「a-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

The antioxidant functional resin emulsion is obtained by carrying out urethanation reaction of (A) an antioxidant having two or more alcoholic hydroxy groups with (B) a polyol compound used as necessary, (C) an alkyldialkanolamine compound and (D) an organic polyisocyanate in an organic solvent, neutralizing the resultant resin solution with (E) a neutralizing agent and dispersing the neutralized solution into water.例文帳に追加

アルコール性水酸基を２個以上有する酸化防止剤（Ａ）、必要に応じて使用されるポリオール化合物（Ｂ）、アルキルジアルカノールアミン化合物（Ｃ）及び有機ポリイソシアネート（Ｄ）とを有機溶媒中でウレタン化反応し、得られる樹脂溶液を中和剤（Ｅ）により中和した後、水に分散することにより酸化防止機能を有するエマルションが得られる。 - 特許庁

Contents update information for indicating update of the contents is acquired by a contents update information acquiring part 102, and announcement mail with an acquiring e-mail address as an address is formed by an announcement mail preparation part 103 on the basis of a browsing permitting object identification code controlled by a contents control part 101 by being associated to the updated contents.例文帳に追加

コンテンツの更新を示すコンテンツ更新情報をコンテンツ更新情報取得部１０２により取得し、更新されたコンテンツと関連付けてコンテンツ管理部１０１で管理されている閲覧許可対象識別符号に基づいて取得される電子メールアドレスを宛先とする告知メールを告知メール生成部１０３にて生成する。 - 特許庁

This coated article is prepared by applying a coating material based on an aqueous dispersion which is prepared by dispersing, in water, a fluorocoplymer basically comprising (a) fluoroolefin (other than vinylidene fluoride)-derived units, (b) vinylidene fluoride-derived units, (c) propylene-derived units, and (d) ethylene-derived units and/ or (e) butylene-derived units.例文帳に追加

基本的に、（ａ）フルオロオレフィン（フッ化ビニリデンを除く）に基づく重合単位、（ｂ）フッ化ビニリデンに基づく重合単位、（ｃ）プロピレンに基づく重合単位、（ｄ）エチレンに基づく重合単位及び／又は（ｅ）ブチレンに基づく重合単位を含むフッ素系共重合体が水に分散されている水性分散液を使用した塗料を塗布して建材用塗装物品とする。 - 特許庁

The white smoke treatment device 1 has a tar recovery tank 7, a condenser 8, and an ejector 9 in order and successively separates, removes and recovers tar D, a wood vineger liquid E and the wax component F from the white smoke C discharged from the charcoal making apparatus 2 to eliminate the white smoke C containing carbon monoxide G or hydrogen gas H to discharge cleaned air L.例文帳に追加

この白煙処理装置１は、タール回収タンク７，コンデンサー８，エジェクター９を順に有し、炭焼き装置２から排出された白煙Ｃから、タールＤ，木酢酸Ｅ，ワックス成分Ｆを順次分離，除去，回収して、一酸化炭素Ｇや水素ガスＨを含有し白煙Ｃが解消されクリーン化された気体Ｌとして、排出する。 - 特許庁

The system transmits a contents basic ID representing whole program contents of the contents signal and terminal identification IDs to a log server B via a communication line E, sums the total number of listening terminals to the contents basic ID in the listening state to browsably calculate the program listening rate of the total number with respect to all registered terminals in advance.例文帳に追加

このコンテンツ信号における番組内容全体となるコンテンツ基本ＩＤと端末識別ＩＤとをログサーバＢに通信回線Ｅを介して送信して予め登録された全端末数に対する聴取状態の前記コンテンツ基本ＩＤの端末聴取総数とを集計して番組の聴取率を計算して閲覧可能としたこと。 - 特許庁

In an engagement area E as a transmission area of the driving gear 211 and the driven gear 22, an annular first elastic body 111 and an annular second elastic body 112 as a plurality of elastic bodies with different elasticity from each other are interposed in a compressed state between the driving gear 211 and the driven gear 22.例文帳に追加

