「almost function」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To hold the flow rate of feed liquid almost fixed irrespective of a change in environmental temperature by making a dilution device have a temperature compensation function by a simple means to compensate a change in kinematic viscosity of the feed liquid by the change in environmental temperature.例文帳に追加

希釈装置に簡単な手段によって温度補償機能を持たせ、環境温度変化による原液の動粘度の変動を補償して、原液流量を環境温度変動にかかわらず略一定に保持できるようにした希釈装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the same survey showed that with regard to the positions associated with design, development, product planning, plant manager and production control, making use of local born is emphasized, the number of which is almost as equal as that of Japanese expatriate, as a measure to procure manpower for its local function reinforcement (Figure 3-2-1-29).例文帳に追加

なお、同調査によれば、設計・開発・商品企画や、工場長・生産管理については、現地機能強化のための人材確保策として、日本人の派遣とほぼ同程度、現地の生え抜き人材の活用が重視されている（第3-2-1-29表）。 - 経済産業省

To provide a water-soluble polymer for cosmetic materials or skin preparations for external use with maintaining water retention under low humidity conditions, without giving sticky feeling under high humidity conditions, having no or almost no viscosity and without affecting sense or function of other ingredients.例文帳に追加

低湿度の条件下でも保水性を維持し、高湿度の条件下でもベタつきを感じさせず、粘性がなく又はほとんどなく、他の成分の感触、官能に影響を与えることのない化粧料又は皮膚外用剤用水溶性ポリマーを提供すること。 - 特許庁

Since the self-supporting auxiliary member resultantly has both compression-resistant function and tensile-resistant function, the multiple cable can be supported while responding to compression stress and tensile stress generated in the multiple cable in moving a movable part, and the vertical variation of the multiple cable in moving the movable part can be almost completely restrained even if the multiple cable is housed in a cable bear.例文帳に追加

これにより、自立補助部材は耐圧縮及び耐引張の機能を兼ね備えることになるので、可動部移動時に多連ケーブルに生じる圧縮応力及び引張応力に対応しつつ多連ケーブルを支えることができ、多連ケーブルをケーブルベア内部に収納しなくても、可動部移動時の多連ケーブルの上下変動を略完全に抑制することができる。 - 特許庁

To enhance the reliability as a device that interruption of data is not generated even in the writing and the connecting of data and that data having higher quality are made to be regularly reproduced almost compatible with each other in a reproducer which is provided with a buffer memory and has a shock-proof function.例文帳に追加

バッファメモリを備えてショックプルーフ機能を有する再生装置において、データの書き繋ぎについてもその途切れが無いようにすることと、より高品質なデータが定常的に再生されるようにすることを、ほぼ両立させ、機器としての信頼性を向上させる。 - 特許庁

As shown in Fig. 1, the manner mode setting system related to the style 1 is almost composed of a manner mode time setting part 10, a clock function part 20, a CPU part 30 and a manner mode setting part 40 and the manner mode time setting part 10 stores manner mode set time and manner mode cancel time.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係るマナーモード設定システムは、マナーモード時刻設定部１０と時計機能部２０とＣＰＵ部３０とマナーモード設定部４０とから概略構成され、マナーモード時刻設定部１０では、マナーモード設定時刻とマナーモード解除時刻とが記憶される。 - 特許庁

This sheet with a forgery-proof function has a cholesteric liquid crystal layer 110 which includes a selective reflected wavelength zone in at least a visible light region and is a single layer with an almost equal thickness.例文帳に追加

少なくとも可視光領域に選択反射波長帯域を有するコレステリック液晶層１１０を有し、このコレステリック液晶層１１０が厚みの略等しい単一層であって、少なくとも１ヶ所に選択反射波長帯域が異なる認証領域１１２が設けられている。 - 特許庁

To obtain a rotary vane for delivering a powder raw material, wherein a little stirring function does not almost prevent uniformly adding of water from occurring when the powder raw material is rotated along an inner surface of a cylinder and a highly-atomized liquid raw material is added from a side of a rotating axis using an atomizing apparatus.例文帳に追加

