a-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15195件
When any noise is detected, the control signal E reaches a high level, and since the level hold circuit 7 outputs the input signal level while holding the just preceding input signal level for that time, the signal whose noise is completely eliminated is supplied to the IC internal circuit.例文帳に追加
ノイズが検出された時には、制御信号Eがハイレベルとなり、その間は、レベル保持回路7で直前の入力信号レベルが保持されつつ出力されるので、IC内部回路へのノイズが完全に除去された信号が供給される。 - 特許庁
Concretely, by orally administering agent consisting mainly of the coenzyme Q10 or the coenzyme Q10 and vitamin E, it is possible to utter voice well, to be able to sing songs for a long period and also to exhibit the effects of extending the high-pitched sound region or low-pitched sound region.例文帳に追加
具体的には、コエンザイムQ10あるいはコエンザイムQ10とビタミンEとを主成分とする剤を経口投与することにより、声が良く出るようになり、長時間歌えるようになり、また高音域や低音域が延びるという効果も奏する。 - 特許庁
The upper end E of the first beltlike diaphragm 11a is set to the position at the lower edge of a gangway 10a for allowing an inflow tube 20 and an outflow tube 30 to be communicated in the T-shaped pipe joint 10 or to the position near the upper direction thereof.例文帳に追加
第1帯状仕切板11aの上端EはT形管継手10内において流入管20と流出管30とを連通するための貫通路10aの下縁又はその上方近傍の位置に設定されている。 - 特許庁
Thereby, when the desired object is drawn in the predetermined range E later, an image of the desired object is overwritten on the mesh Mc which the Z value is cleared even when the desired object is interrupted by an object B when looked from a viewpoint.例文帳に追加
これにより、その後、所定範囲E上に所望のオブジェクトを描画すれば、視点から見て、その所望のオブジェクトがオブジェクトBにより遮られていたとしても、Z値がクリアされたメッシュMc上では所望のオブジェクトの画像が上書き描画される。 - 特許庁
The image data having been processed are e-mailed to the portable communication terminal 1, so a user can automatically receive the image data having been processed only by the trouble to send and need not to receive the image data by oneself.例文帳に追加
加工処理済みの画像データを携帯通信端末1に電子メールで返信するようにしたため、ユーザは送信する手間のみで加工処理された画像データを自動的に受け取ることができ、ユーザは自分で画像データを受け取りにいかなくて済む。 - 特許庁
The at least one kind of chemical compound (A) chosen from the amine compound and the pyridine compound is usually contained more than 0.01 weight percent for 100 weight percent of the sum of the dye (B), the alkali-solubility resin (C), the photosensitizer (D) and the hardener (E).例文帳に追加
染料(B)、アルカリ可溶性樹脂(C)、感光剤(D)および硬化剤(E)の合計100重量部あたりアミン化合物およびピリジン化合物から選ばれる少なくとも1種の化合物(A)は通常0.01重量部以上含まれる。 - 特許庁
Opposing face of the resistor film 2 and the external electrode layer 6 is lacking partially from the insulator film 4 and the lacking portion can serve as a portion for connecting the external electrode layer 6 and the resistor film 2 electrically (i. e. an internal electrode).例文帳に追加
絶縁体膜4は抵抗体膜2と外部電極層6との対向面の一部が欠如され、この欠如部分を外部電極層6と抵抗体膜2が電気的に接続する部分(すなわち内部電極)とすることができる。 - 特許庁
Furthermore, his painting style was influenced by Nagasaki school, a painting school influenced by Shen Nanpin who came to Japan in the middle of the Edo period, Hokusoga (the northern school of Chinese painting) and literati painting spread by Buncho TANI, decorative Rinpa style by Sotatsu TAWARAYA and Korin OGATA, Revived Yamato-e learned directly from his nephew, Tameyasu REIZEI. 例文帳に追加
