「a-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

The water feeder comprises an integrated siphon pipe C of a double tube obtained by inserting a water pipe D into a suction pipe E and has both of air intake and water supply functions so that connection is simplified, and, by siphon system water supply, feed water flows in upper side of a water reserver and installation condition of water reservoir and handling are simplified thereby.例文帳に追加

吸気管Ｅに給水管Ｄを挿入させた二重管を、吸気と給水の機能を併せ持つ一体化したサイホン管Ｃとして、その接続を簡略化する、又サイホン方式の給水により貯水容器の上方向に給水は流れ出る為、通常の起立状態で設置する為に貯水容器の設置条件、取り扱いも安易となる。 - 特許庁

The generation of the specified game state such as a jackpot is detected through output terminals 16a-e, the number of points is calculated using a point number reference table 37a on the basis of the detected result, and an infrared light-emitting part 33 transmits the service points having a value corresponding to the number of points as infrared ray signals receivable by a cellular phone 200.例文帳に追加

出力端子１６ａ〜ｅを介して大当り等の特定の遊技状態の発生を検出し、その検出結果に基づいてポイント数参照テーブル３７ａを用いてポイント数を算出し、赤外線発光部３３がポイント数に応じた価値を有するサービスポイントを携帯電話機２００によって受信可能な赤外線信号として送信する。 - 特許庁

A signal processing circuit 5 extracts an identifier of the received wavelength included in the received signal (e) on the basis of a clock signal from a clock extract circuit 4, decides whether or not the extracted identifier is coincident with an identifier having already been stored as the wavelength of the optical signal to be received by itself and outputs a decision signal (g) denoting coincidence or dissidence.例文帳に追加

信号処理回路５は受信信号ｅに含まれている受信波長の識別子をクロック抽出回路４からのクロック信号に基づいて抽出して、自己に入力すべき光信号の波長として予め記憶されている識別子と一致するか否かを判定して、一致又は不一致を示す判定信号ｇを出力する。 - 特許庁

The scanning exposure device EX is provided with a mirror tube K, retaining a projection lens E constituting the projection optical system PL, and a plurality of heat sinks 7 installed at least at two places in a direction intersecting with the synchronously moving direction in the flange unit 2 of the mirror tube K and capable of independently adjusting temperatures at least at the two places.例文帳に追加

この走査型露光装置ＥＸは、投影光学系ＰＬを構成する投影レンズＥを保持する鏡筒Ｋと、鏡筒Ｋのフランジ部２のうち同期移動方向と交わる方向の少なくとも２箇所に設置され、この少なくとも２箇所の温度をそれぞれ独立して調整可能な複数のヒートシンク７とを備えている。 - 特許庁

On an endless handrail belt 2 guided and carried by the guide roller 4 installed under a step of an escalator E and a belt guide 4 installed above the step, a removing film layer 15 which can be detachably affixed over the predetermined length in a carrying direction of the handrail belt 2, and scrapes off attached matter attached on the outer peripheral surface of the guide roller 4 is mounted.例文帳に追加

エスカレータＥのステップ下方に設置されたガイドローラ４およびステップ上方に設置されたベルトガイド４に案内されて搬送される無端状の手摺ベルト２に、手摺ベルト２の搬送方向の所定長に亘って着脱可能に貼着でき、ガイドローラ４の外周面に付着した付着物を掻き取る除去フィルム層１５が取り付けられてなる。 - 特許庁

When a control part 14 inhibits power supply voltage of the error amplifier 10 from being fed to optimize the distortion detection loop L1 for a starting period after the power feeding for which the level of the difference signal E from the distributor 7 becomes greater than a prescribed value, the power supply voltage is started to be fed to the error amplifier 10 so as to optimize a distortion elimination loop L2.例文帳に追加

分配器７からの差信号Ｅのレベルが所定の値よりも大きくなる電源投入後の起動期間では、制御部１４により、誤差増幅器１０の電源電圧の供給を禁止し、歪検出ループＬ１が最適化すると、誤差増幅器１０に電源電圧の供給を開始して、歪除去ループＬ２が最適化するようにする。 - 特許庁

The semiconductor laser device (semiconductor device) includes the semiconductor device section 10 including a direction of [1-100] and a direction of [0001] having different thermal expansion coefficients within the in-plane direction of a main surface 10b, and a sub-mount 40 including an arrow E direction and an arrow F direction having different thermal expansion coefficients within the in-plane direction of the main surface 40a.例文帳に追加

この半導体レーザ素子（半導体素子）は、主面１０ｂの面内方向において熱膨張係数の異なる［１−１００］方向および［０００１］方向を含む半導体素子部１０と、主面４０ａの面内方向において熱膨張係数の異なる矢印Ｅ方向および矢印Ｆ方向を含むサブマウント４０とを備えている。 - 特許庁

