「a frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the video recording device includes a data conversion means (122) of separating the input video signal into left-eye image and right-eye image, interpolating pixels of the separated left-eye image and right-eye image in the horizontal directions, and performing conversion to have the resolution of original video frames when the input video signal is determined to be a three-dimensional video image.例文帳に追加

入力映像信号が三次元映像であると判断された場合に、当該入力映像信号を左目用映像と右目用映像に分離し、分離した後の左目用映像と右目用映像を水平方向に画素を補間して、元の映像フレームの解像度に変換するデータ変換手段（１２２）をさらに備える。 - 特許庁

The apparatus determines candidate points by repeating processing to each image of a predetermined number of frames, adds one to the candidate number count if the coordinates are the same as those of the stored candidate points, and determines the candidate point, as the fixed feature point, of which the candidate number count becomes not smaller than a predetermined value to eliminate the fixed feature point from the feature point extracted from the latest image.例文帳に追加

所定フレーム分の各画像に対して処理を繰り返して候補点を判定し、記憶した候補点と座標が同一であれば候補数カウントに１を加算し、候補数カウントが所定値以上となった候補点を固定特徴点として決定し、最新の画像から抽出された特徴点から固定特徴点を除去する。 - 特許庁

In this detector 1, a feature amount detecting part 15 calculates nine kinds of feature amounts in an input sound, for each frame, and a feature amount comparison part 16 selects the representative frame, that is the frame representing the respective feature amounts, based on the feature amounts, out of the plurality of frames of calculating the feature amount, in each of the nine kinds of feature amounts.例文帳に追加

検出装置１では、特徴量算出部１５は、入力音の９種類の特徴量を、フレームごとに算出し、特徴量比較部１６は、９種類の特徴量それぞれに対して、特徴量が算出される複数のフレームから、各特徴量を代表するフレームである代表フレームを、特徴量に基づいて選択する。 - 特許庁

To correlate the relative temporal relation of picture planes among respective camera devices mutually with minute errors such as within two frames by synchronizing timer-counted time among the plurality of camera devices and adding common time information to video signals photographed with the respective camera devices without making the system a complex circuit constitution and with a low cost.例文帳に追加

複雑な回路構成とすることなく低コストにて、複数台のカメラ装置間でタイマー計時時刻を同期させて、各カメラ装置で撮影された映像信号に共通化した時間情報を付加することで、カメラ装置間の各画面の相対時間関係を２フレーム以内といったように僅かな誤差で一義的に関係付けることを実現する。 - 特許庁

In case that one unit of processing units in an application layer is transferred by a plurality of frames, the information about the above frame written in the header of the application layer is identified without terminating the application, and it is selectively discarded by the identification result of an inputted frame, and a non-discarded frame is outputted to the node on the next stage to transfer it.例文帳に追加

アプリケーション層における処理単位の１単位が複数のフレームによって転送される場合において、アプリケーションを終端することなく、アプリケーション層ヘッダにかかれた上記フレームに関する情報を識別し、入力されたフレームの該識別結果により選択的に廃棄し、廃棄されなかったフレームは転送すべき次段のノードに出力する - 特許庁

Then, when endoscope images P0 which are photographed by a scope 20 in an image acquisition means 31 and comprise moving images are successively acquired, the set first noise suppression strength (k) and second noise suppression strength α are used to perform first noise suppression processing for suppressing noise in a frame and second suppression processing for suppressing noise between frames.例文帳に追加

そして、画像取得手段３１においてスコープ２０により撮影され、動画像からなる内視鏡画像Ｐ０が順次取得されたとき、設定された第１ノイズ抑制強度ｋおよび第２ノイズ抑制強度αを用いてフレーム内のノイズを抑制する第１ノイズ抑制処理およびフレーム間のノイズを抑制する第２ノイズ抑制処理が行われる。 - 特許庁

Positioning parts in the X-axis direction, Y-axis direction and Z-axis direction are provided on the outside of the print area of a main frame 10 and supporting legs 31 and 31 provided vertically on the opposite sides of a subframe 30 are positioned by these positioning parts thus enhancing mutual positioning accuracy of components assembled with reference to these frames 10 and 30.例文帳に追加

