「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate treating device capable of uniformly supplying a treating liquid on the surface of a substrate without affecting the physical properties of a treating liquid and damaging the substrate in the substrate treatment such as development processing.例文帳に追加

現像処理等の基板処理において、処理液の物性に影響を与えることなく、且つ基板を傷めることなく、基板面上に均一に処理液を供給できる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which permits a visible effective performance in a performance using a liquid and prevents liquid leakage from adversely affecting peripheral equipment even if the leakage occurs, and a performance device.例文帳に追加

液体を用いた演出において視認性に優れた効果的な演出が可能であるとともに、液体が漏れた場合であっても周辺機器に悪影響を及ぼすことがない遊技台及び演出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring surface condition, capable of introducing infrared rays, at an appropriate angle, into an appropriate position on a slant part on the periphery of a semiconductor wafer without adversely affecting the throughput of the entire process.例文帳に追加

工程全体のスループットに悪影響を与えることなく、半導体ウェハの周縁の傾斜部の適切な位置に適切な角度で赤外線を入射しうる表面状態測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microelectromechanical system (MEMS) element in which an upper electrode is movable with a low voltage to operate on and off actions, and also such a shape change of a device as affecting on the operating voltage does not occur even when an ambient temperature rises.例文帳に追加

低い電圧で上部電極が可動してＯＮ，ＯＦＦし、かつ寒極温度が高く変化しても動作電圧に影響を与えるようなデバイスの形状変化が起こらないＭＥＭＳ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern formation method capable of forming a pattern by cleaning a liquid droplet ejection head without adversely affecting a liquid droplet ejection operation in re-operating the liquid droplet ejection head having been preserved by using a preservative fluid.例文帳に追加

保管液を用いた保管状態の液滴吐出ヘッドを再稼働する際、液滴吐出動作に影響を及ぼさずに液滴吐出ヘッドを洗浄してパターン形成できるパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable and convenient data transfer apparatus capable of exchanging a data area where any defect is generated and backing up stored data without affecting the operating time of a host apparatus.例文帳に追加

上位装置の運用時間に影響を及ぼさず、欠陥が発生したデータ領域を交替できるとともに、保存データをバックアップすることができる信頼性ならびに利便性の高いデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a powder coating material composition which can obtain coating films having excellent designing properties with low gloss and a sense of unevenness and, in addition, heat barrier properties, soundproofing, and the like, without adversely affecting the properties of the coating films such as impact resistance.例文帳に追加

耐衝撃性等の塗膜物性を損なうことなく、低グロスで凹凸感のある優れた意匠性のほか、遮熱性、防音性等を有する塗膜が得られる粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁

In the ladder-type equivalent circuit of an object multi-layer conductor structure 1, elements, largely affecting the resonance characteristics, are selected so that it is possible to provide an equivalent circuit for which the number of nodes is small.例文帳に追加

また、対象となる多層導体構造１のはしご型の等価回路において、共振特性に影響の大きい素子を選択することにより、節点数の少ない等価回路を提供することができる。 - 特許庁

To provide an implement for culturing mushroom mycelial pellets and a related method for culturing such mushroom mycelial clusters enabling mushroom to be grown through omitting embedding operations without damaging the mycelial pellets and affecting them due to soil quality.例文帳に追加

菌糸塊の損傷や土質による被害を受けることがなく、埋設作業を省くことができて茸を成長させることができる茸菌糸塊培養用器具及び茸菌糸塊培養法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can be miniaturized as a whole and save a manufacturing cost while maintaining at least a monochromatic printing process at a high qualitative level and replace a black processing part without adversely affecting any other color processing parts.例文帳に追加

少なくともモノクロ印刷を高品質に維持しつつ装置全体の小型化・低コスト化を図ることと、他の色のプロセス部に影響を与えることなくブラック色のプロセス部の交換を可能とすること。 - 特許庁

To provide an optical signal recording medium and an optical information recording and reproducing device that can improve the precision of positioning without generating scattered light affecting the S/N of a reproduced image of information to be recorded.例文帳に追加

記録対象情報の再生像のＳ／Ｎ比に影響する散乱光を生じることなく、位置合わせの精度を向上できる光信号記録媒体及び光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manually cleaning and coating method and a manual cleaning coater in which both cleaning and coating are structured as one unit, splashing defect is prevented and high quality coating is carried out without adversely affecting environment.例文帳に追加

