| 例文 |
adjustment processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1741件
Further, an optical intensity of stress luminescence in the light-emitting part 1 is matched with a photosensitive threshold level at which reciprocity law failure is indicated by the recording part, by using stress luminescence adjustment processing conducted before a first step of affixing the stress history recording medium 10 on a measurement object.例文帳に追加
さらに、発光部1における応力発光の光強度は、上記第一の工程の前に行われる応力発光調整処理によって、上記記録部が相反則不軌を示す感光閾値のレベルに一致させられている。 - 特許庁
An adjustment processing planning part 32 makes a retrieval request for the vacant situation of a conference room to a conference room reservation system 5, and selects the candidate date and time of the conference holding from the result, the range of the conference holding date, and the range of the conference holding time.例文帳に追加
調整処理計画部32は会議室予約システム5に会議室の空き状況を検索依頼し、その結果と会議開催日の範囲と会議開催時刻との範囲から会議開催の候補日時の候補を選ぶ。 - 特許庁
That is, a focus adjustment function of human eyes is made in an image processing in advance, whereby, a person watching the moving image is given the feeling focusing to a moving portion, not to the back, then the depth and stereo feeling of the two-dimensional moving image is improved.例文帳に追加
つまり、人間の目のピント調節機能を画像処理で予め行うことで、動画像を見る者に、背景ではなく、動きのある部分にピントが合っている感覚を与えて、2次元の動画像の奥行き感、立体感を高める。 - 特許庁
To provide a charge adjustment processing method capable of refunding a use charge equivalent to a residual valid term even when a uses has had an identification card(season ticket) lost or stolen, and offering merits even to a credit company.例文帳に追加
利用者が認証カード(定期券)を紛失、盗難された場合でも残存有効期間に相当する利用料金の返金が可能となると共に、クレジット会社においてもメリットのある料金精算処理方法を提供する。 - 特許庁
The CPU 120 corrects an adjustment pattern image on the basis of the conducted stripe element width, rewrites contents of a pattern image memory 107 and instructs an image processing section 108 and a liquid crystal light valve drive section 110 or the like to project an image.例文帳に追加
CPU120は、導き出したストライプ要素幅に基づき、調整用パターン画像を修正して、パターン画像メモリ107の内容を書き換え、画像処理部108,液晶ライトバルブ駆動部110などに画像投射を指示する。 - 特許庁
The terminal 1 is provided with a first case, a second case, a hinge mechanism, a speaker 10, a first microphone 8, a second microphone 9, a control part 19, an opening / closing detection circuit 20, an analog gain adjustment part 26, and a voice signal processing part 30.例文帳に追加
端末1は、第1の筐体、第2の筐体、ヒンジ機構、スピーカ10、第1のマイク8、第2のマイク9、制御部19、開閉検出回路20、アナログゲイン調整部26、及び音声信号処理部30を備えている。 - 特許庁
The client PC 4 (image program 5) converts the image data (Lab image), subjected to color adjustment processing, into image data (CMYK image) of the output color space of each printer 10 and transmits the image data to each printer 10.例文帳に追加
そして、クライアントPC4(画像処理プログラム5)は、色調整処理が施された画像データ(Lab画像)を、各プリンタ装置10の出力色空間の画像データ(CMYK画像)に変換し、各プリンタ装置10に送信する。 - 特許庁
An addition part 110 L adds, by the number of the samples corresponding to a time difference based on a sound path different between the Rch and the Lch, the Lch digital acoustic signal and the harmonic wave after the adjustment processing with sample positions thereof being relatively changed.例文帳に追加
加算部110Lは、Rch、Lchの再生音の経路差に基づく時間差に相当するサンプル数分、Lchディジタル音響信号と、調整処理後の高調波成分とを相対的にサンプル位置を異ならせて加算する。 - 特許庁
The image processor 10 determines automatic correction quantity AP on the basis of the acquired image quality characteristic value, the scene correcting conditions, and the optional correcting conditions, and performs image quality adjustment processing to correct the image data through the application of the automatic correction quantity AP.例文帳に追加
画像処理装置10は、取得した画質特性値、シーン補正条件、任意補正条件に基づいて自動補正量APを決定し、自動補正量APを適用して、画像データを補正する画質調整処理を実行する。 - 特許庁