The acid-curing composition of refractoriness granular material contains: a refractoriness granular material (A); an acid-curing resin (B); an acid (C) selected from inorganic acids and organic sulfonic acids; at least a kind of solvent (D) selected from a group consisting of specific alcohols (D1), specific ether alcohols (D2), and specific esters (D3); and oxycarboxylic acid (E).例文帳に追加

耐火性粒状材料（Ａ）、酸硬化性樹脂（Ｂ）、無機酸及び有機スルホン酸から選ばれる酸（Ｃ）、特定のアルコール類（Ｄ１）、特定のエーテルアルコール類（Ｄ２）及び特定のエステル類（Ｄ３）からなる群より選ばれた少なくとも１種の溶剤（Ｄ）、並びに、オキシカルボン酸（Ｅ）を含有する酸硬化性耐火性粒状材料組成物。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing the semiconductor is characterized by containing as essential ingredients (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler and (E) 5-amino-1,3,4-thiaziazole-2-thiol having general formula (1), and the semiconductor device is characterized by sealing a semiconductor element using this resin composition.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機質充填材及び（Ｅ）一般式（１）で示される５−アミノ−１，３，４−チアジアゾール−２−チオールを必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物、及びそれを用いて半導体素子を封止してなることを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

A reinforcing rubber layer of a crescent shape in cross section is provided inside the carcass layer in the side parts, and lug grooves 2c, which extend from the tire ground contact ends in a pair of shoulder land parts 13 including tire ground contact ends E on a tread pattern provided on the surface of the tread part, terminate within the shoulder land parts 13 without communicating with circumferential main grooves 1b.例文帳に追加

サイド部におけるカーカス層の内側に断面略三日月状の補強ゴム層を備え、かつ、トレッド部の表面に設けられたトレッドパターンにおける、タイヤ接地端部Ｅを含む一対のショルダー陸部１３内にタイヤ接地端部から延びるラグ溝２ｃが、周方向主溝１ｂに連通せずにショルダー陸部１３内で終端する。 - 特許庁

If a patent application has been accorded a filing date and the required fee has been paid within one month, compliance with other requirements will be checked. Such other requirements may relate to the following: (a) Contents of the request for grant of a Philippine patent; (b) Priority documents if with claim of convention priority (i.e., file number, date of filing and country of the priority applications); (c) Proof of authority, if the applicant is not the inventor; (d) Deed of assignment; (e) Payment of all fees, (e.g. excess claims) (f) Signatures of the applicants; (g) Identification of the inventor; and (h) Formal drawings.例文帳に追加

特許出願に出願日が認定され，かつ，所定の手数料が1月以内に納付された場合は，他の要件の遵守について審査される。当該他の要件には，次に関連するものが含まれる。 (a)フィリピン特許の付与を求める願書の内容 (b)条約上の優先権を主張する場合は，優先権書類(すなわち，優先権出願の出願番号，出願日及び国名に係るもの) (c)出願人が発明者でない場合は，権限の証拠 (d)譲渡証書 (e)すべての手数料の納付(例：超過クレームに係るもの) (f)出願人の署名 (g)発明者の特定，及び (h)正式図面 - 特許庁

(e) May provide for securing that the rights conferred by a patent granted on an application made by virtue of this section shall be subject to such restrictions or conditions as may be specified by or under the regulations and in particular to restrictions and conditions for the protection of persons (including persons acting on behalf of Her Majesty) who, otherwise than as the result of a communication made in accordance with such an agreement or arrangement as is mentioned in paragraph (a) of this subsection, and before the date of the application in question or such later date as may be allowed by the regulations, may have made, used, exercised, or vended the invention or may have applied for a patent in respect thereof.例文帳に追加

(e) 本条の規定による出願に対し付与される特許により与えられる権利が，規則により又はそれに基づいて定める制限若しくは条件に従うことを保証し，特に， (a)にいう協定又は取極めに従って伝達された以外の結果として，争点となっている出願の出願日よりも前に又は規則により許されるこれより遅い日の前に当該発明を製造，実施，行使若しくは販売し又はこれに関する特許を出願した者(国のために行動する者を含む)を保護することを目的とする制限及び条件に従うことを保証する規定を設けることができる。 - 特許庁

The Registrar may, on application by the registered owner of a trade-mark made in the prescribed manner, make any of the following amendments to the register: (a) correct any error or enter any change in the name, address or description of the registered owner or of his representative for service in Canada. (b) cancel the registration of the trade-mark. (c) amend the statement of the wares or services in respect of which the trade-mark is registered. (d) amend the particulars of the defined standard that the use of a certification mark is intended to indicate. or (e) enter a disclaimer that does not in any way extend the rights given by the existing registration of the trade-mark. 例文帳に追加