駆動歯車２１１および従動歯車２２の伝動領域としての噛み合い領域Ｅにおいて、駆動歯車２１１および従動歯車２２の間に、互いに弾性力の異なる複数の弾性体としての、環状の第１の弾性体１１１および環状の第２の弾性体１１２が、圧縮された状態で介在している。 - 特許庁

A natural frequency f is computed from input parameters of Young's modulus E of columnar structures 11, the second moment of area I of the columnar structures 11, the length L of the columnar structures 11, the interval B between the columnar structures 11, the mass m of a load and the mass m_b of a stage 9 for carrying the feed object 10.例文帳に追加

柱状構造体１１のヤング率Ｅと、柱状構造体１１の断面２次モーメントＩと、柱状構造体１１の長さＬと、柱状構造体１１間の間隔寸法Ｂと、負荷の質量ｍと、搬送物体１０載置用のステージ９の質量ｍ_ｂとをパラメータとして入力し、これを用いて固有振動数ｆを計算する。 - 特許庁

In an advertisement body added with an address mark, the address mark is read by a reader, the address mark is used as address data by recognizing the address mark from read image data and converting it into character string data, and by selecting the address data, a user can easily connect to a homepage of an advertiser, send E-mail to the advertiser, or telephone the advertiser.例文帳に追加

アドレスマークの付加された広告体において、このアドレスマークを読取り装置で読取り、読み取ったした画像データからアドレスマークを認識し文字列データに変換してアドレスデータとし、アドレスデータを選択することにより、容易に広告主のホームページに接続したり、広告主にＥーメールを送信したり、広告主に電話ができるようにした。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit device having multi-layer wiring structure comprises heat conduction parts 33, 35, 37 (see the regions A, E, F) extending to the upper layer side via paths different from a connection hole for signal transmission and a metal wiring layer (see the region C).例文帳に追加

多層配線構造を備えた半導体集積回路装置において、多層配線構造を構成する接続孔及び金属配線層と同じ導電材料からなり、信号伝送用の接続孔及び金属配線層（領域Ｃ参照）とは異なる経路で上層側に延びる熱伝導部３３，３５，３７を備えている（領域Ａ，Ｅ，Ｆ参照）。 - 特許庁

A liquid silicone rubber coating composition comprises (A) an organopolysiloxane having an on-average two or more silicon atoms-bonded alkenyl group in one molecule, (B) an organohydrogenpolysiloxane having at least two SiH groups in one molecule, (C) an addition reaction catalyst, (D) an adhesiveness improver, and (E) an organic compound powder carrying a polyamine compound.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に平均２個以上のケイ素原子結合アルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｃ）付加反応触媒、（Ｄ）接着性向上剤、（Ｅ）ポリアミン化合物を担持させてなる無機化合物粉体を含有することを特徴とする液状シリコーンゴムコーティング剤組成物。 - 特許庁

A cooling pipe 5 is arranged to extend vertically in the inside of an oil passage part 4 with the lower end 5a set to lie near the bottom face 11 of an oil pan 1 lower than the oil passage part 4, more specifically, below a predetermined oil level Er of the engine oil E and with the upper end 5b set to lie near a baffle plate 2.例文帳に追加

冷却パイプ５は、オイル通路部４の内側を上下方向に延びるように配置されており、下端５ａがオイル通路部４より下方のオイルパン１の底面１１ａ近傍、具体的には、エンジンオイルＥの規定油面Ｅｒよりも下側に位置するように設定されて、上端５ｂがバッフルプレート２近傍に位置するように設定されている。 - 特許庁

Thus, in the case of assuming that the signals from the amplifiers 14-1, 14-2 are inversely composed at the signal composing point E, the impedance toward a load side viewed from the output terminal C of the amplifier 14-1 and the impedance toward a load side viewed from the output terminal A of the amplifier 14-2 are both infinite and no power is consumed.例文帳に追加