メインフレーム１０の印字領域の外側に、Ｘ軸方向、Ｙ軸方向、Ｚ軸方向の各位置決め部を設けて、サブフレーム３０の両側に垂設した各支持脚３１、３１をこれらの位置決め部により位置決めすることにより、これらのフレーム１０、３０を基準として組付けた各部品相互の間の位置決め精度を高めるようにしたもの。 - 特許庁

The electronic camera is configured to include: an imaging section for continuously imaging an object image to produce RAW data comprising a plurality of frames; an evaluation section for evaluating the quality of the RAW data; and an recording section for selecting and storing data which have obtained a high evaluation from the RAW data on the basis of the result of quality evaluation by the evaluation section.例文帳に追加

本発明の電子カメラは、被写体像を連続的に撮像して複数コマのＲＡＷデータを生成する撮像部と、ＲＡＷデータの良否評価を行う評価部と、評価部における良否評価の結果に基づいて、ＲＡＷデータの中から評価の高いものを選別して保存する記録部とを備えて構成される。 - 特許庁

Further the central side surface plates 29, 33 can be expanded and contracted in the vertical direction 2 of the vertical frames, and one face 9a or the other face 9b of the vertical frame is made out of a vertical frame base 18 thicker than a plate thickness of the vertical frame decoration plate 19 corresponding to the face 9a or the face 9b.例文帳に追加

さらに、中央側表面板２９、３３は縦框の上下方向２に伸縮可能に形成され、縦框の一方の面９ａまたは他方の面９ｂはこの一方の面９ａまたは他方の面９ｂに対応する縦框化粧板１９の板厚より大きい板厚の縦框基板１７によって形成される。 - 特許庁

The tent is a horizontal type tent in which a tent cloth 5 is horizontally extended between prescribed tent frames 1, and core materials 7 are obliquely fitted to the tent cloth 5 at prescribed intervals toward opposite directions to each other, and each of the respective division parts 8 of the tent cloth 5 divided by the adjacent core materials 7 is made to be almost trapezoidal shape being regular or reverse alternately.例文帳に追加

所要のテントフレ−ム１間にテント布５が水平張設されてなる水平式テントであって、上記テント布５には所定間隔をおいて芯材７が互い違いに相反する方向へ向けて斜め状に取付けられ、相隣あう芯材７により区画されたテント布５の各区画部位８が互い違いに正逆の略台形状とされている。 - 特許庁

A small, zoomed-in, scan area and the surrounding area are flooded with positive charge for a number of frame cycles between scan frames to reduce the voltage differential between the scan area and surrounding area, thereby reducing the positive charge build-up which tends to obscure small features in scanned images.例文帳に追加

小さいズームイン走査領域および周囲領域は、走査フレーム間で複数回のフレームサイクルの間に正の電荷でフラッドされることによって走査領域と周囲領域との間の電圧差分を減少させ、それによって走査された画像中の小さい特徴を不明確にする傾向にある正の電荷蓄積を減少させる。 - 特許庁

In a voice coding device 100, an inputted voice signal is divided into frames, and the level of the voice signal is adjusted based on the maximum value of the amplitude of the voice signal included in a frame every frame, and an MDCT (Modified Discrete Cosine Transform) coefficient is calculated in unit constituting one frame by applying an MDCT to the voice signal whose level is adjusted.例文帳に追加

音声符号化装置１００は、入力された音声信号をフレームに分割し、フレーム毎に、フレームに含まれる音声信号の振幅の最大値に基づいて音声信号のレベルを調整し、１フレームを構成する単位毎に、レベルが調整された音声信号に対しＭＤＣＴ（変形離散コサイン変換）を施してＭＤＣＴ係数を算出する。 - 特許庁

Pieces of the image data by every frame are acquired for a plurality of the frames to constitute the dynamic visualization information, the appearance frequency distribution is calculated for the information values prescribed for a plurality of the pixels to constitute pieces of the image data by every frame and the universal value of the dynamic visualization information is extracted by performing the orthogonal transformation of the appearance frequency distribution in the frame direction.例文帳に追加