登録官は，商標の登録所有者から所定の方法で申請されたときは，登録簿に次の何れかの補正を行うことができる。(a) 登録所有者又はカナダの送達代理人の名称，住所若しくは記載事項の誤記を訂正し又は変更を記入すること (b) 商標登録を抹消すること (c) 登録される商標の商品又はサービスについての記載を補正すること (d) 証明標章の使用により表示しようとする一定の基準の詳細を補正すること，又は (e) 現存する登録商標により与えられた権利を一切拡張しない権利の部分放棄を記入すること。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes an acryl copolymer (a) having a repeating unit derived from maleimide or a derivative thereof, a resin (b) obtained by reacting a resin, obtained by reacting an epoxy resin with a vinyl group-containing monocarboxylic acid with a polybasic acid anhydride containing a saturated or unsaturated group, a photopolymerizable monomer (c), a photopolymerization initiator (d) and a heat curing agent (e).例文帳に追加

マレイミド又はマレイミド誘導体に由来する繰り返し単位を有するアクリル共重合体（ａ）、エポキシ樹脂とビニル基含有モノカルボン酸とを反応させて得られる樹脂に、飽和又は不飽和基含有多塩基酸無水物を反応させて得られる樹脂（ｂ）、光重合性モノマー（ｃ）、光重合開始剤（ｄ）、熱硬化剤（ｅ）を含有し、１Ｊ／ｃｍ^２で紫外線照射、及び１６０℃で硬化した時に、下記式（１）で表される定数Ａが６５以上、及び定数Ｂが０．０６以下となる硬化膜が得られる感光性樹脂組成物。 - 特許庁

Article 207 The provisions in Article 123 to 125 inclusive shall apply mutatis mutandis to a Foreign Insurance Company, etc. In this case, the term "Article 4, paragraph (2), items (ii) to (iv) inclusive" in Article 123, paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "Article 187, paragraph (3), items (ii) to (iv) inclusive," the term "Article 4, paragraph (2), items (ii) and (iii)" in Article 124, paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "Article 187, paragraph (3), items (ii) and (iii)," the term "Article 5, paragraph (1), item (iii), (a) to (e) inclusive" in Article 124, paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "Article 5, paragraph (1), item (iii), (a) to (e) inclusive as applied mutatis mutandis pursuant to Article 187, paragraph (5)," the term "Article 4, paragraph (2), item (iv)" in the same Article, item (ii) shall be deemed to be replaced with "Article 187, paragraph (3), item (iv)," the term "Article 5, paragraph (1), item (iv), (a) to (c) inclusive" in the same Article, item (ii) shall be deemed to be replaced with "Article 5, paragraph (1), item (iv), (a) to (c) inclusive as applied mutatis mutandis pursuant to Article 187, paragraph (5)," and the term "Article 5, paragraph (1), item (iii), (a) to (e) inclusive or item (iv), (a) to (c) inclusive" in Article 125 shall be deemed to be replaced with "Article 5, paragraph (1), item (iii), (a) to (e) inclusive or item (iv), (a) to (c) inclusive as applied mutatis mutandis pursuant to Article 187, paragraph (5)." 例文帳に追加

第二百七条　第百二十三条から第百二十五条までの規定は、外国保険会社等について準用する。この場合において、第百二十三条第一項中「第四条第二項第二号から第四号まで」とあるのは「第百八十七条第三項第二号から第四号まで」と、第百二十四条第一号中「第四条第二項第二号及び第三号」とあるのは「第百八十七条第三項第二号及び第三号」と、「第五条第一項第三号イからホまで」とあるのは「第百八十七条第五項において準用する第五条第一項第三号イからホまで」と、同条第二号中「第四条第二項第四号」とあるのは「第百八十七条第三項第四号」と、「第五条第一項第四号イからハまで」とあるのは「第百八十七条第五項において準用する第五条第一項第四号イからハまで」と、第百二十五条中「第五条第一項第三号イからホまで又は第四号イからハまで」とあるのは「第百八十七条第五項において準用する第五条第一項第三号イからホまで又は第四号イからハまで」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ultraviolet rays of natural light emitted from the sun K or ultraviolet rays of artificial light emitted from a fluorescent bulb 89 are radiated to photocatalyst sheets 88a to 88c of the deodorization tank 85 to decompose and deodorize the malodorous components contained in the discharged gas E and also disinfect and decontaminate the gas by the photocatalysis of the photocatalyst sheets 88a to 88c and the deodorized clean discharge gas E is released to atmospheric air.例文帳に追加

且つ、太陽Ｋから投光される自然の光に含まれる紫外線又は蛍光電球８９…から投光される人工の光に含まれる紫外線を、脱臭槽８５の光触媒シート８８ａ〜８８ｃに照射して、その光触媒シート８８ａ〜８８ｃの光触媒作用により排ガスＥに含まれる臭い成分を分解及び脱臭、抗菌、防汚すると共に、その脱臭処理されたクリーンな排ガスＥを大気中に放出する。 - 特許庁