これによって、増幅器１４−１，１４−２からの信号の各々が信号合成点Ｅにて逆相合成される状態を仮想した場合、増幅器１４−１の出力端子Ｃから負荷側を見たインピーダンス及び増幅器１４−２の出力端子Ａから負荷側を見たインピーダンスがともに無限大となり、電力が消費されない。 - 特許庁

A design member 39 for shielding a part of the opening part 38 to cover a part of the intake air quantity adjusting means 42 from the side is mounted on the cover constituting member 32 by enabling the adjustment of the intake air quantity adjusting means 24 or heat extraction from the engine E in remaining parts except the part shielded by the design member 39 of the opening part 38.例文帳に追加

吸気量調整手段２４の一部を側方から覆うようにして開口部３８の一部を遮蔽する意匠部材３９が、開口部３８のうち意匠部材３９で遮蔽された部分を除く残余の部分での吸気量調整手段２４の調節もしくはエンジンＥからの熱抜きを可能としてカバー構成部材３２に取付けられる。 - 特許庁

In the E-type core, a multistage bobbin 50 in which the primary and the secondary coils are piled up and down at the outer periphery of the center leg for winding is provided, a side adjacent to the side having the pair of side legs is open, and a groove 70 for guiding secondary wires to the side having the pair of side legs and the multistage bobbin 50 is provided.例文帳に追加

Ｅ型コアは、中央脚の外周部に１次巻線，２次巻線を上下に積み重ねて巻回する多段ボビン５０が設けられ、１対の側脚を有する側面部に隣接する側面部が開放され、１対の側脚を有する側面部および多段ボビン５０に２次巻線を誘導する巻線誘導用溝７０が設けられる。 - 特許庁

When the user inputs a designation for altering the order and/or direction of a plurality of division pictures A-E in the print layout information at the time of division printing (S4), the print layout information is altered depending on the content of designation (S5) and division printing is carried out based on the altered print layout information (S6).例文帳に追加

また、分割印刷時に、ユーザにより印刷レイアウト情報における複数の分割画像Ａ〜Ｅの並びの順番及び／又は向きの変更の指示入力が行われたときに（Ｓ４）、この指示内容に応じて印刷レイアウト情報を変更して（Ｓ５）、変更後の印刷レイアウト情報に基いて分割印刷を行うようにした（Ｓ６）。 - 特許庁

In the controller, the instruction member A is sequentially specified according to execution procedures of material testing to be executed with the tester main body specified by the testing mode, and the content of the corresponding instruction format A and its execution parameter D are read out of the memory to construct a testing execution program E controlling the operation of the tester main body.例文帳に追加

そしてコントローラにおいては、試験モードによって特定される試験機本体にて実行すべき材料試験の実行手順に従って命令番号Ａを順に指定して、メモリから該当する命令形態Ａの内容とその実行パラメータＤとを読み出して試験機本体の作動を制御する試験実行プログラムＥを構築する。 - 特許庁

To provide a brassiere comfortably wearable without feeling of pressure and securely preventing the bust from hanging down to offer an ideal bustline to those who use a brassiere of a big size cup such as E-cup, F-cup, G-cup and H-cup, those who have the bust with big difference between the top bust and the underbust or those who have declined tension of the bust.例文帳に追加

Ｅカップ、Ｆカップ、Ｇカップ、Ｈカップのような大きなカップのものを使用する人、トップバストとアンダーバストの差が大きいバストを有する人或いはバストの張りが減退している人等にとって、バストの下垂を確実に防止して理想的なバストラインを現出できると共に、圧迫感なしに快適に着用できるブラジャーを提供する。 - 特許庁

In a wireless power supply system 101 which transmits electric power from a power supply resonance coil 105 to a power receiving resonance coil 108 by causing the power supply resonance coil 105 and power receiving resonance coil 108 to resonate, the coil diameter E of the power receiving resonance coil 108 is made smaller than the coil diameter D of the power supply resonance coil 105.例文帳に追加