動的可視化情報を構成する複数のフレームについてフレーム毎の画像データを取得し、当該フレーム毎の画像データを構成する複数の画素に対して規定された情報値について出現頻度分布を求め、前記出現頻度分布をフレーム方向に直交変換して動的可視化情報の普遍量を抽出する。 - 特許庁

By doing this, the relative pitch difference between analysis frames which are different in time, is expressed by the relative pitch difference with the pitch frequency of the template frequency characteristics, and even when the voiceless sound is included in the middle of a voice waveform, it is avoided that continuity of a relative pitch pattern before and after the voiceless sound becomes inappropriate.例文帳に追加

このようにすることにより、時間的に前後する分析フレーム間での相対ピッチ差は、テンプレート周波数特性のピッチ周波数との相対ピッチ差で表現されることとなり、音声波形の途中に無声音が含まれるような場合においても、その無声音の前後において相対ピッチパターンの連続性が不適切になることを回避することができる。 - 特許庁

A plurality of glass sheets are uplifted one by one in sequence and installed side by side between the upper and lower support frames 2a, 2b to execute a curtain wall.例文帳に追加

複数のガラス板１を１枚ずつ順次揚重して上下の支持枠２ａ、２ｂの間に並べて設置することでガラスカーテンウォールを施工するに際し、揚重した１枚のガラス板を上下の支持枠の間の任意の位置に自立させた状態で装着した後、そのガラス板を上下の支持枠をガイドとして横方向に移動させて設置位置に導き、そこで位置決めを行って固定する。 - 特許庁

The separation apparatus for achieving the method comprises the multilayered flat membrane, one or two kinds of the flat supports or support frames, and a membrane support inserted between the side of pressure applied to the flat membrane and the support or support frame, and optionally comprises a member including components for forming flows of the raw liquid and the diffusion liquid.例文帳に追加

該方法を実現する分離装置は、複数枚積層された平膜、1乃至2種類の平板支持体あるいは支持枠、該平膜へ付加される圧力側と該支持体あるいは支持枠の間に挿入される膜支持体で構成され、場合により原液および拡散液の流れを形成させる部品を加えた部材で構成される。 - 特許庁

When degrees of importance or priorities of a plurality of subjects detected from an image frame by face detection are ranked, the result of priority determination is stabilized in a time direction by referring to results of priorities determined in preceding image frames even in the case that positions and sizes of respective subjects momently change in the image frame.例文帳に追加

画像フレームから顔検出により検出された複数の被写体の重要度若しくは優先順位付けを行なう際に、以前の画像フレームにおいて判定された優先順位の結果を参照することで、画像フレーム内で各被写体の位置や大きさが時々刻々と変化する場合であっても、優先順位決定の結果が時間方向で安定化する。 - 特許庁

A buffer monitor section 36 monitors write/read timing of data to/from the frame buffer 3, instructs transmission of an abort to the frame transmission control section 31 on the occurrence of a frame transmission under-run, sequentially re-reads head data of the interrupted frame from the frame buffer 35 and retransmits the frames to the terminals.例文帳に追加

バッファ監視部３６は、フレームバッファ３５に対するデータの書き込みと読み出しのタイミングを監視しフレーム送信アンダーランが発生した場合、フレーム送信制御部３１にアボートの送出を指示した後、フレームバッファ３５から通断したフレームの先頭データから再度順次読み出し端末へフレームの再送を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The signal processing at a transmitter side and a receiver side is implemented between image signals of odd and even number fields in an input and an output of either of field memories 44-1, 44-2 and 48-1, 48-2 respectively connected in cascade for sequentially storing progressive field image signals in the field period and the signal processing is completed in the unit of frames corresponding to each other.例文帳に追加