この他にも江戸中期に来日した沈南蘋の流れを汲む長崎派や、谷文晁によって広まった北宗画や文人画、俵屋宗達・尾形光琳の装飾的な琳派、甥にあたる冷泉為恭から復古大和絵を直接学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was in this year that the then head of the Wake clan, WAKE no Hiroyo (the first son of Kiyomaro), invited Saicho to Takaosan-ji Temple to conduct a Hokke-e (Lotus Sutra lecture) to mark the 3rd anniversary of the death of his aunt WAKE no Hiromushi (Hokin-ni). 例文帳に追加
この年、和気氏の当主であった和気弘世(清麻呂の長男)は伯母に当たる和気広虫(法均尼)の三周忌を営むため、最澄を高雄山寺に招請し、最澄はここで法華会(ほっけえ、法華経の講説)を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
E. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment for ensuring the proper handling of personal information in accordance with the provisions of the Personal Information Protection Act, the Personal Information Protection Guidelines, and the Practical Guideline when dealing with complaints, etc. (refer to III-2-4 Management of Customer Information). 例文帳に追加
ホ.苦情等対処に当たっては、個人情報について、個人情報保護法、保護法ガイドライン及び実務指針の規定に基づく適切な取扱いを確保するための態勢を整備しているか(Ⅲ-2-4(顧客情報の管理)参照)。 - 金融庁
The preparation comprises an oil liniment containing 5.0-50.0 mass% vitamin C or derivative thereof and 0.01-5.0 mass% vitamin E or derivative thereof, and a packing agent containing 0.01-10.0 mass% amino acid.例文帳に追加
ビタミンC若しくはその誘導体5.0〜50.0質量%、及びビタミンE若しくはその誘導体0.01〜5.0質量%を含有するオイル塗布剤と、アミノ酸0.01〜10.0質量%を含有するパック剤とからなることを特徴とする。 - 特許庁
An increase in apoptotic cell ingestion in the presence relative to the absence of test compound may be indicative that the compound may be useful in the treatment of a condition associated with decreased endogenous apo E activity.例文帳に追加
被験化合物の非存在下に対する被験化合物の存在下におけるアポトーシス細胞の摂取の増加は、該化合物が減少した内因性アポE活性に関連する状態の治療において有用でありうることの指標であることができる。 - 特許庁
The polishing composition is prepared by mixing (A) silicon dioxide, (B) at least one kind selected from periodic acid and its salts, (C) at least one kind selected from tetraalkylammonium hydroxide and tetraalkylammonium chloride, (D) hydrochloric acid, and (E) water.例文帳に追加
(A)二酸化ケイ素、(B)過ヨウ素酸及びその塩から選ばれる少なくとも一種、(C)水酸化テトラアルキルアンモニウム及び塩化テトラアルキルアンモニウムから選ばれる少なくとも一種、(D)塩酸、並びに(E)水を混合して研磨用組成物を調製した。 - 特許庁
The release sheet for semiconductor sealing is characterized by comprising thermosetting resin composition containing one or more of each of (a) acrylic resin, (b) epoxy resin, (c) epoxy resin curing agent, (d) release agent, and (e) inorganic filler.例文帳に追加
a)アクリル樹脂、b)エポキシ樹脂、c)エポキシ樹脂硬化剤、d)離型剤、およびe)無機質充填剤をそれぞれ1種以上含有する熱硬化型樹脂組成物を熱硬化させてなることを特徴とする半導体封止用離型シート。 - 特許庁
To provide a one step or two step supercritical fluid extracting (SFE) method for extracting carotene concentrate, vitamin E concentrate, squalene concentrate, and phytosterol concentrate from natural oil or fat using supercritical fluid.例文帳に追加
天然の油又は脂肪から、カロテン濃縮物、ビタミンE濃縮物、スクアレン濃縮物及び植物ステロール濃縮物を、超臨界流体を用いて抽出する一段階又は二段階の超臨界流体抽出(SFE)法を提供すること。 - 特許庁
This vacuum ultraviolet-exciting aluminate fluorescent substance comprises (a) at least one selected from the group consisting of barium, strontium and calcium, (b) europium, (c) magnesium, (d)aluminum, (e) silicon and/or chlorine and (f) manganese as required.例文帳に追加
