「adaptability」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container for a liquid agent which facilitates the dissolution work of a processing liquid, is hardly subjected to air oxidation, facilitates discarding, is little in combustion calorie even during incineration treatment, does not damage an incineration furnace, has excellent environment adaptability and prevents erroneous usage of the processing liquid.例文帳に追加

処理液の溶解作業が容易で、空気酸化を受け難く、廃棄が容易で、かつ、焼却処理時にも燃焼カロリーが少なく焼却炉を傷めることがない環境適性に優れ、処理液の誤用を防止した液剤用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for isolating and purifying a nucleic acid, having an excellent separation performance and good washing efficiency, capable of being simply and rapidly conducted, and having excellent adaptability to be automatized and miniaturized, by using such a porous membrane that membranes having a substantially identical separation performance are mass-produced.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polystyrene-based heat shrinkable film by an in-line coating method, the film which is compossible of ink adhesion and solvent sealing characteristics while maintaining heat shrinkability, which prevents elongation after printing from reducing, and which is excellent in quality balance, and in adaptability for a printing process and a sleeve-making process.例文帳に追加

熱収縮特性を維持しつつ、インキ密着性と溶剤シール性を両立させ、印刷後の伸び低下を防止した、品質バランス、印刷工程、スリーブ加工適性に優れたポリスチレン系熱収縮性フィルムをインラインコーティング法による提供。 - 特許庁

To obtain a solution of the subject composition suppressed in precipitation due to freezing and thawing, excellent in the adaptability to its preservation and transportation in a frozen condition, and useful for iron ingredient fortification in foods/drinks or as an active ingredient for iron agents.例文帳に追加

凍結解凍による沈澱の発生が抑制されており、凍結状態での保存、搬送に対する適応性に優れた、飲食品における鉄分強化や鉄剤の有効成分として有用な鉄含有タンパク質組成物の溶液を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic resin foamed material capable of imparting a high flame retardant property in a styrene-based resin foamed material by using mainly a blowing agent having especially high flammability and having high environmental adaptability, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、特に燃焼性の高い発泡剤と主として使用した環境適合性の高いスチレン系樹脂発泡体において、高い難燃性を付与することが出来る合成樹脂発泡体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data processor including an external bus interface function which can easily set delay in clock-synchronized data reading from a plurality of external devices having different analog characteristics of external interfaces respectively, has high adaptability and can quickly switch delay time.例文帳に追加

外部インタフェースのアナログ特性が異なる複数の外部デバイスに対するクロック同期のデータリードにおける遅延設定が容易で融通性も高く、遅延時間の切換えを高速に行なうことができる外部バスインタフェース機能を備えたデータプロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a headset which is provided with a general headset function (function to communicate using an earphone and a microphone picking up a voice emitted from a mouse) and a function to collect a voice generated in an ear, and has usage environment adaptability which can simply switch both the functions.例文帳に追加

一般のヘッドセット機能（イヤホンと口から出された音声を拾うマイクロホンを使用して通話する機能）と耳内に発生する音声が拾える機能とを備え、両機能を簡単に切替えることができる使用環境適応性のあるヘッドセットを提供する。 - 特許庁

A safe, easy and economic control method is constituted by introducing a means for improving the adaptability to the automobile and the driver, while smoothly transferring to new software from old software, by performing an operational evaluation of the software in off-line, in-line and on-line.例文帳に追加

ソフトウエアの動作評価をオフライン，インライン，オンラインと行い、且つ、旧ソフトウエアから新規ソフトウエアへ円滑に移行させながら、且つ自動車や運転者への適合性を向上させる手段を導入することで、安全，容易、且つ経済的な制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory that has high adaptability and can constitute a memory module flexible to meet the requirement even if a semiconductor memory mounted together has a different capacity and a data bus width or the desired memory module has a different capacity and a data bus width.例文帳に追加

一緒に搭載される半導体メモリの容量やデータバス幅が異なったり、目的のメモリモジュールの容量やデータバス幅が異なる場合でも、高い順応性を有し、それぞれ場合に対応してメモリモジュールを構成することのできる半導体メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a metal catalyst for polymerization having high activity productivity and high adaptability to a process, to provide a method for producing an olefin (co)polymer, with practically high activity and productivity by using the metal catalyst and a method for producing an aromatic vinyl compound-olefin copolymer.例文帳に追加