順次のフィールドの画像信号をフィールド周期で順次に記憶させる２個縦続接続したフィールドメモリ44-1,44-2 および48-1,48-2 のいずれか一方の入出力における奇偶フィールドの画像信号間で送信側および受信側における信号処理を行い、当該信号処理をフレーム単位で互いに対応して完結させるようにした。 - 特許庁

To provide a coating method using a zinc-containing epoxy resin coating composition that has high adhesion between the coating film and the base material, even when the coating material of high internal stress is recoated, in the field where the anticorrosion ability is required in bridges, vessels, plants, iron frames and the like and provide coated matters obtained by coating the substrate with the coating material according to this method.例文帳に追加

橋梁、船舶、プラント、鉄骨等の防食能を要求される分野において、内部応力の高い塗料を塗り重ねても、上記塗料の塗膜と基材との付着性が良好である亜鉛含有エポキシ樹脂系塗料組成物を用いた塗装方法及び上記塗装方法を用いることにより得られる被塗物を提供する。 - 特許庁

The mobile wireless communication system of CDMA (Code Division Multiple Access) system performing frame transmissions in units of a transmission period, i.e. a period required for transmission of a specified number of frames, comprises a communication apparatus for observing the frequency components of a control data transmission channel in other mobile wireless communication system by using a plurality of non-transmission times provided for every transmission period.例文帳に追加

本発明の移動体無線通信システムは、特定数のフレームの伝送にかかる期間を伝送周期とし、当該伝送周期を単位としてフレーム伝送を行うＣＤＭＡ（Code Division Multiple Access）方式の移動体無線通信システムであって、たとえば、前記伝送周期毎に複数の無伝送時間を設け、当該複数の無伝送時間を用いて他の移動体無線通信システムにおける制御データ伝送チャネルの周波数成分を観測する通信装置、を備える構成とした。 - 特許庁

In this joint structure of the foundation 1 and wall framework 2 in the steel house with the wall framework 2 disposed on the upper face of the foundation 1 through a plate member 3 and bound to the foundation 1, the plate member 3 is disposed below the respective vertical frames 2a, 2a, or the like of the wall framework 2.例文帳に追加

基礎１の上面にプレート材３を介して壁枠組２が配置され、この壁枠組２が前記基礎１に緊結されたスチールハウスにおける基礎１と壁枠組２の接合構造であって、前記壁枠組２の各縦枠２ａ，２ａ，…の下方に前記プレート材３が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

An image processing circuit 6 sets a digital gain of each image imaged by an imaging element 2 in the multiple exposure mode depending on the number of frames imaged in the multiple exposure mode and composes the images by reducing the gain of each image on the basis of the set digital gain and thereafter summating pixel data at the same positions of each image.例文帳に追加

画像処理回路６は、撮像素子２によって多重露出により撮像された各画像のデジタルゲインを多重露出によって撮像されたコマ数に応じて設定し、設定されたデジタルゲインに基づいて各画像をゲインダウンしてから画像上の同一位置の画素データを加算することによって合成する。 - 特許庁

Objectives, which are convex lenses, and oculars, which are concave lenses, are fitted in two large and small spectacle frames differing in width, components for insertion into which shanks on both sides of one spectacle frame can be inserted are fitted to portions of shanks on both sides of the other spectacle frame, and they are combined to give functions of a telescope.例文帳に追加

幅の異なる大小２つのメガネ枠のそれぞれに、凸レンズの対物レンズと凹レンズの接眼レンズを取り付け、片方のメガネ枠の両側の柄の一部に、もう片方のメガネ枠の両側の柄を挿入させることができる挿入用部品を取り付け、それらを組み合わせることにより、望遠鏡の機能を持たせる。 - 特許庁

In accordance with the frame added position, an evaluation total initial setting part 20 and an evaluation total adding part 21 calculate the evaluation total value of temporary encoding orders and a target frame order determination part 22 determines the temporary encoding order in which an evaluation total value S becomes smallest as the order of encoding M frames.例文帳に追加

フレームを追加した位置に応じてそれぞれ評価合計初期設定部２０と評価合計加算部２１が各暫定符号化順序の評価合計値を計算し，対象フレーム順序決定部２２が評価合計値Ｓが最小となる暫定符号化順序をＭ個のフレームの符号化順序とする。 - 特許庁

