「adjustment processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A prescribed time adjustment processing part 108 sets the prescribed time to be shorter than a present value when it is decided that character input utilizing the movement of the cursor is performed, and executes processing of setting the prescribed time to be longer than the present value until a movement frequency of the cursor reaches a predetermined setting value when it is decided that correction operation to cancel the movement of the cursor is performed.例文帳に追加

規定時間調整処理部１０８は、カーソルの移動を利用した文字入力が行われたと判定された場合には、規定時間を現在値より短く設定し、カーソルの移動を取り消す修正操作が行われたと判定された場合には、規定時間を現在値よりも長く設定する処理を、カーソルの移動回数があらかじめ定めた設定値に達するまで実行する。 - 特許庁

To perform appropriate adjusting processing even when recording media with various thickness are used while suppressing consumption of the recording media and ink and shortening time required for the adjustment as much as possible, in an ink jet recording device capable of changing an interval between a recording head and the recording media and performing processing to adjust a dot formation position condition.例文帳に追加

記録ヘッドと記録媒体との間隔を変更可能であるとともに、ドット形成位置条件を調整するための処理を行うことが可能なインクジェット記録装置において、記録媒体およびインクの消費量を抑制し、かつ調整に要する時間を極力短縮化しつつ、多様な厚みの記録媒体が用いられる場合にも適切な調整処理が行われるようにする。 - 特許庁

The objective voice is extracted by performing at least either gain adjustment processing and segmentation processing of an utterance section, on a voice signal obtained by each of first and second voice input units which are arranged with a predetermined distance apart, by using a weighted Cross-Power Spectrum Phase (CSP) coefficient which becomes a small value in a frequency band which is likely to be influenced by other voice than the objective voice.例文帳に追加

所定の距離離して配置された第１および第２の音声入力器からそれぞれ取得した音声信号に、目的音声以外の他の音声の影響を受けやすい周波数帯域に対して小さい値をとる重み付きCSP(Cross−Power Spectrum Phase)係数を用いて、利得調整処理および発話区間の切り出し処理の少なくとも一方を行い目的音声の抽出処理を行う。 - 特許庁

To provide a monitor camera system where number of installed image input cameras and image processing units can be decreased so as to reduce man-hours for camera adjustment and installation of the image processing units, the system introduction cost and maintenance cost can be reduced, and the image input camera and the monitor camera are contained in the same camera case so as to save the area for the installation.例文帳に追加

画像入力用カメラおよび画像処理装置の設置台数を減らすことができてカメラ調整および画像処理装置の設置作業の時間を短縮することができると共にシステム導入費やメンテナンス費の削減が図れ、さらには画像入力用カメラおよび監視用カメラを同一のカメラケースに収納して設置場所をとらない監視カメラ装置を提供することにある。 - 特許庁

An allergen information-confirming terminal 102 extracts an allergen-containing commodity including the allergen substance in the raw material on the basis of the allergen information of the customer or the like stored in the IC card 105 and the raw material stored in the electronic tag 104 read by a reader 107 about the adjustment processing-completed commodity, and performs exchange or repayment processing about the allergen-containing commodity.例文帳に追加

アレルゲン情報確認用端末１０２は、精算処理済みの商品について、読取装置１０７が読み取った電子タグ１０４に記憶された原材料とＩＣカード１０５に記憶された顧客等のアレルゲン情報とに基づき、原材料にアレルゲン物質を含むアレルゲン含有商品を抽出して、アレルゲン含有商品についての交換，返金処理を行う。 - 特許庁

Then, the image processor requests authorization to the control device (S103) in the case of accepting changeover operation to switch own mode to the service mode for adjustment and check from a normal operation mode for performing normal image processing operation, and permits the shift to the service mode in the case of successfully receiving the authorization as the result of the authorization processing in accordance with its request (S105).例文帳に追加

そして、画像処理装置は、自機のモードを通常の画像処理動作を行う通常動作モードから調整やチェックのためのサービスモードに切り換える切換操作を受け付けた場合に、管理装置に対して認証を要求し（Ｓ１０３）、その要求に応じた認証処理の結果が認証成功だった場合に前記サービスモードへの移行を許可する（Ｓ１０５）するようにする。 - 特許庁

