「a frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

The air-inflated membrane structure (a mixed structure 1) is composed of a plurality of tube membranes 3a, 3b,... 3f arranged so as to form space frames 4 and single layer membranes 2 bridged among the adjacent tube membranes and covered with a roof, and an internal-pressure adjusting means (an air blower 7) adjusting the pressure of the internal space of the structure is installed.例文帳に追加

空間フレーム４を形成するように配置された複数のチューブ膜３ａ、３ｂ、…３ｆと、隣り合う前記チューブ膜間に装架された一重膜２と、からなる屋根に覆われた構造物であって、前記構造物の内部空間の圧力を調節する内圧調節手段（送風機７）を備えることを特徴とする空気膜構造物（混合構造物１）を提供するものである。 - 特許庁

The transmission apparatus sets a flag identifying presence/absence of Early Warning and telegram message information identifying a class of the Early Warning and when transmitting different items of earthquake information over a plurality of frames in the transmission control signal of the broadcasting wave, the transmission apparatus adds an earthquake information number representing what number of earthquake information item one frame indicates to the different items of earthquake information and transmits the earthquake information.例文帳に追加

送信装置は、緊急速報の有無を識別するフラグと、緊急速報の種別を識別する電文情報を設定し、異なる地震情報を放送波の伝送制御信号の複数フレームにわたって伝送する際に、１つのフレームが何番目の地震情報を示しているかを表す地震情報番号を前記異なる地震情報に付加して伝送する。 - 特許庁

A field sequential driving means drives the active element by row in each of six sub-frames corresponding to each color of RGB per frame, and from the first row to the n-th row successively, drives the active element only for a time necessary for charging to align the ferroelectric liquid crystal in a desired state with respect to each capacitor provided on each pixel on each row.例文帳に追加

また、フィールドシーケンシャル駆動手段は、１フレームあたりＲＧＢの各色に対応する六つのサブフレームの各々において、アクティブ素子を行単位で駆動し、各行の各画素に設けられたコンデンサに対して強誘電性液晶を所望の配向状態とする電荷を充電するのに必要な時間だけアクティブ素子を駆動する制御を第１行から第ｎ行まで順次行う。 - 特許庁

This device detects that an optical disk 1 has made a revolution by using the number of stipulated frames recorded in a revolution of the disk 1 by counting the number of frame synchronizing signals H21 obtained based on read-out information from an optical pickup 3 and it makes the pickup 3 jump to an adjacent original track at this point of time to execute a hold track by reapting this operation.例文帳に追加

光ピックアップ３からの読み取り情報をもとに得られたフレーム同期信号Ｈ２１を計数することにより、光ディスク１の一回転に記録されている規定フレーム数を利用して光ディスク１が一回転したことを検出し、その時点で、光ピックアップ３を隣接する元のトラックへジャンプさせ、これを繰り返すことで、ホールドトラックを実行する。 - 特許庁

To solve the problem that a DC component is generated on the voltage applied on a liquid crystal because of failing to respond when deflection directions can not be equally temporally switched, resulting in decrease in reliability of the apparatus, and that irregular display luminance is induced in sub-frames when display periods of a plurality of subfields are not necessarily controlled to be identical.例文帳に追加

この発明は、各偏向方向を時間的に均等に切り替えることができない場合に対応できず、液晶の印加電圧に直流分が発生して装置の信頼性が低下し、複数のサブフィールドの表示期間が必ずしも同一に設定できない場合サブフレーム間で表示輝度のムラが生じてしまうという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

At this time, when a plurality of still images are photographed in photographing a moving image and image processing is performed so that each still image is processed to show different results of image processing, the image processing is reflected so that frames of the moving image during the period are gradually changed, thereby holding consistency in an associated data group and saving a user's time and effort.例文帳に追加

この時、１つの動画の撮影中に複数の静止画を撮影した場合であって、各静止画が異なる画像処理結果となるように画像処理をしている場合は、その間の動画のフレームは徐々に変化していくように画像処理を反映させるようにして、ユーザーの手間を省くとともに、関連付けしてあるデータ群の一貫性を保持することができるようにする。 - 特許庁

