「abnormal」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

Reception order of the pickups on ground laid on a railway 12 is prestored in a car-mounted device 16 to be compared with connection order actually communicating between a car-mounted pickup 18 and the pickups on ground when a train travels, and judges that reception is abnormal when the order is different.例文帳に追加

車上装置１６に路線１２上に敷設された地上子の受信順序を予め記憶させ、列車の走行中に車上子１８と地上子との間で実際に交わされる結合順序と比較して、順序が異なっている場合は受信異常と判断する。 - 特許庁

Since abnormal electric discharges or contaminations are not generated during long-term electric discharge, and the optical performance of the light transmission medium 141 at its edge face will not deteriorate, the surface of the sample W and the state of the plasma can be measured with a high precision and with long-term stability.例文帳に追加

長時間にわたる放電においても、貫通孔１１５Ｂで異常放電や異物を発生することがなく、かつ光伝送体１４１の端面の光学性能が劣化しないので、試料Ｗの表面やプラズマの状態を精度よく長期的に安定して計測できる。 - 特許庁

The power source device is equipped with a plurality of batteries 11 formed by stacking so as to form a gap 19; and a sealed tank 20 in which the abnormal heat generation reducing agent comprising a fire-extinguishing agent or a coolant is filled, formed in the gap 19 between the plurality of batteries through piping 30, 40.例文帳に追加

電源装置は、隙間１９を有する状態で積層してなる複数の電池１１と、複数の電池１１の間の隙間１９に配管３０、４０を介して連結してなる消火剤又は冷却剤からなる異常発熱低減剤を充填してなる密閉タンク２０とを備える。 - 特許庁

An abnormal current is detected by a transformer 14 coupling a primary winding wire 14a, disposed between speakers 6, 6_1-6_7, from output amplifiers 3, 3_1-3_7 to a high frequency coil 14b inside a switching power source circuit 18, and the speakers and the output amplifiers are protected via a CPU 22.例文帳に追加

スイッチング電源回路１８内の高周波コイル１４ｂに出力増幅器３、３_１〜３_７からスピーカ６、６_１〜６_７間に配した１次巻線１４ａをカップリングさせたトランス１４によって異常電流を検出し、ＣＰＵ２２を介してスピーカ及び出力増幅器のプロテクトを行う。 - 特許庁

Also, information communication between respective control boards is realized as radio communication by a laser beam 21, and when the laser beam becomes abnormal, information communication is continued by wire communication by a core cable 22 so that the production efficiency can be improved, and that cable installation cost can be reduced by dispersing with a multi-core cable used in the conventional manner.例文帳に追加

また、各制御盤間の情報通信はレーザ光線２１による無線通信とし、レーザ光線異常時は２０芯ケーブル２２による有線通信にて情報通信を継続することで、従来のような多芯ケーブルを用いず、生産効率を高め、ケーブル布設費用を削減できる。 - 特許庁

Also, the terminal device 10 is provided with a video image recording part 12, and video image information for a period from the occurrence of an abnormal state at least in an area to be monitored until a communication link is formed between the terminal device 10 and the monitoring center 100 is recorded in the video image recording part 12.例文帳に追加

また端末装置１０に映像記録部１２を設け、少なくとも被監視エリアにおいて異常が発生してから端末装置１０と監視センタ１００との間に通信リンクが形成されるまでの期間における映像情報を映像記録部１２に記録する。 - 特許庁

To provide an abnormality optical intercept system in which a failure rate is few, which intercepts abnormal light with high sensitivity, and whose security is high even in such a case that high output light is input from an optical fiber to which a user side device is connected by a malicious user or an accident, and the like.例文帳に追加

悪意のユーザ又は事故等により、ユーザ側装置の接続されている光ファイバから高出力光を入力されるような場合でも、故障率が少なく、高感度に異常光を遮断し、セキュリティが高い異常光遮断方式を提供することである。 - 特許庁

If a specified current is not detected by a current detection means when the delivery of air from the air pump is in the initial state, or when the air passage is switched to the other flow passage to turn off the pump body switch device and turn on the electromagnetic device switch device, the electric circuit is judged to be abnormal.例文帳に追加

