「application method」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and system by which costs for communication to be paid by an applying client is saved and worrying about the expiration of an application limit is not required though a large amount of applications are concentrated to approximate times in the case of receiving various kinds of applications via a network in public services, etc.例文帳に追加

公共サービスなどで各種の申請をネットワーク経由で受付ける場合、近接時刻に大量の申請が集中しても申請クライアントに係る通信コストが抑制され、申請期限切れになる心配が無い電子申請方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

As for a plurality of equivalent circuit models having mutually different structures, a step of evaluating appropriateness for application of the equivalent circuit model and a step of modelling the fuel cell by fitting a circuit constant of the appropriate equivalent circuit model obtained by the step of evaluating its appropriateness are provided in the characteristic evaluation method.例文帳に追加

互いに構成の異なる複数の等価回路モデルについて、その適用の妥当性を評価するステップと、妥当性を評価するステップにより得られた妥当な等価回路モデルの回路定数をフィッティングすることで燃料電池をモデル化するステップとを備える。 - 特許庁

To provide excellent electrostatic charge image developing toner which is used for an electrophotographic image forming apparatus, gives a proper image gloss, has satisfactory offset resistance even in such a fixing method that a fixing roller is not coated with release oil or the amount of oil application is very little.例文帳に追加

電子写真画像形成装置で用いられ、適度な画像光沢を与えるとともに、定着ローラに離型オイルを塗布しない、或いはオイル塗布量をごく微量とした定着方法でも十分なオフセット防止性がある、優れた静電荷像現像用トナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, an application program on the IC card 101 and a data converting means 111 of the proxy device 103 settle a rule and a method for data conversion and the used machine 102 performs data conversion by unknown conversion algorithm to send and receive data.例文帳に追加

このとき、予めＩＣカード１０１内のアプリケーションプログラムとプロキシ装置１０３のデータ変換手段１１１との間でデータ変換の規則と方法についての取り決めを行い、利用機１０２において未知の変換アルゴリズムでデータ変換を行ってデータをやり取りする。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing microcapsules for electrophoretic display devices, having a small coefficient of variation (CV value) of particle diameter, by classification treatment that can be carried out with high accuracy on an industrial scale without causing physical damage even to relatively soft microcapsules, and the microcapsules for the electrophoretic display devices, obtained using the method, and application thereof.例文帳に追加

比較的柔らかいマイクロカプセルであっても、物理的なダメージを与えることなく、高い精度で、しかも工業的規模で行うことが可能な分級処理により、粒子径の変動係数（ＣＶ値）が小さい電気泳動表示装置用マイクロカプセルを簡便に効率よく製造する方法、ならびに、それを用いて得られる電気泳動表示装置用マイクロカプセルおよびその用途を提供すること。 - 特許庁

A method relating to storage processing in a storage medium is embedded into individual medium management classes 103C and 104C respectively corresponding to the storage medium, and a method for converting the data into perpetuation data of the storage mode is embedded in a perpetuation data conversion processing class 101C, and a data storage request from an application is accepted by the perpetuation data conversion processing class 101C.例文帳に追加

記憶媒体への保存処理にかかるメソッドを、記憶媒体に個別に対応する個別媒体管理クラス１０３Ｃ，１０４Ｃに組み込み、他方、データを、その保存形態である永続化対応データに変換するメソッドを永続化対応データ変換処理クラス１０１Ｃに組み込んで、該永続化対応データ変換処理クラス１０１Ｃにアプリからのデータ保存依頼を受け付けるようにする。 - 特許庁

This electrolytic capacitor comprising a means for repairing a defect in the oxide film can be formed by a method, as an application of the above method, wherein an ionic liquid, a solution obtained by adding a salt into the ionic liquid, a conductive polymer or a solution obtained by adding the ionic liquid to a TCNQ salt is used as an electrolyte, and a valve metal or an alloy thereof is used for the metal.例文帳に追加

