「allow enable」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a multi-junction solar cell, which allow users to efficiently utilize solar energy by making combinations of band gap energy more flexible, to be formed at lower cost by using high quality silicon solar cells.例文帳に追加

バンドギャップエネルギーの組み合わせを柔軟にすることで太陽光エネルギーを効率的に利用できる多接合型太陽電池を、高品質なシリコン太陽電池を用いることでより安価に形成できるようにする。 - 特許庁

To enable to slide a slide mechanism smoothly by adding a twist to a structure of the slide mechanism, and to allow users to operate comfortably by increasing a sliding amount and arranging a display in a first housing in maximum size.例文帳に追加

スライド機構の構成に工夫を加えることにより、スムーズにスライド移動可能とすると共に、スライド量を大きくして第１の筐体に表示部を最大限大きく配置して快適に操作できるようにする。 - 特許庁

To enable an automatic discrimination whether a user of mobile communication terminal device is an owner of it or not at a gateway of a facility, and if the user is the owner, allow an automatic permission for entering or leaving and an automatic accounting of admission fee.例文帳に追加

施設の出入口において、携帯通信端末装置の使用者がその所有者か否かを自動的に判別し、所有者の場合には入退場の許可および料金の精算を自動的に行う。 - 特許庁

To allow key tops required when inputting Japanese language to be easily found out in a short time and to enable even an aged person and a person having the extremely small number of use frequencies to efficiently create a sentence, etc., in Japanese language.例文帳に追加

日本語入力の際に必要なキートップを容易かつ短時間のうちに探し出すことができ、高齢者や使用頻度の非常に少ない人でも日本語の文章等を能率よく作成できるようにする。 - 特許庁

To allow safe account settlement processing for a trader and a consumer by managing the history of goods in a distribution process, and to enable an orderer to easily confirm the delivery situation of a plurality of goods.例文帳に追加

流通過程における商品の履歴を管理でき、業者および消費者にとって安全な決済処理が可能であり、また、複数の商品の配達状況を注文主が容易に確認できること。 - 特許庁

To allow moisture, intruding into a retaining wall, to be discharged outside the retaining wall, enable the prevention of runoff, outside the retaining wall, of sediment and the like, which are charged as a packing material into the retaining wall along with the moisture, and enable the growth of vegetation from a front part of a block for the retaining wall.例文帳に追加

擁壁内に浸入した水分を該擁壁の外側へ排出可能とし、前記水分が擁壁外へ排出される際には、当該水分に伴って擁壁内に中詰材として投入された土砂等が擁壁外へ流出してしまうことを防止でき、擁壁用ブロックの正面部分から草木の植生を可能とする。 - 特許庁

To enable a player, even a beginner, to sufficiently maintain a profit by a simple operation during a specific period, and allow the player to pay attention to other information without forcing the player to watch the stop figures of reels during the game period.例文帳に追加

特定の遊技期間においては、初心者であっても簡単な操作で十分利益を維持することができ、その遊技期間中は、リールの停止出目に注視させるのではなく、他の情報に注目を向けさせることができる。 - 特許庁

To provide an electronic printed matter reception and management device, a control method therefor, an electronic printed matter reception and management system, and a program that allow for a correction about requested printing and enable efficient execution of processing about the correction.例文帳に追加

依頼済の印刷に係る修正を行うことを許容し、かつ修正に係る処理を効率的に実行することができる電子入稿管理装置及びその制御方法、電子入稿管理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable a terminal to exclude an uncertain display when part of the contents of common information distributed from a host machine through a network is absent and to allow an accurate display when the contents are all distributed.例文帳に追加

端末が上位機からネットワークを経由して配信されて来た共通情報のコンテンツの一部が欠落している場合に不正確表示を排除しかつその全てが整っている場合に正確表示することができるようにする。 - 特許庁

To enable jetting of nitrogen gas corresponding to the mounting distribution of electronic components into a predetermined direction over a jet solder bath and to allow a large amount of nitrogen gas to be jetted on the side overly provided with electronic components.例文帳に追加

電子部品の実装分布に対応した窒素ガスを噴流はんだ槽上の所定の方向に噴出できるようにすると共に、電子部品が片寄って実装された側に多く窒素ガスを噴出できるようにする。 - 特許庁