活性、生産性が高くプロセス適合性が高い重合用金属触媒、それを用いた実用的な高い活性、生産性を有するオレフィン（共）重合体の製造方法ならびに芳香族ビニル化合物−オレフィン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemically amplified positive resist material having high resolution, wide exposure latitude, a small difference in dimension between thinness and denseness, process adaptability, a good pattern shape after exposure and excellent etching resistance.例文帳に追加

従来のポジ型レジスト材料を上回る高解像度、露光余裕度、小さく疎密寸法差、プロセス適応性を有し、露光後のパターン形状が良好であり、さらに優れたエッチング耐性を示すポジ型レジスト材料、特に化学増幅ポジ型レジスト材料を提供する。 - 特許庁

To achieve a high adaptability of the earpiece to the head shape of the user and a homogeneous application pressure, the earpiece (3) is connected with the headband (2) by at least three arms 8, which, as a whole, form a flat spring (5) and which point in different directions within the flat defined by the flat spring (5).例文帳に追加

イヤピースのユーザの頭の形への高い適応を得るために、イヤピース（３）は、全体として、フラットスプリング（５）を形成し、フラットスプリング（５）によって規定されるフラット内にて異なる方向を指す少なくとも３つのアームによってヘッドバンド（２）と接続される。 - 特許庁

To provide a 3-dimensional structural material obtained by an optical molding method, and detoxified and imparted with a cell adaptability (material property that the material is non-toxic to cells and does not give any bad effect to the survival activity of the cells) by a post cure treatment.例文帳に追加

光造形法にて作製された３次元物体を、ポストキュア処理により無毒化し、細胞適合性（材料が細胞に対して無毒性であり細胞の生存活動に悪影響を与えない材料の性質）を付与された３次元構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for mouth guards capable of preventing plastic deformation, having high flow properties at the time of forming after heating and softening for achieving excellent adaptability, and allowing to use the manufactured mouth guard repeatedly without generating stickiness on the surface and without bad smell.例文帳に追加

塑性変形し難く、しかも加熱し軟化後に成形する際の流動性が高く適合性に優れ、更に作製したマウスガードを繰り返し使用しても表面がベタついたり悪臭が発生したりすることのないマウスガード用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a projection display device which can present superior effects in the aspect of video expression ability or adaptability to environments for uses by changing the quantity of light incident on an optical modulation means without changing the light output intensity of a lamp.例文帳に追加

ランプの光出力強度を変化させることなく光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮することのできる投射型表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a base material for automobile upholstery which satisfies safety, requested characteristics, environmental adaptability, etc. by using a heat-resistant resin as a base resin and the properties of being very light in weight and glass-free, holding moderate fire retardance and others.例文帳に追加

耐熱性樹脂を基材樹脂とした非常に軽量でかつガラスフリーにて、適度な難燃性を保持する事などによる安全性、要求される諸特性、環境適合性などを満足させる自動車内装材用基材および自動車内装材を提供する。 - 特許庁

To provide a device for a continuously variable transmission capable of offering a shift control device of the continuously variable transmission able to enhance the adaptability between the control of a driving force source and the shift control when an operation to change the gear ratio of the transmission is executed.例文帳に追加

無段変速機の変速比を変更する操作が実行された場合に、駆動力源の制御と変速制御との適合性を向上することの可能な無段変速機の変速制御装置を提供することの可能な無段変速機の装置を提供する。 - 特許庁

An adaptability gain can/or phase adjustment control device for reducing adjustment accuracy and increasing a convergence speed for a large error signal (separated from zero) and adjusting gain and a phase at high accuracy for an error signal (close to zero) is provided.例文帳に追加

（ゼロから離れた）大きな誤差信号に対しては、調整精度を低下させて、収束速度を速めると共に、（ゼロに近い）誤差信号に対しては高い精度でゲイン及び位相の調整を行う適応性ゲイン及び／又は位相調整制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow path selector valve, of high adaptability to piping circumstances, which can surely switch at a stroke a plurality of flow paths to be utilizable in a wide range of flow amount, pressure, etc., to have a structure facilitating the manufacture and maintenance, and moreover simplifying the operation with high accuracy.例文帳に追加