真空紫外線励起アルミン酸塩蛍光体を、(a)バリウム、ストロンチウムおよびカルシウムからなる群から選ばれる少なくとも1種と、(b)ユーロピウムと、(c)マグネシウムと、(d)アルミニウムと、(e)ケイ素および/または塩素と、(f)必要に応じてマンガンを有する構成とする。 - 特許庁
To provide a deflection electromagnet which suppresses dispersion of ion beams by improving trapping of electrons in magnetic pole spacing by reducing loss of electrons by E×B drift from the magnetic pole spacing and neutralizing efficiently space charges of ion beams by the trapped electrons.例文帳に追加
磁極間空間からのE×Bドリフトによる電子の損失を軽減して磁極間空間における電子の閉じ込めを良くして、閉じ込めた電子によってイオンビームの空間電荷を効率良く中和して、イオンビームの発散を抑制する。 - 特許庁
To provide a simple, safe and industrially advantageous method for producing 6-aminomethyl-6,11-dihydro-5H-dibenzo[b,e]azepine which is an important intermediate for industrially producing epinastine hydrochloride which is useful as an antiallergic agent.例文帳に追加
抗アレルギー剤として有用な、塩酸エピナスチンを工業的に製造する際の重要な中間体である、6−アミノメチル−6,11−ジヒドロ−5H−ジベンゾ[b,e]アゼピンについて、簡便、安全であり、かつ工業的に有用な製造方法を提供すること。 - 特許庁
Moreover, e-mail distributed to the personal digital assistants of the learners contains a URL to Web site which assists the distributed information, and the learners can read the detailed learning information by making access to the URL.例文帳に追加
また、学習者の携帯情報端末へ配信された電子メールには配信された情報を補助するWebサイトへのURLが含まれており、学習者はそのURLへアクセスすることにより詳細な学習情報を閲覧することが出来る。 - 特許庁
The semipermanent hair dye composition is obtained by further including at least one kind selected from the group consisting of (A) gallic acid and its ester, tannic acid, procyanidin and vitamin E and its derivative in the semipermanent hair dye composition containing the direct dye having the nitro group.例文帳に追加
ニトロ基を有する直接染料を含有する半永久染毛剤組成物に、更に(A)没食子酸及びそのエステル、タンニン酸、プロシアニジン、並びにビタミンE及びその誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも1種とを含有する。 - 特許庁
When renovating houses, the company collects information on customer needs through face-to-face communication with people who visit its model house and by using the Internet, such as through e-mail newsletters. In this way, it conducts a proposal-based business that increases value for customers.例文帳に追加
再生を行う際には、モデル住宅において見学者との対面でニーズを収集するほか、メールマガジン等のWebを活用したニーズ収集を行うことにより、提案型の営業を実践しており、顧客にとっての価値を高めている。 - 経済産業省
On the 24th when the fair is on, except July 24 in the old calendar, is called Jizo-e (an event to commemorate Jizo as the protector of children) or Jizo-bon, however, in terms of July 24 in the old calendar, since it is during Urabon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day, around the 15th of July or August, depending on local customs), it is called Jizo-bon. 例文帳に追加
旧暦7月24日以外の地蔵菩薩の縁日の24日は、地蔵会(じぞうえ)、地蔵祭と呼ばれるが、旧暦7月24日については盂蘭盆(お盆)期間中であり、それにちなんで地蔵盆と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Saiguki" (exemplary book on Heian rituals), the ones dyed with a wave pattern (many were substituted by drawing) called 'suri-karaginu' (dyed karaginu) or 'kaibu-karaginu' (ocean pattern karaginu), and red mezome-mo (tie-dye clothes) were used for important ceremonies such as Sechi-e (seasonal court banquets), and this practice continued until the medieval period. 例文帳に追加