この方法の応用として、イオン性液体、イオン性液体に塩を添加した溶液、または導電性高分子もしくはＴＣＮＱ塩にイオン性液体を添加した溶液を電解質として使用する、金属として弁金属またはその合金を使用する、などの方法により酸化皮膜欠陥の修復手段を備えた電解コンデンサの構成が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for specifying a range in a text or image, which utilizes characteristics of a touch panel and is applicable to specifying a text character string and an image, and to provide a processing method for text or image that facilitates operations for processing the text or image with range specification after transferring it to a predetermined application.例文帳に追加

範囲指定する対象がテキスト文字列と画像とのいずれであっても適用可能なテキストまたは画像の範囲指定方法を提供すること、タッチパネルの特性を活用した範囲指定の方法を提供すること、範囲指定したテキストまたは画像を所定のアプリケーションに渡して処理する動作を簡単に行うことのできるテキストまたは画像の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Drying processing is required after applying a cloudiness preventing application liquid to the polystyrene resin sheet, and uses the drying method of two stages for performing heat treatment by an infrared heater in the first place, and performing drying processing by a hot air circulating drying method in the next place, and comprises infrared heater equipment required for these drying methods, and specific drying equipment of a hot air circulating drying furnace.例文帳に追加

ポリスチレン樹脂製シートに防曇性塗布液を塗布した後に必要な乾燥処理を、まず赤外線ヒーターによる加熱処理を行い、次に熱風循環乾燥法による乾燥処理する２段の乾燥方法を用いること、並びにこれらの乾燥方法に必要な赤外線ヒーター設備及び熱風循環乾燥炉の特定の乾燥設備を備えること。 - 特許庁

However, this handling should not be applied to cases where matters used to specify the invention of the earlier application invention specifies a product using a product method, but may be applied to cases where the matters used to specify the invention of at least one of the inventions specifies the product using a production method when determining identity of two inventions filed on the same date. 例文帳に追加

この取扱いは、先願発明の発明特定事項が製造方法によって物を特定しようとするものである場合に適用してはならないが、同日出願の二発明について同一性の判断をする場合には、少なくともいずれか一方の発明の発明特定事項が製造方法により物を特定しようとするものである場合には適用することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyether alcohol by a DMC catalyst capable of controlling molar mass distribution according to a necessity of a desired application field and usable in a reproducible form by a catalyst irrespective of a reactor type, and producing a polyether having polydispersibility in Mw/Mn different from polyether produced according to a conventional method.例文帳に追加

触媒により、反応器のタイプとは無関係に、モル質量分布を所望の使用分野の必要性に応じて制御しかつ再現可能な形式で利用することを可能とし、かつ、既知方法に従って製造されたポリエーテルとは異なる多分散性Ｍｗ／Ｍｎを有するポリエーテルを製造することさえも可能にする、ＤＭＣ触媒によるポリエーテルアルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the colored article comprises a process of applying ultraviolet light-curable ink containing a coloring agent, reactive monomer and/or reactive oligomer and photo-polymerization initiator by an inkjet method to a substrate material having a wettability value having ≤7 dyne/cm difference from the surface tension of the ink, and a process of performing an ultraviolet light irradiation within 1.5 sec after the application.例文帳に追加

着色剤、反応性モノマーおよび／または反応性オリゴマー、および光重合開始剤を含有する紫外線硬化型インクを、該インクの表面張力との差が７ｄｙｎｅ／ｃｍ以下である濡れ性値を有する基材にインクジェット法により付与する工程、および、該付与の後、１．５秒以内に紫外線照射を行う工程を含む着色物の製造方法である。 - 特許庁

The diagnosing method is provided for an improved electrode array for diagnosing the presence of a disease state in the human breast, and discloses a method of application of the array to the breast that ensures that the multiplicity of impedance measurements obtained from a first body part correspond as precisely and reproducibly as possible to the multiplicity of impedance measurements that are obtained from another, homologous, second body part.例文帳に追加

