「analyzing」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

A reading/analyzing section 111 analyzes print set items recorded on a memory card 109 by a printer and, based on the analyzed print set items, a print information generating section 107 generates additional information related to print setting required for printing by means of the printer at a print information generating section 107.例文帳に追加

メモリカード１０９にプリンタにより記録されたプリント設定項目を読み取り・解析部１１１が解析し、該解析されたプリント設定項目に基づき、自動プリント情報生成部１０７によりプリンタでプリントする際に必要なプリント設定に関わる付加情報を生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

Characteristic measurement data of the satellite-mounted equipment are transmitted to an analyzing device at a ground station and analyzed and then parameter information for resetting parameters of respective control circuits corresponding to a part where the performance deteriorates is sent to the satellite, so that the satellite-mounted equipment can have its life prolonged without being made large-sized.例文帳に追加

衛星搭載機器の特性測定データを地上局の解析装置に伝送し、地上局で解析した後、性能が劣化した部位に応じて各制御回路のパラメータを再設定するパラメータ情報を衛星に伝送する構成とし、衛星搭載機器を大型化すること無く、長寿命化するものである。 - 特許庁

A formula stock analyzing system figure 1 is provided with an input means 1 for inputting a stock price by using a personal computer, a stock price storing means 2 for storing the inputted stock price, a calculating means 3 for extracting the stored stock price, and for calculating a numeric value based on the stock price, and an output means 4 for displaying the calculated result.例文帳に追加

数式株価分析システム図１はパーソナルコンピューターを使用し入力する入力手段１と、入力した株価を記憶する株価記憶手段２と、記憶された株価を取り出しその株価を基に数値を算出する演算手段３と演算結果を表示する出力手段４とからなる。 - 特許庁

This digital broadcast receiver has a copyright protecting function provided in the receiver, an I/F information managing part to recognize the same function of connecting equipment, an information analyzing part to analyze information regarding the copyright protection from received information and program copy management processing part to restrict the contents and changes a restricting method of the contents depending on the respective pieces of information.例文帳に追加

受信機の持つ著作権保護機能と、接続機器の同機能を認識するＩ／Ｆ情報管理部と受信情報からの著作権保護に関する情報を解析する情報解析部と、コンテンツに制限を加える番組複製管理処理部を持ち、各情報によってコンテンツの制限方法を変える。 - 特許庁

This automatic analyzer analyzing the component items in a sample reads and regenerates the dot code information shown on a reagent container 14, a sample container 16 and a reagent attached document 18 with a pen type reader 24 or a dot code scanner 26 and displays the information corresponding to the regenerated dot code information on a monitor 28.例文帳に追加

試料中の成分項目を分析する自動分析装置は、試薬容器１４、試料容器１６、及び試薬添付文書１８に付されたドットコード情報をペン型リーダ２４又はドットコードスキャナ２６で読み取って再生し、その再生されたドットコード情報に対応する情報をモニタ２８に表示する。 - 特許庁

To provide a surface analyzing method by means of a matrix assist laser deionization time-of-flight mass spectrometer(MALDI-TOF-MS) capable of simplifying a sample pretreatment process and accurately providing a molecular weight and chemical structure information about various kinds of bleeding substances or pollutant sticking on the surface.例文帳に追加

試料の前処理工程が簡略化され、しかも、各種の表面に付着したブリード物質や汚染物質の分子量および化学構造情報を正確に得ることが出来る、マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間質量分析計（ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ−ＭＳ）による表面分析方法を提供する。 - 特許庁

The wavelength of the test light outputted from the light source 120 is swept over a predetermined wavelength range under control of a control part 126 and the backscattered beams are detected and totalized during the period of the wavelength sweeping by the analyzing part 125, so that the optical cable is tested based on the result.例文帳に追加

制御部１２６による制御の下に、波長可変光源１２０から出力される試験光の波長が所定の波長範囲に亘って掃引されるとともに、解析部１２５においては、この波長掃引の期間において後方散乱光が検出されて積算され、この積算結果に基づいて光線路が試験される。 - 特許庁

Lastly, a correlation extraction part 18 compares the sales by the periods of the article classifications of the specific layer according to the calculated article classification indexes and extracts the correlation among the article classifications of the same layer by a specific analyzing method as to the consistency in a large-sale period.例文帳に追加