また、『西宮記』によると節会などの重い儀式には「摺唐衣」もしくは「海浦唐衣」とよばれる波の文様を摺った(描き絵の代用品も多い)ものと、赤い目染裳が用いられ、そのしきたりは中世まで継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the obverses of the yomi-fuda are written the tanka with the poets' names and portraits; the portraits are drawn in the Yamato-e painting style (a traditional painting style developed since the Heian period) based on the portraits in Kasen Emaki (picture scroll of portraits of outstanding poets); on the obverses of the tori-fuda are written only shimo-no-ku (the forth phrase and the fifth phrase of the five phrases of one tanka) in hiragana character. 例文帳に追加
読み札の表面には大和絵ふうの歌人の肖像(これは歌仙絵巻などの意匠によるもの)と作者の名、和歌が記されており、取り札にはすべて仮名(文字)書きで下の句だけが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The E Ingakyo was compiled to pass down the life of Buddha in an accessible way by adding illustrations to "Kako Genzai Ingakyo Sutra," which is a biography of Buddha describing events stretching from his good conduct in his previous life to his spiritual enlightenment in this. 例文帳に追加
『過去現在因果経』は、釈迦の前世における善行から現世で悟りを開くまでの伝記を説いた経典であり、これに絵を描き加えて、釈迦の生涯を分かりやすく伝える手段として作成されたのが絵因果経である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of the Chinese characters comprising 'Saisho Ein Sanmaya Ho' (最勝恵印三昧耶法), 'Saisho' (最勝) is another name of Dainichi Nyorai, 'E' (恵) means wisdom, one of the sangaku (three kinds of practices: precept, rule and wisdom), 'in' (印) means a kind of symbol made by the combination of fingers that represents absolute decision, and 'Sanmaya' (三昧耶) means equality, respectively. 例文帳に追加
「最勝恵印三昧耶法」の「最勝」とは大日如来の異名であり、「恵」とは三学(戒・定・慧)の智慧(恵)を意味し、「印」は手に結ぶ印契(いんげい)で決定(けつじょう)不変を表し、「三昧耶」は平等を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
thus, even if a position correcting electron beam is in irradiated to the alignment mark 82 to correct the position in the next electron beam lithographic process, the electrons e of the beam do not stay at the alignment mark 82, but will flow into the multi-layer film 42a.例文帳に追加
したがって、次工程の電子ビームリソグラフィにおける描画位置を補正するためにアライメントマーク82に位置補正用電子ビームを照射しても、当該電子ビームの電荷eはアライメントマーク82に滞留することなく多層膜42aに流れ込む。 - 特許庁
At the time of performing printing (so-called marginless printing) by applying ink also to an area overrunning from a sheet P without leaving any blank margin at the edges of the sheet P, the overrunning widths La, Lb, Lc, and Ld of an area E overrunning from the sheet P are made adjustable.例文帳に追加
用紙P上からはみ出た領域もインクを付与して、用紙Pの端部に余白を設けずにプリント(いわゆるフチなしプリント)を行う場合に、用紙Pからはみ出る領域Eのはみ出し量La,Lb,Lc,Ldを調整できるように構成する。 - 特許庁
The top surface of the substrate 10 including the inside of the contact hole 16 is covered with a metal layer 17 of aluminum etc., as shown in Fig. 1 (e) and the metal layer 17 is patterned to form cathodes 18 and wires 19 as shown in Fig. 1 (f).例文帳に追加
図1(e)に示すように、コンタクトホール16内側を含む孔開き基板10の表面をアルミニウム等の金属層17で覆い、その金属層17をパターニングして、図1(f)に示すように陰極18及び配線19を形成する。 - 特許庁