To provide a group delay characteristic correcting circuit, with which the group delay distortion of an analog band-pass filter can be corrected by digital signal processing, stability in frequency characteristics is high, adjustment is not required and the circuit scale is not expanded.例文帳に追加
アナログバンドパスフィルタの群遅延歪をデジタル信号処理で補正でき、周波数特性の安定性が高く、且つ調整を必要としないようにすると共に、回路規模を増大させるないような群遅延特性補正回路を実現する。 - 特許庁
To provide a technology of obtaining a realness sound effect adapted to a video image by carrying out level adjustment of sound signals in response to a photographing condition related to a video signal in the case of processing the sound signals of a plurality of channels related to the video signal.例文帳に追加
映像信号に関連した複数チャンネルの音声信号を処理する場合に、該映像信号に係る撮影条件に応じて音声信号のレベル調整を行い、映像に適合した現実味のある音響効果を得る。 - 特許庁
To improve characteristics in an electromagnetic or optical device, in terms of accurately and easily processing adjustment in characteristics, causing no trouble in a manufacturing method in adding a step to conventional processes, and using no expensive materials.例文帳に追加
電磁気学的あるいは光学的デバイスにおいて、特性調整が正確かつ容易なこと、製法上従来工程への付加に障害がないこと、高価な材料を使用しないことなどを踏まえた上で特性を向上させる。 - 特許庁
To eliminate accurate adjustment and processing for accurately balancing the opening area of a supply valve passage with the opening area of a discharge valve passage in a control valve for controlling the supplied and discharged amount of hydraulic oil of a hydraulic actuator.例文帳に追加
油圧アクチュエータの圧油供給排出量制御を行う制御バルブにおいて、供給用弁路の開口面積と排出用弁路の開口面積とを正確にバランスさせるための高精度の調整や加工を不要とする。 - 特許庁
To provide a multibeam scanner which is capable of determining the amount of adjustment of the spacing in the subscanning direction of laser beams at both ends in a laser beam array consisting of ≥3 laser beams without dropping the speed over the entire part of image formation processing.例文帳に追加
画像形成処理全体の速度を落とすことなく、3以上のレーザビームからなるレーザビーム列における両端のレーザビームの副走査方向の間隔の調整量を決定することが可能なマルチビーム走査装置を提供する。 - 特許庁
A DC offset adjustment part 2 adjusts a DC offset by adding a DC bias voltage corresponding to the control of a control processing part 7 to a digital signal of a base band received from a base band signal process part 1 and sends it to a modulating process part 3.例文帳に追加
直流オフセット調整部2は、ベースバンド信号処理部1から受けたベースバンドのディジタル信号に、制御処理部7の制御に応じた直流バイアス電圧を加えて直流オフセットを調整し、変調処理部3に送る。 - 特許庁
The adjustment signal S200 is generated on the basis of signal transmission time from the CPU to the memory, signal transmission time from the memory to the CPU and processing time from the input of a data signal to the memory up to its output.例文帳に追加
調整信号S200は、例えば、CPUからメモリへの信号伝送時間と、メモリからCPUへの信号伝送時間と、メモリにおけるデータ信号の入力から出力に至るまでの処理時間とに基づいて生成される。 - 特許庁
The information processing system is characterized in to include a configuration wherein the number of errors caused in the transmission path is detected and counted and the number of errors is fed back to the adjustment of the output impedance.例文帳に追加
上記課題を解決するため、本発明の情報処理システムは、伝送経路で発生したエラー数を検出及び計数し、当該エラー数を出力インピーダンスの調整にフィードバックさせる構成を備えることを特徴とする。 - 特許庁
In the external output image generation part, an image acquired by the examination apparatus is subjected to image processing and adjustment and then is output, for every output destination, to acquire image quality equivalent to image quality acquired by an examination apparatus of the acquisition source.例文帳に追加
外部出力画像生成部において、当該検査装置で取得した画像を、出力先毎に、取得元の検査装置で得た画質と同等の画質を得られるよう画像処理を施して調整してから出力する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a program of creating a color conversion definition which can create a color conversion definition facilitating adjustment processing for colors to be used color expression in which non-primary colors are added to predetermined primary colors.例文帳に追加