給電共振コイル１０５と受電共振コイル１０８とを共振させることによって、給電共振コイル１０５から受電共振コイル１０８に電力を磁界エネルギーとして送電する無線電力供給システム１０１に関して、給電共振コイル１０５のコイル径Ｄに対して受電共振コイル１０８のコイル径Ｅを小さくする。 - 特許庁

The engine E comprises a driving gear 65 formed on a crank web 63d, an intermediate gear 81 meshing with the driving gear 65, an input side bevel gear 83 to be rotated together with the intermediate gear 81, and an output side bevel gear 84 provided concentrically with the output shaft 14 with a rotating shaft directed perpendicular to the input side bevel gear 83.例文帳に追加

該エンジンＥは、、クランクウェブ６３ｄに形成された駆動ギア６５，該駆動ギア６５と歯合する中間ギア８１，該中間ギア８１と共に回転する入力側ベベルギア８３，及び該入力側ベベルギア８３と回転軸方向が直交して前記出力シャフト１４に同芯状に設けられた出力側ベベルギア８４を備える。 - 特許庁

There remains many unknown points about his life after leaving the castle town of Kochi-jo Castle and changing his name to Hirose by purchasing a name from a town doctor; yet it is known that he resorted his aunt and settled down in Akaoka town (present-day Konan City) from the Keio era, called himself by the name of 'Kinzo the painter for townspeople,' and left many paintings in the form of shibai-e (pictures of kabuki plays) or pictures for standing lanterns, ema (a votive horse tablet) or kites, whenever he was asked by local peasants or fishermen. 例文帳に追加

高知城下を離れて町医者から弘瀬姓を買い取った後の足取りには不明な点が多いが、慶応年間より叔母を頼って赤岡町（現・香南市）に定住し「町絵師・金蔵」を名乗り、地元の農民や漁民に頼まれるがままに芝居絵や台提灯絵、絵馬、凧絵などを数多く描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chemical amplification-type negative-working photoresist composition for low-temperature dry etching comprises (A) a photoacid generating agent, (B) at least one resin component selected from novolak resins, polyhydroxy styrene resins and acrylic resins, (C) at least one plasticizer selected from acrylic resins and polyvinyl resins, (D) a crosslinking agent and (E) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）光酸発生剤、（Ｂ）ノボラック樹脂、ポリヒドロキシスチレン樹脂、およびアクリル樹脂の中から選ばれる少なくとも一種の樹脂成分、（Ｃ）アクリル樹脂およびポリビニル樹脂の中から選ばれる少なくとも一種の可塑剤、（Ｄ）架橋剤、（Ｅ）有機溶剤を含むことを特徴とする低温ドライエッチング用化学増幅型ネガ型ホトレジスト組成物。 - 特許庁

The communication terminal 10 functions as a G3 facsimile for transmitting document data (image data) concerning a transmission document as transmission data through a general public network, and also functions as an Internet facsimile for transmitting the document data concerning the transmission document while being attached to e-mail via the Internet 30.例文帳に追加

通信端末装置１０は、一般公衆電話網を経由して送信原稿に係る送信原稿データ（画像データ）を送信データとして送信するＧ３ファクシミリ装置として機能するとともに、インターネット３０を経由して送信原稿に係る送信原稿データを電子メールに添付して送信するインターネットファクシミリ装置としても機能する。 - 特許庁

The main station 10 in the micro-movement detector E is provided with a control means, capable of controlling timing to observe the phase shift by a continuous operation or intermittent operation, and a storage means capable of continuously or intermittently recording the observed result of the phase shift by the control of the control means.例文帳に追加

また、その微小移動検出装置Ｅにおける主局１０は連続動作または間欠動作により前記位相ずれを観測するようにタイミング制御が可能な制御手段と、前記制御手段に制御されることにより前記位相ずれの観測結果を連続記録または間欠記録することが可能な記憶手段と、を備えた。 - 特許庁