Since the outside diameter at a projecting part e1 is set smaller than the outside diameter at the flange part f2 on the upper and lower surface sides of the solder coat f, the projecting part e1 of the solder e does not function to raise the flange part f2 thus preventing easy stripping.例文帳に追加
はみ出し部e1の外径をはんだコートfの上,下表面側のフランジ部f2の外径よりも小さくすれば、はんだeのはみ出し部e1がフランジ部f2を持上げるように作用することがなく、より容易に剥離することがない。 - 特許庁
The target suction pressure PS of the compressor 5a is determined on the basis of an in-store enthalpy E determined on the basis of an in-store temperature TI and an in-store humidity UI, and a lowermost set temperature inside TS_L among four showcases 1-4.例文帳に追加
店内温度TIと店内湿度UIとに基づいて求めた店内エンタルピEと4台のショーケース1〜4の中の最も低い設定庫内温度TS_L とに基づいて圧縮機5aの目標吸入圧力PSを設定する。 - 特許庁
The band fed in the direction shown by an arrow E is arranged between the winding rods 19A and 19B provided to the rotary holder 18 of the lift body in a falling state to be held between the pawl members 27A and 27B of the take-out band holders.例文帳に追加
矢印E方向に給送されるバンドは、下降状態にある昇降体の回転ホルダに備えられる巻回ロッド19A、19Bの間に配設されることとなり、各取出バンドホルダの爪体27Aと27Bの間で挟持されることとなる。 - 特許庁
The transmitting side communication system 200 determines a communication function to be used for communication on the basis of the device information 14 and uses information for using the communication function, for example, an e-mail address, etc., included in the device information 14 to perform communication.例文帳に追加
送信側通信装置200は、その機器情報14に基づいて、通信に利用する通信機能を決定し、機器情報14に含まれる例えば電子メールアドレスなどその通信機能を利用するための情報を用いて通信を行う。 - 特許庁
The phases of drive signals DRV A, DRV C, and DRV E are shifted by 120° from each other, and by setting drive signals DRV B, DRV D, and DRV F to be opposite in phases, the transformers T1-T3 are turned on sequentially with the phase shifted by 120°.例文帳に追加
そして、駆動信号DRV A,DRV C,DRV Eの位相を互いに120°ずらし、駆動信号DRV B,DRV D,DRV Fをこれと逆相とすることでトランスT1〜T3を120°ずれた位相で順次オンする。 - 特許庁
Since a pseudo electric field for accelerating electron (e) in the layer 15 to the layer 14 can be generated by this, the effective thickness of the layer 10 can be increased, thereby realizing the quick response and sensitive characteristic.例文帳に追加
これにより、空乏化終端層15内の電子eを空乏化層14へ加速する疑似電界を発生できるので、光吸収層10の実効的な層厚を増加できるため、高速応答かつ高量子効率な特性が実現される。 - 特許庁
The dimension of the communication path 11 in this embodiment, is set so that the intrinsic vibrating frequency of the vibration system in case the ink is present in the communication path 11, reaches the noise frequency level attributed to a noise generating source, e. g. less than 50 kHz.例文帳に追加
本実施例における連通路11の寸法は、連通路11にインクが存在する場合における振動系の固有振動周波数が、ノイズ発生源起因するノイズ周波数、例えば、50kHz未満となるように設定されている。 - 特許庁
The collection type exhaust port E formed on the cylinder head 2 of the multicylinder internal combustion engine is constituted by individual ports 51 to 54 into which exhaust gas from combustion chambers 11 to 14 flows, and a collecting port 60 wherein the exhaust gas from the individual ports 51 to 54 is collected.例文帳に追加
多気筒内燃機関のシリンダヘッド2に形成された集合型排気ポートEは、各燃焼室11〜14からの排気ガスが流入する個別ポート51〜54と、各個別ポート51〜54からの排気ガスが集合する集合ポート60とにより構成される。 - 特許庁