最後に、相関関係抽出部18により、その算出された商品分類売上指数を基にして所定の階層の各商品分類の期間別の売上を比較し、所定の分析手法により売上の高い時期の一致性に基づいて同一階層の商品分類間の相関関係を抽出する。 - 特許庁

A control center 7 side generates road traffic information for specifying a unit road section where traffic jam occurs by analyzing probe information uploaded from an on-vehicle terminal 1 of a plurality of probe cars, and transmits the road traffic information from a broadcasting station 9 by terrestrial digital broadcasting.例文帳に追加

管理センタ７側では、複数のプローブカーの車載端末１からアップロードされたプローブ情報を解析することにより、交通渋滞している単位道路区間を特定可能な道路交通情報を生成し、その道路交通情報を、放送局９から地上波デジタル放送などにより送信する。 - 特許庁

To provide a microwell array chip capable of making a time for preparatively isolating a cell short, without requiring a complicated device, capable of recognizing that an antigen binds to the cell, capable of detecting an antigen-specific lymphocyte of which the frequency is low (0.001% or more), and further capable of analyzing whether the lymphocyte to which the antigen binds reacts with another antigen or not.例文帳に追加

複雑な装置は必要とせず、細胞の分取の時間は短時間であり、抗原が結合することも確認でき、頻度の低い抗原特異的リンパ球(0.001%以上)も検出でき、しかも、抗原が結合したリンパ球が抗原に反応するかを解析することができる抗原特異的リンパ球検出法を提供すること。 - 特許庁

The server 10 comprises status receivers 12, 14 for receiving error status information from the printer 30 or the scanner 20, an analyzer 11 for analyzing the status information to form an error eliminating command for eliminating an error state, and command transmitters 13a, 15a for transmitting the command to the printer 30 and the scanner 20.例文帳に追加

サーバ１０は、プリンタ３０又はスキャナ２０からエラーステータス情報を受信するステータス受信部１２，１４と、ステータス情報を解析して、エラー状態を解除するためのエラー解除コマンドを作成する解析部１１と、エラー解除コマンドをプリンタ等３０，２０に送信するコマンド送信部１３ａ，１５ａと、を備えている。 - 特許庁

Upon occurrence of system down due to an abnormality, a supervisor can reset a main controller 1 and a terminal 2 by removing the transmission data storing section 8 and analyzing the content thereof and can recover the system state immediately before occurrence of the abnormality.例文帳に追加

そしてシステムに異常が発生し、システムダウンがあった場合、管理者は伝送データ記憶部８を取り外して、その内容分析を行い、異常発生直前の状態に主制御装置１や、端末器２の動作状態に戻すことで、異常発生直前のシステム状態に復旧することができるのである。 - 特許庁

This electronic correction system has a means for extracting and analyzing body motion information from written information with an electronic pen, and a display means capable of displaying at least a reply result input with the electronic pen and correct answer information to the questions.例文帳に追加

電子ペンによる筆記情報から体動情報を抽出して解析する手段と、該解析手段によって得られる回答状態と、前記電子ペンによって入力された回答結果と、前記質問に対する正解情報を少なくとも表示できる表示手段を有する電子添削システムを提供する。 - 特許庁

A touch position detection device 1 includes a light sensor-containing LCD 11 which informs the user, in accordance with a result of analyzing an image picked up by a light sensor 12, that it is difficult to identify where the indication object is located, due to the influence of external light such as sunlight.例文帳に追加

タッチ位置検出装置１は、光センサ１２によって撮像した撮像画像を解析した結果に基づいて、例えば日光などの外光の影響で指示物体の位置を判定することが困難な状況であることを検出すると、その旨をユーザに報知する光センサ内蔵ＬＣＤ１１を備えている。 - 特許庁

When a received program content is recorded, a video recorder 2 extracts key information (key word or logo image) for search by analyzing the program content and searches for a place to obtain information related to the extracted key information by accessing a search device 6 and stores it in a program additional information recording part 33 as program additional information.例文帳に追加

録画装置２は、受信した番組コンテンツを録画する際、番組コンテンツを解析して検索用のキー情報（キーワード又はロゴ画像）を抽出し、検索装置６にアクセスして、抽出したキー情報に関連する情報の入手先を検索し、番組付加情報として番組付加情報記録部３３に蓄積しておく。 - 特許庁

When analyzing a protein and/or a peptide in the biocomponent-containing solution, a separation membrane whose sieving coefficient of dextran having a molecular weight of 11,000 is 0.4 or higher and whose sieving coefficient of dextran having a molecular weight of 67,000 is 0.01 or lower is used, and the biocomponent-containing solution is supplied in the circulating state to the separation membrane and filtered.例文帳に追加