With this structure, since a spreading angle θ of a photoflood area E is adjusted with a separating distance L between the photoreceiver 1 and the floodlight 21, and projection of disturbance light is prevented from the floodlight 21 to an excessive region other than the photoreceiver 1, so that flexibility of the separating distance L is improved when the photoreceiver 1 and the floodlight 21 are set.例文帳に追加

この構成の場合、受光器１および投光器２１間の離間距離Ｌに応じて投光領域Ｅの拡がり角θを調整し、投光器２１から受光器１以外の余分な領域に外乱光が投射されることを防止しているので、受光器１および投光器２１を設置するときの離間距離Ｌの自由度が高まる。 - 特許庁

The manufacturing apparatus which is characterized in that one wavelength in exposure is 140 to 310 nm and the other is 360 to 440 nm and different and is for manufacturing different kinds of resist liquids containing the mutually different solvent components is equipped with a manufacture line PL formed by connecting the following (a) to (c) and a reverse washing line RL comprising the following (d) to (e).例文帳に追加

露光時の波長が一方は１４０〜３１０ｎｍの範囲、他方が３６０〜４４０ｎｍの範囲である点で異なり、且つ溶剤成分が互いに異なるレジスト液を製造するための装置であって、下記のａ）〜ｃ）をこの順に接続した製造ラインＰＬと下記のｄ）〜ｅ）からなる逆洗浄ラインＲＬとを備えた製造装置。 - 特許庁

When sequentially reproducing images A-1 to E-5, shooting date and time are not displayed on the image A-2 imaged within five hours from the shooting date and time 13:08, 06/18/2007 of the image A-1 but the shooting date and time 11:05, 06/19/2007 are displayed on the image B-1 imaged in five hours or more.例文帳に追加

画像Ａ−１〜画像Ｅ−５を順次再生するに際して、画像Ａ−１の撮影日時「２００７／０６／１８ １３：０８」から５時間以内に撮影された画像Ａ−２には撮影日時を付加表示せず、５時間以上経過して撮影された画像Ｂ−１には、その撮影日時「２００７／０６／１９ １１：０５」を付加表示する。 - 特許庁

An information terminal machine 4 of an examinee 3 displays an electronic form for text questions as an answer paper, solves the text questions and enters answer information into the answer paper, and e-mails the answer information to an information terminal machine 9 of a corrector 8, and also sends history management information 22 on transmission to a server 6 through a network 12.例文帳に追加

受講者３の情報端末機４は、答案用紙であるテスト問題用電子フォームを表示し、テスト問題を解き答案用紙に解答情報を記入し、添削者８の情報端末機９に解答情報を電子メールにて送信し、サーバ６には、ネットワーク１２を介して、送信時の履歴管理情報２２を送信する。 - 特許庁

The variable valve gear for an internal combustion engine E is provided with a transmission mechanism transmitting valve driving force of an intake cam provided on a cam shaft 20 to open and close an intake valve to the intake valve, and an electric motor rotating and driving the drive shaft 61 displacing the transmission mechanism displaceably supported by a cylinder head to change valve operation characteristics of the intake valve.例文帳に追加

内燃機関Ｅの可変動弁装置は、吸気弁を開閉作動すべくカム軸20に設けられる吸気カムの弁駆動力を吸気弁に伝達する伝達機構と、吸気弁の弁作動特性を変更すべくシリンダヘッド２に変位可能に支持される前記伝達機構を変位させる駆動軸61を回転駆動する電動モータとを備える。 - 特許庁

In the apparatus, an outsizing unit 2 is engaged with the molding entrance part of a decompressed water-cooling tank 1 which makes the hollow extruded article M extruded from an extruder E pass through water, and a cooling water circulating supply means in relation to the decompressed water-cooling tank 1 and a vacuum suction means for decompressing an air layer 10 in the decompressed water-cooling tank 1 are provided.例文帳に追加

押出機Ｅから押し出される中空押出成形物Ｍを水中に通過させる減圧水冷槽１の成形物入口部にアウトサイジングユニット２が嵌装され、減圧水冷槽１に対する冷却水循環供給手段と、減圧水冷槽１内の空気層１０を減圧する真空吸引手段とを備える。 - 特許庁