To facilitate the mounting of an auxiliary member, enable the efficient production and manufacturing of a bathtub, allow the mounting condition of an apron to be kept solid and secure for a long time, and make it possible to easily and rapidly perform the mounting and assembling work of the apron.例文帳に追加

補助部材の取付けを容易化し、浴槽を効率良く生産、製造でき、又エプロンの取付け状態を、長期間にわたって堅固、確実にでき、更にはエプロンの取付作業、組付作業を、簡単、迅速にできるようにする。 - 特許庁

To enable a conference participant to attend a necessary conference among a plurality of conferences concurrently held with a single conference device, and to allow the image of the participant to be displayed without uncomfortable feeling on the screen of the other participant of each of the conferences.例文帳に追加

複数の会議参加者の各自が、同時に行われる複数の会議のうち必要な会議に１台の会議装置で参加することを可能とし、各会議の相手側の画面に違和感のない参加者の画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for prevention of adhesion which enable reliable adhesion of an adhesion preventive agent, in a short time, to the whole surface of a strip components made of an unvulcanized rubber material and allow an attempt of miniaturization of the apparatus.例文帳に追加

未加硫ゴム材料から成る帯状部材の表面全体に粘着防止剤を短時間で確実に付着させることができ、しかも装置の小型化を図ることのできる粘着防止処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To enable folding into a plurality of parts with excellent usability by selecting stop of folding into the plurality of parts when images are formed on both sides to prevent an image on a rear surface side from becoming difficult to see or folding into the plurality of parts to allow the image to become difficult to see.例文帳に追加

裏側の画像が見難くならないように両面に画像形成した場合には複数折りを停止し、あるいは見難くなってもよいので複数折りを行うかを選択し、使用性に優れた複数折りを可能にする。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for removing mercury in exhaust gas which allow removal of mercury and enable efficient operation and maintenance of performance without exerting adverse influence on devices in a system even for the exhaust gas in the case of burning low Cl fuel under low temperature.例文帳に追加

水銀を除去することが可能であって、低温下、低Ｃｌ燃料を燃焼した排ガスにおいてもシステム内の装置に悪影響を与えず、効率的な運転・性能維持を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

The movable handrail is characterized as follows: a joint for joining is joined to a movable unit by welding; and the joint is covered with the grip part and fixed so as to allow a welded part to be hidden and enable the movable handrail to be good-lookingly and easily assembled.例文帳に追加

可動式手すりにおいて、可動ユニットに接合用のジョイントを溶接により接合し、その接合用のジョイントに握り部を覆い被せ、固定したことで、溶接部を隠し、外観良く、容易に組み立てられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing a subscreen of a television to allow subscreen PIP (picture-in-picture) video signals and main screen video signals to be overlayed with each other and enable the main screen video signals and the subscreen video signals to be viewed simultaneously.例文帳に追加

副画面ＰＩＰ映像信号を主画面映像信号と互いにオーバレイさせて主画面映像信号と副画面映像信号とを同時に見ることができるようにしたＴＶの副画面処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Nonetheless, since the transfer will concentrate resources in Japan’s areas of strengths, it will enable producers to increase exports of goods and services in which Japan has an edge and allow consumers to purchase low-cost goods and services from overseas.例文帳に追加

しかし、我が国が得意分野へと資源を集中していくことを通じて、生産者は我が国に強みのある財・サービスの輸出を増やすことができ、他方、消費者は海外からより安価な財・サービスを購入することができる。 - 経済産業省

Even if an earthquake or the like occurs, when earthquake load acts on the upper structure 5, relative rotation of the upper structure 5 with the pile 1 is offset by relative displacement of both sandbags 2 and 2' laid in two layers to enable it to allow.例文帳に追加

また、地震等が発生した場合において、上部構造物５に地震荷重が作用すると、上部構造物５と杭体１との相対回転は、２層に載置された土のう２、２’どうしによる相対変位で相殺されて許容できる。 - 特許庁

Thus, the stirring/mixing of both the members are prevented to allow only the member on the side that the pin is inserted to undergo plastic flow, and the plastic flow promotes the diffusion of atoms in the abutment surfaces so as to enable diffusion welding.例文帳に追加