An image processing circuit 6 sets a digital gain of each image imaged by an imaging element 2 by multiple exposure depending on the number of frames imaged by the multiple exposure and composes the images by summating pixel data at the same positions on the images after reduction of the gain of the images on the basis of the set digital gain.例文帳に追加

画像処理回路６は、撮像素子２によって多重露出により撮像された各画像のデジタルゲインを多重露出によって撮像されたコマ数に応じて設定し、設定されたデジタルゲインに基づいて各画像をゲインダウンしてから画像上の同一位置の画素データを加算することによって合成する。 - 特許庁

Further, an appearance/disappearance determination circuit (214) determines appearance and/or disappearance of a bright object between two frames continuous in time, and the time filter circuit (21) sets the response speed of the light intensity control faster than other areas for an area where the appearance and/or disappearance of the object is determined.例文帳に追加

更に、出現・消失判定回路(214)で、時間的に連続する２つのフレーム間で明るい物体の出現及び／または消失を判定し、上記時間フィルタ回路(21)は、物体の出現及び／または消失が生じたと判定されたエリアについて、その光強度制御の応答速度を他のエリアよりも速くする。 - 特許庁

Guide recesses 321, to be engaged with tray projections 201 formed in both sides of the lower surface of a tray unit 200, are formed in the support frames.例文帳に追加

トレーユニット２００の下面の両側部に形成されているトレー凸部２０１が係合するガイド凹部３２１が支持フレームに形成されており、複数のフレームユニット３００が交互に前後反転されて本体フレームが前後方向に隣接する配置で左右方向に配列されると、各々のガイド凹部３２１の前後位置が同一となる。 - 特許庁

The support member 4 can be very smoothly rotated as vibration hardly occurs during the horizontal rotation, the rotational speed can be speeded up, the circumferential photography can be performed without being effected by movements of a floating air balloon 2, causing no positional deviation among the photographing frames.例文帳に追加

これにより支持部材４の水平回動時に振動が殆ど発生せず、極めて滑らかに回動させることができるとともに、回動速度を高速化することができ、浮遊する気球２の風による移動の影響を受けることのない全周撮影が可能となり、撮影コマ間に位置ずれが生じることがない。 - 特許庁

In order to fix the arrangement of plural vertical axes in the shape of a prescribed cross section, plural frames formed with horizontal axes arranged at prescribed intervals and reinforcing lines between the horizontal axes are connected vertically and horizontally to constitute the displaying space in this display system.例文帳に追加

この発明は、複数の縦軸線の配置を所定の断面形状に固定する為に、所定間隔に配置した横軸線と、該横軸線間の補強線とにより形成したフレームの複数本を、縦横に接続して陳列空間を構成したことを特徴とする陳列システムによりその目的を達成した。 - 特許庁

Then, in the case of performing the display and update of the image data of a plurality of the frames extracted, the cycle of update of the image data of the frame extracted from the vicinity of the beginning of the animation data and the vicinity of the finish is made longer than that of the image data of the frame extracted from the middle of the above dynamic image data.例文帳に追加

そして、上記抽出された複数フレームの画像データの表示更新を行う場合に、動画データの開始付近及び終了付近から抽出されたフレームの画像データの更新周期を、上記動画像データの途中から抽出されたフレームの画像データの更新周期に比べて長くする。 - 特許庁

An operation part 44 clips analyzed frames comprising a constant number of signal samples from the time to the past time every constant interval frame time from the received signal time-series r(n) and transmission signal time-series s(n) supplied to the operation part 44, so that linear prediction analysis and LSP (Line Spectrum Pair) conversion are conducted to each analyzed frame for obtaining an LSP coefficient.例文帳に追加

演算部44は、演算部44に供給される受話信号時系列r(n)と送話信号時系列s(n)とから、一定間隔のフレーム時刻毎に、その時刻から過去の一定数の信号サンプルから成る分析フレームを切り出し、各分析フレームに線形予測分析とLSP（Line Spectrum Pair）変換とを行ない、LSP係数を求める。 - 特許庁