To provide an optical black level adjusting circuit capable of eliminating an external capacitor by constructing the optical black level adjusting circuit with a coarse analog adjusting circuit and a precise digital adjusting circuit, and converging optical black level adjustment with several lines and easily changing a time constant by means of a digital processing.例文帳に追加

光学的黒レベル調整回路を粗アナログ調整回路と精密ディジタル調整回路で構成して、外部コンデンサを無くすることとまた、ディジタル的に処理することで光学的黒レベル調整を数ラインで収束させるとともに時定数を容易に変更できるようにすることを提供する。 - 特許庁

When a detection impossible state is set, processing for searching a subject on which focus adjustment can be performed from output of the AF sensor unit 16 or output of an imaging device 20 while driving a photographic lens from a closest-distance end to an infinity end in and after a step S160.例文帳に追加

”検出不可能”が設定されている場合はステップＳ１６０以下で、撮影レンズを至近端から無限端まで駆動しながら焦点調整が可能な被写体をＡＦセンサユニット１６の出力或いは撮像素子２０の出力から探し出す処理を行う。 - 特許庁

The disk recording and reproducing device is provided with a disk device, a time monitoring means and a drive control means, and the disk device performs adjustment processing for obtaining a control value corresponding to a recording medium when the recording medium is newly mounted and stores an obtained adjusted result in a storage means.例文帳に追加

ディスク記録再生装置はディスク装置と時刻監視手段とドライブコントロール手段を有し、ディスク装置は新たに記録媒体を装着した際に記録媒体に応じた制御値を得るための調整処理を行い、得られた調整結果を記憶手段に記憶する。 - 特許庁

The light-modulating pulses are also supplied to a gain adjustment conversion circuit 5a in a video chroma processing circuit 5, and a video signal gain is increased as the on-off duty ratio of the pulses is decreased, and thereby the apparent lowering in contrast of a display picture is prevented when the brightness of the backlight decreases.例文帳に追加

調光用パルスはビデオクロマ処理回路５内のゲイン調整変換回路５ａにも与えられ、そのオン／オフデューティ比が小さくなるにつれて映像信号のゲインを上げるようにしてバックライト１０の輝度を下げても、見かけ上、表示画像のコントラストが大きく低下しないようにする。 - 特許庁

To provide a color image forming method which causes only a small variation of a white background and a small deterioration of dot quality in adjustment of dot area and stably gives the color tone of black dots even in continuous processing when a dot color image is obtained using a silver halide photographic sensitive material.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料を用いて網点カラー画像を得るに際し、網点面積を調整する時に白地の変動が小さく、網点品質の劣化が小さく、しかも、連続処理でも墨の網点の色調が安定して得られる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket checking system and a ticket checking machine which can permit the change of lines to reduce the burden of the station staff and also improve the processing efficiency for adjustment of fares between the lines of different railroad companies.例文帳に追加

振替乗車が発生した場合であっても、改札機を利用可能とし、係員の負担を軽減することが可能であるとともに、他の会社線間での運賃精算の処理効率を向上することができる改札システム及び改札機並び改札方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To settle the problem where the read starting time is delayed, when the black level correction is carried out right before the start of a reading operation in a black level correction method by which the black image data equivalent to plural lines are averaged by the software, the averaged data is adjusted to be matched with the black level of an image reader and also the adjustment processing is repeated by plural times.例文帳に追加

複数ライン分の黒画像データをソフトウエアにて平均し、その平均データを装置の黒レベルと一致するように調整するとともに、その処理を複数回繰り返す黒レベル補正方法では、読取開始直前に黒レベル補正を行うと読取開始時間が遅くなる。 - 特許庁

Red, green and blue image data, received by an image processing section 20, are given to a conversion section 22 via a scanner adjustment section 21, in which the data are converted into digital image data C, M, Y representing the density of each of color components cyan, magenta, and yellow, and the digital image data are given to a new color-generating section 23.例文帳に追加

画像処理部２０に入力された赤、緑および青の画像データは、スキャナ調整部２１を介して変換部２２に与えられて、シアン、マゼンタおよびイエローの各色成分の濃度を表すディジタル画像データＣ，Ｍ，Ｙに変換された後、新色生成部２３に与えられる。 - 特許庁