これによって、両者の部材が攪拌・混合するのを防止し、ピンを挿入した側の部材のみを塑性流動させることができ、塑性流動によって接合界面での原子の拡散を促進させて、拡散接合を行うことができる。 - 特許庁

To provide a print method, a print system, a control program for the print system, and a storage medium, which allow an IA device to manage the number of print pages and enable print suspension or print cancel in the middle of print.例文帳に追加

ＩＡ装置より印刷ページ数を管理することができると共に、印刷途中での印刷保留や印刷取り消しを行うことができるようにした印刷方法、印刷システム、印刷システムの制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Under the existing law, only criminal penalties are prescribed for the violations of this Article, but in order to enable more active application of this Article further consideration should be made, including amending the Article to allow administrative monetary penalties. 例文帳に追加

同条の違反については、現行法上、刑事罰のみが規定されているが、同条を課徴金の対象とすることを含め、同条のより有効な適用を可能とするための方策について、検討が進められることを期待したい。 - 金融庁

To enable a user side to separately exchange a photoreceptor drum unit and a developing unit, and allow a developing roller to surely abut on the photoreceptor drum, with regard to an image forming unit, a latent image carrier unit, the developing unit and an image forming unit.例文帳に追加

画像形成ユニット、潜像担持体ユニット、現像ユニット、及び、画像形成装置に関し、感光体ドラムユニットと現像ユニットとをユーザ側で別々に交換できるようにし、また、感光体ドラムと現像ローラの間の当接を確実に行わせる。 - 特許庁

The isolation room 7 serves both as a consultation room and a waiting room and is adjacent to a consultation room 6 for the general out-patients to enable a physician to go and come from the consultation room 6 and to allow goings and comings from a reception room 4 common to the general patients.例文帳に追加

この隔離室７は診察室と待合室とを兼ねており、一般外来患者用の診察室６に隣接して医師が診察室６と往来可能であるとともに、一般患者と共通の受付室４からも往来可能に構成する。 - 特許庁

To enable a product placement to be inserted into a media stream based on information associated with media stream receivers or viewers, and to allow the viewers to find more product placements associated and more product placements of interest.例文帳に追加

プロダクト・プレイスメントが、メディア・ストリームの受信機又は視聴者に関連付けられた情報に基づき、メディア・ストリームに挿入されることを可能にし、視聴者が関連のあるプロダクト・プレイスメントや興味あるプロダクト・プレイスメントをより発見できるようにする。 - 特許庁

The term “personal information”*1 means “information about an individual” who is living, and which can identify the specific individual (including such information*2 as will allow easy reference to other information and will thereby enable the identification of the specific individual). 例文帳に追加

「個人情報」※１とは、生存する「個人に関する情報」であって、特定の個人を識別することができるもの（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができる※２ものを含む。）をいう。 - 経済産業省

To allow a secondary additive gas filling port to be connected with a secondary additive gas pipe from a side of a surge tank, and to enable equalization of an air-fuel ratio by discharging secondary additive gas to respective cylinders more evenly through a plurality of outlet tubes branched from the surge tank.例文帳に追加

二次添加ガス注入口が、サージタンクの側方からの二次添加用ガス配管を接続できるようにして、しかも、サージタンクから分岐する複数の出口管を通じて二次添加ガスをより均等に各気筒に放出し空燃比の均等化が図れるようにする。 - 特許庁

When the gate voltage of the transistor M3 is switched from "L" to "H", the potential of the external connection terminal P1 in a pulled-up state is reduced to allow the enable signal En to become "H", a resistance-current conversion circuit 1 thereby starts to operate, and the switch signal SW becomes "H".例文帳に追加

トランジスタＭ３のゲート電圧を“Ｌ”から“Ｈ”に切り替えたときは、プルアップされていた外部接続端子Ｐ１の電位が低下してイネーブル信号Ｅｎが“Ｈ”となり、これにより抵抗−電流変換回路１が動作開始し、スイッチ信号ＳＷが“Ｈ”となる。 - 特許庁