配管事情への適応性の高い、複数の流路を一挙に確実に切換え可能な、流量や圧力等の広い範囲に利用できる、製作ならびに保守の容易な構造で、操作も簡便かつ高精度の流路切換え弁を提供する。 - 特許庁

In particular, given the shift from the "emergency reaction" phase to a "forward-looking" one, the way inspections are performed also needs to be diversified and upgraded from one focused on credit risks, as has thus far been applied, to a new setup with more multi-faceted focuses but with high adaptability. 例文帳に追加

特に、局面が「危機対応」から「未来志向」に転換しつつある中にあって、検査のあり方も、これまでのように信用リスクに重点を置いたものから、より多面的でありながらメリハリの利いたものへと多様化・高度化させていく必要がある。 - 金融庁

To provide an IC card or a thermobonding polyester film for an IC tag each showing improved thermobonding, unevenness absorbency and slidability while maintaining environmetal adaptability as a plastic material for the IC card or the IC tag (containing no halogen), heat resistance and chemical resistance.例文帳に追加

ＩＣカードまたはＩＣタグを構成するプラスチック材料として環境適性（ハロゲンを含まない）、耐熱性、耐薬品性を維持しながら、熱接着性と凹凸吸収性、滑り性を改善したＩＣカードまたはＩＣタグ用熱接着性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an expanding graphite yarn having sufficient resistance for external reinforcement against tensile force and torsion to be generated in each of yarns when manufacturing a gland packing, and capable of improving productivity, adaptability and sealability.例文帳に追加

グランドパッキンを製造する際に各編み糸に生じる引っ張り力やねじり力に対して、外補強的な十分な対抗力を有するものでありながら、生産性、なじみ性、及びシール性を向上させることのできる膨張黒鉛製編み糸を提供する。 - 特許庁

Given the situation in which the local consumption of locally produced products is required, the development of sakamai having local adaptability (together with sake yeast) is an important key for the municipality with respect to improvement in the quality of locally produced sake as well as the vitality of the local economy and the reconstruction of local industries. 例文帳に追加

地産地消が求められる中、清酒酵母とともに、現地適応性を持った酒米の開発は、それぞれの地方自治体にとって地元産清酒の品質向上、ひいては地域経済活性化や地場産業建て直しの重要な鍵を握っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicular wiper using a cover member for eliminating any step at a boundary between an arm piece and a retainer which is capable of enhancing adaptability by applying the cover member to a general structure of a connection member for connecting the cover member to a hook at the tip of the arm piece.例文帳に追加

アームピースとリテーナとの境界部分の段差を無くすためのカバー部材を用いる車両用ワイパであって、そのカバー部材をアームピース先端のフック部と連結するための連結部材の一般的な構造のものに適用可能とし、適応性を向上させる。 - 特許庁

To provide an illuminator which obtains light of high luminance and changes the quantity of light made incident on an optical modulation means and is used for a projection type display device which has an excellent effect in respects of power of video expression and adaptability to environments for use.例文帳に追加

高輝度の光が得られるとともに光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮し得る投射型表示装置に用いる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying nucleic acid, excellent in separating performance, having a good cleaning efficiency, simple, quick, excellent in automatization and small sizing adaptability, and capable of producing those having essentially the same separating performance in a large scale and using a porous membrane.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus used for a projection type display device which can vary the quantity of light incident on an optical modulating means without varying the light output intensity of a lamp and display superior effects on video expressing power and adaptability to use environment.例文帳に追加

ランプの光出力強度を変化させることなく光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮し得る投射型表示装置に用いる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curing color composition developable with an alkali and having improved aggregation force and water proof property by crosslinking of carboxyl groups and hydroxyl groups during post baking without influencing the developing property or pattern adaptability so much, and having excellent adhesion property and PCT (pressure cooker test) durability.例文帳に追加

現像性やパターング適性に大きな影響を与えることなく、ポストベーク時のカルボキシル基およびヒドロキシル基の架橋により凝集力と耐水性を向上でき、密着性とＰＣＴ耐性に優れた、アルカリ現像可能な活性エネルギー線硬化性着色組成物の提供。 - 特許庁

A plurality of independent plate-like foundation wall materials 6 are connected by one reinforcement 5 passing through the inside to be bendable between the foundation wall materials 6, and a decorative layer 7 is formed on the surface of each foundation wall material 6 in consideration of adaptability to a surrounding view.例文帳に追加