粉体原料を円筒内壁面に沿って回転させて、回転軸の側から微粒子化装置を用いて高度に微粒子化した液体原料を加える際に、攪拌機能が少なく均等な加水を妨げることの少ない粉体原料を推進する回転羽根を得る。 - 特許庁

To provide a setting auxiliary tool including a compact lightweight and easy-handling blade length measuring function which clearly guides a blade setting angle during setting of the blade of a chain saw, and also fixes the blade at the same time, thus being usable for almost all saw chains having different sizes.例文帳に追加

チェーンソーの刃の目立てを行なう際に、刃の目立て角度を明確にガイドし、更に刃の固定まで同時に行なえる小型軽量かつ取り扱い操作が簡単で刃長測定機能を備え、サイズの違うほとんどのソーチェーンに使用可能な目立て用補助具を提供する。 - 特許庁

The ignition plug is configured so that a grounding electrode (18) has a supporting part (20) connected to a plug housing (12), the axial line of the supporting part (20) are arrayed almost in parallel with the center electrode and has a function part (22) connected to the supporting part (20) in a material connection manner to form the spark distance.例文帳に追加

接地電極（１８）が、プラグハウジング（１２）に結合された支持部（２０）を有しており、該支持部（２０）の軸線が、中心電極に対してほぼ平行に整列されており、かつ支持部（２０）に材料接続的に結合された、火花距離を形成する機能部（２２）を有しているようにした。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting structure of a pipeline, which can maintain a function of the pipeline against a shock and an impact, receiving from the ground, or earthquakes and differential settlement, in the vicinity of a section, to be mounted on a manhole, of the almost horizontally elongated pipeline, and a method for forming the earthquake resisting structure of the pipeline.例文帳に追加

略水平方向に延びる管路の、マンホールへの取り付け部付近において、地上から受ける震動や衝撃、また地震や不等沈下に対し、管路の機能を維持し得る管路の耐震化構造及び管路の耐震化構造を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical member having symbols or characters formed on a functional surface, with respect to the optical member, of which almost all of the area is the functional surface having an optical function; and to provide a method capable of performing lot management or duplication prevention of the optical member by using the symbols or characters.例文帳に追加

領域のほぼ全体が光学的な機能を有する機能面である光学部材において、記号または文字を機能面に形成された光学部材を提供し、該記号または文字を用いて光学部材のロット管理または複製防止を行うことができる方法を提供すること。 - 特許庁

To constantly hide a clearance between a seat cushion and a seat back with a clearance hiding cover, to avoid entering of the clearance hiding cover into the clearance even if the seat back is reclined almost flat and constantly retain the aesthetic appearance by securing the clearance hiding function of the cover even after raising the seat back again.例文帳に追加

隙間隠しカバーでシート・クッションとシート・バックとの間の隙間を常に隠せ、シート・バックをほぼフラットに後倒しさせても隙間に隙間隠しカバーの入り込みを未然に回避でき、再びシート・バックを起して後にもカバーに隙間隠し機能を確保できて常に見映えを保つ。 - 特許庁

To provide a radar device for detecting a target with a constant wrong alarm probability capable of reducing a sorting scale furthermore than OS-CFAR, realizing a function almost similar to the OS-CFAR, and detecting selectively only scattered targets by discriminating the scattered targets from localized clutters.例文帳に追加

一定誤警報確率で物標を探知するレーダ装置において、ＯＳ−ＣＦＡＲよりソート規模を小さくし、ＯＳ−ＣＦＡＲとほぼ同等の機能を実現するとともに、点在する物標と局在するクラッタを識別し、点在する物標のみを選択的に探知すること。 - 特許庁

To provide an interpretation processing method which performs interpretation almost in real time anywhere over the world instead of a user and easily evade trouble between languages in a conversation by using a portable information terminal device such as a portable telephone set and a hand-held computer with a communication function.例文帳に追加