To provide an interface and controller that reduce the number of individual buttons on a remote controller and enable efficient retrieval, selection and operation in a difficult interface, and also allow a user to look at a screen rather than the remote controller when performing the selection.例文帳に追加

インタフェース及び制御器は、遠隔制御器上の個別のボタンが少なくて済む、難解なインタフェースにおける効率のよい検索、選択、及び作動を可能にし、また、ユーザが、選択を行う際に遠隔制御器ではなくスクリーンを見ることを可能にする。 - 特許庁

This can enable a relatively simple seal to be provided between the body and the conduit to inhibit fluid loss to the external environment from the port as the body is maneuvered over the floor surface, and can allow the tool to have a low profile along the length thereof.例文帳に追加

これは、比較的単純な密封を本体と導管の間に設けて本体が床面の上で操作される時にポートから外部環境への流体損失を抑制し、かつツールがその長さに沿って薄型を有することを可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a mower of an overriding type to allow the overriding of a working vehicle while suppressing the increase of the weight and cost and having excellent versatility to enable the easy and economical change of the specification between an overriding type and a non-overriding type.例文帳に追加

モーアを、その重量化やコストの高騰を抑制しながら、作業車の乗り越えを許容する乗り越え許容型に構成するとともに、乗り越え許容型と乗り越え不能型との仕様変更を簡単かつ安価に行える多様性に優れたものに構成する。 - 特許庁

To allow a travel support providing site to provide an integrated and global travel support via a two-way communication network in TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) environment to enable a traveler (consumer) to plan and enjoy various types of travel more freely and conveniently.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ環境下の双方向通信ネットワークによる、旅行支援提供サイト側での旅行総合的かつ世界的支援の提供を可能にし、旅行者（消費者）側での多種多様な旅行の企画及び実施の自由度と利便性の向上を図る。 - 特許庁

To allow a video providing side such as a broadcasting station to generate a digest reflecting viewer's interest without any time and labor, to enable the viewer to view the digest during an optional time and to prevent detailed information showing an audience rate from being generally circulated.例文帳に追加

放送局のような映像の提供側が、視聴者の興味を反映したダイジェストを時間や労力をかけずに作成し、視聴者が、そのダイジェストを任意の時間に視聴でき、なおかつ、視聴率を示す詳細な情報が一般に流布されることを防止する。 - 特許庁

To facilitate operation of a slide-operating operating unit in a specific direction, and additionally, to allow guiding of movement of the operating unit to be realized, imparting of sensation of the movement of the operating unit, as well as, returning of the operating unit moved with few components, and enable fastening down of a structure simple.例文帳に追加

スライド操作する操作子の特定の方向への操作ができやすく、併せて、その操作子の移動のガイド、操作子の移動の感触の付与、並びに移動させた操作子の復帰が、少ない部品点数でできて、構造を簡素に留め得るようにする。 - 特許庁

To enable inputting characters at a high speed using only pointing operation on a display screen and allow to input characters without using a keyboard even when kanji characters for phrases to be input are not understandable.例文帳に追加

表示画面上でのポインティング操作のみにより高速に文字の入力を行うことができ、このためキーボードを用いないで文字の入力を行ったり、入力したい語句の漢字が分からない場合であってもその入力を行ったりすることができる。 - 特許庁

Most OS loaders allow interactive use, to enable specification of alternative kernel (maybe a backup in case the last compiled one isn't functioning) and to pass optional parameters to the kernel. 例文帳に追加

ほとんどの OS ローダーは、対話モードで使用することもでき、追加のパラメータをカーネルに渡したり、デフォルトとは別のカーネルを指定したりすることができる(例えば、最後にコンパイルしたカーネルが機能しなかった時にバックアップのカーネルを指定して起動するといったことができる)。 - JM

To provide wiping cloth which has excellent water absorptive and water retaining properties, has the extremely outstanding wiping properties to enable a user to wipe away the dirt on a wiping surface without leaving the traces of wiping and water drops and is clean to hardly allow the propagation of bacteria and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、吸水性と保水性に優れ、拭取面に拭き跡や水滴を残すことなく拭き取ることができる極めて優れた拭取性を有する上に、菌が増殖しにくい清潔な拭取布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