エアポンプからの空気の吐出が初期状態のとき、またはエア流路を他の流路へ切り替えポンプ本体開閉装置を一旦オフにし電磁装置開閉装置をオンとするとき、電流検出手段により、所定値の電流を検出しなければ、異常と判断する。 - 特許庁

To provide a method for recovering energy from furnace top gas of a blast furnace and its recovering apparatus with which the pressure and the heat energy held in the furnace top gas are recovered at high efficiency and a low cost and this apparatus can quickly correspond to a abnormal state such as a trip of a furnace top pressure turbine and dust is difficult to deposit in piping.例文帳に追加

高炉炉頂ガスの保有する圧力および熱エネルギーを高効率で安価に回収し、炉頂圧タービンのトリップなどの異常事態に迅速に対応しうる、配管内にダストが堆積しにくい高炉炉頂ガスエネルギー回収方法及びその回収装置を提供すること。 - 特許庁

According to a detection state of the laser beam in photo-sensor 10-14, the existence of the scanning locus deviation of the laser beam is detected, when the scanning locus deviation of the laser beam is detected, the data recording operation of an optical system 6 is stopped, and an abnormal message to the periphery such as a monitor is enabled.例文帳に追加

フォトセンサ１０−１４におけるレーザ光の検知状況により、レーザ光の走査軌跡ずれの有無を検出し、レーザ光の走査軌跡ずれを検知した場合、光学系６のデータ記録動作を停止させ、モニタ等の周囲への異常通報を可能とする。 - 特許庁

To provide an emergency notice device which disconnects other calls in communication from a terminal and a network not as an abnormal process, but normally and gives emergency notice immediately after the disconnection.例文帳に追加

従来では、通信中の他の呼の切断を強制断による網の異常処理を用いて行っていたために復旧に時間がかかっていたものを、異常処理ではなく、正常に端末・網に対して切断処理し、切断後直ちに緊急通報を行うことができるようにする緊急通報装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a normal voice signal is not outputted and uncomfortable abnormal sound is outputted depending on a case for a while after restoration from data lack to voice data though lack data is compensated by interpolation data at the time of coded data lack in a transmitter by ADPCM coding.例文帳に追加

ADPCM符号化による伝送装置では、符号化データ欠落時、その欠落データを補間データにより補償するが、データ欠落から音声データへの復旧後しばらくの間は、正常な音声信号が出力されず、場合によっては不快な異常音を出力する。 - 特許庁

To perform stable transfer electrification over a long period by keep ing the friction of a blade due to the pressure to an image carrying body or the like as small as possible and preventing the abnormal discharge due to the friction as to the conductive blade being the transfer member of a transfer means.例文帳に追加

転写手段の転写部材である導電性ブレードにつき、像担持体等への押圧によるブレードの摩擦を可及的に小さく維持するとともに、摩耗による異常放電を防止して、長期間にわたって安定した転写帯電を行うことを可能とすることである。 - 特許庁

To prevent an increase in the number of parts and further complication of wiring work in a mechanism for outputting information to external devices while enabling the generation of outputs for the occurrence of a plurality of abnormalities such as abnormal winning of prizes and abnormality in the state of a game machine to the external devices.例文帳に追加

異常入賞の発生および遊技機の状態異常の発生など複数の異常が発生したことを外部装置に出力できるとともに、外部装置に情報を出力するための機構の部品数の増加や配線作業の複雑化を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a catalytic carrier for cleaning exhaust gas, by which efficiency of a catalyst is improved to make the cost performance of the catalyst excellent, in which ablation and abnormal oxidation are prevented to improve durability and reliability of the catalytic carrier and the pressure loss of which is decreased to enhance the power of an engine.例文帳に追加

第１に、触媒効率が向上して、コスト面に優れ、第２に、溶損，異常酸化等のトラブルが防止されて、耐久性，信頼性が向上し、第３に、圧力損失が低減されて、エンジンもパワーアップされる、排気ガス浄化用の触媒担体を提案する。 - 特許庁