本発明は通信機能を有する携帯電話機やハンドヘルドコンピュータ等の携帯情報端末機を用いて、世界中どこにいてもほぼリアルタイムに使用者の代わりに通訳を実行させることができるとともに、対話時の言語間のトラブルを容易に回避することができる通訳処理方法を得るにある。 - 特許庁

The method comprises, for the step of etching a thin film exposed at the front surface of a substrate, a first step of heating with application of gas plasma almost not including the etching function to the thin film; and a second step of etching the thin film exposed at the front surface of substrate with application of plasma.例文帳に追加

基板の表面に露出している薄膜をエッチングする工程において、上記薄膜に対するエッチング能力を殆んど有しないガスのプラズマの印加により加熱する第１の工程と、上記基板の表面に露出している薄膜をプラズマの印加によりエッチングする第２の工程と、を含む。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for identification capable of imparting the function of preventing alteration of proofs almost without increasing costs by making individual mount layer and adhesive sheet layer correspond, eliminating the limitation of handling of a peeled adhesive sheet layer and coping with cutting use as well, and its manufacturing method.例文帳に追加

個々の台紙層と粘着シート層とを対応付けることで、コストをほとんど増加させずに証拠の改ざん防止機能を付与でき、しかも剥離した粘着シート層の取扱いの制限がなく、切断使用にも対応することができる鑑識用粘着シート、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce central segregation generated at a central part of a continuously-cast steel slab even when using a general continuous casting machine not having a function of adjusting the opening degree of segments in a light rolling-reduction zone during casting, by keeping almost equal a rolling reduction speed in the light rolling-reduction zone even in a case of changing a casting speed.例文帳に追加

鋳造中に軽圧下帯のセグメント開度を調整可能とする機能を備えていない一般的な連続鋳造機であっても、軽圧下帯での圧下速度を、鋳造速度が変更した場合もほぼ同等の値に維持でき、鋼の連続鋳造鋳片の中心部に発生する中心偏析を低減する。 - 特許庁

A part of a delay process function of a canceling circuit is made to be abbreviated by physically tuning arrival times of a crosstalk and a cancel signal each arriving at ears to almost the same time after specifying the position of the center speaker without passing through a filter in an original signal path which is easy to be influenced on acoustic feeling by the deterioration of signals.例文帳に追加

信号の劣化による聴感上の影響を受けやすい元の信号経路にはフィルターを通さず、又センタースピーカーの位置を特定することでクロストークとキャンセル信号の耳への到着時間を物理的に合わせることにより、キャンセル回路の遅延処理機能の一部省略を可能にした。 - 特許庁

To provide a position detecting system whereby a mobile phone having a GPS signal receiving function continuously detects its position almost without the need for making communication with a server so as to allow a user to continuously obtain position information without taking care of charging and to remarkably reduce a time required for second and succeeding position detection.例文帳に追加

ＧＰＳ信号受信機能をもつ携帯電話機において、サーバとの通信をほとんど行わずに連続した位置検出を行うことで、ユーザが料金を気にせずに、連続して位置情報を得ることができるようにし、かつ、２回目以降の位置検出の時間を、大幅に短縮できるようにすること。 - 特許庁

The functional craft is increased in the surface area by folding a sheet 1 on which a photocatalyst is supported, and has an area integrated-stereostructure wherein almost whole of surface on which the photocatalyst is coated may be exposed without interfering, to obtain a compact and high-performance photocatalyst function.例文帳に追加

光触媒を担持したシート１を折り畳んで表面積を増加させ、光触媒をコートした表面のほとんどが干渉することなく露出するようにした面積集積型の立体構造を持たせることにより、コンパクトで高性能の光触媒機能を持たせた機能性クラフトを提供した。 - 特許庁