In principle, the timing for the conclusion of a contract would be the time when an e-mail containing a notice of acceptance (shodaku tsuchi) from the seller reaches the potential purchaser who clicked the button to offer (moushikomi) to purchase the product after browsing the website, or when a notice of acceptance appears on the potential purchaser.s browser after the data on the acceptance has reached the offer or, responding to the data on the offer recorded on the web server. 例文帳に追加

ウェブサイトを見て購入申込ボタンをクリックするなどした購入希望者に対して売主からの承諾通知のメールが到達した時点、又は、ウェブサーバに申込データが記録され、これに応答する承諾データが申込者側に到達し表示された時点で、原則として契約が成立したと評価できる。 - 経済産業省

We will check our stock and send you a formal notice of acceptance if we can accept your order," expressly stating that an acceptance of the offer of a contract would be given separately, such response e-mail aims merely to acknowledge the receipt of the offer, and thus this would not constitute a notice of acceptance (See " Conclusion of Contracts " herein). 例文帳に追加

在庫を確認の上、受注が可能な場合には改めて正式な承諾通知をお送りします。」といったように、契約申込みへの承諾が別途なされることが明記されている場合などは、受信の事実を通知したにすぎず、そもそも承諾通知に該当しないと考えられる（本準則「契約の成立時期」参照）。 - 経済産業省

This network has a plurality of optical subscriber devices 10 and an optical subscriber line terminating device, and an optical subscriber device 10 is provided with a wavelength variable E/O converting part 13 for changing and transmitting wavelengths between an incoming frame transmission mode and a delay measurement frame transmission mode.例文帳に追加

複数の光加入者装置１０と光加入者線終端装置とを有し、下りをＴＤＭ方式、上りをＴＤＭＡ方式で多重通信をするに際し、光加入者装置１０は、上りフレーム送信時と遅延測定フレーム送信時との間で波長を変えて送信する波長可変Ｅ／Ｏ変換部１３を具備して構成する。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film essentially contains a polyester mainly comprising ethylene terephthalate units and a thermoplastic resin other than a polyester, and the maximum slope of storage modulus E' at 150°C-210°C in the longitudinal direction of the film, obtained by a dynamic viscoelasticity measurement (frequency: 10 Hz), is 5-20 (MPa/°C).例文帳に追加

本発明の２軸配向ポリエステルフィルムは、エチレンテレフタレートを主たる成分としてなるポリエステルとポリエステル以外の熱可塑性樹脂を必須成分としてなるポリエステルフィルムであって、フィルムの長手方向の、動的粘弾性測定（周波数１０Ｈｚ）より得られた１５０℃から２１０℃における貯蔵弾性率Ｅ’の最大傾きが５〜２０（ＭＰａ／℃）であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The curable composition contains (A) an organic compound having a carbon-carbon double bond reactive with SiH group, (B) a silicon compound having at least two SiH groups in one molecule, (C) a hydrosilylation catalyst and (E) an organopolysiloxane having at least two carbon-carbon double bonds reactive with SiH group in one molecule as essential components.例文帳に追加

（Ａ）ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を含有する有機化合物、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有するケイ素化合物、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、（Ｅ）ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有するオルガノポリシロキサンを必須成分とする硬化性組成物とすること。 - 特許庁

Preferably, the component E is (i) a β-diketone chelate and/or a β-ketoester or a combination of the component (i) and an aromatic amine and/or a pyridine derivative.例文帳に追加