Therefore, the loss of the operation instruction data or the abnormal continuity of the order of the added data due to unnecessary operation instruction data can be detected and measures are taken to meet the situation, so that wrong document handling can be prevented to improve the reliability of the enclosing and sealing device.例文帳に追加

これにより、動作指示データの消失や不要な動作指示データの付加のデータの順番の連続性異常を検知でき、対策を取らせることにより、帳票に間違った内容の処理をしてしまうことを防げ、封入封緘処理の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

To reduce the vibration of two delivery tubes 3 and 4 caused by a fuel pulse and also suppress the occurrence of abnormal noise in a V-type engine provided with the delivery tubes derived from a high pressure fuel pump 1 when distributing a fuel to the injectors 5A... and 5D... of each bank through the delivery tubes.例文帳に追加

Ｖ型エンジンにおいて、高圧燃料ポンプ１から導出される２本のデリバリチューブ３、４を備え、各デリバリチューブ３，４により各バンクのインジェクタ５Ａ…、５Ｄ…へ燃料を分配する場合に、燃料脈動によるデリバリチューブ３，４の振動を低減し、異音発生を抑制する。 - 特許庁

In addition to stopping of both the regular lighting circuit 30 and the charging circuit 27, power of the battery 17 is discharged, and, after power discharging of the battery 17, the battery 17 is also prevented from functioning as a power source, so that the electrolytic capacitor C2 is relieved from a burden, and is prevented from reaching an abnormal state.例文帳に追加

常時点灯回路30および充電回路27の両方を停止させるうえに、バッテリ17の電力を放電させ、バッテリ17の電力放電後はバッテリ17を電源として機能することも防止するので、電解コンデンサC2の負担を抑え、電解コンデンサC2が異常状態にまで至るのを防止する。 - 特許庁

A car inside load value detected by the car load detector 1 at car traveling time is compared with the stored stopping time car inside load value, and when the deviation is not less than a first prescribed value, a car abnormal vibration detecting means 4 generates an emergency stop command via a stopping command generating means 5.例文帳に追加

かごの走行時かご負荷検出器１で検出したかご内負荷値と上記記憶した停止時のかご内負荷値を比較し、その偏差が第１所定値以上であれば、かご異常振動検出手段４は停止指令発生手段５を介して緊急停止指令を発生する。 - 特許庁

When decided that the contact state with the electrocardiographic sensor 1 is not appropriate in the step 200 or when decided that the data of the heartbeat interval are abnormal in the step 210, whether or not a pulse wave sensor 3 and the hand of the driver are in contact with each other is decided in a step 230.例文帳に追加

ステップ２００で心電センサ１との接触状態が適切でないと判断された場合、或いは、ステップ２１０で心拍間隔のデータが異常であると判断された場合には、ステップ２３０にて、脈波センサ３とドライバの手とが接触しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a non-evacuated plasma treatment apparatus capable of depositing a high quality film by preventing the sticking of powder of a reaction product or a film on an electrode or the like and an abnormal rise of temperature of electrode or a base body, and a thin film depositing method and a surface treatment method using the apparatus.例文帳に追加

電極等への反応生成物のパウダーや膜の付着と、電極や基体の異常温度上昇を防止し、高品質の膜を形成することが可能な非減圧のプラズマ処理装置と、同装置による薄膜形成方法および表面処理方法を提供する。 - 特許庁

There are provided: a display section 12 for displaying information, and a control section 10 for converting error information 22 comprising the abnormal information for indicating abnormality and communication source information for reporting the abnormality to a two-dimensional barcode AR to display the two-dimensional bar code AR on the display section 12.例文帳に追加

情報を表示する表示部１２と、異常を示す異常情報と前記異常を連絡する連絡先情報とからなるエラー情報２２を２次元バーコードＡＲに変換し、当該２次元バーコードＡＲを表示部１２へ表示させる制御部１０と、を備える。 - 特許庁