To provide a circular knitted fabric extremely excellent in motion followability, contributing to motor function improvement by supporting body muscle and the like because it is movable almost same as the body motion, usable as clothing material hardly causing deformation due to wearing, and excellent in expandability and expansion recovery.例文帳に追加

運動追従性に極めて優れ、身体の動きとほぼ同じように動くことができることによって身体の筋肉等をサポートして運動機能向上に寄与し、さらに着用による型崩れの生じ難い衣服の材料として使用できる、伸長性及び伸長回復性に優れる弾性丸編地の提供を目的とする。 - 特許庁

Disclosed is a replication defective recombinant retrovirus carrying a vector construct capable of expressing herpes simplex virus thymidine kinase (HSVTK) which converts in an infected human cells almost or entirely non-cytotoxic compound to a cytotoxic compound capable of inhibiting function of a pathogen which is necessary for pathogenicity.例文帳に追加

感染したヒト細胞中で、ほとんど又はまったく細胞毒性でない化合物を病原性のために必要な病原体の機能を阻止することが可能な細胞毒性化合物に変換する単純ヘルペスウィルスチミジンキナーゼ（ＨＳＶＴＫ）を発現することが可能であるベクター構造体を担持する複製欠陥組換えレトロウィルス。 - 特許庁

The coating film forming powder 15 can be bonded to a product surface 14A by electrostatic coating and the pattern forming powder 16 has a function for forming a pattern on the coating film layer 13, and is held to a state almost closely bonded to the coating film forming powder 15 accompanied by the adhesion of the coating film forming powder 15.例文帳に追加

塗膜形成粉体１５は、静電塗装で製品面１４Ａに付着可能となっている一方、模様形成粉体１６は、塗膜層１３の模様形成を担うとともに、塗膜形成粉体１５の付着に伴って当該塗膜形成粉体１５に略密着した状態で保持されるようになっている。 - 特許庁

To provide a double Cardan joint charging in a grease reservoir with grease, to be capable of making almost a total amount of the grease exhaustively function as a lubricant between an outer ring and a centering ball of a spherical bearing, to extend a supply time of grease without increasing a capacity of the grease reservoir, and to be capable of improving reliability.例文帳に追加

グリース溜め内に充填されたグリースを余すところなくほぼ全量を球面軸受の外輪とセンタリングボール間の潤滑剤として機能させることができ、グリース溜めの容量を増やすことなく給脂時間を延長させ、信頼性を向上させることのできるダブルカルダンジョイントを提供する。 - 特許庁

After bundled sheets S carried by sheet carrying means 36 and 37b are passed between paired rollers Ro6 and Ro6' spaced apart from each other, the paired rollers Ro6 and Ro6' are brought close to each other almost as soon as a sheet carrying function provided by a sheet carrying means is stopped and the bundled sheets S are discharged by the torque of the paired rollers.例文帳に追加

シート搬送手段３６，３７ｂにより搬送されてきたシート束Ｓを離間させたローラ対Ｒｏ６，Ｒｏ６’の間に通した後，シート搬送手段によるシートの搬送機能が停止するのとほぼ同時にローラ対Ｒｏ６，Ｒｏ６’を近接させ，該ローラ対の回転力によりシート束Ｓを排出する。 - 特許庁

With the times, these pieces of futon-jime, decorated with embroidery, become more luxurious enough to recently lose the function to bundle the futon as obi (sash for kimono), and to decorate almost all of the four sides of the ju with a brace of three dimensional dragons in symmetry embroidered with gold thread. 例文帳に追加

この布団締めは刺繍などの装飾などによって時代とともに豪華さを増していき、近年の太鼓台では金糸で立体に高縫いされた左右一対のつがいの竜の刺繍が重の側面のほとんどを覆い隠すまでとなり、重を束ねる帯としての役割から重を飾る飾り面として変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first electrode can be exactly formed almost into the tapered-shape by heightening accuracy of patterning by accurately controlling an etching line width by applying a lithography process at every layer with a different etching method and an etching speed from each other, after forming the adhesion layer 12A, the metal layer 12B, and the work function adjusting layer 12C on the substrate 11, successively.例文帳に追加