(3) Nothing in this Act shall entitle any person to refuse to make a complete discovery, or to answer any question or interrogatory in any suit or other proceeding, but such discovery or answer shall not be admissible in evidence against such person in any such prosecution for an offence under Chapter X of this Act or clause (d), (e) and (f) of section 15 of the Customs Act, 1969 (Act, IV of 1969). 例文帳に追加

(3)本法のいかなる規定も、何人にも、いかなる訴訟その他の手続きにおいてであれ、完全な証拠開示を行うこと、又は審問若しくは質問手続きの答弁を拒む権利を与えるものではないが、かかる証拠開示又は答弁書は、本法の第10章又は1969年税関法(1969年法律第4号)の第15条(d)、(e)及び(f)の各号の違反に対する訴追においてその者の不利な証拠として採用が許されることがないものとする。 - 特許庁

(e) the fact that the applicant or his successor in title has displayed the invention at officially recognized exhibitions or fairs or the fact that academic or research considerations made it necessary to publicize the invention for development to continue. In that case the person concerned shall, on filing his application, file a declaration in which he states that the invention has actually been displayed, and shall submit the corresponding certificate.例文帳に追加

(e) 出願人若しくはその権原承継人が公認の博覧会又は見本市において当該発明を展示したこと，又は学術的若しくは調査上の考慮により開発を継続していくために当該発明の公表が必要と判断された場合の公表。博覧会又は見本市での展示の場合は，出願人は，その出願時に当該発明が現実に展示されたことを表明しかつその証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

Heat from the heat collection plate is propagated through heat conduction with the aid of a copper wire covered for heat insulation.例文帳に追加

太陽熱を高い効率で集熱する太陽熱集熱パネルであって、少なくとも次の部材、(a)単層又は複層構造をしたガラス等の受光面、(b)当該受光面に平行して配する集熱板、(c)当該集熱板の熱を伝達する保温材で被覆された熱伝導線、(d )当該太陽熱集熱パネルの内側に配する断熱材、(e)当該太陽熱集熱パネルの上端面及び下端面に配した吸気口及び排気口、及び(f)これら(a)(b)(c)(d)(e)を格納するパネル状の気密ケース、を具備してなり上記集熱板からの熱を保温被覆した銅線等を用い熱伝導により伝播させることを特徴とする上記太陽熱集熱パネル。 - 特許庁

A declaration required by the Act or these Regulations to be given to the Registrar must: (a) be headed with the title of the matter in respect of which the declaration is made; and (b) be expressed in the first person; and (c) state the name and address of the person making the declaration; and (d) state the name and title of the person before whom the declaration is made; and (e) state the date on which, and the place at which, the declaration is made; and (f) be divided into paragraphs, each of which must be: (i) numbered consecutively; and (ii) as far as practicable, confined to 1 subject. 例文帳に追加

法律又は本規則により登録官に提出することが要求される宣言書は，次の通りでなければならない。 (a)宣言書が作成される事項の表題を冒頭に付していること，及び (b)一人称で表現すること，及び (c)宣言をする者の名称と居住地を記載していること，及び (d)宣言の立会い者の名称及び肩書を記載していること，及び (e)宣言をする日及び場所を記載していること,及び (f)段落に分け，各段落には (i)その各々に連続番号を付し, (ii)できる限り1の主題に限定すること。 - 特許庁

(3) The registration of an industrial design shall include a representation of the industrial design and shall specify - (a) the number of the industrial design; and (b) the name and address of the registered owner; and (c) the name and address of the agent, if any; and (d) the name and address of the creator, except where he has asked not to be named in the registration; and (e) if the priority has been claimed, and the claim has been accepted, the priority date and the country or countries in which or for which the earlier application was filed; and (f) the kind of products for which the industrial design is to be used.例文帳に追加

(3) 意匠の登録においては，意匠の表示を含め，かつ，次のものを明示するものとする。 (a) 意匠番号 (b) 登録所有者の名称及び宛先 (c) 代理人が存在する場合は，その名称及び宛先 (d) 創作者の名称及び宛先。ただし，創作者が登録において記名しないように求めた場合を除く。 (e) 優先権が主張され，かつ，この主張が受け入れられた場合は，優先日，及び先の出願がなされた国又は先の出願が指定してなされた国，及び (f) 意匠が使用される製品の種類 - 特許庁

(e) provide for securing that the rights conferred by registration on an application made under this section shall be subject to such restrictions or conditions as may be specified by or in terms of the regulations and in particular to restrictions and conditions for the protection of persons who, otherwise than as the result of a communication made in accordance with such an agreement or arrangement as is mentioned in paragraph (a), and before the date of the application in question or such later date as may be allowed by the regulations, may have imported or made articles to which the design is applied or may have made an application for registration of the design.例文帳に追加