In case of the abnormal power, the alarm control part 17 sends an ordinary signal to a monitoring center, but in case of the power failure, it either does not send any signal to the monitoring center, or sends controlled signal so that signals from multiple households be received by the monitoring center at different timing.例文帳に追加

通報制御部１７は、電源異常発生の場合には通常通りの通報を行うが、停電である場合には通報を行わないか、あるいは監視センタ側で複数の家屋から受ける通報が、時間的にバラツクようなタイミングで通報を行うように制御する。 - 特許庁

When this temperature condition and a condition, in which an abnormality that a temperature TMPBORD detected by the substrate temperature sensor 23 does not change more than a second specified temperature (2.5°C) from a temperature (TMPBORD REF) detected at the specified time is shown, are effected, it is judged that the substrate temperature sensor is abnormal.例文帳に追加

そして、この温度条件が成立した場合であって、基板温度センサ２３による検出温度TMPBORDが、前記所定の時点の検出温度（TMPBORD REF）から第２所定温度（２．５℃）以上変化しない異常を示す条件が成立したとき同基板温度センサが異常であると判定する。 - 特許庁

A route and a movement time of the child detected by a monitoring device are compared with those previously set by the guardian and the like, and when behavior is different from the designated one, the behavior is determined as abnormal and alarm information is transmitted to the guardian via email and the like.例文帳に追加

また、監視装置により検知された児童の軌跡と移動時間とあらかじめ保護者等により設定された通路、移動時間とを比較し、指定された行動と異なる場合には異常行動とみなし、保護者にメール等を用いて警告情報を送信する。 - 特許庁

When degradation of a cathode is detected, during stoppage of the fuel cell system, with both air inlet shut-off valve (21) and an air outlet shut-off valve (22) in a closed stat, the air inlet shut-off valve (21) and the air outlet shut-off valve (22) are judged as abnormal.例文帳に追加

燃料電池システムが停止していて、空気入口遮断弁（２１）及び空気出口遮断弁（２２）が共に閉状態のときに、カソード極の劣化を検出したときは、空気入口遮断弁（２１）及び空気出口遮断弁（２２）は異常であると判断することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a self-reorganization system equipped with a means for enabling the other computer which has not been hacked in the case of illegal hacking to reconfigure a system for maintaining the minimum task while holding the consistency of data, and to avoid any abnormal circumstance where all tasks are put in a stop status.例文帳に追加

不正侵入時、侵入されていない他の計算機が、データの一貫性を保ちながら最小限の業務を維持できるようにシステムを再構築し、全業務が停止状態になる異常事態を回避する手段を備えた自己再組織化システムを提供する。 - 特許庁

When each kind of abnormal situation (for example, there are no substrates W on a holding section 2 when starting heat treatment and the substrate W to be treated is cracked during heat treatment), it is known that a change with time in the differential pressure shows behavior different from that in a normal state.例文帳に追加

各種の異常事態（熱処理を開始する時点において保持部２上に基板Ｗが存在しなかったり、熱処理の途中で被処理基板Ｗが割れてしまう等）が発生した場合、差圧の経時変化は、異常がない状態とは異なる振る舞いを示すことがわかっている。 - 特許庁

The transfer brush 5 is mounted for the purpose of preventing abnormal discharges (leakages) to the photoreceptor 1, accompanied by the rise in the applied voltage; however, when a fixed abutting load cannot be coped with, where the aimed nip width is not obtained, it can be assumed that deterioration in the image quality is caused, such as faulty transfer.例文帳に追加

転写ブラシ５は印加電圧の上昇に伴う感光体１への異常放電（リーク）防止を目的として搭載されているが、狙いのニップ幅が得られず転写不良などの画像品質の低下を招くなど、一定の当接荷重では対応しきれないケースが想定される。 - 特許庁

First switches M11a and M12a are connected between the shunt windings 3 and 4, and second and third switches M11b and M12b and abnormal voltage protection circuits that are a series circuit of a capacitor and a resistor are connected in parallel between both ends of the first and second shunt windings 3 and 4 respectively.例文帳に追加

