「application method」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a cured resin having excellent heat-resistance and storage stability, and used as a structure material, or the like, having wide application fields such as structure material for aircraft, electrical insulation material, resist resin, semiconductor sealing resin, sealing resin for liquid crystal panel, etc.例文帳に追加

耐熱性、貯蔵安定性に優れ、航空機用構造材料、電気用絶縁材料、レジスト用樹脂、半導体封止樹脂、液晶パネルの封止用樹脂等広範な用途に用いる構造材料等に使用されている樹脂硬化物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a superior information processing apparatus, along with a method of controlling the same, capable of smoothly transferring transfer data such as an execution result of an application or an HTML (HyperText Markup Language) file acquired from a Web server according to TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) protocol to an external device (PDA) by use of infrared communication function.例文帳に追加

アプリケーションの実行結果、あるいはＴＣＰ／ＩＰプロトコルに従いＷｅｂサーバから取得したＨＴＭＬファイルなどの転送データを、赤外線通信機能を用いて外部機器（ＰＤＡ）にスムースに転送することができる、優れた情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In a method for constructing a road surface, a construction section 2 of a road 1 worn by abrasion is cleaned; sand, moisture, etc. are removed; the high-strength resin consolidated material 3 is spread and leveled, and spread and consolidated; and the high-strength resin paste 4 is applied as a surface layer with an application thickness of 3 cm or less to an upper section.例文帳に追加

磨耗による損耗した道路1においては、施工部分2を清掃し、砂・水分等を除去し、高強度樹脂固結物3を敷き均し、更に敷き固め、高強度樹脂ペースト4を施工厚さ３cm以下で表層として上部に施工する路面の施工法。 - 特許庁

The method includes the steps of: applying an application liquid onto a support, and drying and curing the wet film to form the coating film 12; winding the support while sandwiching a laminate film 82 between the surfaces of the coating film layer to form a film roll 42; setting the film roll 42 in the vacuum film-forming apparatus 22; and peeling off the laminate film 82 before forming an inorganic film.例文帳に追加

コーティング膜１２を塗布・乾燥し硬膜した後に、コーティング膜層表面にラミネートフィルム８２を挟みながら巻き取りフィルムロール４２とし、このフィルムロール４２を真空成膜装置２２にセットして、無機膜の製膜前にラミネートフィルム８２を剥離する。 - 特許庁

To achieve a reduction in the time of a molding cycle by using a relatively simple clamping device, in an application of a method of operating a clamping device by advancing a movable mold toward a fixed mold with a mold opening/closing mechanism, engaging a half nut in an engagement portion and clamping with a clamping cylinder and the clamping device used.例文帳に追加

型開閉機構により可動金型を固定金型に向けて前進させ、ハーフナットを係止部に係止し、型締シリンダにより型締を行う型締装置の作動方法および型締装置において、比較的簡単な装置を用いて、成形サイクルの短縮を実現する。 - 特許庁

To provide an aralkylated biphenol that is useful as a curing agent for a sealing agent of an epoxy resin-based semiconductor and can form an epoxy resin composition of low water absorption capacity, low elastic modulus and low melt viscosity, its efficient production method and its application as the curing agent for the epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂系半導体封止材における硬化剤として有用であり、低吸水性、低弾性率、低溶融粘度のエポキシ樹脂組成物を形成することが可能なアルアルキル化ビフェノール、それを効率よく製造する方法及びエポキシ樹脂硬化剤としての用途を提供する。 - 特許庁

To provide a server terminal, image processing system, image processing method and program allowing screen information transferred from the server terminal to a client terminal to be transferred preferentially from an area useful for remote use of the server terminal when the screen information includes two or more application windows.例文帳に追加

サーバ端末からクライアント端末に転送される画面情報が複数のアプリケーションウィンドウを含む場合に、サーバ端末の遠隔利用に有用な領域からの優先的な転送を可能にする、サーバ端末、画像処理システム、画像処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method of decreasing the permeability of dentin by the application of an effective amount of oxalic acid potassium salt dihydrate in an aqueous solution in a concentration of about 1.5% to about 10.0% by weight oxalic acid potassium salt dihydrate at a pH of about 2.0 to 4.0 to the dentin.例文帳に追加

シュウ酸カリウム二水和物の濃度が約１.５重量％から約１０.０重量％で溶液のｐＨが約２.０から４.０である有効量のシュウ酸カリウム塩二水和物を水溶液で象牙質に適用することからなる、象牙質の透過率を減少する方法。 - 特許庁