基板１１に、密着層１２Ａ，金属層１２Ｂおよび仕事関数調整層１２Ｃを順に形成したのち、エッチング方法およびエッチング速度が異なる層ごとにリソグラフィ工程を設けることにより、エッチング線幅を精確に制御してパターニング精度を高め、第１電極１２を確実に略順テーパ状に形成することができる。 - 特許庁

To provide a high-performance zoom lens system constituted of a small number of lenses, having high resolution, maintaining a zoom ratio of almost middle power, made suitable for wide-angle photography, and having a shake correction function for optically correcting blur of the image caused by camera shake, vibration or the like, and to provide an imaging apparatus including the zoom lens system, and a thin and compact camera including the imaging apparatus.例文帳に追加

本発明は、レンズ枚数が少なく、解像度が高く、中倍程度のズーム比が維持され、広角撮影に好適なだけでなく、手ぶれ、振動等による像のぶれを光学的に補正するぶれ補正機能を有する高性能なズームレンズ系、該ズームレンズ系を含む撮像装置、及び該撮像装置を備えた薄型でコンパクトなカメラを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for directly producing diacylglycerol which is almost not produced by usual plants, by genetically modifying a lipid metabolization passage of the plants for improving the complexity and cost of its production process, and a sequence of a gene inactivating the function of another gene encoding diacylglycerolacyl-transferase.例文帳に追加

生産工程の煩雑さやコスト面を改良するため、遣伝的に植物の脂質代謝経路を改変することで、通常の植物はほとんど生産しないジアシルグリセロールを直接生産することが可能なジアシルグリセロールの生産方法及びジアシルグリセロールアシルトランスフェラーゼをコードする遺伝子の機能を不活性化する遺伝子の配列の提供。 - 特許庁

The alignment film 3 of the continuous sheet 1 with the alignment film is rubbed almost at right angles to a length direction Y-Y and liquid crystal is applied over the top surface of the sheet 1 with the alignment film, and dried and cured to form an optical function layer 5 which is aligned in the rubbing direction of the alignment film, thus manufacturing the optical anisotropic sheet 4.例文帳に追加

連続形態の配向膜付シート１の配向膜３に、長手方向Ｙ−Ｙに対してほぼ垂直方向にラビング処理を施し、その配向膜付シート１の表面に液晶を塗布し、乾燥、硬化させて、配向膜のラビング処理方向に配向した光学機能層５を形成し、光学的異方性シート４を製造する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device whose size of the occupation area of the external shape can be reduced almost to the size of its internal surface acoustic surface element, and which can be surface mounted on a board with high reliability, and in which an impedance adjustment function or/and a further multifunctional electrical circuit can be combined.例文帳に追加

外形の占有面積の大きさが内蔵する弾性表面波素子とほぼ等しいまでに小型化が可能で、かつ、信頼性の高い表面実装可能な弾性表面波装置を提供すること、及びインピーダンス調整機能やより多機能な電気回路を複合することができる弾性表面波装置を提供すること。 - 特許庁

Purifying units 40, 60 for purifying air and component imparting units 50, 70 for imparting air quality components to the air have compatible contours and sizes so that they can be selectively arranged at almost the same positions in air ducts 14a, 14b, to cope with the case that the user desires a change in function of the blower only by exchanging parts of the units.例文帳に追加

空気を清浄化する浄化ユニット４０、６０と空気に空気質成分を付与する成分付与ユニット５０、７０を、通風路１４ａ、１４ｂの略同じ位置に選択的に配置可能なように、互換性を持たせた外形形状やサイズとし、ユーザーが送風装置の機能変更を希望した場合、ユニットの一部を交換するのみで対応可能にした。 - 特許庁