所定の基本色に非基本色を加えた色表現で使用される、色についての調整処理が容易な色変換定義を作成することができる色変換定義作成装置と色変換定義作成プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a chair which permits the forward and rearward position adjustment and the sliding limit regulation of a seat body with respect to a seat support to be carried out without increasing the number of processes required for processing members and requiring strict size setting.例文帳に追加
座体の座支持体に対する前後方向の位置調節と摺動限界の規制を、部材の加工に要する工程数を増大させることなく、かつ厳密な寸法設定を必要とせずに行いうるようにした椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of stabilizing a communication between the communication apparatus with a reader/writer function and an information processing terminal, on which a non-contact type IC chip is mounted, and to provide a tuning frequency adjustment method and a program.例文帳に追加
リーダ/ライタ機能を備える通信装置と非接触式ICチップを搭載した情報処理端末との間における通信を安定化させることが可能な通信装置、同調周波数調整方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To a video input from a video input terminal 2, a parameter set suitable for the video among a plurality of parameter sets stored in a parameter set storage part 6 is adapted and the image quality adjustment is performed in a video processing part 3.例文帳に追加
映像入力端子2から入力された映像は、映像処理部3においてパラメータセット格納部6に複数格納されているパラメータセットのうち映像に適したパラメータセットが適用され画質調整を行っている。 - 特許庁
Thus, even the optical disk device 101 can appropriately play back the optical disk 100 that is in the poor state of a data recording surface and in which video is broken or a voice is broken during playing, through offset adjustment processing.例文帳に追加
よって、データ記録面の状態が悪く、再生中に映像が途切れてしまったり音声が途切れてしまったりする光ディスク100でも、光ディスク装置101ではオフセット調整処理によって適正に再生できるようになる。 - 特許庁
Variation in an output level of a sensor output signal caused by an individual difference or heating of a magnetic sensor element 40 is corrected by the offset adjustment processing, thereby avoiding or suppressing reduction in detection accuracy of the magnetic pattern.例文帳に追加
オフセット調整処理によって磁気センサ素子40の個体差や発熱などに起因するセンサ出力信号の出力レベルのばらつきが是正されるので、磁気パターンの検出精度の低下を回避あるいは抑制できる。 - 特許庁
To provide a precise measurement result by simple adjustment of an optical system and simple signal processing of a detection signal by effectively suppress the influence of an unnecessary signal component such as low frequency fluctuation, noise or the like.例文帳に追加
簡単な構成で、低周波のゆらぎおよびノイズ等の不要な信号成分による影響を効果的に抑制し、光学系の簡易な調整および検出信号の簡単な信号処理によって、高精度な測定結果を得る。 - 特許庁
A CPU determines whether or not descriptions related to a photographing mode is performed to photographing information when an acquired image file GF includes the photographing information, selects an image processing mode GM corresponding to the described photographing mode when the photographing information includes the description of the photographing mode, and executes image quality adjustment processing applied to image data GD according to the selected image processing mode GM.例文帳に追加
CPUは、取得した画像ファイルGFに撮影情報が含まれている場合には、撮影情報に撮影モードに関する記述がなされているか否かを判定し、撮影モードが記述されている場合には、記述されている撮影モードに対応する画像処理モードGMを選択し、選択した画像処理モードGMに従って画像データGDに対する画質調整処理を実行する。 - 特許庁
When the image forming apparatus 1 receives a printing request or printing data to which printing-related time such as printing request time and printing data generation time is attached, from an external terminal 10, a central processing part 2 acquires the printing-related time from the printing request or the printing data, and controls the image quality adjustment processing in the printing processing based on the acquired printing-related time.例文帳に追加