Ｒ_2は−Ｃ_2Ｈ_4−、−Ｃ_3Ｈ_6−、−ＣＨ_2ＣＨ(ＣＨ_3)−、−Ｃ_4Ｈ_8−又は−Ｃ_6Ｈ_12−、ｐは１〜10の整数〕、（２）一般式（Ｂ）の化合物Ｚ−Ｏ−(Ｒ_2 Ｏ) _p −Ｈ〔式中、Ｚ、Ｒ_2及びｐは前述の通り〕、（３）一般式（Ｃ）の化合物、（４）一般式（Ｄ）の化合物Ｚ−Ｏ−Ｒ_4〔式中、Ｚは前述の通り、Ｒ_4 は炭素数５〜１６個のアルキル基〕、（５）重合開始剤及び（６）還元剤を含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The polarizer P and the polyester film E are preferably laminated through an adhesive layer which is composed of a resin solution containing a polyvinyl alcohol resin, a crosslinking agent and a metal compound colloid having an average particle diameter of 1-100 nm, wherein the metal compound colloid is contained in the adhesive layer in an amount of not more than 200 parts by weight based on 100 parts by weight of the polyvinyl alcohol resin.例文帳に追加

該偏光子Ｐと、該ポリエステルフィルムＥは、ポリビニルアルコール系樹脂、架橋剤及び平均粒子径が１〜１００ｎｍの金属化合物コロイドを含有してなる樹脂溶液であって、かつ、金属化合物コロイドは、ポリビニルアルコール系樹脂１００重量部に対して、２００重量部以下の割合で配合されている接着剤層を介して積層されていることが好ましい。 - 特許庁

The observation light of a specific wavelength band emitted from a light emitting element 6 for optically observing the skin tissue of a human body is guided to an annular light guide member 7 to be annularly diffused and irradiated to the skin H, and the scattered light taken from the skin H through an observation light taking part 8 located in the central area within the irradiated annular irradiating area E is received by a light receiving element 9.例文帳に追加

人体の皮膚組織を光学的に観測するために発光素子６から発光された特定波長帯域の観測光を環状の導光部材７に導いて皮膚Ｈに環状に拡散照射し、この照射された環状の照射領域Ｅ内の中央部に位置する観測光採込部８で皮膚Ｈから取り込んだ散乱光を受光素子９で受光する。 - 特許庁

The thermosetting (meth)acrylic resin composition for preparing the sheet molding compound or the bulk molding compound includes (meth)acrylic polymer powder (A) having a weight average molecular weight of 50,000-500,000, methyl methacrylate monomer (B), multi-functional (meth)acrylic monomer (C) containing a substance having a boiling point of 150°C or higher, inorganic filler (D), and organic peroxide (E).例文帳に追加

シートモールディングコンパウンドまたはバルクモールディングコンパウンドを調製するための熱硬化型（メタ）アクリル系樹脂組成物であって、重量平均分子量５００００〜５０００００の（メタ）アクリル系重合体粉末（Ａ）、メタクリル酸メチル単量体（Ｂ）、沸点１５０℃以上のものを含む多官能（メタ）アクリル系単量体（Ｃ）、無機充填材（Ｄ）、および有機過酸化物（Ｅ）を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This field emission type electron source 10 emits an electron e^- via a surface electrode 7 by drifting in a strong electric field drift layer 6 by an electric field acting when impressing voltage between the surface electrode 7 and a lower electrode 12 when outputting the voltage from a driving power source Va so that the surface electrode 7 becomes the high electric potential side to the lower electrode 12.例文帳に追加

電界放射型電子源１０は、下部電極１２に対して表面電極７が高電位側となるような電圧が駆動電源Ｖａから出力されると、当該電圧を表面電極７と下部電極１２との間に印加したときに作用する電界により電子ｅ^−が強電界ドリフト層６をドリフトし表面電極７を通して放射される。 - 特許庁

When the state detector 35 detects the change in an insulated state of the car inside space and the car outside space, a compensator 36 selects a characteristic parameter according to the change in the insulated state, and renews the content of the control signal C each time via a renewer 38 on the basis of the error signal E and a compensating signal F outputted from the compensator 36.例文帳に追加