In addition, the digital camera 1 further includes: a priority grading section 293 that grades a priority of each detected face based on the face detection result by the face detector 17; and a face area selector 18 that selects the face area served as the motion detection area in the motion detection carried out between the following frames based on the priority of each face graded in the priority grading section 293.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１は、顔検出部１７による顔検出結果をもとに、検出された各顔の優先度を採点する優先度採点部２９３と、優先度採点部２９３によって採点された各顔の優先度をもとに、次のフレームとの間で行う動き検出において動き検出エリアとする顔エリアを選択する顔エリア選択部１８とを備える。 - 特許庁

On the L2VPN which capsulates and transfers Ethernet frames, an edge node 30 located at an entrance to the L2VPN when capsulating an Ethernet frame determines a data kind of a payload of the Ethernet frame, and when the payload data kind includes TTL (Time To Live) information, a TTL value is used to determine whether to capsulate or discard the frame.例文帳に追加

イーサネットフレームをカプセル化して転送するＬ２ＶＰＮ網において、Ｌ２ＶＰＮ網の入り口に位置するエッジノード３０が、イーサネットフレームをカプセル化する際、イーサネットフレームのペイロードのデータ種別を判定し、上記ペイロードデータ種別がＴＴＬ（Ｔｉｍｅ Ｔｏ Ｌｉｖｅ）情報を含む場合は、上記ＴＴＬ値を利用してフレームをカプセル化するか廃棄するかどうかを判断する。 - 特許庁

This magnetic water activator 1 is provided with a casing 2 with an opening part which allows the water feeding pipe to penetrate therethrough, a pair of permanent magnets 3 which attract each other and repulse each other and a pair of magnet support frames 4 which movably support the pair of the permanent magnets 3 in the direction where the pair of the permanent magnets 3 are separated from each other and get near to each other.例文帳に追加

給水管が貫通可能な開口部を有する筐体２と、筐体２内で、互いに吸引し合う、または反発し合う一対の永久磁石３と、筐体２内で、一対の永久磁石３が互いに離間及び近接する方向に、一対の永久磁石３を移動可能に支持する一対の磁石支持枠４とを備える磁気活水器１。 - 特許庁

The lead frames 2a, 2b are each protruded outside from the resin 3 and are bent towards the bottom 9 side of the resin 3, and a groove 11 is formed at the central section of the bottom 9 in the resin 3 to expose at least a part of each of a circumferential surface 12 and an outer bottom 13 of the recess inside the groove 11 from the resin 3.例文帳に追加

第一のリードフレーム２ａ及び第二のリードフレーム２ｂの夫々を封止樹脂３から外部に突出させて封止樹脂３の底面９側に回り込ませると共に、封止樹脂３の底面９の中央部に溝１１を形成して凹部の外周面１２及び外底面１３の夫々の少なくとも一部を封止樹脂３から溝１１内に露出させた。 - 特許庁

A pair of right and left stays 68 rising from both rear frames 27 and firmly attached thereto are coupled with each other by a cross-member 69, and the rear cushion units 70 positioned on the outside of the stays 68 and a pair of right and left swing arms 65 are installed between the stays 68 and the swing arms 65 located on the sides of the rear wheels.例文帳に追加

両後部フレーム２７から上方に立ち上がって各後部フレーム２７に固着される左右一対のステー６８間がクロスメンバー６９で相互に連結され、両ステー６８と、後輪の両側に配置される左右一対の揺動アーム６５との間に、それらのステー６８および揺動アーム６５の外方に配置されるリヤクッションユニット７０がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

When the ID card of a user using the ID card is updated, a photographing apparatus 4 obtains feature quantities of a face image of the user from an image server 6 and compares the feature quantities of the face image (four frames) of the user photographed for the update of the ID card with the obtained feature quantities of the face image to decide whether both the face images are those of the same person.例文帳に追加

撮影装置４は、ＩＤカードを利用するユーザのＩＤカード更新の際、画像サーバ６から、当該ユーザの顔画像の特徴量を取得し、ＩＤカード更新のために撮影された当該ユーザの顔画像（４フレーム分）の特徴量と、前記取得した顔画像の特徴量と比較照合することで、両顔画像が同一人物の顔画像であるか否かを判定する。 - 特許庁

The mounting structure of the panel member 4 to be installed between an engine hood panel 2 and a windshield 3 is configured so that a plurality of irregularly shaped holes 7 are formed in frames 5 and 6 positioned below the panel member 4 and arranged in the vehicle width direction B and a clip member 12 is fixed by inserting its one end 12A into each hole and rotating in the direction different from at insertion.例文帳に追加