This print control system is provided with a means selecting a name of the kind of the added paper sheet from an operation panel of a printer, selecting the print medium approximate in an image processing method from existing print media from the operation panel of the printer, and setting the adjustment of a paper sheet feed rate as another medium, so that the kind of the paper sheet can be logically added.例文帳に追加

追加する用紙の種類の名称、既存の印刷メディアの中から画像処理方法が近いものをプリンタの操作パネルから選択させ、用紙送り量の調整を別のメディアとして設定できる手段を設けて、論理的に用紙の種類を追加することが可能とする。 - 特許庁

To provide a communication interval adjustment method, system and server for, when any failure is generated at a server side, adjusting its connection to the server by simple processing without making a user who uses a client terminal connected to the server feel any stress.例文帳に追加

サーバ側に何らかの障害が生じた場合に、当該サーバに接続するクライアント端末を使用するユーザにストレスを感じさせることなく簡潔な処理で当該サーバへの接続を調整することができる通信間隔調整方法、システム及びサーバを提供すること。 - 特許庁

The signal processor 3 has a storage part 571 in which acoustic characteristic data showing a acoustic characteristic of the acoustic space is stored and a characteristic processing part 6 which imparts the acoustic characteristics shown by the acoustic characteristic data on the acoustic signals supplied from the acoustic adjustment console 2.例文帳に追加

信号処理装置３は、音響空間Ｒhの音響特性を示す音響特性データを記憶する記憶部５７１と、音響調整卓２から供給される音信号に対して音響特性データが示す音響特性を付与する特性処理部６とを有する。 - 特許庁

In a loop processing including detection of wavefront distortion of light by the wavefront detector 60, phase pattern adjustment by the controller 70 based on this detection result, and the presentation of the phase pattern by the wavefront modulator 30, the compensation phase pattern for compensating wavefront aberration is feedback-controlled.例文帳に追加

波面検出部６０による光の波面歪みの検出と、この検出結果に基づく制御部７０による位相パターンの調整と、波面変調部３０による位相パターンの呈示と、を含むループ処理において、波面収差補償を行う為の補償用位相パターンはフィードバック制御される。 - 特許庁

In an image-processing device, a checking chart constituted of images is outputted, with the images being adjusted by a plurality of representative adjusting values from among all the adjustment values are selectable by a color reproduction-adjusting function, and then a user evaluates the respective images and computes an optimum adjusting value, on the basis of the result of the evaluation (S504).例文帳に追加

色再現調整機能にて選択することができるすべての調整値の中から、代表とする複数の調整値で調整された画像から構成されたチェックチャートを出力し、各画像に対してユーザが評価を行いその結果をもとに最適調整値を算出する。 - 特許庁

To provide a light beam scanning optical device which can restrain interference between the displacement of a beam and image processing means (screen pattern) even when magnification correction in a sub-scanning direction is carried out by fine adjustment of a rotational speed of a rotating polygon in interlace scanning by plural beams.例文帳に追加

複数のビームによる飛び越し走査において、副走査方向の倍率補正を回転多面鏡の回転速度を微調整して行う場合にあっても、ビームの位置ずれと画像処理手段（スクリーンパターン）との干渉を抑制できる光ビーム走査光学装置を得る。 - 特許庁

When a concave portion is observed in a hole inner wall in a preliminarily performed test processing, an adjustment increasing a laser strength is carried out until no concave portion becomes observed to obtain a nozzle unit 5 having a high hardness, which has a defect-free hole in the hole outlet, using the adjusted laser in laser strength.例文帳に追加

予め行われたテスト加工で穴内壁に凹部が観察された場合に凹部が観察されなくなるまでレーザ強度を上げる調整を行い、調整されたレーザ強度のレーザを用いて、穴出口に欠陥のない穴を有する硬度の高いノズルユニット５を得る。 - 特許庁

An image display device 100 processing image information includes: a central processor 110; and an A/D conversion part 121, a digital signal terminal part 123, a resolution adjustment part 131, a sharpening part 133, and a liquid crystal panel 140 operating under control of the central processor 110.例文帳に追加

