituting an asphalt paved road; and a mortar component and an adhesive component between aggregates 16 constituting the surface layer 14 draft Thus, narrow grooves 18 are formed at predetermined intervals on the surface of the surface layer 14 while the aggregate 16 of the surface of the surface layer 14 is exposed.例文帳に追加

アスファルト舗装路を構成する表層１４の表面に、高圧水流を吹付け、表層１４を構成する骨材１６間の接着成分、およびモルタル成分を剥離することで、表層１４の表面の骨材１６を露出しつつ、表層１４の表面に所定の間隔で細溝１８を形成する。 - 特許庁

The sum of a heat-radiation performance lowering amount by the draft resistance and a heat-radiation performance lowering amount by the in-pipe pressure loss is reduced to enhance the heat radiation performance, by setting an in-tube passage height Tr within 0.35-0.8mm, where the passage height Tr is a tube layered directional height of a refrigerant passage 141.例文帳に追加

冷媒通路１４１のチューブ積層方向高さをチューブ内通路高さＴｒとしたとき、このチューブ内通路高さＴｒを０．３５〜０．８ｍｍに設定することにより、通風抵抗による放熱性能低下分と管内圧損による放熱性能低下分の和を小さくして、放熱性能を高めることができる。 - 特許庁

The helmet satisfying the above insufficiency by the increase or the like in natural wind by reducing draft in the helmet is achieved including as an exhausting part 3 embedded in a convex curved part 2a of the helmet body, and a ventilation passage 4 formed into a nearly rectangular shape 10 or a nearly arch-shaped rectangular shape 10a.例文帳に追加

排気部３をヘルメット本体の凸曲面部２ａに埋め込んだこと、通気道４を略長方形状１０か又は、略アーチ形長方形状１０ａにしたこと等の数々の発明により、ヘルメット内における隙間風を減らして自然な風を増やす等して、前記の不足を満たすヘルメットを実現するものである。 - 特許庁

Furthermore, only a region 10 in the molded resin 9, through which the laser beam passes, is made to be a surface perpendicular to the metal frame 41 so that a draft angle of a mold to the molded resin is made to be zero, and the other regions in side surfaces 91, 92 of the molded resin 9 incline with respect to the metal frame 41.例文帳に追加

また、モールド樹脂９のレーザ光が透過する領域１０のみを金属フレーム４１に対して垂直な面として、モールド樹脂への金型の抜き勾配を零とするとともに、モールド樹脂９の側面９１，９２の他の部分は、金属フレーム４１に対して傾斜している構造とした。 - 特許庁

This stretch woven fabric uses single covering yarns which each uses spandex fibers produced by applying a draft of ≥3 and ≤4 times to a core yarn and synthetic fibers as a sheath yarn and has a twist coefficient of 6,500 to 12,000, as warps and wefts, wherein the elongations of the stretch woven fabric in the longitudinal and transverse directions are not less than 50%, respectively.例文帳に追加

芯糸に３倍以上、４倍以下のドラフトを掛けたスパンデックス繊維、鞘糸に合成繊維を用いた撚係数６５００から１２０００のシングルカバリング糸をタテ糸およびヨコ糸に用いた織物において、タテおよびヨコ方向の伸長率がそれぞれ５０％以上であることを特徴とするストレッチ織物。 - 特許庁

The first sealing member 50 is provided with a root part 56 integrated with the first metal separator 18, a columnar part 58 rising from the root part 56 with a given draft angle, and an arc-shaped tip part 60 fitted at the tip of the columnar part 58 with a given curvature.例文帳に追加

この第１シール部材５０は、第１金属セパレータ１８に一体化される根元部５６と、この根元部５６から所定の抜き勾配を有して柱状に立ち上がる柱状部５８と、前記柱状部５８の先端に所定の曲率を有して設けられる円弧状先端部６０とを備えている。 - 特許庁

RECALLING the Joint Declaration made at the Japan-ASEAN Summit held on 5 November 2002 in Phnom Penh, Cambodia to implement measures for the realisation of a Comprehensive Economic Partnership ("CEP"), including elements of a possible Free Trade Area ("FTA") which should be completed as soon as possible within 10 years, and to establish a Committee to consider and draft a framework for the realisation of the CEP between Japan and ASEAN ("Japan-ASEAN CEP");例文帳に追加

我々、ブルネイ・ダルサラーム国、カンボジア王国、インドネシア共和国、ラオス人民民主共和国、マレーシア、ミャンマー連邦、フィリピン共和国、シンガポール共和国、タイ王国、ベトナム社会主義共和国、（以下「ASEAN」又は「ASEAN 加盟国」とする）及び日本国の各国首脳は本日、日 ASEAN 首脳会議に参集し、 - 経済産業省