生体成分含有溶液中のタンパク質および／またはペプチドを分析する際に、分子量１．１万のデキストランのふるい係数が０．４以上であり、分子量６．７万のデキストランのふるい係数が０．０１以下である分離膜を用い、該分離膜に前記生体成分含有溶液を循環供給して濾過する。 - 特許庁

To provide a thermophysical property analysis method capable of analyzing and evaluating a thermophysical property of an object to be measured with high accuracy even though the light penetration depth of a metal film created on the object to be measured is unknown, a thermophysical property analysis device using the method, and a program used by the device.例文帳に追加

被測定物に成膜された金属膜の光浸透深さが不明であっても、当該被測定物についての熱物性を精度よく解析・評価できる熱物性解析方法、この方法を用いた熱物性解析装置、及びこの装置に用いられるプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The electric characteristic of the designed circuit in the designing stage is detected and compared with the a reference data by analyzing the simulated circuit on a computer image plane, to specify items, places and the like to be corrected, and the contents of correction is displayed on the specified place of the designed circuit to correct the design of the circuit.例文帳に追加

コンピュータ画面上における回路シミュレーションによる解析によって、設計段階における設計回路の電気特性を検出して基準データと比較し、これによって修正すべき事項及び場所等を特定し、修正の内容を設計回路の特定した場所に表示して回路の設計を修正する。 - 特許庁

At the time of transferring a plotting instruction from a GUI instruction relay library 104 to a GUI instruction processing module 106, an instruction pattern analyzing and registering part 110 refers to an instruction pattern managing part 111, and when the instruction group is already registered, an object 109 for communication transfers only the identifier.例文帳に追加

ＧＵＩ命令中継ライブラリ１０４からＧＵＩ命令処理モジュール１０６への描画命令転送の際、命令パターン解析・登録部１１０が命令パターン管理部１１１を参照し、当該命令群が登録済みの場合には通信用オブジェクト１０９がその識別子のみを転送する。 - 特許庁

In a correction method when analyzing the plurality types of analysis items from a single type of specimen, the plurality of analysis items having similar reaction conditions in the analysis out of the plurality types of analysis items are corrected based on the same blank measurement result.例文帳に追加

１種類の試料から複数種類の分析項目について分析を行う場合に、各分析項目を分析する際に補正を施す方法において、複数種類の分析項目のうち、分析時における反応条件が類似する複数の分析項目については、同一のブランク測定の結果に基づいて補正を施す。 - 特許庁

To provide a sample substrate for measuring soft LDI-MS capable of performing accurate measurement of high sensitivity without producing an obstruction peak when irradiated with a laser beam and capable of uniformly coating a sample in forming the sample in a sample substrate for analyzing laser eliminated ionization mass.例文帳に追加

レーザー脱離イオン化質量分析用試料基板において、レーザー光を照射されたときに、妨害ピークを発生させることなく、高感度かつ正確な測定ができ、試料作成にあたっては、試料を均一に塗布することができるソフトLDI-MS測定のための試料基板およびそれを用いる測定装置の提供。 - 特許庁

When analyzing an impurity in raw material containing an organometallic compound, a solution is obtained by solving the raw material by an organic solvent containing aliphatic unsaturated hydrocarbon, and then at least either the type or the quantity of the impurity in the solution obtained is measured.例文帳に追加

有機金属化合物を含む原料中の不純物について分析するときに、前記原料を脂肪族不飽和炭化水素を含む有機溶媒によって溶解することで溶液を得た後に、得られた溶液中に存在する前記不純物について、該不純物の種類および量の少なくとも一方を測定する。 - 特許庁

The method of evaluating hair quality has the steps of: extracting protein from hair; hydrolyzing the extracted protein using peptide bond hydrolyzing enzyme; and analyzing the hydrolyzed protein using capillary LC/ESI MS/MS and identifying keratin and/or keratin-related protein.例文帳に追加

毛質の評価方法は、毛髪からタンパク質を抽出する工程と、抽出されたタンパク質を、ペプチド結合加水分解酵素を用いて加水分解する工程と、加水分解されたタンパク質を、キャピラリーＬＣ／ＥＳＩ ＭＳ／ＭＳを用いて分析し、ケラチン及び／又はケラチン関連タンパク質を同定する工程を有する。 - 特許庁