To provide a regeneration method of a denitration catalyst which has a wide application range practically, can easily restore the activity of a catalyst poisoned due to washing, simplifies washing work and confirmation of finishing of washing, and dispenses with confirmation of performance of a catalyst after regeneration.例文帳に追加

実用上適用範囲が広く、洗浄によって被毒した触媒の活性を容易に回復することができ、洗浄作業が簡便で、洗浄終了確認が容易で、しかも再生処理後の触媒の性能確認が不要な脱硝触媒の再生処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for obtaining medical treatment result in a consistent system not causing any contingency by controlling the application of energy for performing body tissue ablation with high reliability while monitoring.例文帳に追加

本発明の主要目的は、人体組織アブレーションを行うためのエネルギーの適用を、監視を行いながら信頼性の高い制御で行うことによって、一貫した不測の事態が発生することのない方式にて、治療上の結果を得るためのシステム及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide noodles and a method for producing the same that includes the nutritional characteristics of onion, more delicious than conventional products and can expand the application of onion by using a pasty onion ground product in place of water.例文帳に追加

麺類の原料粉類に混ぜる水の代替物として、ペースト状玉ねぎ粉砕物を使用することにより、玉ねぎが有する栄養的特性を含有しつつ、かつ従来品よりも美味であり、併せて玉ねぎの利用方法を拡大させることができる麺類とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high gloss ink jet recording material which enables high speed application without forming a surface crack in the ink jet recording material coated with an ink receiving layer coating liquid comprising fine inorganic particles and a water-soluble binder.例文帳に追加

本発明の目的は、無機微粒子と水溶性バインダーからなるインク受容層塗液を塗布してなるインクジェット用記録材料において、表面亀裂欠陥がなく、高速な塗布を可能とする高光沢なインクジェット用記録材料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide heat-treated wheat flour for bread, a method for producing the same, and bread using the same that has secondary processability with features in bread application by setting production conditions of causing only denaturation without deactivating gluten by carrying out heat treatment during pneumatic transportation of wheat flour.例文帳に追加

小麦粉の空気輸送中に熱処理を行うことによりグルテンが失活せず変性のみがおこる製造条件を設定することでパン用途において特徴ある二次加工性を有するパン用熱処理小麦粉及びその製造方法並びにこれを使用したパン類を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for providing audio channels suitable for application to loudspeakers located above front loudspeakers, to enhance reproduction of multiple audio channels including channels for playback to the front of a listening area and channels for playback to the sides and/or the rear of the listening area.例文帳に追加

前方ラウドスピーカの上方に配されるラウドスピーカへの印加に適したオーディオチャンネル群を提供する方法に関し、聴取エリアの前方への再生用のチャンネル群と聴取エリアの側方群および／または後方への再生用のチャンネル群とを含む多重オーディオチャンネル群の再現を向上させる。 - 特許庁

To provide a proton conductive carbon cluster (especially fullerenol and/or fullerenol hydrogen sulfate ester) holding a platinum-group element, especially platinum or palladium dispersed in atomic level and, accordingly, useful as an electrode catalyst or electrode material of fuel cells and provide the application of the cluster and a method for the production of the cluster.例文帳に追加

白金族元素、特に、白金又はパラジウムを原子レベルで分散、担持しており、従って、燃料電池の電極触媒や電極材料として有用であるプロトン伝導性炭素クラスター（特に、フラレノール及び／又はフラレノール硫酸水素エステル）とその利用とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a plant blight controlling agent effective not only for suppressing the onset of blight by a plant pathogen but also for ameliorating the symptom of blight, safe to human body and free from the application of load on the production environment of the plant, and provide a plant blight controlling method using the agent.例文帳に追加

植物病原菌による病害の発生を抑制するだけでなく、病害の症状を改善する効果を有し、人体に対して安全で、植物の生産環境に負荷を与えることのない植物病害防除剤及びそれを用いた植物の病害防除法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method capable of applying a sheet with prescribed tension by measuring the tension of a bonding sheet and adjusting it to set tension in advance and elevating the delivery head of an application angle maintaining means in proportion to the amount of travel of a pressing roller.例文帳に追加