洗浄・塗装又を一つのユニットで構成し、飛散事故を防止し、環境に悪影響を及ぼすことなく、品質の良い塗装を行う手動型洗浄・塗装方法及び手動型洗浄・塗装機を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control type actuator in which the posture of a tool provided on a distal end can be changed by remote control and a part generating heat during work can be efficiently cooled without adversely affecting a mechanical part.例文帳に追加

先端に設けられた工具の姿勢を遠隔操作で変更することができ、機械部分に悪影響を与えることなく、加工時に発熱する箇所を効率良く冷却できる遠隔操作型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To correct a beam pitch without adversely affecting other beam characteristics in an image forming device for forming an image by an electrophotographic process by using a multibeam light source device and an optical write-in device using the light source device.例文帳に追加

マルチビーム光源装置及びそれを光書込装置に用いて電子写真プロセスにより画像形成を行う画像形成装置において、他のビーム特性に支障を来たすことなく、ビームピッチを補正できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle side part energy absorption structure whereby ideal energy absorption characteristics for protecting the waist of an occupant at a vehicle side collision can be achieved without affecting the space in a cabin.例文帳に追加

車両室内スペースを損なわずに、車両の側面衝突時に乗員の腰部を保護するための理想的なエネルギー吸収の特性が得られる車両側部のエネルギー吸収構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a grip for which a necessary indication are be made without affecting the external appearance thereof and incompatibleness in gripping can be eliminated even in the case where the indication is made by forming unevenness, and to provide a plastic bottle equipped with such a grip.例文帳に追加

外観に影響を与えることなく、必要な表示を行えると共に凹凸を形成して表示を施す場合でも握った時に違和感がない把手および把手付プラスチックボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device and a signal read method by which an output rate of preliminary reading of signal can be enhanced even when high image quality is attained through high density pixels and the preliminary signal reading can be attained without affecting on a regular image pickup.例文帳に追加

高画素で高画質化しても予備的な信号読出しの出力レートを改善し、本撮像に影響することなく行うことのできる固体撮像装置および信号読出し方法の提供。 - 特許庁

As a result, when external force poorly affecting the measurement is applied, the user can easily determine that external force is applied to the weight measuring apparatus, thus indicating the possibility of large errors in the measured value.例文帳に追加

これにより、測定に悪影響を与える程の外力が加えられた時、使用者が容易に重量測定装置に外力が加わったことが判り、測定値に大きな誤差がある可能性を示すことができる。 - 特許庁

This could have a longlasting effect on our youth, potentially undermining their ability to fully integrate into the economy and thereby affecting both the individual and our societies. 例文帳に追加

これは若年者に，長く継続的な影響を及ぼす可能性があり，潜在的に，完全に経済に統合される彼らの能力を弱体化させ，それによって個人と社会の双方に影響を与える可能性がある。 - 財務省

A re-examination board shall, within three months following its establishment, determine whether a substantial new question of patentability affecting any claim of the patent concerned is raised by the request for re-examination. 例文帳に追加

再審査部は，その設置の後3月以内に，関係特許の何れかのクレームに影響を及ぼす特許性についての実質的で新たな疑義が再審査請求により提起されているか否かを決定しなければならない。 - 特許庁

To provide a power supply circuit, which supplies a voltage to facing electrodes at low power consumption and without adversely affecting the image quality, a display driver, an electro-optical device, electronic equipment and a control method of the power supply circuit.例文帳に追加

低消費電力で画質に影響を及ぼすことなく対向電極に電圧を供給する電源回路、表示ドライバ、電気光学装置、電子機器及び電源回路の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solid state image sensor in which a photoelectric conversion part, consisting of a semiconductor thin film having excellent crystallinity, can be laminated on a substrate without affecting a drive circuit or an electrode.例文帳に追加

駆動回路や電極に影響を及ぼすことなく、この上部に結晶性に優れた半導体薄膜からなる光電変換部を積層形成することが可能な固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The tester channel employs feedback to automatically adjust the test signal voltage to compensate for affects of faults at any of the DUT terminals to prevent the faults from substantially affecting the test signal voltage.例文帳に追加

該テスタチャネルは、フィードバックを使用して、ＤＵＴ端子の何れかにおける故障の影響を補償するようテスト信号電圧を自動的に調節して、該故障がテスト信号電圧に大きく影響するのを防止する。 - 特許庁