画像情報を処理する画像表示装置１００は、中央処理装置１１０と、中央処理装置１１０の制御下で稼働するＡ／Ｄ変換部１２１や、ディジタル信号端子部１２３、解像度調整部１３１、鮮鋭化処理部１３３、液晶パネル１４０を備える。 - 特許庁

A position in the pitching direction to the driving direction is adjusted so that the lowest point of these two circular arc groove shapes becomes the same height, and a crossing groove is formed by cutting work in a specific period on a surface of the workpiece 2 by performing surface processing of the workpiece 2 by maintaining this adjustment.例文帳に追加

この２つの円弧溝形状の最下点が同じ高さになるように駆動方向に対してピッチング方向の位置調整を行い、これを維持して被加工物２の表面加工を行うことにより、被加工物２の表面に交差溝を一定周期で切削加工する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a coil spring capable of controlling the positions of first and second forming tools by simple operation processing and of easily carrying out the adjustment of the positions of the first and second forming tools by manual operation, and also to provide a method for manufacturing the coil spring.例文帳に追加

第１と第２の成形ツールを簡素な演算処理で位置制御することが可能であると共に、マニュアル操作にて第１と第２の成形ツールの位置の調整を容易に行うことが可能なコイルばね製造装置及びコイルばね製造方法を提供する。 - 特許庁

In focal point adjustment of an optical lens, VF processing sections 107, 108, 109 decrease a signal level of the video signal inside the focus area, keep as it is the signal level of the video signal outside the focus area, and create a mixing signal of the video signal and the contour correcting signal.例文帳に追加

ＶＦ処理部１０７，１０８，１０９は、光学レンズの焦点調整時には、前記映像信号のフォーカスエリア内の信号レベルを減少するとともに、前記映像信号のフォーカスエリア外の信号レベルをそのままにして、映像信号と輪郭補正信号との混合信号を作成する。 - 特許庁

To provide a trimming method of a resistor, which allows stable adjustment of resistance value of the resistor by suppressing variations of resistance value of the resistor due to adhesion of debris to the circumference of a processing part and variations of resistance value of the resistor due to generation of resistor melt, and also facilitates removal of a film.例文帳に追加

加工部周辺へのデブリの付着による抵抗体の抵抗値の変動及び抵抗体溶融物の発生による抵抗体の抵抗値の変動を抑えて、抵抗体の抵抗値を安定して調整できるとともに、被膜の除去が簡単な抵抗体のトリミング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dividing device for leaves for correcting gaps just after releasing them only under specified conditions, improving the gap correction accuracy without depending on the release gap adjustment performance and increasing the processing capacity of the whole of the device at a high speed and also provide its dividing method.例文帳に追加

本発明は、特定の条件下でのみ取り出し直後でギャップ補正をなし、取り出しのギャップ調整性能に依存することなくギャップ補正精度を向上でき、装置全体の処理能力の増大と高速化を図れる紙葉類の区分装置と、その区分方法を提供する。 - 特許庁

A heater for water temperature adjustment is provided with a stainless pipe 100 with easy processing and transportation, silicon impregnated glass cloth fiber pipe 150, which is insulating material stored in a space in the stainless pipe 100 and heating wire 160 stored in the space in the silicon impregnated glass cloth fiber pipe 150.例文帳に追加

水温調整用ヒータは、加工や輸送等が容易なステンレスパイプ１００と、ステンレスパイプ１００内の空間に収容される絶縁物であるシリコン含浸ガラスクロス繊維パイプ１５０と、シリコン含浸ガラスクロス繊維パイプ１５０内の空間に収容される電熱線１６０とを有する。 - 特許庁

To provide a hydraulic power steering apparatus enabling adjustment for reducing dispersion of the characteristics by the influence of the dimensional errors of an oil groove and a chamfer by adjusting the auxiliary force characteristics in the assembly stage of a hydraulic control valve, and does not need time and effort for the processing therefor.例文帳に追加

油圧制御弁の組立て段階での補助力特性の調整により、油溝及びチャンファの寸法誤差の影響による特性のばらつきを減少させるための調整が可能であり、またこのための加工に手間を要することもない油圧パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The printing processing means conserves a test chart in the storage section 36 when the test chart as image data for image quality adjustment of the printing means is inputted from an external device by an input and output section 22 and registers the identifier of the test chart in a test chart list holding section 38.例文帳に追加