To automatically adjust the offset and the gain of a detector, in an analyzer for rotating an analysis disc for sampling a specimen and optically analyzing the reaction to a reagent provided in a flow path, even if the analysis discs have various shapes for the flow path.例文帳に追加

本発明は、検体試料を採取した分析用ディスクを回転させ、流路中に設けた試薬との反応を光学的に分析するようにした分析装置において、様々な流路形状をした種類の異なる分析用ディスクであっても、分析装置の検出器のオフセット調整やゲイン調整を自動で行えるようにする。 - 特許庁

In the diagnostic method for the degradation of the concrete by spectroscopically analyzing the reflection light while irradiating the concrete surface with a near IR beam, a salt damage factor, neutralization factor, alkali-aggregate reaction factor, or sulfate corrosion factor etc. are detected from the obtained absorption spectrum using the chemometric means.例文帳に追加

コンクリート面に近赤外線を照射し、そのコンクリート面から反射される光を分光分析してコンクリートの劣化を診断する方法において、採取した吸収スペクトルをケモメトリックス手法を用いて、吸収スペクトルから塩害因子、中性化因子、アルカリ骨材反応因子或いは硫酸塩腐食因子等を検出する。 - 特許庁

The central control device 8 has a function of controlling the rotation stage 2 and the position moving device 4 of the antenna 3 to measure a magnetic field of an object 1 to be measured in a lattice shape on four surfaces, analyzing frequency to restructure virtual surface current from magnetic field data, and calculating remote electric field strength based on the surface current.例文帳に追加

中央制御装置８は、回転ステージ２とアンテナ３の位置移動装置４を制御して測定対象１の磁界を格子状に４面で測定し、周波数解析を行い磁界データから仮想のある面電流を再構成し、その面電流から遠方の電界強度を計算する機能を有する。 - 特許庁

The inclined three-dimensional X-ray CT scanner is characterized by mounting the object of measurement on a freely rotatable mounting base, mounting an X-ray source and a detector on an inclined frame that can freely rotate and move up and down so as to pinch the object of measurement, and connecting a data recording and analyzing computer to the detector.例文帳に追加

本発明による傾斜三次元Ｘ線ＣＴは、測定物を回転自在な載置台に載置するとともに、回動および上下動の自在な傾斜フレームに測定物を挟むようにしてＸ線源および検出器を装着し、該検出器にデータ収録解析用コンピュータを接続したことを特徴とする。 - 特許庁

The calorific value in fixing is increased when selecting the low consumption mode in which the area gradating processing is performed by using the means of analyzing the image data for every pixel and subjecting the solid black image etc., having the relatively many pixels to be developed to the dither processing and the means for forming the halftone image by controlling the laser light emission time in the 1-dot unit.例文帳に追加

画像データを画素ごとに解析し、現像する画素の比較的多いべた黒画像等に対してディザ処理を行う手段や、１ドット単位でレーザー発光時間を制御しハーフトーン画像化する手段を用いて面積階調化処理を行う低消費モード選択時に、定着時の熱量を増加させる。 - 特許庁

An escape depth of the fluorescent X-ray is deeper than that of the photoelectron, the detected fluorescent X-ray has elementary information in a position of about several μm of depth from a sample surface, and the elementary information in a position deeper than that of the sample elctrode surface is provided based on an analyzed result of the second sample analyzing means 22.例文帳に追加

蛍光Ｘ線の脱出深さは光電子の脱出深さに比べて深く、検出された蛍光Ｘ線は試料表面から約数μｍのところの元素情報を有しており、第２の試料分析手段２２の分析結果から、試料極表面より深いところの元素情報を得ることができる。 - 特許庁

To secure the mechanical strength of a bottom plate of a box while improving detection sensitivity and detection accuracy of a photosensor or a magnetic sensor as to a biochemical analyzer for detecting the fixation of a labeled reagent bonded to an analyzing object component from an outer surface of the bottom plate of the box visually or by the photosensor or magnetic sensor.例文帳に追加

分析対象成分と結合された標識付き試薬の反応部への固定を、箱体の底板の外面から目視または光センサや磁気センサで検出する生化学分析装置において、光センサや磁気センサによる検出感度および検出精度を良好にしながら、箱体の底板の機械的強度を確保する。 - 特許庁