(e) 本条に基づいて行われる出願に基づき登録により与えられる権利が，規則に基づいて定められる制限又は条件に従うべく，特に，(a)にいう協定又は取決めに基づいて行われる通知の結果としてではなく，かつ，当該出願の日又は規則により認められるそれより後の日の前に意匠を用いた物品を輸入若しくは製造したか又は当該意匠登録出願を行った者を保護するための制限及び条件に従うべく規定することができる。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office may withdraw or amend its final decisions taken in the following matters only if a request for review is filed and only until such request is transmitted to the court: (a) registration of geographical indications; (b) cancellation of geographical indications; (c) revocation of protection; (d) forwarding of applications filed under the Council Regulation; (e) forwarding of international applications for the registration of appellation of origins; (f) final refusal of the protection, of an appellation of origin registered by the International Bureau designating the Republic of Hungary.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，再審理請求が提出された場合にのみ，かつ，当該請求が裁判所に送付されるまでにのみ，次の事項に関して下した最終決定を取下又は修正することができる。 (a) 地理的表示の登録 (b) 地理的表示の取消 (c) 保護の権利取消 (d) 理事会規則に基づいて提出された出願の転送 (e) 原産地名称の登録に係る国際出願の転送 (f) ハンガリー共和国を指定して国際事務局によって登録された原産地名称の保護の最終的拒絶 - 特許庁

In buttress surfaces 9 ranging with the edges E of the blocks 6, buttress border lines 10, in the cylindrical cross sections of a radius(r) with a tire shaft as a center, form an arc curve being protruded toward the outer side in a tire axial direction, moreover to form curved surfaces 11 composed of curvatures wherein the arc curve nears to a straight line with reducing the radius(r).例文帳に追加

前記ショルダーブロック６のトレッド端縁Ｅに連なるバットレス面９は、タイヤ軸を中心とする半径ｒの円筒断面におけるバットレス輪郭線１０が、タイヤ軸方向外側に向かって凸となる円弧状曲線をなし、しかも前記半径ｒを減じる伴い前記円弧状曲線が直線に近づく曲面からなる湾曲面部１１を具えることを特徴とする。 - 特許庁

The adhesive composition includes the following components: (A) an acrylic elastomer, (B) an resol type phenolic resin, (C) a maleimide-containing compound, (D) an amine compound, and (E) an epoxy resin, wherein the acrylic elastomer (A) contains a nitrile group and an epoxy group, Tg is ≥-10°C, and a weight average molecular weight is ≥300,000.例文帳に追加

成分（Ａ）アクリルエラストマー、成分（Ｂ）レゾール型フェノール樹脂、成分（Ｃ）マレイミド基を含有する化合物、成分（Ｄ）アミン化合物、および成分（Ｅ）エポキシ樹脂を含有する接着剤組成物であって、前記成分（Ａ）アクリルエラストマーは、ニトリル基およびエポキシ基を含有し、Ｔｇが−１０℃以上で、かつ重量平均分子量が３００，０００以上であることを特徴とする接着剤組成物。 - 特許庁

This hot-melt adhesive contains: ethylene glycol; a terephthalic acid; polyester diol (A) reacted with an aromatic dicarboxylic acid (F) which is one kind selected from a group composed of an isophthalic acid and an orthophthalic acid; and a thermal plastic urethane resin particle (E) containing diisocyanate (B) and a thermal plastic urethane resin (D) reacted with low-molecular diamine or low-molecular diol (C).例文帳に追加

エチレングリコールと、テレフタル酸、イソフタル酸及びオルトフタル酸からなる群より選ばれる少なくとも１種である芳香族ジカルボン酸（Ｆ）が反応してなるポリエステルジオール（Ａ）、ジイソシアネート（Ｂ）ならびに低分子ジアミンもしくは低分子ジオール（Ｃ）を反応させてなる熱可塑性ウレタン樹脂（Ｄ）を含有する熱可塑性ウレタン樹脂粒子（Ｅ）を含有してなるホットメルト接着剤。 - 特許庁

The film-coated tablet includes (h) mosapride or its physiological acceptable salt as an active ingredient comprising (a) mosapride or its physiologically acceptable salt, (b) D-mannitol, (c) a disintegrator, (d) a binder and (e) a lubricant, and having (g) a coating layer substantially not containing macrogol on (f) an uncoated tablet substantially not containing lactose.例文帳に追加

本発明は、（ａ）モサプリド又はその生理学的に許容される塩、（ｂ）Ｄ−マンニトール、（ｃ）崩壊剤、（ｄ）結合剤及び（ｅ）滑沢剤を含有し、（ｆ）実質的に乳糖を含有しない素錠に、（ｇ）実質的にマクロゴールを含有しない被覆層を有する（ｈ）モサプリド又はその生理学的に許容される塩を有効成分として含有するフィルムコーティング錠に関する。 - 特許庁