画像形成装置1は、外部端末10から印刷要求時刻、印刷データ生成時刻等の印刷関連時刻の付与された印刷要求または印刷データを受け取ると、中央処理部2が、当該印刷要求または印刷データから印刷関連時刻を取得し、当該取得した印刷関連時刻に基づいて印刷処理での画像品質を調整する画像品質調整処理を制御する。 - 特許庁
When the balance of a highway card serving as a highway card function mounted on an IC card is insufficient for the toll, the overall balance of the highway card is subtracted from the toll, and then fare adjustment processing to perform the fare adjustment of the remaining toll is performed by a credit card function or an ETC card function mounted on the IC card.例文帳に追加
利用料金に対してICカードに搭載されているハイウェイカード機能としてのハイウェイカードの残額が不足している場合、利用料金からハイウェイカードの残額を全額引き去った後に、当該ICカードに搭載されているクレジットカード機能、あるいは、ETCカード機能によってハイウェイカードの残額での不足分の利用料金を清算する清算処理を実行するようにしたものである。 - 特許庁
Further, the image signal processing section 16 blinks an adjustment point corresponding to the gray scale of the selected image part and superposes a characteristic confirmation picture wherein the adjustment point is changed in color tone on an image signal in response to an operation to select the image part with the selection cursor 51, so the position of the image part in gray scale characteristics of the whole image is specified in a graph.例文帳に追加
さらに画像信号処理部16は、選択カーソル51による画像部位を選択する操作がなされると、選択された画像部位の階調に対応する調整ポイントを点滅、または調整ポイントの色調を変化させた特性確認画面を画像信号に重畳させることから、画像全体の階調特性における画像部位の位置がグラフに明示される。 - 特許庁
The image processor 20 for processing images by using a color correction table is provided with a color correction means 20c for correcting colors by using the color correction table newly generated by synthesizing a table for color balance adjustment utilized at the time of adjusting color balance matched with an image output device 17 and a table for the color tone adjustment utilized at the time of adjusting color tones.例文帳に追加
色補正テーブルを用いて、画像処理を行う画像処理装置20であって、画像出力装置17に合わせて色バランスを調整するときに利用される色バランス調整用テーブルと、色調を調整するときに利用される色調調整用テーブルとを合成して新たに生成された色補正テーブルを用いて色補正する色補正手段20cを備える。 - 特許庁
To provide an electrostatic chuck device capable of adjustment of a temporal change in temperature accompanied by plasma application, temperature adjustment over a wide range, and local temperature control of a platelike specimen by causing a local temperature distribution in a plane of the platelike specimen such as a silicon wafer when applied in a processing apparatus such as a plasma etching device.例文帳に追加
プラズマエッチング装置等の処理装置に適用した場合に、シリコンウエハ等の板状試料の面内に局所的な温度分布を生じさせることにより、プラズマ印加に伴う経時的な温度変化の調整や広い温度範囲での温度の調整が可能であり、板状試料の局所的な温度制御を行うことが可能な静電チャック装置を提供する。 - 特許庁
To provide a impedance automatic matching method for quantitatively processing gain adjustment for determining a converging speed and easily optimizing the converging speed of tuning between a high frequency signal transmission line and an end terminal or of impedance adjustment, and to provide an impedance matching apparatus adopting the method, and a high frequency generator or a receiver with a built in impedance matching circuit.例文帳に追加
収束速度を決めるためのゲイン調整を定量的に扱うことができ、高周波信号の送信ラインとエンドターミナルとの同調またはインピーダンス調整の収束速度を最適にすることが容易にできるインピーダンス自動整合方法、これを有するインピーダンス整合器、及びインピーダンス整合回路を内蔵する高周波発生器もしくは受信機を提供する。 - 特許庁
Since a calculating part 44 determines adjustment amounts IRAD and ChAD from an infrared component ratio α and chroma Ch to adjust luminance and chroma on the basis of the determined adjustment amounts IRAD and ChAD, for example, a person, a traffic signal lamp or a tail lamp of a vehicle, and a road can be detected and distinguished without using cost necessary for processing.例文帳に追加
演算部44が、赤外成分割合αとクロマChとから、調整量IRAD、ChADを決定し、決定された調整量IRAD、ChADに基づいて、輝度やクロマを調整するので、処理に必要なコストをかけることなく、例えば人物、交通信号灯又は車のテールランプ、道路を検出して区別することができるのである。 - 特許庁