For example, when vehicles E frequently come in and out, and a large amount of exhaust gas retains at an upper part, the air currents of the same air volume are blown out from the blowout ports 14, 15, and the combined air current of high wind speed is formed along the ceiling part 2a.例文帳に追加
例えば車両Eの出入りが多く,上層部に多量の排気ガスが滞留しているときには,吹出し口14,15から同じ風量の気流が吹き出され,天井部2aに沿った風速の大きな合成気流が形成される。 - 特許庁
A driving frequency control circuit 7 detects the DC voltage Vin of the DC power supply E and reduces the driving frequency of the transistors Tr2 and Tr3 of the step-up/step-down chopper circuit 4 in accordance with the increase of the DC voltage Vin.例文帳に追加
駆動周波数制御回路7は、直流電源Eの直流電圧Vinを検出しており、直流電圧Vinの電圧値が高いほど、昇降圧チョッパ回路4のトランジスタTr2,Tr3の駆動周波数を低くしている。 - 特許庁
The component ratio x of the first component is selected, to make the absolute value of photoelastic modulus of the two-component system be smaller than the threshold value E (4.0×10^-12/Pa), and to make an absolute value of photoelastic modulus (in terms of orientation degree 0.003) become smaller than a threshold F (1.0×10^-12).例文帳に追加
第1成分の成分比xは、2成分系の光弾性定数の絶対値がしきい値E(4.0×10^-12/Pa)未満、光弾性定数(配向度0.003換算値)の絶対値がしきい値F(1.0×10^-12)未満とするように選ばれる。 - 特許庁
The pressuring mechanism pressurizes 5 locations (A, B, C, D, E) of the cell 10, manifold 70 for air supply, manifold 80 for air exhaust, manifold 90 for fuel gas supply, and manifold 100 for fuel gas exhaust independently along the lamination direction.例文帳に追加
加圧機構は、セル10、空気供給用マニホールド70、空気排出用マニホールド80、燃料ガス供給用マニホールド90、および燃料ガス排出用マニホールド100の5箇所(A,B,C,D,E)を独立に積層方向に沿って加圧する。 - 特許庁
Later, while the wire E is lowered down to a crimping height position H1 by the clamping device 50, the crimpers 13, 15 are lowered to crimp the terminal to an end part of the wire, and at the same time, the slide cutter 17 is lowered to have the terminal cut off from the belt body.例文帳に追加
その後、クランプ装置50により電線Eを圧着高さ位置H1まで下降させつつクリンパ13・15を下降させて端子を電線の端部に圧着するとともに、スライドカッター17を下降させて帯体から端子を切り離す。 - 特許庁
The distribution of multiple printed copies of information on a website that charges users to view it, or is accessible only for membership holders, to colleagues on paper or by e-mail after duplicating such information, is, generally speaking, contractually prohibited by the .Terms of Use 例文帳に追加
また利用条件に反して、有料サイトや会員限定サイトの情報をプリントアウトしてコピーを複数作成して社内に配布することや、社内でメール配信する行為などは、通常利用契約で禁止されていることが多いと考えられる。 - 経済産業省
ILCD nomenclature and properties10 shall be us ed (Annex IV ensures correspondence with the ILCD nom enclature rules and prop erties). If nomenclature and properti es for a given flow are not availabl e in the ILCD, the practitioner shall create an appropriate nom enclature and document the flow properties. 例文帳に追加
EUの「国際基準データシステム」(ILCD)の名称と属性を用いる 附属書IVはILCD名称規則・属性に対応)。あるフローを表す名称・属性がILCDにない場合、調査担当者は適切な名称を作成し、そのフローの属性を文書で示す。 - 経済産業省
This import transaction pre-application system (DJAI system) includes three pillars: submission of DJAI to AFIP via the Internet; submission of the designated form to the Secretariat of Interior Commerce via E-mail; and acquisition of a non-automatic import license for the relevant products.例文帳に追加