The viewing windows 15, 16 for visually recognizing the outside of the vehicle from the inside of a cabin of the vehicle 10 are vertically extended and provided in positions lower than an eye point E of a driver sitting on a driver's seat, and glass panels 23, 24 in which a visible light transmittance in a horizontal direction becomes larger toward the lower end from the upper end are attached to the viewing windows.例文帳に追加

車両１０の車室内から車外を視認するための視認窓１５，１６であって、運転席に着座した運転者のアイポイントＥよりも低い位置に、上下方向に延在して設けられるとともに、ガラスパネル２３，２４が装着され、ガラスパネルは、上端から下端へと向かうにつれて、水平方向における可視光線透過率が大きくなることを特徴とする。 - 特許庁

A compressor and regenerator apparatus comprises a compression mechanism C with a compression chamber 14 for compressing oxygen containing gas to supply air to the fuel cell F, and a regeneration mechanism E designed to work with the same motor M as the compression mechanism C and having a regeneration chamber 24 for supplementing the motor M.例文帳に追加

空気を燃料電池Ｆに供給すべく酸素含有ガスを高圧にする圧縮室１４を有する圧縮機構部Ｃと、圧縮機構部Ｃと同一のモータＭにより作動すべく構成され、燃料電池Ｆから排出される排出ガスＧによりモータＭを補助する回生室２４を有する回生機構部Ｅとを有する燃料電池用圧縮回生機である。 - 特許庁

The resin composition of an electrically insulating material is obtained by crosslinking and curing an epoxy component (a) containing an epoxy compound modified with an oligomer rubber component consisting of a conjugated diene compound having a reactive unsaturated moiety and an unsaturated compound (b) having one or more carbon-carbon double bonds at the terminal with a combined use of an epoxy curing agent (d) and a radical initiator (e).例文帳に追加

反応性不飽和部分を有する共役ジエン化合物から成るオリゴマーゴム成分により変性されたエポキシ化合物を含むエポキシ成分（ａ）と、末端に炭素−炭素二重結合を１つ以上有する不飽和化合物（ｂ）にエポキシ硬化剤（ｄ）およびラジカル開始剤（ｅ）を併用して架橋し硬化させる事を特徴とする電気絶縁材料樹脂組成物である。 - 特許庁

The antioxidant comprises as its active ingredients a plant such as F. erecta, F. pumila, F. microcarpa, M. astralis, F. vulgare, P. japonicum, A. japonica, B. falcatum, E. sonchifolia, A. campestris, A. princeps, Y. japonica, B. pilosa, C. crepidioides, C. chinense, T. tetragonioides, H. cordata, V. marina, R. sativus, C. depressa, I. aquatica, V. yeoensis, C. citrates, G. carolinianum, J. effuses, S. nigrum, S. biflorum, C. inerme, S. dichotoma, V. rotundifolia, L. camara, L. wrightii, A. platanifolium, P. asiatica or the like, and/or treated matter thereof.例文帳に追加

イヌビワ、オオイタビ、ガジュマル、シマクワ、ウイキョウ、ボタンボウフウ、ハマウド、ミシマサイコ、ウスベニニガナ、リュウキュウヨモギ、ニシヨモギ、オニタビラコ、タチアワユキセンダングサ、ベニバナホロギク、モクビャッコウ、ツルナ、ドクダミ、ハマアズキ、ハマダイコン、ヒラミレモン、ヨウサイ、リュウキュウコスミレ、レモングラス、アメリカフウロウ、イ、イヌホウズキ、メジロホウズキ、イボタクサギ、チリメンナガボソウ、ハマゴウ、ランタナ、ウコンイソマツ、ウリノキ、オオバコ等の植物及び／若しくはその処理物を有効成分として含有するものである。 - 特許庁

The photosetting composition comprises (A) a thermosetting component, (B) conductive powders, (C) an organic binder, (D) a photopolymerizable monomer and (E) a photopolymerization initiator, wherein the thermosetting component (A) is blended in an amount of 0.1-100 pts.mass based on 100 pts.mass of the organic binder (C).例文帳に追加

上記課題を解決するための組成物として、本発明は、（Ａ）熱硬化性成分、（Ｂ）導電性粉末、（Ｃ）有機バインダー、（Ｄ）光重合性モノマー、及び（Ｅ）光重合開始剤を含有する光硬化性組成物であって、（Ａ）熱硬化性成分の配合量が（Ｃ）有機バインダー１００質量部に対して０．１〜１００質量部であることを特徴とする焼成用光硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, if the E-DCH is established without the legacy DCH, a radio network controller (RNC) sets a gain factor for a DPCCH related to a virtual DCH to a predetermined constant and sends channel configuration information including the gain factor to the UE.例文帳に追加