A method for measuring the load exerted during blind fastener setting operation includes measuring such load by positioning the piezoelectric thin film load measuring device between the tool and the fastener, and subsequently measuring the low voltage signal created as a result of deformation of the piezoelectric thin film during the setting operation, and analyzing the signal as indicative of the load exerted on the fastener.例文帳に追加

ブラインドファスナ取付け動作中にかかる荷重を測定する方法は、圧電薄膜荷重測定装置を取付け工具とファスナとの間に配置し、次に取付け動作中に圧電薄膜が変形することにより生じる低電圧信号を測定して、ファスナに加わる荷重を表すものとして信号を分析する。 - 特許庁

In this analytical method for the trace element in the metal sample, a flow injection inlet-ICP mass spectrometer is used when analyzing the trace element in the sample of a metal element M (for example, Cu, Ag), and the analysis is carried out at a carrier gas flow rate determined preliminarily by an experiment to satisfy the expression (1).例文帳に追加

金属元素Ｍ（例えばＣｕ、Ａｇ）の試料中に存在する微量元素を分析するに際し、フローインジェクション導入−ＩＣＰ質量分析装置を用い、下記（１）式を満たすように予め実験により定めたキャリアガス流量で分析を行う金属試料中の微量元素分析方法。 - 特許庁

To provide an image analyzer capable of greatly shortening time required for analyzing ancient documents as compared with the conventional art by enabling even a person having no knowledge about the ancient documents to take out overwritten characters of the ancient documents separately, and to provide a program and an image analysis method.例文帳に追加

古文書の知識を持たない人間でも、古文書の重ね書きされた文字を別々に取り出すことができ、これにより、古文書の解析にかかる時間を従来より大幅に軽減することができる画像解析装置、プログラム及び方法を提供する画像解析装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

The advertisement contents delivery station is provided with an advertisement delivery management device for delivering the advertisement contents to an advertisement display device, a storage device for storing the advertisement contents and saving the same, and an advertisement effect measuring device for analyzing the pickup image information from the camera and generating the information on the imaged person at every designated time.例文帳に追加

広告コンテンツ配信局は、広告コンテンツを広告表示装置に配信する広告配信管理装置、広告コンテンツを格納し保存する記憶装置および前記カメラからの撮像画像情報を解析し撮像された人に関する情報を所定時間ごとに生成する広告効果測定装置とを備える。 - 特許庁

A screen related information analyzing, editing, and generating function, and file related drawing displaying function 3 analyzes existing system information 4 having screen transition information, screen definition, and screen operation information, and extracts and temporarily stores the inter-screen transition information and each screen item information of the existing system as screen analytic information 5.例文帳に追加

画面関連情報解析・編集・解析・生成、ファイル関連図表示機能３は、画面遷移情報、画面定義、画面動作情報を有する既存システム情報４を解析し、画面解析情報５として既存システムの画面間の遷移関連、各画面の項目情報を抽出し、一時記憶する。 - 特許庁

To provide a sample manufacturing method for analyzing of a micro region, observing or measuring by separating or preparing for separation of a minute sample containing a desired specific region from a sample of an electronic components or the like such as a semiconductor wafer or a device without inclining a sample stage, as well as a sample manufacturing device thereof.例文帳に追加

試料ステージを傾斜することなく、半導体ウェーハやデバイスなどの電子部品等の試料から所望の特定領域を含む微小試料を、分離または分離準備して、微小領域分析や観察、計測用の試料作製方法およびその試料作製装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structural analysis method simply analyzing the structure of a unit building constituted of building units or a unit building constituted of building units and an attached building, and a design method for the unit building constituted the building units or the unit building constituted of the building units and the unspecified-shaped attached building.例文帳に追加

建物ユニットで構成されるユニット建物、又は、建物ユニットと付属建物とで構成されるユニット建物の構造解析を簡単に行える構造解析方法と、建物ユニットで構成されるユニット建物、又は、建物ユニットと形状の限定されない付属建物とで構成されるユニット建物の設計方法を提供する。 - 特許庁

Frequency characteristic information of voice in the vehicle is obtained by analyzing the audio signal inputted to the microphone 13 and characteristic information including the frequency characteristic information, a seat position, the arrangement position of the speaker, and the type of the vehicle is transmitted to a communication terminal 3 through a memory stick.例文帳に追加

マイクロフォン１３に入力された音声信号を解析することによって、車両内の音声の周波数特性情報を取得し、周波数特性情報、座席位置、スピーカの配置位置および車両の車種とを含む特性情報を、メモリスティックを介して通信端末装置３に送信する。 - 特許庁