また、前記分路巻線３と４の間に第１の開閉器Ｍ１１ａ，Ｍ１２ａが接続され、該第１、第２の分路巻線３，４のそれぞれの両端に並列に、第２、第３の開閉器Ｍ１１ｂ、Ｍ１２ｂと、コンデンサと抵抗の直列回路である異常電圧保護回路とが接続される。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing apparatus and an automatic transaction apparatus for reducing a manual fare adjustment task by a bank clerk by discriminating a paper money storage which has delivered a defective bank note from a normal paper money storage, and notifying the bank clerk of the results, and automatically examining an abnormal paper money storage.例文帳に追加

不良券を繰出した紙幣収納体を正常な紙幣収納体と弁別して行員に報知すると共に異常な紙幣収納体を自動精査して行員による手作業の清算業務を軽減する紙葉類処理装置および自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security system capable of monitoring the security conditions of a job site from a remote place continuously or in a real time, and facilitating instantaneous countermeasures especially when any abnormal situation occurs, and contributing to the safety assurance of a guard, and a portable security terminal to be used for the system.例文帳に追加

現場の警備状況を離れた場所から継続的またはリアルタイムに監視でき、とりわけ異常事態発生時の即応対処を可能とすると共に、警備員の安全確保にも寄与する警備システム及びそれに用いられる携帯型警備端末を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust system of a vehicle equipped with a muffler cutter at the terminal end of the exhaust pipe of a bumper through type, wherein upstream of the exhaust pipe is not broken at the time of light collision of a rear part of the vehicle, and a driver can notice this abnormal collision easily.例文帳に追加

バンパ貫通型の排気管終端部にマフラカッタが装着された車両において、車体後部に軽度の衝突があった場合に、排気管上流側を損傷することがなくしかも運転者が容易にこの異常を察知可能とする排気系構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe comprising a double pipe having a space between inner and outer pipes, in which a slidable holding member is provided between them, can easily be mounted, and after mounting, the occurrence of abnormal sound from the holding member is prevented.例文帳に追加

内管と外管との間に空間を有する二重管からなる排気管であって、内管と外管との間に摺動可能な保持部材を設けるものにおいて、その保持部材の組付け作業の容易性を図るとともに組付け後における保持部材部での異音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an internal gear pump capable of suppressing abnormal abrasion and seizure caused by the intrusion of foreign matters into a space between an inner peripheral surface of a pump housing and an outer peripheral surface of an outer rotor slidably abutting on the inner peripheral surface without causing the enlargement of a pump shape.例文帳に追加

ポンプ形状を大型化することなく、異物がポンプハウジング内の内周面と同内周面に摺接するアウターロータの外周面の間に侵入することを原因とする異常な磨耗の発生および焼き付き発生を抑制した内接型ギアポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting an open terminal that differentiates between an abnormal condition decision duration from the occurrence of the opening of a terminal to the detection of the opening and a normal condition return duration from the terminal's return to the normal condition to the detection of the return.例文帳に追加

本発明は、端子のオープンが発生してからそのオープンを検出するまでの異常判定時間と、端子が正常状態に復帰をしてからその復帰を検出するまでの正常復帰時間に違いを設けることができる、端子開放検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This device is provided with a vibration detector diagnosis processing means for determining that the vibration detector is abnormal, when a mean value of the spectrum intensity in a prescribed frequency band included in a vibration signal detected by the vibration detector becomes smaller than a threshold introduced from rotational speed of the bearing.例文帳に追加

振動検出器によって検出された振動信号に含まれる所定の周波数帯域のスペクトル強度の平均値が、軸受の回転速度から導かれる閾値よりも小さくなったときに、振動検出器の異常であると判定する振動検出器診断処理手段を設ける。 - 特許庁

A fail-safe timer circuit 36 detects in the inspection mode that an operation is abnormal unless a drive voltage VL reaches an abnormality detection voltage after a second abnormality detection period shorter than a first abnormality detection period of the normal operation mode elapses after a power source is inputted.例文帳に追加