エンジンフードパネル２とフロントガラス３との間に配設されるパネル部材４の取付構造であって、パネル部材４の下方に位置して車両幅方向Ｂに配設されたフレーム５，６に複数の異形孔７を形成し、各異形孔に、一端側１２Ａをそれぞれ挿入し、挿入時と異なる方向に回転させることでクリップ部材１２を固定する。 - 特許庁

Additionally, this device is furnished with a special microcomputer 16 to compute two-dimensional distributed information of specially small quantity (for example, cross-correlation coefficient) to express mutual similarity of a local region in a space region respectively formed of the receiving signals of the two frames different from each other in timing of the probing which are the receiving signals processed by this remover 15 and/or the filter 21.例文帳に追加

更に、この装置は、この除去器１５及び／又はフィルタ２１により処理された受信信号であって、走査のタイミングが互いに異なる２フレームの受信信号それぞれが成す空間領域における局所領域の相互の類似性を表す特徴量（例えば相互相関係数）の２次元分布情報を演算する特徴量演算器１６を備える。 - 特許庁

Fans of Yamashina school in the early-modern times had a picture as follows: gold Genjigumo (floating clouds) with brilliant-colored frames (both pigments made from earth materials and foil were used for gold; gold and silver were used for girl's fan of Yamashina school but only gold was used for cross-grained fans); two flying cranes and a big pine tree; bamboo grass on the hill at the bottom of the pine tree; ultramarine water on the left; in the water there were Kanzemizu (whirling waves) drawn with silver paint; and a green turtle. 例文帳に追加

近世の山科流は極彩色で縁取りした金の源氏雲を描き（金は泥絵具・箔ともに例がある。山科流の女子用は雲に金銀を用いるが、横目扇は金一色）、飛鶴2羽と大松を描き、松の根元の丘には笹を描き、左に群青色の水を配し、水には銀泥で観世水（波）を描き、なかに緑色の亀を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This language understanding device is provided with a storage part for storing a tree structure of concepts in a domain, data showing concept names to specify concepts and conceptual representation, data showing semantic frames corresponding to the concept names and the slots and data showing the concept names corresponding to the slots, and configured to detect the conceptual representation included in utterance content by referring to the storage part, and to read the corresponding concept names.例文帳に追加

言語理解装置は、ドメイン内の概念のツリー構造と、概念を特定する概念名及び概念表現とを示すデータと、概念名に対応した意味フレーム及びそのスロットを示すデータと、スロットに対応した概念名を示すデータとを記憶する記憶部を備えており、記憶部を参照して、発話内容に含まれる概念表現を検出し、対応する概念名を読み出す。 - 特許庁

These block acknowledgement and acknowledgement field may also include an acknowledgement of a frame received for each of data streams having different traffic identifiers, and the acknowledgement may also be provided for all the received frames, for any specific traffic class or a group of classes, or for a specific user priority.例文帳に追加

これらのブロック肯定応答と肯定応答フィールドは、異なるトラフィック識別子を持っているそれぞれのデータストリームに対して受信されたフレームの肯定応答を含んでいてもよく、肯定応答はすべての受信されたフレームに対するものであってもよく、特定のトラフィッククラスもしくはクラスのグループに対するものであってもよく、特定のユーザ優先順位に対するものであってもよい。 - 特許庁

In the recording medium wherein the correction data for correcting the position deviation of a recording or/and reproducing head caused by the error of the servo signals are recorded, the correction data of adjacent tracks are shifted in the track direction of the recording medium so as not to be adjacent in a recording area and recorded, and the correction data include the data for correcting the servo signals of a plurality of servo frames.例文帳に追加

サーボ信号の誤差によって生じる記録又は／及び再生ヘッドの位置ずれを補正する補正データが記録された記録媒体において、隣接するトラックの補正データは、記録領域で互いに隣接しないように記録媒体のトラック方向にずれて記録されており、該補正データは、複数のサーボフレームのサーボ信号を補正するためのデータを含んでなる。 - 特許庁

An apparatus for manufacturing the electrode conjugate membrane is provided with a pair of plating frames 12 to cramp the outer peripheral part of the electrode conjugate membrane M and a suction body 13 for sucking a part more inside the outer peripheral part of the electrode conjugate membrane M cramped by the plating frame 12 to form the looseness for absorbing the shrinkage of the electrode conjugate membrane M on the part in the plating.例文帳に追加