第２実施形態によると、Ｅ−ＤＣＨが既存の専用チャンネル（ＤＣＨ）なしに設定される場合に、ＲＮＣは、既存の専用チャンネル（ＤＣＨ）なしに、向上した専用チャンネル（Ｅ−ＤＣＨ）を設定する場合に、仮想ＤＣＨに関連した専用物理制御チャンネル（ＤＰＣＣＨ）の利得因子を所定の定数に設定し、利得因子を含むチャンネル構成情報をＵＥへ送信する。 - 特許庁

The rigid bulkhead 10 is penetrated by a second adjust nozzle E closed by a flexible elastomer membrane 17 and a second adjust nozzle 45 closed by a valve 32, and action of the valve 32 is restricted so as to be consistent with amplitude of volume fluctuation of the working chamber A corresponding to less than 20% of the amplitude of the volume fluctuation generated by the elastomer membrane 17.例文帳に追加

この剛性隔壁１０は、可撓性エラストマー膜１７によって閉じられる第１の調整ノズルＥと、弁３２によって閉じられる第２の調整ノズル４５とによって貫通されており、弁３２の動作は、エラストマー膜１７によって生じる容積変動の振幅の２０％未満である作業チャンバＡの容積変動の振幅に一致するように制限されている。 - 特許庁

This temporary access permission system is provided with a temporary user table for storing information associated with a temporary user designated by a limited person differently from a limited person database which manages a limited person, and the limited person manages the temporary user by the temporary user table by designating the temporary user name and/or E mail address, so as to give temporary access authority to the temporary user.例文帳に追加

限定者を管理する限定者データベースとは別に、限定者が指定する一時的使用者に関する情報を格納する一時的使用者テーブルを備えており、限定者が一時的使用者名及び／またはＥメールアドレスを指定することにより一時的使用者テーブルでその一時的使用者を管理することで、その一時的使用者に一時的なアクセス権限を与える。 - 特許庁

When traveling by transmitting the driving force of the engine E from a main shaft 17 to wheels W through a belt type continuously variable transmission 24 and a counter shaft 23, an one-way clutch prevents the driving force from being reversely transmitted from the counter shaft 28 to a motor generator MG through a drive transmitting means 45, thereby prevent the loss of the driving force due to dragging of the motor generator MG.例文帳に追加

エンジンＥの駆動力をメインシャフト１７からベルト式無段変速機２４およびカウンタシャフト２３を介して車輪Ｗに伝達して走行する際に、前記駆動力がカウンタシャフト２３から動力伝達手段４５を介してモータ・ジェネレータＭＧに逆伝達されるのをワンウェイクラッチ３３により阻止し、モータ・ジェネレータＭＧの引きずりによる駆動力の損失を防止することができる。 - 特許庁

This method for manufacturing the flexible polyurethane foam comprises reacting a polyoxyalkylene polyol the hydroxyl value of which is 5-112 mg KOH/g with a polyisocyanate compound in the presence of a catalyst, a blowing agent and a foam stabilizer, wherein the reaction is carried out in the presence of an amino modified silicone (E) of 0.001-1 part by mass based on the polyoxyalkylene polyol of 100 parts by mass.例文帳に追加

水酸基価が５〜１１２ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリオキシアルキレンポリオールと、ポリイソシアネート化合物とを、触媒、発泡剤および整泡剤の存在下で反応させて軟質ポリウレタンフォームを製造する方法において、ポリオキシアルキレンポリオールの１００質量部に対し、アミノ変性シリコーン（Ｅ）０．００１〜１質量部の存在下で反応させることを特徴とする軟質ポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

The acrylic resin composition is produced by mixing 100 pts.wt. of acrylic polymer particle having two or more layers of a shell-core structure composed of a core part and a shell part with 50-500 pts.wt. of one of the following non-phthalate plasticizers A to E or their combination, and kneading the acrylic polymer particle and the non-phthalate plasticizer in the form of a sol.例文帳に追加

コア部とシェル部からなる少なくとも２層以上のシェルコア構造を有するアクリル系重合体粒子１００重量部に対して、下記Ａ〜Ｅの非フタル酸系可塑剤のいずれか１つ、或いはそれらの組み合わせが５０〜５００重量部を混入し、当該アクリル系重合体粒子と当該非フタル酸系可塑剤とをゾル状に混練して、アクリル樹脂組成物を得る。 - 特許庁

In this air conditioning system conditioning the air inside of a building by introducing the outside air through a geothermal utilization tube 10 buried in the ground E, a supply duct 12 is connected to the geothermal utilization tube 10, a supply opening 12 of the supply duct 12 is opened to a lower region inside of the building, and the air is released from the supply opening 12a.例文帳に追加

地中Ｅに埋設した地熱利用チューブ１０を介して外気を導入することにより、建造物内部の空調を行う空調システムであって、地熱利用チューブ１０に吹き出しダクト１２を接続するとともに、この吹き出しダクト１２の吹き出し口１２ａを建造物内部の下方域に開口させ、該吹き出し口１２ａから空気を放出するようにしている。 - 特許庁