印刷処理手段は、外部装置から前記印刷手段の画質調整用の画像データであるテストチャートが入出力部２２により入力された際にその記憶部３６に保存を行うとともに、テストチャートの識別子をテストチャートリスト保持部３８に登録する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus maintaining stable color balance by performing only one density adjustment, decreasing an amount of toner consumed for other than printing, and also shortening time required for controlling a processing condition so as to improve productivity.例文帳に追加

１回の濃度調整によって安定したカラーバランスの維持を可能とし、プリント以外に消費するトナーの量を削減することができるとともに、プロセス条件の制御に要する時間を短縮し、生産性を向上することが可能なカラー画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the adjustment direction of the composite signal for the rotation speed is opposite to the direction of ω_T and a state in which the strength of the composite signal exceeds a predetermined threshold value continues for a predetermined period, the motor speed controller assumes an inverse runaway state, and executes restoration processing to a normal state.例文帳に追加

合成信号の回転速度に対する調節向きがω_Ｔの向きとは逆で、かつ合成信号の強度が所定の閾値を超えた状態が所定期間継続した場合に、逆転暴走状態であると判定し、正常状態への復旧処理を行う。 - 特許庁

The image processing CPU 29 uses the color signal, corresponding to the position surrounded by the marker 44 (Figure 4), among color signals by the CCD 74 for calculating a mean value of the R, G, B signals and calculates R, B gains for white balance adjustment, so that the ratio of them is 1:1:1.例文帳に追加

画像処理ＣＰＵ２９は、ＣＣＤ７４による色信号のうち、マーカ４４(図４)に囲まれる位置に対応する色信号を用いてＲ、ＧおよびＢ信号の平均値を算出し、これらの比を１：１：１とするようにホワイトバランス調整用ＲゲインおよびＢゲインを算出する。 - 特許庁

The forming die 1 for the optical element is installed to the major axis of a processing machine using the side of the reference form part 2 being a reference face as an opposition, and is subjected to centering adjustment concentrically with the major axis.例文帳に追加

この光学素子成形用型１を加工機に取り付け、基準型部２の基準面である側面を衝として該加工機の主軸と同軸に芯出し調整し、回転する研削砥石１８により成形用型部３を加工して成形用型部３の直径を基準型部２と同径にする。 - 特許庁

In a control unit separate from the sensor chip 6, there are provided an A/D conversion circuit 50 (51) for converting the analog output of the Hall element output via the amplifying circuit into a digital signal and a digital processing circuit 54 (55) for performing the temperature compensation and zero-span adjustment of the Hall element on a digital basis.例文帳に追加

センサチップ６と別体のコントロールユニットに、前記増幅回路を介して出力されるホール素子のアナログ出力をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換回路５０（５１）と、ホール素子の温度補償及び零スパン調整をデジタル的に行うデジタル処理回路５４（５５）とを設けた。 - 特許庁

To solve conventional problems in conventional three-dimensional computer graphics (3DCG) wherein input operation is complicated and adjustment is difficult, and there are limitations on resolution of a grating pattern, an amount of reading, fixation of size, and images simultaneously usable by performing processing using texture mapping function on 3DCG.例文帳に追加

３次元コンピュータグラフィックス(３ＤＣＧ)上で、テクスチャマッピング機能を利用した処理を行うことにより、従来のグレーティングパターンの解像度、読み込み数の制限、サイズの固定、同時に使える画像の制限など、入力操作が煩雑で、調整が困難な問題点を解決する。 - 特許庁

To perform data adjustment for sound field correction so as to achieve sufficient sound field correction effect even when frequency bands for sound field correction processing adjoin each other, and realize high-precision sound field correction abilities even when the number of parametric equalizers is small.例文帳に追加

音場補正処理を行うための周波数帯域が隣接する場合であっても十分な音場補正効果を奏することができ、また、パラメトリックイコライザの数が少ない場合であっても、高精度の音場補正能力を発揮することができるように音場補正用データの調整を行う。 - 特許庁