電極接合体膜製造装置は、電極接合体膜Mの外周縁部をクランプするための一対のメッキ枠12と、両メッキ枠12によってクランプされた電極接合体膜Mの外周縁部よりも内側の部分を吸引して、同部分に、メッキ時の電極接合体膜Mの収縮を吸収する弛みを形成するための吸引体13と備えている。 - 特許庁

An object position detection part 103a performs image processing to two images with parallax taken by a stereo-camera 101 to conform the same objects present in the respective images with each other, calculates a position in the real space of each object, and calculates the movement in the real space of the object based on the calculated change between frames of three-dimensional position.例文帳に追加

物体位置検出部１０３ａは、ステレオカメラ１０１で撮像された視差を有する２枚の画像を画像処理して、各画像内に存在する同一の物体を対応付け、各物体の実空間における位置を算出し、算出した三次元位置のフレーム間の変化に基づいて、物体の実空間での移動量を算出する。 - 特許庁

The frame is used to obtain the individual resin-sealed type semiconductor devices by molding semiconductor elements together at a time after arraying the semiconductor elements on lead frames 11 and performing wire bonding, and cutting grid leads L with a dicing saw; and the grid leads L is wide enough to cut it twice with the dicing saw.例文帳に追加

各リードフレーム１１上にそれぞれ半導体素子を配列し、ワイヤーボンディングを実施した後、それらの半導体素子を一括してモールドしてから、グリッドリードＬのところをダイシングソーで切断して個々の樹脂封止型半導体装置を得るように用いられるフレームＦにおいて、グリッドリードＬの幅をダイシングソーで２回切りできる幅とする。 - 特許庁

To provide an error detecting device capable of accelerating processing and appropriately performing processing, especially even if dummy data is attached when a receiving side performs error detection of transmission data to which the frame CRC in every frame and the two-level error detection code of a unit CRC about the whole plural frames are attached.例文帳に追加

フレームごとのフレームＣＲＣと複数のフレーム全体についてのユニットＣＲＣの二階層誤り検出符号が付加された送信データに対して受信側で誤り検出を行う際に、処理の高速化を図ることができ、特に、ダミーデータが付加されていても適切に処理を行うことができる誤り検出装置を提供する。 - 特許庁

When the height positions of the heddle frames 151-154 are within a specific height range memorized in a memory 31 and the angle of rotation of the loom is in the specific range of the angle of rotation memorized in the memory circuit 31 corresponding to the height positions of the rapier heads 27, 28, the control circuit 32 inhibits actions of the opening drive motor 24 and loom drive motor Mo.例文帳に追加

綜絖枠１５１〜１５４の高さ位置が記憶回路３１に記憶された特定高さ位置範囲にあり、かつレピアヘッド２７，２８の位置に対応する織機回転角度が記憶回路３１に記憶された特定回転角度範囲にあるとき、制御回路３２は開口駆動モータ２４及び織機駆動モータＭｏの作動を禁止する。 - 特許庁

The first and second beams 5, 15 have a structure connecting each side of the first and second frames 3, 4 along the extension direction of the first and second beams 5, 15 and are constituted so that bending vibration is excited by the thickness-shear vibration generated when a drive signal is applied to the upper and lower electrodes.例文帳に追加

前記第１及び第２梁５、１５の延長方向に沿う前記第１及び第２枠体３、４の夫々一辺を結合した構造であって、前記第１及び第２梁５、１５は、前記上部電極及び下部電極に駆動信号が印加されたときに生じる厚みすべり振動により、屈曲振動が励振されるよう構成されている。 - 特許庁

To provide an animal control fence which is installed such that the lower end of each fence rod is contacted with the ground surface in response to unevenness of the ground surface and which has excellent workability only by providing a plurality of props with an extremely simple structure with lower movable fence rods, respectively, in a plurality of fence rod support means in support frames.例文帳に追加

支持枠における複数の柵棒支持手段に対して、夫々柵棒を下動自在に備えさせるという極めて簡易な構成のものを複数の支柱に装着するだけで、夫々柵棒の下端を地面の凹凸に対応させて、夫々地面に接する状態で設置できる作業性のよい動物侵入防止柵を提供する。 - 特許庁