Further, the garbage collector includes connecting pins 8 which are inserted into holes 11c arranged in the packing box frame 10 with a clearance so as not to disturb weight measurement by the shear type load cells 7 to project both ends in the approximately horizontal direction, and the both ends connect two frames 10, 12 by holding both the ends by the subframes.例文帳に追加

さらに、荷箱フレームに設けられた孔１１ｃに剪断型ロードセル７による重量計測を妨げないように隙間を設けて両端部が略水平方向に突出するように通され、その両端部がサブフレームに保持されて２つのフレーム１０，１２を連結する連結ピン８を備える。 - 特許庁

When each of parallel two frames is divided into eight slots to be shared among four users, data of two users (e.g., users A and E) included for each slot are coupled and transmitted-received in the same frequency to increase the number of users that can be accommodated in one frequency from four to eight.例文帳に追加

並行する２フレームがそれぞれ８つのスロットに分割されて４ユーザで共有される場合において、スロットごとに含まれる２ユーザ（例えば、ユーザＡとユーザＥ）のデータを結合して同一周波数で送受信することにより、１つの周波数に収容できるユーザ数を４ユーザから８ユーザに増やす。 - 特許庁

The case 9 is provided with an internal space for storing the laminated body 1, a connecting mechanism for electrically connecting the lead frames 14, 15, and 16 with external circuits under the condition of storing the laminated body 1, and two apertures 33 for opening the internal space to external side of the case 9, with the laminated body 1 stored in the internal space.例文帳に追加

ケース９は、積層体１を収納する内部空間と、積層体１を収納した状態でリードフレーム１４、１５、１６を外部の回路と電気的に接続するための接続機構と、積層体１を内部空間に収納した状態で内部空間をケース９の外部に開放する２つの開口３３と、を備える。 - 特許庁

Then, an average moving vector is computed based on distribution of moving vectors of edges which exist in each tracking area computed by a moving vector calculation section 103a, and based on the computed average moving vector, movements of the edges which exist in each tracking area between picked-up images of two or more frames is tracked.例文帳に追加

そして、移動ベクトル算出部１０３ａによって算出された各追跡領域内に存在するエッジの移動ベクトルの分布に基づいて平均移動ベクトルを算出し、算出した平均移動ベクトルに基づいて、２フレーム以上の撮像画像間での各追跡領域内に存在するエッジの移動を追跡する。 - 特許庁

Further, the channel control unit 107 and a map processing unit 109 transmit the channel allocation information in downward frames using the individual control channel instead of the broadcast control channel, after the channel control unit 107 informs the wireless communication terminal 200 that the channel allocation information is transmitted using the individual control channel.例文帳に追加

また、チャネル制御部１０７及びマップ処理部１０９は、個別制御チャネルを用いてチャネル割当情報を送信することがチャネル制御部１０７によって無線通信端末２００に通知された後、下り方向フレームにおいて、ブロードキャスト制御チャネルに代えて、個別制御チャネルを用いてチャネル割当情報を送信する。 - 特許庁

The first lead frame 11 and the second lead frame 12 have bent portions 11bf, 11bs, and 12bf which are bent so that a substrate opposing face 15ss of the molded resin portion 15 opposite to the package substrate 20 may be inclined at an inclination angle θ to the package substrate 20 when the lead frames are connected to the package substrate 20.例文帳に追加

第１リードフレーム１１および第２リードフレーム１２は、実装基板２０に接続されたときに成形樹脂部１５の実装基板２０に対向する基板対向面１５ｓｓが実装基板２０に対して傾斜角度θで傾斜するように折り曲げられた折り曲げ部１１ｂｆ、１１ｂｓ、１２ｂｆを備える。 - 特許庁

Patches divided into one or more rectangular areas are arranged in a plurality of frames FrN and FrN+1, and the patches are moved and/or deformed so that the corresponding relation of each frame can be estimated, and the frame FrN+1 is coordinate transformed based on the estimated corresponding relation, and the correlation value of that and the frame FrN is calculated.例文帳に追加