人間の乳房における疾患状態の存在を診断するための改善された電極アレイを提供し、第１の身体部位から得られる多数のインピーダンス値が、別の、相同の、第２の身体部位から得られる多数のインピーダンス測定値に可能な限り正確に、高い再現性をもって、対応することを確実にする、乳房へのアレイの貼付方法を開示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing method which enables the stable manufacturing of a semiconductor device leading to a highly integrated circuit using an inexpensive but highly reliable multilayer wiring, whereby a cost is reduced by decreasing a CVD application rate and a wiring material is loaded free of void formation with productivity kept high, and to provide a semiconductor device manufactured by this method.例文帳に追加

本発明は、ＣＶＤの使用率を低減してコストを削減し、生産性を高く保ちつつ、ボイドの形成のない配線材を充填することができ、安価で信頼性の高い多層配線を用いた高集積回路となる半導体装置を安定して製造することができる半導体製造方法および半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a color material for an electrophoresis display device, the color material being excellent in response speed to application of voltage and excellent in long term stability, to provide a method for manufacturing the color material for the electrophoresis display device, the method capable of manufacturing the above color material for the electrophoresis display device, and to provide the electrophoresis display device using the above color material for the electrophoresis display device.例文帳に追加

本発明の目的は、電圧の印加に対しての応答速度に優れるとともに、長期安定性に優れた電気泳動表示装置用色材、および前記電気泳動表示装置用色材を製造することができる電気泳動表示装置用色材の製造方法を提供すること、また、前記電気泳動表示装置用色材を用いた電気泳動表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an antireflection film which can provide improved manufacturing efficiency by forming a multilayer structure with two or more layers in one application step, an antireflection film obtained by the manufacturing method, which is excellent in adhesion and scratch resistance (particularly scratch resistance after saponification), and a coating composition used for forming the multilayer structure.例文帳に追加

１度の塗布工程で２層以上の多層構造を形成することにより製造効率を向上させることができる反射防止フィルムの製造方法、該製造方法により得られる密着性、耐擦傷性（特にケン化後の耐擦傷性）の観点で優れた反射防止フィルム、並びに前記多層構造を形成するために用いられる塗布組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide coating film removing device for an organic photoreceptor which is capable of exactly and efficiently removing the unnecessary coating films at the bottom end of a cylindrical substrate having a photoconductive layer by a dip coating application method in a desired size range, easily improves productivity and does not give rise to the problem of image faults, etc., a method of manufacturing the organic photoreceptors and the organic photoreceptor.例文帳に追加

浸漬塗布法による光導電層を備える円筒状基体の下端部の不要な塗布膜を、正確かつ効率的に所望の寸法範囲に除去処理することができ、生産性の向上が容易に図れ、画像障害などの問題の発生しない有機感光体の塗布膜除去装置、有機感光体の製造方法及び有機感光体の提供。 - 特許庁

The user information managing method for the image forming device which has one or more applications performing image forming processes includes a request stage wherein an application requests a user information managing means 49 to acquire user information and a supply stage wherein the user information managing means 49 acquires the user information complying with the request from the applications and supplies the acquired user information to the application having made the request.例文帳に追加

画像形成処理を行う１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する画像形成装置のユーザ情報管理方法であって、アプリケーションがユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の取得を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がアプリケーションからの要求に応じたユーザ情報を取得して、取得したユーザ情報を、要求を行ったアプリケーションに供給する供給段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the method of fabricating a developing roller having the resin layer for supplying a developer to an electrophotographic photoreceptor, on the peripheral surface of the conductive base body, a coating liquid for forming the resin layer is applied onto an application surface of the conductive base body by using an ultrasonic atomizer while the distance from a spray port of the ultrasonic atomizer to the application surface of the conductive base body is set to be 20-300 mm.例文帳に追加

導電性基体の周面上に、現像剤を電子写真感光体に供給する樹脂層を有する現像ローラーの製造方法において、前記樹脂層を形成する樹脂層形成用塗布液を超音波アトマイザーを使用し、前記超音波アトマイザーの噴霧口と前記導電性基体の塗布面までの距離を２０ｍｍから３００ｍｍで前記樹脂層形成用塗布液を前記導電性基体の塗布面に塗布することを特徴とする現像ローラーの製造方法。 - 特許庁