An image isolating part 400 isolates the monaural image mixing the first moving image frame and the second moving image frame generated into a couple of moving image frames of the first moving image frame and the second moving image frame by decoding the monaural image-encoding stream generated with the monaural image code-converting part 200 with a monaural image encoding part 300.例文帳に追加

映像分離部４００は、前記モノラル映像符号変換部２００で生成されたモノラル映像符号化ストリームをモノラル映像復号部３００が復号することにより、生成された第１の動画フレームと第２の動画フレームとが混在するモノラル映像を、第１の動画フレームと第２の動画フレームとのふたつの動画フレームに分離する。 - 特許庁

Differential value of the period of the predetermined number of cycles of an input clock signal from an expected value of the number of cycles of an output clock signal is calculated in each of a plurality of frames; timing correction is performed based on the differential value during the vertical blanking period of a next frame; and then the pixel data is read from the buffer to be output, in synchronization with an output clock signal.例文帳に追加

それぞれのフレームにおいて、入力クロック信号の所定のサイクル数の期間の出力クロック信号のサイクル数の期待値との差分値を算出し、次のフレームの垂直ブランキング期間に差分値にもとづいたタイミングの補正を行ってから、出力クロック信号に同期してバッファから画素データを読み出して出力する。 - 特許庁

Pixel electrodes 100 provided in the display apparatus 400 are divided into a plurality of pixel groups and among the plurality of the pixel groups, before the display of the frame is completed in the pixel group A, the display of the other frame is started in the pixel group B, and thereby the changeover time of the frame is shortened in sequentially changing over and displaying the plurality of the frames.例文帳に追加

表示装置４００の備える画素電極１０２を複数の画素グループに分割し、複数の画素グループのうち、画素グループＡにおいてフレームの表示が完了する前に、画素グループＢにおいて他のフレームの表示を開始させることにより、複数のフレームを順次切り換えて表示させる場合にフレームの表示切換時間を短縮する。 - 特許庁

The base jack is provided at the lower part of each leg pole of a main body which is constituted by connecting a pair of building frames with ladders in the upper parts of which handrail parts are provided in extension, while an extensible-contractible outrigger is provided rotatably for each leg pole.例文帳に追加

上部に手摺部１１Ｉ、１１Ｊ、１２Ｉ、１２Ｊが延設されたタラップ付の一対の建枠１１、１２を連結して成る本体１７の各脚柱１１Ａ、１１Ｂ、１２Ａ、１２Ｂの下部にベースジャッキ１８Ａ、１８Ｂ、１９Ａ、１９Ｂを設けると共に、脚柱１１Ａ、１１Ｂ、１２Ａ、１２Ｂのそれぞれに伸縮可能なアウトリガー２０〜２３を回動自在に設けた。 - 特許庁

Thus, double critical values are set in the division differentially from an existent block dividing system and there is merit that the intermediate video can be synthesized for reproducing three-dimensional video with high quality even in an extremely precise change between blocks (frames) for utilizing information on whether or not to divide a block preceding to a current processing target block.例文帳に追加

これにより、本発明は既存のブロック分割方式とは違って分割において二重臨界値を設定し、現在処理対象ブロックの以前ブロックの分割如何情報を利用するために、ブロック（フレーム）間の非常に微細な変化に対しても高品質の３次元映像の再現のための中間映像を合成できる長所がある。 - 特許庁

A vent passage T passing through the respective louver frames 10, 11, 12 is thereby composed of an obliquely downward first passage T1 specified by the adjacent outer louver frame 10; a second passage T2 specified by the adjacent center louver frame 11 and horizontally bent at an intermediate part; and an obliquely upward third passage T3 specified by the adjacent inner louver frame 12.例文帳に追加

もって、各ルーバー枠１０・１１・１２を通り抜ける通気経路Ｔを、隣接する外ルーバー枠１０で規定される斜め下向きの第１経路Ｔ１と、隣接する中央ルーバー枠１１で規定される中途部が水平方向へ屈曲する第２経路Ｔ２と、隣接する内ルーバー枠１２で規定される斜め上向きの第３経路Ｔ３で構成する。 - 特許庁

When document data acquired by a home page acquiring means 1 and with a frame tag attached are analyzed by an HTML analyzing means 2 and displayed in plural frames, an HTML browsing means 3 controls the display state of each frame so as to separately display the document data in each frame or to simultaneously display in each frame.例文帳に追加