フェールセーフタイマ回路３６は、検査モードにおいては、電源が投入されてから通常動作モードの第１異常検出時間より短い第２異常検出時間が経過した後に駆動電圧ＶＬが異常検出電圧に到達していなければ動作の異常として検出する。 - 特許庁

To provide a steel high pressure container which does not show an abnormal value in a pressure test after use as long as a steel material is sound, without producing red rust in long-time use, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

鋼製高圧容器にかかる上記問題を解決すること、具体的には、長期間の使用期間に亘って赤錆を発生することなく、かつ、使用後の耐圧試験において鋼材が健全である限り、異常値を示さない鋼製高圧容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent damage to a gate actuator by preventing the actuator from heating more than necessary by prohibiting the actuator from being excessively operated in a case where the insertion or putting out of game balls is repeated due to an abnormal operation by a player or occurrence of some trouble.例文帳に追加

遊技者により異常操作がなされたり、何らかのトラブルが発生して、遊技球の投入または払い出しが繰り返された場合にも、ゲートアクチュエータの過度の稼働を禁止して必要以上の発熱を防止し、その損傷を防ぐことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In response thereto, the laser pulse fault detector enables driving of the laser device due to the laser driver on the basis of detection of a normal timing condition of the laser pulse train and overrides the driving of the laser device by the laser driver on the basis of detection of an abnormal timing condition of the laser pulse train signal.例文帳に追加

それに応じて、レーザパルス誤り検出器は、レーザパルス列の通常のタイミング状態の検出に基づいてレーザドライバによるレーザ装置の駆動をイネーブルにし、且つレーザパルス列信号の異常なタイミング状態の検出に基づいてレーザドライバによるレーザ装置の駆動を無効にする。 - 特許庁

To provide a method of machining a rolling bearing device for a wheel capable of suppressing damage occurring in the rolling bearing device for a wheel, improving machining accuracy of the squareness of the rolling bearing device for a wheel and flatness of a wheel mounting surface, and suppressing occurrence of an abnormal noise.例文帳に追加

車輪用転がり軸受装置に損傷が発生することを抑制できて、車輪用転がり軸受装置の直角度や車輪取付面の平面度の加工精度を向上させることができ、かつ、異音の発生を抑制できる車輪用転がり軸受装置の加工方法を提供すること。 - 特許庁

The heat generation amount parameters Q_θ1 and Q_θ2 at two target crank angles θ1 and θ2 during compression stroke are calculated on the basis of the corrected output value Pfix_θ, while abnormal output sensitivity of the cylinder internal pressure sensor 44 is detected on the basis of the gradient K of the heat generation amount parameter Q_θ.例文帳に追加

また、補正出力値Ｐfix_θに基いて、圧縮行程中の２つの判定対象クランク角θ1，θ2における発熱量パラメータＱ_θ1，Ｑ_θ2を算出し、発熱量パラメータＱ_θの勾配Ｋに基いて、筒内圧センサ４４の出力感度の異常を検出する。 - 特許庁

When the output of a position sensor 3 becomes abnormal, a state in which the output of the position sensor 3 indicates a normal value is searched for by repeating a process of deciding whether or not the position sensor output is normal by operating the actuator 1 for a certain operation period.例文帳に追加

位置センサ３の出力が異常になったときに、アクチュエータ１を一定の動作時間の間動作させて位置センサの出力の値が正常であるか否かを判定する過程を繰り返すことにより、位置センサ３の出力が正常な値を示す状態を探索する。 - 特許庁

An optical element is obtained by using the artificial quartz member characterized in that lowering of the refractive index of a normal light ray 32 or abnormal light ray 33, generated at an irradiated part, is ≤50 ppm when the member is irradiated with 5.0×10^7 pulses of ArF eximer laser beam having a fluence of 500 mJ/cm^2.例文帳に追加

５００ｍＪ／ｃｍ^２のフルエンスを持ったＡｒＦエキシマレーザー光を５．０×１０^７パルス照射したときに、照射部に発生する常光線３２もしくは異常光線３３の屈折率の低下が５０ｐｐｍ以下の人工水晶部材を用いた光学素子を提供する。 - 特許庁