This power saving control method in the incorporated system defines hardware resources to be used in each application belonging to the incorporated system, defines weighted values to be a reference value of a clock frequency required to operate the hardware resources in each of the hardware resources, and sets a clock frequency of the incorporated system on the basis of the largest weighted value among the weighted values of the hardware resources used by the active application.例文帳に追加

本発明に係る組み込みシステムにおける省電力制御方法は、組み込みシステムの有するアプリケーション毎に使用するハードウェア資源を定義すると共に、前記ハードウェア資源の動作に必要なクロック周波数の参照値となる重み付け値を前記ハードウェア資源毎に定義し、起動中の前記アプリケーションが使用する前記ハードウェア資源の前記重み付け値のうち、もっとも大きい前記重み付け値に基づいて組み込みシステムのクロック周波数を設定するものである。 - 特許庁

The method includes a first acceptance step for accepting information about the utilization time of the facilities as reservation application information; a second acceptance step for accepting expectancy information about the utilization time; and an allocation step for determining, based on the expectancy information recorded in association with the facilities already reserved, which of the plurality of facilities is allocated to the reservation application information accepted in the first acceptance step.例文帳に追加

予約申込情報として、施設の利用時間に関する情報を受け付ける第一の受付ステップと、前記利用時間に関する見込情報を受け付ける第二の受付ステップと、前記第一の受付ステップで受け付けた予約申込情報に対し、少なくとも、既に予約済みの施設に対応付けて記録されている前記見込情報に基づき、前記複数施設のうちの何れの施設を割り当てるかを決定する割当ステップとにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a human ATP receptor polypeptide, a nucleic acid cording the polypeptide, a procedure for recombinant production thereof, a utilization method for identifying antagonist/agonist therefor, application method of agonist/ antagonist for therapeutically treating a symptom depending on underexpression or overexpression of ATP receptor polypeptide and a diagnosis method for detecting level of mutation in ATP receptor nucleic acid sequence and the soluble form of receptor in a sample originated in the host.例文帳に追加

ヒトＡＴＰレセプターポリペプチドおよびこれらをコードする核酸、これらの組換え産生手順、これらに対するアンタゴニスト／アゴニストを同定するためのこれらの利用方法、ＡＴＰレセプターポリペプチドの過小発現および過剰発現に関連する症状を治療的に処置するためのそのアゴニスト／アンタゴニストの使用方法、ならびにＡＴＰレセプター核酸配列中の変異および宿主由来の試料中のレセプターの可溶性形態のレベルを検出するための診断方法を提供すること。 - 特許庁

The method and apparatus for protecting an application layer in a computer network system includes the steps of: creating a session between a client and a data providing server in response to a session connection request from the client, and detecting the client as an application layer attacking client when the client generates a session termination request before the data providing server transmits to the client a response packet according to a data request from the client to the data providing server.例文帳に追加

本発明のコンピュータネットワークシステムのアプリケーションレイヤを保護する方法は、クライアントからのセッション連結要請に応答してネットワークを介して前記クライアントとデータ提供サーバ間のセッションを設定する段階と、前記クライアントから前記データ提供サーバへのデータ要請に従って前記データ提供サーバから前記クライアントに応答パケットを伝送する前、前記クライアントからセッション終了要請が発生すれば、前記クライアントをアプリケーションレイヤ攻撃クライアントとして探知する段階とを含む。 - 特許庁

The objective method for the use of a solid agrochemical preparation to be applied to paddy rice field comprises the addition of water necessary for suspension to the solid agrochemical preparation containing an active agrochemical component and a surfactant to prepare a diluted liquid and the direct dropping application of the diluted liquid to a flooded paddy field at a rate of ≤ 1,000 mL per 10 are.例文帳に追加

農薬活性成分と界面活性剤とを含有する水田用農薬固形製剤に、懸濁に可能な水を加えて希釈液を調製し、その希釈液を１０アールあたり1000ｍｌ以下の割合で湛水下の水田に直接滴下散布することを特徴とする水田用農薬固形製剤の使用方法。 - 特許庁