Further, the exhaust gas processing device 25 is provided with an adjustment valve 19a adjusting volume of the air for stirring, a hydrogen density detector detecting hydrogen density in fuel-air mixture with the exhausted air and the hydrogen suctioned from the suction port 17 mixed, and a control device 27 controlling the adjustment valve 19a according to a detection signal from the hydrogen density detector 26.例文帳に追加
さらに、この排出ガス処理装置25は、攪拌用空気の量を調整する調整バルブ19aと、排出空気と吸入口17から吸入された水素とが混合された混合気の水素濃度を検出する水素濃度検出器26と、この水素濃度検出器26からの検出信号に基づいて調整バルブ19aを制御する制御装置27とを備えている。 - 特許庁
A signal processing apparatus 1 comprises a unit 2 for main speaker which supplies an audio signal inputted to an input terminal 11 to the main speaker unit 6, and a unit 3 for sub speaker which comprises an adjustment means 32 for adjusting the characteristics of the audio signal inputted to the input terminal 11 and supplies the audio signal adjusted by the adjustment means 32 to the sub speaker unit 7.例文帳に追加
信号処理装置1は、入力端11に入力されたオーディオ信号をメインスピーカユニット6に供給するメインスピーカ用ユニット2と、入力端11に入力されたオーディオ信号の特性を調整する調整手段32を備え、この調整手段32による調整後のオーディオ信号をサブスピーカユニット7に供給するサブスピーカ用ユニット3とを有する。 - 特許庁
An asynchronous processor (10) is provided with: an asynchronous processor core (11) which operates by receiving the supply of a power supply voltage Vdd; and a power supply voltage adjustment means (13) for adjusting the power supply voltage Vdd in accordance with a processing load of the asynchronous processor core (11).例文帳に追加
本発明の非同期プロセッサ(10)は、電源電圧Vddの供給を受けて動作する非同期プロセッサ・コア(11)と、非同期プロセッサ・コア(11)の処理負荷に応じて電源電圧Vddを調整する電源電圧調整手段(13)を備える。 - 特許庁
Furthermore, the edge image is subjected to field angle adjustment processing to convert the edge image viewed at an angle to a rolling direction to an image viewed in a direction orthogonal to the rolling direction, and a trail end crop shape of the rolled material 7 is recognized.例文帳に追加
さらに、そのエッジ画像に対して画角合わせ処理を施すことで、圧延方向に対して斜めから見たエッジ画像を圧延方向に対して直交する方向から見た画像に変換し、被圧延材7の尾端クロップ形状を認識する。 - 特許庁
To eliminate fluctuations (horizontal position, vertical position, and horizontal adjustment, etc.) of the positions of a camera and its accessories, by allowing an image forming device such as the camera to have a size for covering the image circle of a photographing lens, so as to conveniently perform handling in subsequent information processing.例文帳に追加
カメラ等の結像デバイスを、撮像レンズのイメージサークルをカバーする大きさにすることにより、撮影時にカメラとその付属品の構えの変動(横位置、縦位置、水平の調整等)をなくし、後の情報処理での取り扱いをも便利にする。 - 特許庁
To perform more accurate image processing by automatically matching relative positions of the intersection of the optical axis of a rotary body mirror on an imaging means and the center position (origin) of image conversion on the imaging means not through manual adjustment.例文帳に追加
回転体ミラーの光軸の撮像手段上の交点と、この撮像手段上にある画像変換の中心位置(原点)との相対位置を、人手による調整を行うことなく自動的に一致させることができ、より正確な画像処理を行う。 - 特許庁
The imaging apparatus 10 includes: an automatic focus evaluation processing section 26 for calculating an evaluating value of automatic focus adjustment on the basis of the pixel information of an imaging element 21; and a movement detecting portion 17 for detecting the position change of the imaging device 10.例文帳に追加
撮像装置10は、撮像素子21の画素情報に基づいて自動焦点調節用の評価値を算出する自動焦点評価処理部26と、撮像装置10の姿勢変化を検出する動き検出部17を備える。 - 特許庁
The conversion part 915 converts the brightness of an object pixel used as an object of visual processing, based on the brightness adjustment parameter P2 output by the output part 914, the brightness of the object pixel and the brightness of peripheral pixels located around the object pixel.例文帳に追加