接着シートの張力を測定して予め設定張力に調整し、押圧ローラの移動量に比例して貼付角度維持手段の繰出ヘッドを昇降させることで、所定の張力にてシートの貼付を行うことのできる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The passage is formed by passing water from one side to the other side of the diffusion layer 12 by a water pressure, a cation exchange resin solution is filled in the passage, it is dried, and porous layers 13a, 13b are formed by an application method, in order to manufacture this diffusion layer 14.例文帳に追加

この拡散層１４は、拡散層１２の一面側から他面側に水圧によって水を通過させることによって通路を形成し、この通路に陽イオン交換樹脂溶液を充填し、乾燥させ、塗布法によってポーラス層１３ａ、１３ｂを形成させて製造する。 - 特許庁

In a method for controlling the transfer of printing jobs of an information processor in a printing system constituted of the information processor and an image forming apparatus, a plurality of printing jobs based on application data are received and these received printing jobs (print jobs) are grouped and managed as group jobs.例文帳に追加

情報処理装置と画像形成装置とで構成される印刷システムにおける情報処理装置の印刷ジョブの転送制御方法は、アプリケーションデータに基づく印刷ジョブを複数受け取り、これら受け取った複数の印刷ジョブ（プリントジョブ）をグルーピングして、グループジョブとして管理する。 - 特許庁

To provide a printer driver with a means to calculate starting positions of reduced print of each of the front and rear surfaces, a print control method and an information recording medium in double-sided reduced print of a print object document the print request of which is made from an application program.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムから印刷要求があった印刷対象文書の両面縮小印刷において、表面及び裏面のそれぞれの縮小印刷開始位置を算出する手段を備えたプリンタドライバ、印刷制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic which can freely set a hard or soft feeling of application by the size and the distribution of pores or the kinds of materials while having sufficient color development and drawn line density, and excels in mechanical strengths (flexural strength, tensile strength, impact strength, and the like) as well, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

十分な発色性、描線濃度を持ちながら、塗布感を孔の大きさや分布、若しくは材料種によって硬くも軟らくも自由に設定でき、機械的強度（曲げ強度、引張強度、衝撃強度等）にも優れる化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering high purity gypsum of a large average particle diameter which can be used in usual application of gypsum obtained by desulfurizing flue gas, for example, to raw material of a plaster board, a cement setting regulating agent, etc., as it is, from waste gypsum obtained from a waste plaster board, etc.例文帳に追加

廃石膏ボード等から得られる廃石膏から、高純度であって、平均粒径が大きく、通常の排煙脱硫石膏の用途、例えば、石膏ボード原料、セメント凝結調整剤等の用途にそのまま使用できる石膏を回収する方法を提供する。 - 特許庁

This recording control method for optical disks makes control possible in such a manner that arbitrary arrays can be written to a specific range by checking the recorded parts to be managed by a filing system by an application, then inputting a specific command to an NVRAM to invalidate overwriting protection.例文帳に追加

本発明方法は、ファイリングシステムによって管理する記録部をアプリケーションによって確認し、次いでＮＶＲＡＭに特定コマンドを入力することによりオーバライト保護を無効にして、特定の範囲に任意の配列を書き込めるように制御可能にした光ディスクの記録制御方法である。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating a terahertz wave that can greatly reduce absorption in crystal, increase efficiency of output from an interface to an outer side, and obtain an output distribution of terahertz waves nearly in a rotational symmetry shape facilitating application of a Gaussian optical system.例文帳に追加

結晶内での吸収を大幅に低減でき、界面から外部への取出し効率を高めることができ、かつガウス光学系の適用が容易な回転対称に近いテラヘルツ波の出力分布を得ることができるテラヘルツ波発生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic mold device for casting and a method for applying a mold releasing agent which realize prevention of the excess stickiness of the mold releasing agent to the outer peripheral surface of a core pin being the applying object and also realize uniform application of the mold releasing agent onto the whole peripheral surface of the core pin.例文帳に追加

塗布対象となる鋳抜きピンの外周面に対し離型剤が過剰に付着するのを防止できると共に、鋳抜きピンの全周面に離型剤を均一に塗布することが可能な鋳造用金型装置および離型剤の塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method to treat a surface of ferritic/martensitic 9-12% Cr steel or austenite Cr steel for the purpose of achieving improved durability against oxidation and solid particle erosion at application temperature above 500°C, in particular around 650°C, in steam.例文帳に追加