In the prize method, an identification symbol is displayed only in the case of winning a prize object article for which at least winning or loss is displayed, and a server for performing authentication by using the identification symbol in the case of receiving an application by winning through the communication channel is managed.例文帳に追加

すくなくとも当選か否かを表示する懸賞対象品に対し当選した場合のみ識別記号を表示するとともに、通信回線を介して当選による応募を受け付ける場合に前記識別記号を用いて認証するサーバを運営することを特徴とする懸賞方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus and a surface treatment method with which distribution of strength of plasma is made uniform by uniforming a standing wave generated between a pair of electrodes in application of VHF plasma to surface treatment, and uniform ultrahigh frequency plasma surface treatment of a large area is realized.例文帳に追加

ＶＨＦプラズマの表面処理への応用において、一対の電極間に発生の定在波を均一化することにより、プラズマの強さの分布を一様化し、その結果、大面積・均一の超高周波プラズマ表面処理が可能な表面処理装置および表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

In an application method of a coating composition containing titanium oxides and a siloxane binder, a decolorizing agent consisting of a boron compound and a basic die having a property of absorption of a visual light or a near-infrared are compounded in the coating composition, and then the coating composition is applied on a substrate.例文帳に追加

酸化チタンとシロキサンバインダーを含有するコーティング組成物の塗布方法において、前記コーティング組成物に予めホウ素化合物からなる消色剤と可視光または近赤外光吸収性の塩基性染料を配合し、このコーティング組成物を基材に塗布することを特徴とするコーティング組成物の塗布方法である。 - 特許庁

To provide an electron source and an electron beam application device wherein an emission current having high luminance and a narrow energy width, and with favorable stability is obtained, and a jointing method in which an amorphous carbon layer adhering on a carbon nanotube surface can be greatly reduced at the time of jointing the carbon nanotubes and a conductive base material.例文帳に追加

高輝度・狭エネルギー幅かつ高安定なエミッション電流が得られる電子源およびそれを搭載した電子ビーム応用装置を提供するとともに、カーボンナノチューブと導電性基材との接合時にカーボンナノチューブ表面に付着するアモルファスカーボン層を大幅低減できる接合法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an eddy current flaw detection method capable of expanding a phase difference between a flaw signal and a vibration noise even in the case of application to a non-magnetic material or a magnetic material heated to a temperature above its Curie point, to enhance the improving effect of an S/N ratio by phase detection.例文帳に追加

非磁性材料あるいはキュリー点以上の温度に加熱された磁性材料に対して適用した場合であっても、傷信号と振動ノイズとの位相差を拡大させることができ、これによって位相検波によるＳ／Ｎ比の改善効果を向上させることが可能な渦流探傷方法を提供すること。 - 特許庁

To automatically apply insulating paste using an application device, which is achieved only by hand in the past, in a manufacturing method of a gas sensor for forming a protective film made of the insulating paste so as to prevent contact with a filling layer containing glass components on the rear end face of a sensor element.例文帳に追加

センサ素子の後端面にガラス成分を含む充填層との接触を防止するために絶縁性ペーストからなる保護膜を形成するガスセンサの製造方法において、従来は手塗りでしか行うことができなかった絶縁性ペーストの塗布を塗布装置を用いて自動で塗布できるようにすること。 - 特許庁

To provide a composition useful for producing a self-leveling material which effectively uses "papermaking sludge ash", surely exhibits self-leveling function and is very small in shrinkage after application, to provide the self-leveling material using the composition, and to provide a self-leveling material applying method using the self-leveling material.例文帳に追加

「製紙スラッジ灰」を有効に利用することができて、セルフレベリング機能を確実に発揮し、しかも施工後に収縮することが非常に少ないセルフレベリング材を生成するのに有効な組成物、この組成物を使用したセルフレベリング材、そしてこのセルフレベリング材を使用したセルフレベリング施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic composite particle giving little physical damage on an electrode substrate, an oriented liquid crystal film, etc., even by the application of intense shock or oscillation, having high adhesivity to an oriented liquid crystal film made of a polyimide, etc., having narrow particle size distribution and resistant to agglomeration and provide the production method and use of the particle.例文帳に追加