ホームページ取得手段１が取得したフレームタグが付加されている文書データをＨＴＭＬ解析手段２が解析して複数のフレームにより表示する場合に、ＨＴＭＬブラウジング手段３が各フレーム内の文書データを個別にあるいは各フレームを同時に表示させるように各フレームの表示状態を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The staircase includes a pair of right and left truss structures 10, 10 which are inclined with the gradient of the staircase; tread support members 20 each secured to the upper chord 10U of the truss structure 10; treads 30 supportedly secured to upper surfaces of the tread support members 20; and a plurality of coupling frames 40 for coupling the adjacent truss structures 10, 10.例文帳に追加

階段勾配で傾斜する左右一対のトラス構造体１０，１０と、トラス構造体１０の上弦材１０Ｕに固定される踏板支持部材２０と、踏板支持部材２０の上面に支持固定される踏板３０と、隣り合う前記トラス構造体１０，１０同士を互いに連結する複数の連結フレーム材４０とを備える。 - 特許庁

Occurrence of the camera motion is detected by a camera motion detection part 15 from image information acquired by tracking, and it is determined whether the number of frames to be used is sufficient for restoring the camera motion and the three-dimensional shape or not from the other characteristic points without being confused by the characteristic point moving relatively with the camera motion by a camera motion determination part 16.例文帳に追加

追跡により得られた画像情報から、カメラ運動の有無をカメラ運動検出部１５で検出し、カメラ運動判定部１６でカメラ運動と相対的に動く特徴点に惑わされることなく、それ以外の特徴点から、用いるフレーム数がカメラ運動と３次元形状を復元するのに十分かどうかを判定する。 - 特許庁

Furthermore, a coding system identical to that for a picture to reference motion compensation information is adopted for each synthesized picture within the dissolve period and timing to switch the picture to reference the motion compensation information is shifted depending on number of adjacent B frames to suppress deterioration in the coding efficiency and to reduce the entire arithmetic quantity.例文帳に追加

また、ディゾルブ区間内の各合成画像の符号化方式は、動き補償情報を参照する画像の符号化方式と同一にし、さらに動き補償情報を参照する画像を切替えるタイミングは、演算により求めた時刻から、隣接するＢフレームの枚数により移動させることで符号化効率の劣化を抑え、かつ全体の演算量を低減する。 - 特許庁

Since the two-dimension array detector 20 can retain a plurality of frames of signal charges obtained by photoelectric transfer, the pixel signals corresponding to an image photographed repeatedly and rapidly according to the passage of time from one-time ion generation are retained internally, and after completion of photographing, the pixel signals are read out in order and transmitted to a data processing part 11.例文帳に追加

二次元アレイ検出器２０は光電変換により得た信号電荷を複数フレーム分保持可能であるから、１回のイオン発生からの時間経過に伴って繰り返し高速に撮像したイメージに対応した画素信号を内部に保持し、撮像終了後にその画素信号を順次読み出してデータ処理部１１に送る。 - 特許庁

The absolute difference between frames is compared with a threshold set beforehand; in frame difference other than the target pixels, by ruling out the absolute value of the difference larger than a given threshold from accumulation of each of small regions, the accumulation of the absolute value of the difference in the direction of the vector originally detected becoming larger than the other incorrect vectors is prevented.例文帳に追加

フレーム間の差分の絶対値をあらかじめ設定されている閾値と比較し、注目画素以外のフレーム差分において、与えられた閾値より大きな差分絶対値は、各小領域毎の累算から除外することにより、本来検出されるべきベクトル方向の差分絶対値の累積が他の間違ったベクトルより大きくならないようにする。 - 特許庁

The jamb installing structure of the elevator comprises a pair of right and left supporting bracket 2 provided on the landing threshold 1 of the landing doorway of the elevator, and an engaging portion 5 provided on the pair of right and left vertical frames 4 of a jamb 3 installed on the landing doorway and engaged with the supporting brackets 2 when the jamb 3 is installed on the landing doorway.例文帳に追加

エレベータの三方枠据付構造において、エレベータの乗場出入口の乗場敷居１に設けられた左右一対の支持具２と、乗場出入口に据付けられる三方枠３の左右一対の縦枠４に設けられ、三方枠３を乗場出入口に据付けた場合に支持具２に係合される係合部５と、を備える。 - 特許庁