In the case of a transmission timing, an electric field strength measurement section 20 measures electric field strength RSSI, and when the value is a reference value or below, a discrimination section 50 gives a transmission enable signal TXE to a data processing section 2 or the like to allow it to output transmission data TXD.例文帳に追加

送信タイミング時に、電界強度測定部２０において電界強度ＲＳＳＩを測定し、その値が基準値以下のときに判定部５０からデータ処理部２等へ送信許可信号ＴＸＥを与えて送信データＴＸＤを出力させる。 - 特許庁

To provide a curb material for a sidewalk and a barrier-free sidewalk structure, which are arranged at an edge of the sidewalk in a boundary between the sidewalk and a roadway, different in level from each other, enable a wheelchair to pass smoothly, and allow visually impaired persons to clearly recognize the boundary between the sidewalk and the roadway.例文帳に追加

段差のある歩道と車道の境界にて歩道の縁部に配設され、車椅子の通過をスムーズに行わせると共に、視覚障害者が歩道と車道の境界を明確に認識できる歩道用縁石材及びバリアフリー歩道構造を提供する。 - 特許庁

(1) The Muraenesox cinereus subjected to the instant killing treatment is returned to seawater in the alive state to allow the blood to be sufficiently removed naturally by the difference of the osmotic pressure to enable the meat of the fillet to be finished so as to have the white color with transparency even without using chemicals such as a bleaching agent at all.例文帳に追加

活〆した鱧を生きたまま海水中に戻すことで、浸透圧の差で自然に、十分な程度の血抜きができ（１）、このことで、漂白剤等の薬品を一切使用しなくても、フィーレの身の色を透明感のある白色に仕上げることができた。 - 特許庁

To enable transmission of e-mail with a comment added individually corresponding to an address for blind carbon copy (bcc), and to allow the comment to be displayed at any position in the e-mail body separately from the e-mail body, regarding a device and method for transmitting/receiving e-mail with a comment.例文帳に追加

コメント付き電子メールの送受装置及び方法に関し、ブラインドカーボンコピーの宛先（ｂｃｃ）対応に、個別にコメントを付加した電子メールを送信可能にし、また、コメントをメール本文の任意の位置に、メール本文と区別して表示されるようにする。 - 特許庁

To provide a variable curbstone system and a road, which allow various courses to be set with cost reduced and enable a driver to become aware that the driver is driving a car, in such a way that wheels run upon curbstones or the like that form a non-linear part of a road.例文帳に追加

コストを抑えながらも様々なコースの道路を設定でき、道路の非直線部を形成する縁石等に車輪が乗り上げるような走行をした場合には運転者が気付くことができるような可変縁石装置および道路を提供する。 - 特許庁

To enable a venture business to gain the credit of business in an early stage, to allow a land owner and a real estate owner to effectively use land and real estate, and to contribute to the development of our country's industries by promoting a supporting venture businesses.例文帳に追加

ベンチャ企業にとってはビジネスにおける信用を早期に獲得することができ、土地所有者及び不動産所有者にとっては土地及び不動産を有効に活用することができ、ベンチャ企業の育成をもって我が国産業の発達に寄与する。 - 特許庁

To provide a prize delivery system, a prize exchanger and a program which enable the smooth operation of exchanging the prizes so as to allow the selection of the prizes to be exchanged from among those of highly varied kinds within the game parlor involved while improving the operation rate of the game parlor.例文帳に追加

遊技場の稼働率を向上させるとともに、遊技場内において種類豊富な景品から交換する景品を選択できる景品交換をスムーズに行なうことのできる景品引渡システム、景品交換機、およびプログラムを提供することである。 - 特許庁

To enable an airbag to be developed to cover a broad range without enlarging an occupation space of the airbag in a front cowl top part of a vehicle, allow a developed shape to be stabilized, and easily define a position of a top end part which is apart from a base part of the airbag.例文帳に追加

車両のフロントカウルトップ部におけるエアバッグの占有スペースを大きくすることなく、エアバッグが広い範囲をカバーするように展開可能であって、展開の形状が安定し、エアバッグの基部から離れた先端部分の位置が容易に定めることができる。 - 特許庁