To provide a method for sale of books and the like using a homepage that can promote sale of paper media such as books by posting, on a homepage, information more detailed than information described in a paper medium, and enabling access using a character string with a password function that only a purchaser of the book or the like can acquire, almost without equipment investment.例文帳に追加

設備投資を殆ど必要とせずに、ホームページ上に、紙媒体に掲載された情報以上に詳しい情報を掲載し、書籍等の購入者のみが取得できるパスワード機能を有する文字配列を用いてアクセス可能とし書籍等の紙媒体販売の促進を可能にするホームページを利用した書籍等の販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighter capable of improving reliability of a composition of an ignition part by regulating unnecessary reverse turning of a file to prevent damage of the file, preventing detachment of an almost used up ignition stone, preventing unexpected ignition during nonuse, and improving a waterproofing function when in nonuse.例文帳に追加

ヤスリの不必要な逆回転を規制することによりヤスリの損傷を防止し、又、残り僅かになった発火石の飛び出しを防止し、又、非使用時における不用意な着火を防止し、又、非使用時における防水機能を向上させ、それらによって、着火部の構成の信頼性の向上を図ることが可能なライタを提供すること。 - 特許庁

To provide a recorder having a network connection function capable of successfully moving data in a more highly reliable state even if an apparatus being a data movement destination has to process a request from a user independently of an origin-of-movement apparatus such as AV equipment when the data are moved while the recording capacity of the data movement source device (recorder) is almost filled.例文帳に追加

データ移動元機器（記録装置）の記録容量が満杯に近づいて、データを移動させる場合に、データ移動先となる機器が、ＡＶ機器のようにデータの移動元機器とは独立してユーザからの要求を処理する必要がある場合でも、より信頼性を高めた状態でデータの移動を成功させることが可能なネットワーク接続機能を有する記録装置を提供する。 - 特許庁

To realize a temperature measuring function by forming a semiconductor material layer on a glass face covering a time display face of a wrist watch, and by forming thereon a temperature sensor, a temperature detection circuit and a semiconductor memory in a membrane shape in micron order by a membrane formation process of a semiconductor device, almost without changing the thickness and the weight of the whole wrist watch from that of the conventional wrist watch.例文帳に追加

腕時計の時刻表示面を覆うガラス面に半導体材料層を形成し、その上に半導体デバイスの薄膜形成プロセスにより、ミクロンオーダーの薄膜状に、温度センサー、温度検出回路、および半導体メモリーを形成し、これにより腕時計全体の厚みや重量を従来の腕時計とほとんど変えることなく、温度測定機能を実現する。 - 特許庁

In the water cleaning device 10 in which a flock formed in a raw water is filtered to obtain a clean water, a cylindrical filter 22 having a filtering function of the flock is provided in the state submerged in the water having almost same specific gravity as that of the raw water and a supply means for supplying the raw water containing the flock is provided at the inside of the cylindrical filter 22.例文帳に追加

原水中に生成したフロックを濾過して清澄水とする水質浄化装置１０において、該フロックの濾過機能を有する筒状フィルタ２２が、前記原水と比重が略同一の水中に水没されて設けられ、筒状フィルタ２２の内側に、前記フロックを含有する原水を供給する供給手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A permutation problem solution section 15 calculates a scale corresponding to a degree of permutation, in concrete, a Kullback-Leiblar information quantity calculated by using a multidimensional probability density function or multidimensional kurtosis from almost all of the spectrograms of the separate signal, and replaces signals of respective frequencies bin of the spectrograms of the separate signals between channels based upon the scale to solve the permutation problem.例文帳に追加

パーミュテーション問題解消部１５は、パーミュテーションの程度に対応した尺度、具体的には多次元確率密度関数を用いて計算されるKullback-Leiblar情報量、又は多次元の尖度を分離信号のスペクトログラムの略々全体から計算し、当該尺度に基づいて分離信号のスペクトログラムの各周波数binの信号をチャンネル間で入れ替えることでパーミュテーション問題を解消する。 - 特許庁