強い衝撃や振動を受けても電極基板や液晶配向膜等に物理的損傷を与えにくく、ポリイミド等の材質からなる液晶配向膜への付着力が高く、粒子径分布が狭くて、凝集のない有機質無機質複合体粒子、その製造方法および用途を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for exchanging a functional liquid supply head which can correct the impact position with good reproducibility without impacting droplets, or can correct the impact position with a simple mechanism, or can correct the impact position with an economical mechanism, and a functional liquid supply and application apparatus.例文帳に追加

液滴を着弾させることなく着弾位置を補正できる再現性のよい、または、簡単な機構で着弾位置を補正ができる、あるいは、安価な機構で着弾位置を補正ができる機能液供給ヘッドの交換装置及び交換方法並びに機能液供給塗布装置を提供することである。 - 特許庁

To overcome the inconvenience of a conventional technique by providing a method for obtaining an SLA optical fiber capable of improving the difficulty in single mode application to 1,300 nm wavelength window due to a high cut-off wavelength of the present SLA fiber, and decrease in capacity of a WDM system due to an non-linear interference effect.例文帳に追加

本発明は、現行のＳＬＡファイバが持つ高いカット・オフ波長による１３００ｎｍ波長窓でのシングル・モード運用困難、非線形干渉効果によるＷＤＭシステムの容量減少などを改善できるＳＬＡ光ファイバを得る方法を提供し、もって従来技術の不都合を克服することを目的とする。 - 特許庁

With the phosphor screen forming method for the plasma display panel in which phosphor paste P is filled in cells separated by ribs 3 on a substrate G while an application head having a plurality of jetting holes h is made to relatively move in opposition to the substrate, size and shape of the holes h are regulated.例文帳に追加

複数の吐出孔ｈを有する塗布ヘッドを使用し、この塗布ヘッドを基板と対向させて相対的に移動させながら、基板Ｇ上のリブ３で区画されたセルに蛍光体ペーストＰを充填するようにしたプラズマディスプレイパネルの蛍光面形成方法において、吐出孔ｈのサイズ・形状を規定する。 - 特許庁

To provide a silicone resin-based composition having excellent adhesiveness to a substrate, water and weather resistance with slight deterioration even in outdoor exposure over a long period and performances to omit joints necessary for a method for application using conventional mortar when used as an adhesive for the outdoors, especially as an adhesive for exterior finish tiles.例文帳に追加

基材への密着性、耐水性、耐候性に優れ、長期の屋外暴露においても劣化が少なく、屋外用接着剤、特に外装タイル用接着剤として使用した場合に従来のモルタルを使用した工法で必要であった目地を省略できる性能を有するシリコーン樹脂系組成物を提供する。 - 特許庁

[1] In the manufacturing method of the polymer electrolyte membrane by application of a solvent solution containing the polymer electrolyte by flow casting to a base material and by removing the solvent, the removal of the solvent is carried out under a temperature of 80°C or lower and under a humidified atmosphere.例文帳に追加

［１］高分子電解質を含む溶媒溶液を、基材に流延塗付し、溶媒を除去することによる高分子電解質膜の製造方法において、溶媒の除去を、温度８０℃以下且つ加湿雰囲気下で実施することを特徴とする高分子電解質膜のプロトン伝導性向上方法。 - 特許庁

The method for dyeing the plastic lens comprises the steps of: applying dye to a heated holding material for dyeing; and subjecting the holding material for dyeing to heat treatment in the state where the coating application surface of the holding material for dyeing and the surface to be dyed of the plastic lens are facing each other.例文帳に追加