To provide a concrete application process that can satisfactorily apply concrete mixtures without leakage from the gaps between mold frames and from crackings, can form the hardened products of stabilized quality without occurrence of phase separation of the material components, causes no loosening and releasing, even when the concrete is applied to the walls, the ceiling face, natural ground and the cavity on the back face of a tunnel.例文帳に追加

型枠の隙間やひび割れなどの隙間から流れ出すことなく充分な施工ができ、材料分離することなく安定した品質のコンクリート硬化体ができ、壁、天井面、地山、及びトンネルの背面の空隙等に施工しても、ダレたり、剥離することなく充分な施工ができるコンクリートの施工方法を提供すること。 - 特許庁

When receiving two information frames simultaneously from first and second transceiver stations; a relay station 400 performs network encoding to generate and copy a fourth information frame, allocates it to first and second radio channels, and transmits it by second transmission power that is lower than first transmission power used by the first and second transceiver stations.例文帳に追加

中継局４００は、第１、及び第２の送受信局から２つの情報フレームを同時に受信した場合には、ネットワーク符号化を行って第４の情報フレームを生成・コピーし、第１の無線チャネルと第２の無線チャネルとに割り当てて、第１及び第２の送受信局が用いる第１の送信電力よりも低い第２の送信電力で送信する。 - 特許庁

In this communication method, between a base station and subscriber stations, a part or all of random access channel slots which are constantly provided in TDMA frames are temporarily changed to the slots exclusive to acquisitions, and the slots exclusive to the acquisitions are returned to the random access channel slots again after the acquisitions are finished.例文帳に追加

本発明にかかる通信方法にあっては、基地局および複数の加入者局間において、ＴＤＭＡフレーム内に定常的に設けてあるランダムアクセスチャネル用のスロットの一部または全部を、一時的にアクジション専用のスロットに変更し、アクジション完了後に、当該アクジション専用のスロットをもとのランダムアクセスチャネル用のスロットに戻すことを特徴とする。 - 特許庁

The base station device includes a retransmission data frame selection section for selecting the data frame retransmitted from a plurality of data frames transmitted to the mobile station device 12 based on timing when the retransmission request transmitted from the mobile station device 12 is received, and retransmits the data frame selected by the retransmission data frame selection section to the mobile station device 12.例文帳に追加

基地局装置は、移動局装置１２から送信される再送要求を受信したタイミングに基づいて、移動局装置１２に送信した複数のデータフレームから再送すべきデータフレームを選出する再送データフレーム選出部を含み、再送データフレーム選出部により選出されるデータフレームを移動局装置１２に再送する。 - 特許庁

When the update event of a Web page including a plurality of frames displayed in the display area of an information communication terminal is generated accompanying the operation of an operation part 12, an update decision part 36 decides whether or not at least one Web page whose content has changed before the update event occurs exists.例文帳に追加

情報通信端末装置の表示領域に表示された複数のフレームを含むウェブページの更新イベントが操作部１２の操作に伴って発生した場合に、更新判定部３６が、当該更新イベントが発生するよりも以前に内容変更が行われたウェブページが少なくとも一つ以上存在するか否かを判定する。 - 特許庁

Fans 130 are provided on the right and left frames 102a of the truck frame 102, and air fed by the fans 130 passes through a wind tunnel 131 formed within each frame 102a and is forced into the electric motor 103 via a feed port formed in the motor frame of the electric motor 103 and is exhausted from an exhaust port formed in the end face of the electric motor 103.例文帳に追加

台車枠１０２の左右のフレーム１０２ａにはファン１３０を備え、ファン１３０により送給した空気はフレーム１０２ａ内に形成した風道１３１を通り、電動機１０３のモータフレームに形成した供給口を介して電動機１０３内に吹き込まれ、更に電動機１０３の端面に形成した排気口から排気される。 - 特許庁

To provide an apparatus, capable of partly peeling plating films of Au, Ag, etc., off within areas which are not required for plating, except the required areas for plating on lead frames connected in series at a specified pitch as in a tape and allowing the positions therefor to be easily adjusted.例文帳に追加

一定ピッチで配置されて一つの帯状に連なった状態に形成されたリードフレームのメッキを必要とする範囲内のＡｕ，Ａｇなどのメッキ被膜を剥離することなくメッキを必要としない範囲のＡｕ，Ａｇなどのメッキ被膜を部分的に剥離することができ、しかもそのための位置調整を簡単に行うことができる装置を提供する。 - 特許庁