複数の独立した板状の基礎壁材６がその内部を貫く１本の鉄筋５により連結されて、基礎壁材６間において曲げることが可能とされ、その各基礎壁材６の表面に、周囲景観との適合性を考慮して、化粧層７がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide an electroconductive yarn not only having excellent electroconductivity in the yarn length direction and environmental adaptability (low in temperature/moisture dependency of electroconductivity) but also suppressing the decrease of toner-removing property on a photoreceptor after long-term running by imparting fine crimp to fibers.例文帳に追加

糸長さ方向に高い導電性と環境適応性（導電特性の温・湿度依存性が小さい）を有するだけでなく、繊維に微細な捲縮を持たせることで長時間ランニングでの感光体上のトナー除去性の低下を抑制することができる導電糸を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure and a construction method thereof, for improving adaptability of a floor system part such as roof, balcony to sheet waterproofing without using a special underlying steel sheet even for a place where there are inclinations at a step part of the floor slab part.例文帳に追加

床版部の段差部に互いに傾斜があるような部分においても、特殊な下地鋼板を用いることなく、屋根、バルコニー等の床版部に対するシート防水への適用性を向上させることのできる防水構造およびその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operating device for recording medium which combines adaptability to a wide range of transfer rate and high compensation accuracy with the use of a delay line having comparatively few number of stages and is advantageous from the viewpoint of power consumption and noise production and to provide a device and a method for genarating a clock signal.例文帳に追加

比較的少ない段数のディレイラインにて，広範囲な転送レートへの対応と高い補正精度とを両立でき，消費電力や発生ノイズの点でも有利な記録媒体操作装置および記録媒体操作のためのクロック信号生成装置およびそれらの方法を提供すること。 - 特許庁

When being possible to be displayed, this system allows a document database part 24 to store it, an anchor selection part 26 to acquire link information, a network communication part 21 to acquire a next Web page from the Internet network 12 based thereon, and the restriction test part 23 to determine the adaptability.例文帳に追加

表示可能である場合、これをドキュメントデータベース部２４に保存すると共にアンカ抽出部２６でリンク情報を取得させ、これを基にインターネット網１２からネットワーク通信部２１によって次のウェブページを取得させて制約テスト部２３で適合性を判別する。 - 特許庁

A heading is inputted to a retrieval means (step S1) to perform the retrieval processing (step S2), and the retrieval result obtained by this processing is ranked on the basis of the degree of adaptability to the heading, and the retrieval processing evaluation of the retrieval system is performed on the basis of this rank (step S3).例文帳に追加

そして、ある１つの見出しを検索手段に入力し（ステップｓ１）、検索処理を行い（ステップｓ２）、それによって検索された検索結果を見出しに対する適合度に基づく順位付けを行って、その順位に基づいてその検索システムの検索処理評価を行う（ステップｓ３）。 - 特許庁

To provide a portable laying body as an interrupting body easy to handle, carry and store, showing excellent environmental adaptability even when left in the nature, and having a function substitutable for a conventional sandbag, and further a portable laying body also usable as agricultural material.例文帳に追加

取り扱い、運搬、保管が容易で、しかも自然界に放置した場合にも優れた環境適合性を有し、従来の土嚢に代替可能な機能を有する遮断体としての可搬式敷設体、さらには農業用資材としても使用可能な可搬式敷設体を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing container not generating any state that different materials are mixed to each other by the application of an external pressure before its use, but showing superior adaptability with the materials to be mixed and also having superior stability as well as wide applicability and showing superior operability.例文帳に追加

使用前の外圧等によって容器内で異なる材料が混合する事態は生じることなく、混合すべき材料との適正及び安定性に優れているとともに汎用性が広く、操作性の良好な混合用容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an electroconductive yarn that has not only high conductivity in the yarn length direction and environmental adaptability (low temperature and humidity dependence property of electroconductive characteristics) but also suppresses reduction in toner removability on a photoreceptor in long-time running by maintaining the elasticity recovery of fiber.例文帳に追加

糸長さ方向に高い導電性と環境適応性（導電特性の温・湿度依存性が小さい）を有するだけでなく、繊維の弾性回復性を持続させることで、長時間ランニングでの感光体上のトナー除去性の低下を抑制できる導電糸を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition that sufficiently satisfies various demands for performances relating to problems of a water-based coating and for corrosion resistance, water resistance and initial drying property, and is superior in adhesiveness to a base, smoothness, overcoat adaptability and workability of coating, and to provide an article coated with the composition.例文帳に追加