複数のフレームＦｒＮ，ＦｒＮ＋１に１以上の矩形領域に分割されたパッチを配置し、パッチを移動および／または変形させて各フレームの対応関係を推定し、推定された対応関係に基づいてフレームＦｒＮ＋１を座標変換し、これとフレームＦｒＮとの相関値を算出する。 - 特許庁

A radio terminal station ST_1 sends probe request frames to radio base stations A_1 to A_3, using frequencies F_1 to F_3 one after another, when the base stations locate at positions where their basic service units BSS_1 to BSS_2 overlap mutually, and measures the response times thereto from the base stations A_1 to A_3.例文帳に追加

無線端末局ＳＴ_１は、無線基地局Ａ_１〜Ａ_３の基本サービス単位ＢＳＳ_１〜ＢＳＳ_２が重なり合う場所に位置している場合、無線周波数Ｆ_１〜Ｆ_３を順次使用して、無線基地局Ａ_１〜Ａ_３にプローブ要求フレームを送信し、それに対する無線基地局Ａ_１〜Ａ_３の応答時間を計測する。 - 特許庁

If there is no space in the storage region EA, frames of the oldest image data stored in the storage region EA are thinned at a thinning rate 1/2 and moved to the storage region EB, and newly received image data are overwritten and stored in an empty region that is produced in the storage region EA by said data move, at the full rate.例文帳に追加

そして、記憶領域ＥA に空きがなくなった場合には、当該記憶領域ＥA に記憶された最古の画像データのフレームを間引き率１／２で間引いて記憶領域ＥB に移動させ、このデータ移動により記憶領域ＥA に生成された空き領域に、新たに受信された画像データをフルレートで上書き保存する。 - 特許庁

The bobbin replacement device 12 is mounted at the operating position in front of the shuttle 7 to the machine frame 3 allowing the bobbin 9 to be replaced and at a retraction position movably, which makes an enough space S for maintenance work available in front of the shuttle 7, for example, retracting from the operating position in both longitudinal frames 14.例文帳に追加

ボビン交換装置１２はその両方の縦側枠１４において、ミシン機枠３に対し、釜７の前方にあってボビン９を交換しうる稼働位置と該稼働位置から例えば下方へ退避して釜７の前方にメンテナンス用の作業空間Ｓを開ける退避位置とに移動可能に取り付けられる。 - 特許庁

In the transmission section, after a 1:n division section 103 divides each frame of received signals into n-sets of signals, number addition sections 104 (1-n) add specific numbers denoting the division sequence to the frames, and an n:1 restoration section 111 of the reception section restores the divided signals to the original signals by integrating the divided signals on basis of the division sequence.例文帳に追加

送信部は受信した信号を１：ｎ分割部１０３でフレームごとにｎ本の信号に分割した後、番号付加部１０４（１〜ｎ）がその分割順序を示す固有番号をフレームに付加しており、受信部は、ｎ：１復元部１１１でその分割順序を基に元の信号に統合して復元する。 - 特許庁

These upper and lower frames are lowered or lifted in a controlled manner in synchronization with each other to hold the molding by the at least two chucks, thereby taking out the molding.例文帳に追加

チャックを長手方向及び長手直交方向のいずれか一方へ移動する走行体には下部にチャックがそれぞれ設けられた少なくとも２台の上下フレームを昇降可能に支持し、これらの上下フレームを同期して昇降制御して少なくとも２台のチャックにより成型品を保持させて成型品取出しを実行する。 - 特許庁

Frames 2 and 3 of seat face, backrest, and the like, are formed with a tubular material made of metal or resin.例文帳に追加

金属又は樹脂製の管状材により座面や背当て等のフレームを構成している二人用の折畳みベンチにおいて、座面フレームの前側中ほどに所定形状のテーブルを回動自在にて取り付け、かつ支持手段により水平に保持すると共に、上記支持手段の操作によりベンチの折畳み収納にしたがって折畳み可能な構成とした。 - 特許庁