A test auxiliary device (BOST device) is disposed near a test circuit board for giving and receiving a signal to and from the semiconductor integrated circuit to be tested, and the testing D/A converter circuit and testing A/D converter circuit of the test auxiliary device, a measurement data memory and an analyzing part are respectively mounted on separate circuit boards.例文帳に追加

被試験半導体集積回路と信号のやり取りを行うテスト回路基板の近傍にテスト補助装置（ＢＯＳＴ装置）を設け、このテスト補助装置の試験用Ｄ／Ａ変換回路と試験用Ａ／Ｄ変換回路と、測定データメモリと、解析部とをそれぞれ別の回路基板に搭載する。 - 特許庁

In the analysis method, quantitative analysis on tin in the organic acid solution is performed through the use of an inductively coupled plasma emission analyzer, and the analysis is performed with the wavelength of analyzing emission rays of the inductively coupled plasma emission analyzer set at any of 235.484 nm, 242.270 nm, or 283.999 nm.例文帳に追加

有機酸溶液中のスズの定量分析を誘導結合プラズマ発光分析装置を用いて行う分析方法であって、上記誘導結合プラズマ発光分析装置の分析発光線の波長を２３５．４８４ｎｍ、２４２．１７０ｎｍ及び２８３．９９９ｎｍのいずれかに設定して分析を行うようにした。 - 特許庁

The system and method include a system and method, for restricting access by a third party to a Web page including the instruction for analyzing the Web page, an instruction for identifying the URL inside the analyzed Web page, an instruction for classifying the identified URL, and an instruction permitting that the third party accesses the Web page according to the classified URL.例文帳に追加

また、Ｗｅｂページを解析する命令、解析されたＷｅｂページ内のＵＲＬを識別する命令、識別されたＵＲＬを分類する命令、および分類されたＵＲＬに応じて第三者がＷｅｂページにアクセスすることを許す命令を含むＷｅｂページへの第三者によるアクセスを制限するためのシステムおよび方法も含まれる。 - 特許庁

The influence of the object substance on the sugar chain synthesis can be detected by analyzing the amount, composition, and other properties of a sugar chain-extended compound extended by administering a sugar chain primer to a cultured cell in the presence of the object substance to be inspected, and culturing the resultant cultured cell.例文帳に追加

調べたい対象物質の存在下において、培養細胞に糖鎖プライマーを投与し、培養することにより、伸長された糖鎖伸長化合物について、その量、組成、その他の性質を分析することで、対象物質が、糖鎖合成に与える影響を検出することが可能である。 - 特許庁

To provide a high polymer for medical materials suppressing non-specific adsorption or binding of a substance which is the object of detection and having high detection accuracy by reducing lowering of signals according to washing of a substrate without coating an adsorption inhibitor when used for detecting and analyzing proteins, nucleic acids, etc.例文帳に追加

蛋白質、核酸等の検出および分析に用いられる際に、吸着防止剤をコーティングすることなく、検出対象物質の非特異的な吸着・結合を抑制し、さらに基材洗浄による信号低下を低減することにより検出精度の高い医療材料用高分子化合物を提供すること。 - 特許庁

The water flowing in a water supply passage 2 exchanges heat by a heat exchanger 6 to prepare hot water, and flows to a hot water supply circuit 3, and an electric analyzing means 15 comprising at least an anode-side electrode 12 and a cathode-side electrode 13 is connected to the water supply passage 2 or the hot water supply circuit 3.例文帳に追加

給水路２を流れる水を熱交換器６でお湯に熱交換して給湯回路３に流動させるとともに、これら給水路２または給湯回路３には陽極側電極１２と陰極側電極１３とを少なくとも備えた電気分解手段１５を接続したものである。 - 特許庁

A server 140 is a terminal constituting the core for this system, home pages 310 by customers of the system are provided in an Internet terminal group 110 on the customer side, and an application for maintenance and an application for analyzing an access condition are provided an Internet terminal group 130 on the sales person side, respectively via an Internet line network 300.例文帳に追加

サーバ１４０は本システムの中核をなす端末であり、インターネット回線網３００を介して顧客側のインターネット端末群１１０には本システムの顧客別ホームページ３１０を、営業担当者側のインターネット端末群１３０にはメンテナンス用アプリケーションおよびアクセス状況分析用アプリケーションを提供している。 - 特許庁