水性塗料の問題点である各種の要求性能、防食性、耐水性、初期乾燥性を十分に満足し、さらに素地密着性、平滑性、上塗り適正、塗装作業性にも優れる水性塗料組成物およびその塗装物品を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a polypropylene-based resin foam which is excellent in low-temperature physical property, and further excellent in heat resistance, surface smoothness, flexibility, compression recovery, cushioning characteristics, heat insulation, environmental adaptability, mechanical physical property, or the like, and to provide the polypropylene-based resin foam produced by the method.例文帳に追加

低温物性に優れ、且つ耐熱性、表面平滑性、柔軟性、圧縮回復性、緩衝性、断熱性、環境適合性、機械的物性等にも優れるポリプロピレン系樹脂発泡体の製造方法及びそれにより得られるポリプロピレン系樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a low-noise pneumatic tire that is reduced in manufacturing cost, suppressed in a behavior such that an acoustic absorption member is peeled off from an inner circumferential surface of the tire, achieved in improving durability, and includes a tire noise reducing device for achieving a superior adaptability to various kinds of tire sizes.例文帳に追加

製造コストの低減および、タイヤ内周面から吸音材が剥がれ落ちるような挙動も抑制され、耐久性の向上が実現されるとともに、各種タイヤサイズへのより優れた適応性を実現できるタイヤ騒音低減装置を備えた低騒音空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyimide film having a higher level of heat resistance, high-frequency adaptability and flexibility, excellent in electric insulation due to reduction in an amount of craters on a surface of the film, defects caused by bubble break and immanent pores, and superior in evenness of mechanical strengths.例文帳に追加

耐熱性、高周波対応、フレキシブル性をより高いレベルで保有しかつフィルムの表面でのクレーターや気泡破裂による欠陥や細孔内在を低減した電気絶縁性等、機械的強度の均一性優れたポリイミドフィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, from read image data, a primary differentiated value of gradation value at the corresponding position of the test pattern and at an adjoining read pixel position is calculated (S84), and a test pattern arrangement possibility (adaptability) of the test pattern to a candidate position of the less than 1-pixel unit of the read pixel pitch is derived from the primary differentiated value (S86).例文帳に追加

また読取画像データから、テストパターンの対応位置及び隣接読取画素位置における階調値の一次微分値を算出し（Ｓ８４）、読取画素ピッチの１画素未満単位の候補位置に対するテストパターンのテストパターンの配置可能性（適合度）を一次微分値から導出する（Ｓ８６）。 - 特許庁

This test piece used for the evaluation of adaptability of the ceramic base material and the ceramic glaze, comprises a laminated formed body of the base material and a glazed layer prepared by glazing one of two large area surfaces except the thin surface of the laminated formed body.例文帳に追加

陶磁器用素地と陶磁器用釉薬の適合度の評価に用いる評価用試験体であって、陶磁器用素地で成形した薄板状の素地成形体と、この素地成形体の薄肉表面部以外の二つの大面積の表面部の一方の面に陶磁器用釉薬を施釉した釉薬層とからなる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous inkjet ink having print adaptability (scratch resistance, and resistance against alcohol wiping) to a recording medium made of plastic such as polyvinyl chloride, excellent safeness and no problem of odor in use, particularly excellent fast drying property, and to provide an inkjet recording method using the ink.例文帳に追加

ポリ塩化ビニルなどのプラスチック製の記録媒体に対する印字適性（耐擦性、アルコール拭き取り耐性）を有し、安全性に優れ、臭気の問題が無く使用でき、特に速乾性に優れる非水系インクジェットインクとそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting socket for a memory card and a SIM card for a cellular phone for improving adaptability to a thin cellular phone with extremely thin a SIM fixing member to be used for fixing a memory card socket which separates the SIM card and the memory card.例文帳に追加

ＳＩＭカード及びメモリカードを互いに分離するメモリカードソケット、及びＳＩＭカードを固定するために使用されるＳＩＭ固定部材の厚さが著しく小さく、薄型携帯電話への適応性を改善する、携帯電話用のメモリカード及びＳＩＭカード用取付けソケットを提供すること。 - 特許庁