この輸入取引事前 申告制度は、AFIP に対するインターネット経由でのDJAI の提出、国内商業庁に対する電子メール経 由での所定のフォームの提出、該当品目に関しての非自動輸入ライセンスの取得、という3 本柱で構成 される。 - 経済産業省
When the user operates a mouse and moves the movable end E so as to surround circle objects 11 and 12, the editing device 1 deforms the line object 13 so as to go along the shapes of the objects 11 and 12 and plots the line object 13.例文帳に追加
そして、ユーザがマウスを操作して、移動可能端Eを、円形オブジェクト11、12を囲うように移動させたとき、オブジェクト編集装置1は、線オブジェクト13を、円形オブジェクト11、12の形状に沿うように変形して描画する。 - 特許庁
The coating resin compositions comprise (A) an acrylic resin having a hydroxy group and an alicyclic epoxy group in the side chain, (B) an organoalkoxysilane compound having a glycidyl group and a hydrolyzable alkoxysilane group in the molecule, (D) an aluminum chelate compound, and (E) a silane compound which does not have a glycidyl group in the molecule.例文帳に追加
本発明の塗料用樹脂組成物は、側鎖に水酸基と脂環式エポキシ基を有するアクリル樹脂(A)と、エポキシ当量が100〜1000の脂環式エポキシ樹脂(B)と、一分子中にグリシジル基と加水分解性アルコキシシラン基を有するオルガノアルコキシシラン化合物(C)と、アルミニウムキレート化合物(D)、および、分子中にグリシジル基を有さないシラン化合物(E)とを含有することを特徴とするものである。 - 特許庁
The method for manufacturing a negative photosensitive lithographic printing plate having a photopolymerization type photosensitive layer on a support having a hydrophilic surface but having no overcoat layer, comprises forming a photosensitive layer containing at least one kind of vitamin E derivative and polymer fine particles on the support by coating, followed by heat treating the plate at a temperature of 30°C to 60°C.例文帳に追加
親水性表面を有する支持体上に光重合型の感光層を有し、かつオーバーコート層を設けないネガ型感光性平版印刷版の製造方法であって、支持体上に、少なくとも一種のビタミンE誘導体及び高分子微粒子を含有する感光層を塗設し、その後30℃〜60℃の温度で熱処理することを特徴とする感光性平版印刷版の製造方法。 - 特許庁
The navigation system includes a receiving means which receives from VICS the restriction information which can be an object of traffic restrictions, a restriction area setting means which sets a restriction area K, based on coordinates E which are position information contained in the restriction information, and a display means which displays a restriction mark on a road map, based on the restriction area K set by the restriction area setting means.例文帳に追加
本発明のナビゲーション装置は、交通規制の対象となり得る規制情報をVICSから受信する受信手段と、規制情報に含まれる位置情報である座標Eに基づき規制領域Kを設定する規制領域設定手段と、規制領域設定手段によって設定された規制領域Kに基づき規制マークを道路地図上に表示する表示手段とを有する。 - 特許庁
The silicone rubber composition comprises (A) a polyorganosiloxane having at least 2 alkenyl groups in the molecule, (B) a polyorganohydrogensiloxane having at least 2 hydrogens binding to a silicon atom in the molecule, (C) an organic silicon compound having an alkoxy group binding to an aromatic hydrocarbon group and a silicon atom, (D) an organic metal compound allowing condensation reaction of the component (C), and (E) a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加
(A)アルケニル基を1分子中に少なくとも2個有するポリオルガノシロキサン、(B)ケイ素原子に結合した水素原子を1分子中に少なくとも2個有するポリオルガノハイドロジェンシロキサン、(C)芳香族炭化水素基及びケイ素原子に結合したアルコキシ基を有する有機ケイ素化合物、(D)(C)成分を縮合反応させることが可能な有機金属化合物、及び(E)ヒドロシリル化触媒を含有する接着性シリコーンゴム組成物。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|