本発明のプラスチックレンズの染色方法は、加熱した染色用保持材に染料を塗布した後、前記染色用保持材の塗布面とプラスチックレンズの被染色面を対向させた状態で前記染色用保持材を加熱処理し、もって前記プラスチックレンズを染色することを特徴とする。 - 特許庁

The inkjet printing method comprises the direct application of a disperse dye ink having at least three colors to a hydrophobic fiber material wherein the ejection rate of one or two color inks in the disperse dye ink through an inkjet nozzle is set to 30-70% of the ejection rate of other color ink.例文帳に追加

疎水性繊維材料に少なくとも３色以上の分散染料インクを用いて直接付与するインクジェット捺染方法において、分散染料インクの内の１乃至２色のインクのインクジェットノズルからの吐出量を他の色の３０〜７０％とすることを特徴とするインクジェット捺染方法。 - 特許庁

To provide a vehicular arm component which can be formed quickly and easily by pressing or hemming without performing a welding step, can be manufacture with a high yield rate, is cost effective, and has excellent strength and hardness against the repeated application of compressive and tensile forces, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

溶接工程を行うことなく、プレス加工やヘム加工により迅速かつ簡単に成形可能であって、材料の歩留まりもよく、コスト的にも有利で、繰り返し作用する圧縮力や引張り力に対しても十分強度あるいは剛性のある車両用アーム部品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superior information processor and its control method which can smoothly transfer data such as a processing result obtained by executing an application or an HTML file obtained from a Web server according to the TCP/IP protocol to external equipment (PDA) by using an infrared communication function.例文帳に追加

アプリケーションの実行により得られた処理結果、あるいはＴＣＰ／ＩＰプロトコルに従いＷｅｂサーバから取得したＨＴＭＬファイルなどの転送データを、赤外線通信機能を用いて外部機器（ＰＤＡ）にスムースに転送することができる、優れた情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable application of this security intensifying method to a server information system having an ACL(access control list) access control function by an access control list, to enhance flexibility of setting of new access authority while utilizing characteristics of ACL access control and to prevent hacking from the inside of a system and a misoperation by a person having an account in a server.例文帳に追加

アクセス制御リストによるＡＣＬアクセス制御機能を備えたサーバー情報処理システムにも適用可能でＡＣＬアクセス制御の特質を活かしながら新たなアクセス権設定の柔軟性を高めると共に、サーバーにアカウントを有する人物のシステム内部からのハッキングや誤操作を防止する。 - 特許庁

To put it concretely, in this cleaning method, the air containing harmful gas such as volatile organic gas is allowed to pass through a low-temperature plasma reaction layer for generating plasma by application of a voltage where the filter comprising the sheet or the fiber structure carrying the catalyst particles is loaded, to thereby decompose the harmful gas such as volatile organic gas.例文帳に追加

具体的には、浄化方法は、触媒微粒子が担持された、シートまたは繊維構造体からなるフィルターが装填され、電圧の印加によりプラズマを発生する低温プラズマ反応層内に、揮発性有機ガス等の有害ガスを含む空気を通過させて、揮発性有機ガス等の有害ガスを分解することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that is formed by an application liquid for forming a photosensitive layer, using a solvent superior in dissolution and dispersion of the binder resin or a compound for forming the photosensitive layer, by making it safe for the environment and for human bodies, and which is easy to handle, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

環境及び人体に対して安全で、かつ取り扱いが容易であり、さらに感光層形成用のバインダ樹脂や化合物の溶解及び分散性に優れた溶媒を用いた感光層形成用の塗液によって形成される電子写真感光体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microhardness measuring method that is superior in operability capable of calculating the hardness by simple operation, hard to produce errors, capable of calculating hardness with high precision without being affected even by the shape of a penetrator, capable of also calculating the hardness of a sample, having a hard surface layer formed thereon and superior in the application properties.例文帳に追加

簡便な操作で硬度を算出でき操作性に優れ、また誤差が生じ難く圧子の形状にも影響されず高い精度で硬度を算出することができ、さらに硬い表面層が形成された試料の硬度も算出することができ応用性に優れる微小硬度測定法を提供することを目的とする。 - 特許庁