To provide a slide rack for a show case provided with a stopper device capable of surely holding the slide rack at a retraction position with favorable operability, and without adversely affecting a display surface or a goods display quantity.例文帳に追加

後退位置でのスライド棚の保持を確実に行うことができ、操作性が良好で、陳列面積や商品陳列量に悪影響を与えることもないストッパ装置を備えたショーケースのスライド棚を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilizer bush having a lip capable of reliably offering an ingress protection capability in the vicinity of a slit portion while providing ease of assembly almost comparable to a stabilizer bush with no lip, without affecting spring characteristics.例文帳に追加

ばね特性に影響を与えることなく、リップがない場合とほぼ同等の組み付け易さとしつつ、切割部付近においてリップが異物侵入防止機能を確実に発揮できるスタビライザブッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a ballast water replacing device for a ship diluting and replacing ballast water without adversely affecting an attitude and longitudinal strength of a navigating ship hull, and a prospect for maneuvering the ship.例文帳に追加

本発明は、航行中の船体の姿勢、縦強度、操船上の見透しに何等悪影響を与えることなくバラスト水を効率良く希釈置換することができる船舶のバラスト水置換装置の提供を目的とする - 特許庁

On the outside of an edge magnetic pole 24a which is disposed on an either end part of the field magnet 13, an auxiliary magnet 41 which has a different polarity is disposed to an extent not affecting the thrust of the table 3.例文帳に追加

界磁マグネット１３の一方の端部に配置されている一端磁極２４ａの外側には、テーブル３の推力に与える影響が少ない範囲で極性が異なる補助マグネット４１が配設されている。 - 特許庁

When malfunctions are detected after the wafer process is completed, the dummy transistors are provided with necessary wiring and voltage and the malfunctions are corrected by affecting the functions originally realized by the logic cell.例文帳に追加

ウェハプロセス完了後に動作不良が発見された場合には、ダミートランジスタに必要な配線および電圧供給を行い、論理セルが当初実現していた機能に影響を与えて動作不良を修正する。 - 特許庁

A fault point specifying means 106 specifies the fault point from the network elements narrowed by the narrowing means 105 and the information stored in the correspondence relation storage part 103b and the affecting relation storage part 103c.例文帳に追加

故障点特定手段１０６は、絞り込み手段１０５の絞り込んだネットワーク要素と、対応関係格納部１０３ｂおよび波及関係格納部１０３ｃに格納されている情報から故障点を特定する。 - 特許庁

To perform rewriting processing without any delay in a period when it is necessary to rewrite information data registered beforehand without affecting information data to be added to job data already stored and to be processed in advance.例文帳に追加

既に蓄積されて先に処理されるジョブデータに付加されるインフォメーションデータに影響を与えることなく、予め登録されているインフォメーションデータの書き換えが必要な時期に、遅滞なく書き換え処理を行う。 - 特許庁

To provide a highly reliable carrying case with an electronic lock mechanism by preventing magnetism from affecting a stored object in a storage space, even if the magnetism is generated from the electric lock mechanism.例文帳に追加

電子ロック機構から磁気が生じた場合にも、磁気が収納スペース内の収納物に影響を及ぼさないようにすることで、信頼性が高い電子ロック機構付運搬用ケースを提供することである。 - 特許庁

To provide a deflection yoke, that prevents magnetic field leakage of a supersaturated reactor from adversely affecting the horizontal and vertical deflection coils and the electron beam, and that can suppress distortion of screen image and improve the convergence characteristics.例文帳に追加

過飽和リアクタから漏れる磁界が、水平および垂直偏向コイル、および電子ビームに悪影響を及ぼすのを防止し、画面の歪みの抑制およびコンバージェンス特性の向上が図れる偏向ヨークを提供する。 - 特許庁

To supply power enough for self-running of an electric vehicle to a charging station, without affecting regular runs of the electric vehicle, when the electric vehicle causes battery shortage during running and becomes running disabled.例文帳に追加

電気自動車が走行中にバッテリー切れを起こし走行不能に陥った場合に、電気自動車の通常の走行に影響を与えることなく、充電ステーションまで自走する程度の電源を供給する。 - 特許庁

To provide a hot dip coated steel wire which can form a hot-dip coated surface in a high friction surface so that it may be hard to slide, when people ride on it, without affecting the corrosion resistance of the hot-dip coated steel wire.例文帳に追加