From the viewpoint of efficiency, we commissioned Professor Kijima and Associate ProfessorTanaka of the Graduate School of Social Sciences at Tokyo Metropolitan University, both leading experts in Japan of term structure modeling of interest rates, to make a draft model. The committee members then focused on establishing a more appropriate model by offering their opinions on the draft model made by Kijima and Tanaka 例文帳に追加

金利推定モデルの構築にあたっては、研究会の場で一から議論して作り上げることは非効率的と考えられることから、金利の期間構造モデルに関する我が国における第一人者である首都大学東京大学院の木島正明教授、田中敬一准教授に原案モデルの作成を依頼した。研究会においては木島教授、田中准教授の作成した原案モデルに対し各メンバーが意見を述べることで、より適切な金利推定モデルの構築を目指した。 - 財務省

In this document preparation support device 10 for supporting the preparation of a specific document having a plurality of items, a control part 11 inputs a text related with each item according to a predetermined format through an input part 13, and generates a draft text related with the next item based on the input text, and outputs it as the preparation support information of the document to a display part 14.例文帳に追加

複数の項目を有する特殊文書の作成を支援する文書作成支援装置１０において、入力部１３を通じて所定の書式に従って各項目に関するテキストを入力すると、制御部１１はその入力テキストを元にして、次の項目に関する案文テキストを生成し、当該文書の作成支援情報として表示部１４に出力する。 - 特許庁

This composition comprising a polyolefin matrix and fine polyamide fibers dispersed in the matrix is formed by putting a polyolefin, a polyamide and an ionomer simultaneously into a biaxial extruder 1 without using an organic peroxide compound which is a cause of gel formation in the production process, kneading and extruding, drawing an extruded material 4 from a spinneret nozzle 3 and taking up or sheeting while imposing a draft.例文帳に追加

製造工程中でゲル生成の発生原因である有機過酸化物を使用することなく、ポリオレフィン、ポリアミド、アイオノマーを同時に２軸押出機１に投入して混練・抽出し、押出し物４を紡糸ノズル３から引き出して、ドラフトを掛けつつ引取り又は圧延することによって、ポリオレフィンマトリックス中に微細なポリアミド繊維が分散した組成物を得る。 - 特許庁

The method for producing the core yarn in which yarn tenacity is improved comprises a core yarn spinning step for leading a fiber bundle drafted by a draft apparatus and a core yarn supplied from a core yarn-feeding apparatus to a spinning apparatus and spinning the core yarn by the spinning apparatus and a final twist step for applying final twist to the core yarn spun by the core yarn spinning step.例文帳に追加

ドラフト装置によりドラフトされた繊維束と、芯糸供給装置から供給される芯糸とを紡績装置に導き、該紡績装置によりコアヤーンを紡糸するコアヤーン紡糸工程と、前記コアヤーン紡糸工程により紡糸されたコアヤーンに上撚りを掛ける上撚り工程とを含むものからなることを特徴とする糸強力を改善したコアヤーンの製造方法。 - 特許庁

In the air conditioning system, a floor-placed air conditioner is installed in a storage warehouse, induced draft fans for airflow promotion and monitoring temperature sensors are set at given positions on a ceiling surface, wall surfaces and a floor surface, and a monitoring system is installed for PLC (programable controller)-based central management of equipment monitoring in the warehouse.例文帳に追加

上記課題を解決するため、保管倉庫内に床置型空調装置を設置し、天井面、壁面、及び床面の所定の箇所に気流促進誘引ファン及びモニタリング温度センサーを取り付け、倉庫内の設備監視をＰＬＣによって統括的に一元管理するモニタリングシステムを設置したことを特徴とする空調システムである。 - 特許庁

To provide an upright intermediate stand 1 for a ring spinning frame, capable of performing a function of fixing longitudinal members, such as a draft mechanism and spindle rails, with stops, and making it possible that the intermediate stand has such a structure as to fix the longitudinal members with stops in different heights, at a least possible production cost.例文帳に追加

本発明の課題は、ドラフト機構、スピンドルレール、等のような長手方向部材を止め金具で固定するための役割を果たす、リング精紡機のための直立の中間スタンド１を、できるだけ僅かな製造費用でもって、この中間スタンドが長手方向部材を異なる高さにおいて止め金具で固定可能であるように構成することである。 - 特許庁