To provide a radio receiver which can use optimal antenna, corresponding to a peripheral radio environment available, and for improving communication accuracy, by increasing the processing time for improving the communication accuracy, such as gain adjustment or synchronization establishment within a training sequence of a fixed length.例文帳に追加

周辺の電波環境に応じた最適なアンテナを使用することができるとともに、一定長のトレーニングシーケンスの中でゲイン調整や同期確立などの通信精度向上のための処理時間を増大して、通信精度を向上することができる無線受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a constitution of charging the amount equivalent to the usage of a service at a low cost without damaging the convenience of a non-contact type storage medium, in the case of a fare adjustment by using the non-contact type storage medium, regarding a printing processing service by an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置による印刷処理サービスの提供において非接触式の記憶媒体による精算を実現するにあたり、当該非接触式の記憶媒体の利便性を損なうことなく、サービスの利用量に適した金額を課金する構成を安価に提供する。 - 特許庁

In addition, this device having a spectrum-dependent variable element solves problems related to non-linear dynamic system stabilization, dynamic power factor adjustment, dynamic adaptive braking and adaptive all-pass filter, so that stabilization and precision can be improved in non-linear systems related to power systems, signal processing, system identification, system integration, etc.例文帳に追加

スペクトル依存可変要素を備えた素子により、非線形動的システムの安定化、力率の動的調整、動的順応性制動、順応性オールパスフィルタ等の問題が解決でき、電力システム、信号処理、システム識別、システム統合等の非線形システムの安定化と精度向上が図れる。 - 特許庁

In the automatic adjusting type parking lot, part locking type parking areas 1 and gate type parking lots 2, for example, are formed side by side and a central adjusting device 3 for batch processing adjustment, etc., of the parking fee, respectively, corresponding to the respective areas 1 and 2 is installed.例文帳に追加

本発明による自動精算式駐車場は、例えば、パークロック式駐車領域１とゲート式駐車領域２とが併設され、各駐車領域１,２にそれぞれ対応した駐車料金の精算処理等を一括して行う中央精算機３が設置される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which performs efficient white balance adjustment at a low cost, by providing a function of manually or automatically selecting proper one of many kinds of LUTs (look-up tables), according to the content, when outputting or playing back video.例文帳に追加

映像出力時または再生時に、多種類のＬＵＴ（Ｌｏｏｋ Ｕｐ Ｔａｂｌｅ）からコンテンツに応じた適切なものとして手動又は自動で選択する機能を備えることにより低コストで効率的なホワイトバランス調整を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A/D conversion circuit 50 (51) for conversing an analog signal of the hall element output via the amplification circuit into a digital signal, and digital processing circuits 54 (55) for digitally conducting temperature compensation of the hall element and zero span adjustment, are provided in the other control unit than the sensor chip 6.例文帳に追加

センサチップ６と別体のコントロールユニットに、前記増幅回路を介して出力されるホール素子のアナログ出力をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換回路５０（５１）と、ホール素子の温度補償及び零スパン調整をデジタル的に行うデジタル処理回路５４（５５）とを設けた。 - 特許庁

In adjustment processing of control data, control data in the data area 7a is copied to the RAM 10 and is adjusted to a value suitable for the apparatus being the control object, and adjusted control data is written in the data area 7b, and addresses on memory maps of data area 7a and 7b are swapped.例文帳に追加

制御データの調整処理は、データ領域７ａの制御データをＲＡＭ１０にコピーして制御対象の機器に適した値に調整し、調整した調整済制御データをデータ領域７ｂに書込み、データ領域７ａ、７ｂのメモリマップ上のアドレスをスワップする。 - 特許庁

Audio data inputted from input terminals 631 respectively is subjected to adjustment of the output levels as well as to effect processing, and then is passed through the prescribed low-pass filter 830 to adjust the output, and then is outputted from output terminals 638 corresponding to speakers 230 for bass sound effect.例文帳に追加

入力端子６３１からそれぞれ入力する音声データをそれぞれ出力レベルの調整およびエフェクト処理後、所定の低域通過フィルタ８３０を通過させて出力調整後に、低音効果音用のスピーカ２３０に対応する出力端子６３８から出力させる。 - 特許庁