変換部915は、出力部914により出力された輝度調整パラメータP2と、視覚処理の対象となる対象画素の輝度と、対象画素の周辺に位置する周辺画素の輝度とに基づいて、対象画素の輝度を変換する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which searches for a subject that has been followed up and restarts following up the subject, when following up the moving subject and missing the subject while performing focus adjustment processing, a method for controlling the imaging apparatus, and a computer program therefor.例文帳に追加
移動する被写体を追従して焦点調節処理を実行中に被写体を見失った場合に、追従していた被写体を探索して追従を再開する撮像装置、撮像装置の制御方法、及びそのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
A focus control unit 133 drives a focus lens 131 to perform focus adjustment control, using the evaluation value from the AF signal processing part 134 and detection information of a focus state acquired from an output of the phase difference detection part 139.例文帳に追加
フォーカス制御部133は、AF信号処理部134からの評価値および位相差検出部139の出力から得られる焦点状態の検出情報を用いてフォーカスレンズ131を駆動して焦点調節制御を行う。 - 特許庁
When a software management terminal 8 reads the information of the RFID 2 in an adjustment and inspection process, a necessary TMP or a shipping OS is automatically selected from the software management terminal 8 and installed in an information processing apparatus 3 through a network.例文帳に追加
調整、検査工程においてソフトウェア管理端末8はRFID2の情報を読み取ることで、ソフトウェア管理端末8から必要なTMPや出荷OSを自動選択し、ネットワークを介して情報処理装置3へインストールする。 - 特許庁
The arithmetic unit 710 receives numeral data from a normalized information revision circuit 709 and sums the numeral data to scale factor information in the coded data to apply edit processing such as level adjustment by, e.g. 2 dB each.例文帳に追加
演算器710はさらに、正規化情報変更回路709から数値データを供給され、この数値データを符号化データ中のスケールファクタ情報に加算することにより、例えば2dB毎のレベル調整等の編集処理がなされる。 - 特許庁
A main CPU 110 relatively increases the photographing sensitivity by increasing a gain of a sensitivity adjustment amplifier in a white balance gamma processing section 113 in the case of the near distance photographing depending on an object distance that is measured when measuring the object distance.例文帳に追加
メインCPU110は、被写体距離を測定したときに測定した被写体距離に応じて、近距離撮影時にはホワイトバランスγ処理部113内の感度調整用のアンプのゲインを上げることによって撮影感度を相対的に上げる。 - 特許庁
When a difference between a maximum value and a minimum value of the measured error rates exceeds a reference range, the CPU 17 performs adjustment processing for increasing a linear recording density of the head 12 having the minimum value of the error rate based on a preset reference value.例文帳に追加
CPU17は、測定されたエラーレートの最大値と最小値との差が基準範囲を超える場合に、当該エラーレートの最小値を示すヘッド12の線記録密度を予め設定された基準値より増大させる調整処理を行なう。 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING CONNECTION CAPACITY OF NETWORK NODE, OVERALL TRAFFIC SHAPING SYSTEM FOR THE NETWORK NODE, METHOD FOR PROCESSING, ADJUSTING AND SHAPING CELL IN NETWORK, AND INTEGRATED TRAFFIC ADJUSTMENT AND SHAPING SYSTEM USED BY THE NETWORK NODE例文帳に追加
ネットワークノードの接続容量を増大させる方法、およびネットワークノードのための統合トラフィック成形システム、およびネットワークにおけるセルの処理方法および調整成形方法、およびネットワークノードにおいて用いられる統合トラフィック調整成形システム - 特許庁
In the case that the same information and the similar information are not present, an image processing part 106 is instructed to process the fetched images by image quality adjustment according to the photographing condition, and the image quality adjusting condition is stored in the storage part 113.例文帳に追加
同じ情報も近似情報も存在しない場合には、撮影条件に従った画質調整で取り込んだ画像を処理するように画像処理部106に指示すると共に、その画質調整条件を記憶部113に記憶する。 - 特許庁
To provide a timer adjustment mechanism capable of absorbing effect of modification in a timer source in terms of software without adding any modification to an application even when the timer source is modified, in a microcomputer for executing application processing.例文帳に追加
アプリケーション処理を実行するマイコンにおいて、そのタイマソースが変更されても、そのアプリケーションには一切変更を加えることなしに、そのタイマソースの変更による影響をソフト的に吸収することのできるタイマ調整機構を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|