そして、この状況検出器３５が、車内空間と車外空間との遮断状況の変化を検出すると、補償器３６において遮断状況の変化に応じた特性パラメータが選択され、この補償器３６から出力される補償信号Ｆと誤差信号Ｅに基づき、更新器３８を介して制御信号Ｃの内容がその都度更新される。 - 特許庁

An emulsion with antioxidant function is prepared by subjecting (A) an antioxidant having at least two alcoholic hydroxy groups, (B) optionally, a polyol compound, (C) a compound having carboxy and active hydrogen groups, and (D) an organic polyisocyanate to urethanizing reaction in an organic solvent, neutralizing the resultant resin solution with (E) a neutralizing agent, and dispersing the neutralized solution in water.例文帳に追加

アルコール性水酸基を２個以上有する酸化防止剤（Ａ）、必要に応じて使用されるポリオール化合物（Ｂ）、カルボキシル基及び活性水素基を含有する化合物（Ｃ）及び有機ポリイソシアネート（Ｄ）とを有機溶媒中でウレタン化反応し、得られる樹脂溶液を中和剤(Ｅ)により中和した後、水に分散することにより酸化防止機能を有するエマルションが得られる。 - 特許庁

Conversion LSI 26 reads in a selector signal by the interface selector switch 18 from a GP-IO port 46 at power up, and executes signal conversion between a serial ATA interface on a hard disk drive 24 and the USB interface or signal conversion between the serial ATA interface on the storage device and the E-SATA interface in accordance with the read selector signal.例文帳に追加

変換ＬＳＩ２６は、電源投入時にインタフェース切替スイッチ１８の切替信号をＧＰ−ＩＯポート４６から読込み、読み込んだ切替信号に応じて、ハードディスクドライブ２４のシリアルＡＴＡインタフェースとＵＳＢインタフェースとの間の信号変換、又は記憶デバイスのシリアルＡＴＡインタフェースとＥ−ＳＡＴＡインタフェースとの間の信号変換を実行する。 - 特許庁

The monitoring system 10 includes: a first alarm reporting function to make an alarm reporting; a second alarm reporting function to make an alarm reporting with e-mail transmission when the alarm reporting made by the first alarm reporting function is not acknowledged within a predetermined time period; and a suspending function to suspend an alarm reporting using the first alarm reporting function.例文帳に追加

この監視システム１０は、警報通知を実行する第１の警報通知機能と、前記第１の警報通知機能による警報通知に対して指定の時間内に警報確認がなされないときに、メール送信による警報通知を実行する第２の警報通知機能と、第１の警報通知機能による警報通知を中止する中止機能とを含む構成である。 - 特許庁

The rainfall state notification device 4 estimates the rainfall at the positions of the parked vehicles based on information received from the parked vehicle 1, and the circumference traveling vehicles 5, 6 and transmits an e-mail including information about the rainfall so that it reaches a cellular phone 8 or a personal computer 9 owned by a user of the parked vehicle via the wide area network 3 and a base station 7, etc.例文帳に追加

降雨状況報知装置４は、これら駐車車両１、周辺走行車両５、６から受信した情報に基づいて、駐車車両の位置における降雨の有無を推定し、その降雨の有無の情報を含む電子メールを、広域ネットワーク３、基地局７等を介して駐車車両１のユーザの所有する携帯電話８またはパーソナルコンピュータ９に届くよう送信する。 - 特許庁

A service method of claim 1, characterized in that the server prepares a list of commodity purchasable by the total service points which is made after adding the said service points to the accumulated service points stored in a commodity list storage means, wherein the said commodities are retrieved from a commodity list storage means which stores the names of commodity and exchange points thereof correspondingly, and sends the file of said list of purchasable commodity as attached file for the e-mail. 例文帳に追加

サーバーが、商品名と交換ポイントが対応付けて記憶された商品リスト記憶手段から、加算後の贈与先のポイント以下の交換ポイントを有する商品名を検索して商品リストのファイルを作成し、当該商品リストのファイルを前記電子メールの添付ファイルとして贈与先に送付することを特徴とする請求項１のサービス方法。 - 特許庁