In a halation determination circuit 22, a brightness signal (signal U) from a mask processing circuit 40 is input in an integral circuit 19 and nonlinear correction circuit 21 respectively and then, respective levels of an integral result (signal E) integrated by the integral circuit 19 and a correction result (signal D) nonlinearly corrected by the nonlinear correction circuit 21 are compared to each other by a comparator circuit 20.例文帳に追加

この場合、ハレーション判別回路２２では、マスク処理回路４０からの輝度値（信号Ｕ）が積分回路１９と非線形補正回路２１とに各々入力され、その後、積分回路１９により積分された積分結果（信号Ｅ）と、非線形補正回路２１により非線形補正処理された補正処理結果（信号Ｄ）との各レベルが前記比較回路２０にて比較される。 - 特許庁

The primer composition for the surface treatment of the dental prosthetic material made of the resin-cured product contains (A) a polymerizable monomer component containing an acidic group-containing polymerizable monomer of ≥5 mass%, (B) a polyvalent metal ion, preferably present by the elution from a polyvalent metal ion-elutable filler, (C) a volatile organic solvent, (D) water and (E) fumed silica.例文帳に追加

（Ａ）酸性基含有重合性単量体を５質量％以上含む重合性単量体成分、（Ｂ）多価金属イオン、好適には、多価金属イオン溶出性フィラーからの溶出により存在している（Ｃ）揮発性有機溶媒、（Ｄ）水、及び（Ｅ）ヒュームドシリカを含有していることを特徴とするレジン硬化物製歯科補綴物表面処理用プライマー組成物。 - 特許庁

An information purchase candidate clicks a purchase button of a shopping site and inputs a declaration of intention of information purchase on a personal computer, and if the approval of an information provider is obtained after inputting a method of payment and the like, predetermined information is automatically displayed on the personal computer of the information purchaser from an information database of the information provider, or delivered by e-mail or the like.例文帳に追加

情報購入希望者は、ショッピングサイトの購入ボタンをクリックするのと同様に、情報購入の意思表示をパソコン上で入力し、支払方法等の入力をしたうえ、情報提供者の承認がとれると、自動的に情報提供者の情報データベースより、所定の情報が情報購入者のパソコンに表示されるか、あるいは電子メールなどで配信される。 - 特許庁

The polyisocyanate is obtained by (a) reacting aniline with formaldehyde in the presence of an acidic catalyst to form a polyamine- containing reaction mixture, (b) neutralizing the polyamine-containing reaction mixture with a base, (c) separating the neutralized mixture into a water phase and an organic phase, (d) adding a base to the organic phase and (e) treating the resultant polyamine with phosgene to produce the corresponding polyisocyanate.例文帳に追加

前記ポリイソシアネートは、 ａ）アニリンとホルムアルデヒドを酸性触媒の存在で反応させ、ポリアミン含有混合物を形成し、 ｂ）ポリアミン含有反応混合物を塩基で中和し、 ｃ）中和された混合物を水相と有機相に分離し、 ｄ）有機相に塩基を添加し、 ｅ）得られたポリアミンをホスゲンで処理して相当するポリイソシアネートを製造することにより得られる。 - 特許庁

Each hydrogen storage cylindrical body 3 has a storage portion S for storing a hydrogen storage material 12, at least one hydrogen access E located on the outer periphery side facing at least one first passage 9, a third passage 19 for distributing a cooling fluid and at least one fourth passage having a catalyst for promoting hydrogen-oxygen combustion reaction.例文帳に追加

各水素貯蔵用筒状体３は，水素貯蔵材１２を内蔵する収容部Ｓと，外周側に在って少なくとも１つの前記第１通路９に臨む少なくとも１つの水素出入口Ｅと，冷却用流体を流通させる第３通路１９と，水素および酸素の燃焼反応を促進する触媒を持つ少なくとも１つの第４通路とを有する。 - 特許庁

This cleansing cosmetic comprises (A) one or more kinds selected from the acryloyl dimethyltaurate-vinylpyrrolidone copolymer and/or its salt, the carboxyvinyl polymer and the acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer, (B) a thickening agent except the component A, (C) a nonionic surfactant, (D) a liquid oil and (E) water, wherein the liquid oil content of this cosmetic is 0.1-20 wt.%.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）；（Ａ）アクリロイルジメチルタウレート・ビニルピロリドン共重合物及び／又はその塩、カルボキシビニルポリマー及びアクリル酸−メタクリル酸アルキル共重合体から選択される１種又は２種以上（Ｂ）成分（Ａ）以外の増粘剤（Ｃ）ノニオン性界面活性剤（Ｄ）液状油（Ｅ）水を含有し、且つ液状油の含有量が０．１〜２０重量％である、クレンジング化粧料。 - 特許庁