水蒸気中で５００℃を超える使用温度、特におおよそ６５０℃の使用温度において、酸化及び固体粒子エロージョンに対する向上した耐性を達成する目的で、フェライト／マルテンサイト９〜１２％Ｃｒ鋼またはオーステナイトＣｒ鋼の表面を処理する方法に関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of continuously maintaining cleaning performance even in a compact process cartridge over a long period by preventing solid lubricant from being cracked during transportation or the like by a simple and inexpensive method and maintaining a stable state of lubricant application quantity.例文帳に追加

簡易で低コストな方法により輸送中等の固形潤滑剤の割れを防止し、潤滑剤塗布量の安定した状態を維持することで、小型のプロセスカートリッジにおいても長期に渡ってクリーニング性を維持し続けることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the home network, the method and apparatus provide a client with an application received through a data broadcast channel, as a type of content of a CDS (content directory service) by a server or via a UPnP(Universal Plug and Play) service newly defined to provide applications.例文帳に追加

ホームネットワークで、データ放送チャンネルを介して受信されたアプリケーションを、サーバがＣＤＳ（content directory service）のコンテンツの一種としてクライアントに提供するか、またはアプリケーション提供のために新しく定義されたＵＰｎＰ（universal plug and play）サービスを介してクライアントに提供する方法及びその装置である。 - 特許庁

To provide a recording device, a processing device for a recording medium, and a processing method for the recording medium which enables a proper application of a processing liquid to the recording medium of which the carrying and the carrying stoppage are repeated, and in addition, the realization of the miniaturization of the device and the shortening of the recording period of time.例文帳に追加

搬送と搬送停止が繰り返される記録媒体に対して処理液を適確に塗布することができ、しかも装置の小型化および記録時間の短縮化を図ることができる記録装置、記録媒体の処理装置、および記録媒体の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a three-dimensional optical filter that achieves proximity-based continuous exposure with high precision through simple constitution, and thereby can carry out other processes other than an exposure process for application and drying of an exposed film in series so as to successively manufacture passive type three-dimensional optical filters with extremely superior mass-productivity.例文帳に追加

簡易な構成で高精度にプロキシミティー式での連続露光が実現でき、これにより被露光膜の塗工・乾燥などの露光工程以外の他の工程も一連に連続して行え、極めて量産性に優れたパッシブ方式の３Ｄ光学フィルターの連続製造をすること。 - 特許庁

This method for cultivating rice, including a step in which an effective amount of clothianidin is applied to the rice seed kept in a wet condition after immersion treatment in water and a sowing step in which the seed after application of the chemical is sowed in a paddy field filled with water or with wetted soil, has an excellent effect.例文帳に追加

水中に浸漬処理された後、湿潤状態に保持されていたイネ種子に、クロチアニジンの有効量を施用する工程と、該施用工程後に湛水若しくは潤土状態にある水田に播種する播種工程とを有してなるイネの栽培方法は、優れた効果を奏する。 - 特許庁

To obtain a resin powder for skin care composition which makes a cosmetic, a skin washing agent, or the like, have sufficient spreadability and adhesivity on its application, a skin washing agent and a cosmetic using the same, and to provide a method for manufacturing the resin powder for skin care composition.例文帳に追加

化粧料や皮膚洗浄料等の塗布時において十分な伸びと付着性を得ることができる皮膚外用組成物用樹脂粉体、これを用いた皮膚洗浄料及び化粧料並びに皮膚外用組成物用樹脂粉体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a focus controller which is applicable to a digital image type microscope, in particular a confocal microscope, and can apply a digital image forming method only by slightly adding an adjusting operation and, the application of which to defocusing is limited to the range of about 5 to 8×λ/NA^2 in the confocal microscope.例文帳に追加

デジタル画像式顕微鏡、それも特に共焦点顕微鏡に使用でき、僅かな調整操作を加えるだけでデジタル式画像形成法が適用することができ、共焦点顕微鏡では、デフォーカシングへの適用が約５〜８×λ／ＮＡ^２の範囲に限定されるフォーカス制御装置 - 特許庁

To provide a device for applying fluorescent liquid, which prevents the fluorescent liquid from being applied to the outside surface of a glass tube as a portion in no need of the application, when the fluorescent liquid is applied to the inside surface of the fine diameter glass tube 5 mm or less in internal diameter, and a method for applying the fluorescent liquid.例文帳に追加

本発明は、内径が５ｍｍ以下の細径のガラス管の内面に蛍光液を塗付する際にガラス管外表面の不要部分への蛍光液塗付を防止した蛍光液塗付装置及びその蛍光液塗付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this radiological image conversion panel manufacturing method, stimulable phosphor-containing application liquid containing stimulable phosphor and a binder at least is applied onto a support by means of an extrusion coater so that a coating film with a film thickness of 100 μm or more is formed on the support.例文帳に追加