メッキ鋼線としての耐食性に影響を与えることなくメッキ表面を、その上に人が乗っても滑りにくい高摩擦面に形成することが可能な高摩擦面メッキ鋼線を提供すること。 - 特許庁

To prevent load from a driven member side from adversely affecting the rotation of respective parts of a power transmission device through a frame as well as to achieve silencing and miniaturization, in a frame rotating type power transmission device.例文帳に追加

枠回転型の動力伝達装置において、静音（エビコンパクト化を図るとともに被駆動部材側からの負荷が枠を通して動力伝達装置の各部材の回転に悪影響を与えるのを防止する。 - 特許庁

To provide a cartridge which can discharge outside obstacles such as foreign particles and dust on a stored recording medium without adversely affecting recording/reproducing with simple configuration, and to provide a method for cleaning the surface of the recording medium.例文帳に追加

記録再生時に悪影響を与えずに簡単な構成で、収納された記録媒体上のゴミ、埃などの障害物を外に排出できるカートリッジ及び記録媒体表面清掃方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system grasping a state largely affecting the health of an home-cared patient, when a commercial power source is cut off so that treatment medical treatment instruments become inoperative, and capable of taking appropriate emergency measures.例文帳に追加

商用電源が停電した場合に、治療用医療機器が動作不能となり、在宅患者の健康に影響を及ぼす状態を把握し、適切な緊急措置を取ることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a new cleaning method for use in an injection pipe for a water glass-based chemical solution injection method, which prevents clogging in the injection pipe by inexpensively and easily removing scale, without affecting a chemical solution injection step.例文帳に追加

薬液注入工程に影響がなく、安価で容易にスケールを除去し、注入管内の閉塞を防止する水ガラス系薬液注入工法用注入管の新しい洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a wood block print capable of affording a stereoscopic pattern while adopting a technique of the print affecting an accident capable of influencing a work by a creator and predicting a finished state.例文帳に追加

作者が支配することのできない偶然が作品に影響する版画の手法を採用しつつ、立体的な模様を得ることができ、かつ仕上がり状態が予測できる版画手法を得ようとするものである。 - 特許庁

To provide a conductive foam roller which is reduced in electric resistance without affecting other properties such as flexibility, small in resistance rise when continuously electrified, and also has small environmental dependency of electric resistance.例文帳に追加

柔軟性等の他の性能に影響を与えることなく電気抵抗を低減し、連続通電時の抵抗上昇が小さく、かつ、電気抵抗の環境依存性も小さい導電性発泡ロールを提供する。 - 特許庁

A temperature sensor 13 is provided in the circuit board 130a different from the circuit board 130c provided with a heater 24, so as to be positioned in an area different from the heater 24 affecting a measured result.例文帳に追加

温度センサ１３は、その計測結果に影響を与えるヒーター２４と異なる領域に位置するように、ヒーター２４が設置されている回路基板１３０ｃとは異なる回路基板１３０ａに設置されている。 - 特許庁

A control system identifies systems by combining not only a control system connected by a control loop in each system but also control systems affecting each other as disturbance to form one ARX (Auto-Regressive eXogenous) model.例文帳に追加

制御系統は、系統毎に制御ループで結ばれた制御系だけではなく、互いに外乱として影響を及ぼしあう制御系を組み合わせてシステム同定し、一つのＡＲＸモデルを形成している。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for an existing bridge girder for reducing stress by a dead load and obtaining sufficient proof stress for stress by a live load without affecting the existing bridge girder adversely due to the digging of a hole, or the like.例文帳に追加

削孔等により既設橋桁に悪影響を与えることなく、死荷重による応力を軽減し、活荷重による応力に対する十分な耐力が得られる既設橋桁の補強方法の提供。 - 特許庁

To provide an operation monitoring system capable of precisely detecting not only a simple failure of a system but also "failure affecting a work" which obstructs the "work" although the system is tentatively operated.例文帳に追加

単なるシステムの障害のみならず、システムは一応稼働してはいるものの“業務”に支障をきたす「業務に影響する障害」が発生した場合にも、それを的確に検出することができる運用監視システムを得る。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which has excellent adhesion to a silicone sealing medium without a primer treatment without adversely affecting excellent various properties of a rubber reinforced styrenic resin such as mechanical properties and moldability.例文帳に追加

ゴム強化スチレン系樹脂の機械的特性、成形加工性等の優れた諸特性を損なうことなく、プライマー処理なしで、シリコーンシーリング材と優れた接着性を有する熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