少なくとも輝尽性蛍光体と結合剤とを含有する輝尽性蛍光体含有塗布液を、エクストルージョンコーターを用いて、支持体上に、塗膜の膜厚が１００μｍ以上になるように塗布することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法である。 - 特許庁

To correctly process a file selected by a user even when a file difficult to be normally processed is recorded in a recording medium in application to processing of a movie file recorded in, e.g., a QuickTime format, regarding a recording device and a reproducing device, and a file management method.例文帳に追加

本発明は、記録装置、再生装置、ファイル管理方法に関し、例えばQuick Time形式で記録したムービーファイルの処理に適用して、正常に処理困難なファイルが記録媒体に記録されている場合でも、ユーザーの選択したファイルについては正常に処理することができるようにする。 - 特許庁

To provide an exterior tiling adhesive composition excellent in application work efficiency, curable without generating foams, allowing tiling under a high temperature and high humidity, excellent in retentivity (shift resistance) of a tile when applied, and excellent in water-proof bondability after cured, and a bonding method for an exterior tile using the same.例文帳に追加

塗布作業性が良好で発泡なく硬化して、高温、多湿の条件下でもタイル張り付けでき、施工時のタイルの保持性（ずれ抵抗性）及び硬化後の耐水接着性に優れた外装タイル張り用接着剤組成物、及びこれを用いた外装タイルの接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a suede touch leather-like sheet which can be used for actual wear in an industrial material application such as a conveyer belt requiring high strength and pilling resistance as a high molecular elastomer is distributed concentrated in a surface layer part in the thickness direction of a nonwoven cloth.例文帳に追加

高分子弾性体が不織布の厚み方向表層部に偏って分布していることにより、搬送用ベルトなど高強度かつ耐ピリング性が求められる産業資材用途においても実着用に耐えうるスエード調皮革様シートを簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition for the hair which is not attached to the hands in application to the hair, quickly dried, provides a natural appearance, does not causes an undesirable foam formation, fixes and/or maintains a hair style, and to provide a use for the composition and a method for hair dressing by using the composition.例文帳に追加

髪に適用する際に手に付かず、速やかに乾燥し、自然な外観を与え、更に望ましからぬ泡沫形成を起こさない、ヘアスタイルを固定及び／または維持するための髪用化粧組成物、この組成物の使用、この組成物を利用する髪用化粧方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing method for a coating application type magnetic recording medium which is used in a recording and reproducing system combining an MR head, is excellent in productivity, is good in electromagnetic conversion characteristics and is greatly improved in an signal-to-noise ratio particularly in a high-density recording region.例文帳に追加

ＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムに供される生産性に優れる塗布型磁気記録媒体の磁気記録再生方法において、電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのＳ／Ｎ比が格段に改良され磁気記録再生方法を提供すること。 - 特許庁

Further, this manufacturing method of the diffuse reflecting plate includes a process for pressing the transferring laminate to the application base plate so as to bring contact with the bonding surface of the thin film layer, a process for peeling off the temporary support and a process for forming a reflecting film on the rugged surface of the thin film layer.例文帳に追加

さらに、この転写用積層体を適用基板に薄膜層の接着面が接するように押し当てる工程、前記仮支持体を剥がす工程及び薄膜層の凹凸表面に反射膜を形成する工程を含むことを特徴とする拡散反射板の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a 3-(decahydro-1H-benzo[f]chromen-7-yl)methyl-2-methoxy-5,6-dimethylpyran-4-one derivative expected to have an application as an immunosuppresant; and to provide a 3-(decahydronaphthalen-1-yl)methyl-2-methoxy-5,6-dimethylpyran-4-one derivative of a production intermediate thereof.例文帳に追加

本発明は、免疫抑制剤としての用途が期待されている3-(デカヒドロ-1H-ベンゾ[f]クロメン-7-イル)メチル-2-メトキシ-5,6-ジメチルピラン-4-オン誘導体の製造方法、ならびにその製造中間体である3-(デカヒドロナフタレン-1-イル)メチル-2-メトキシ-5,6-ジメチルピラン-4-オン誘導体を提供することにある。 - 特許庁

A computer system 1A includes: an operational mode determining unit 112 which determines an operational mode set by the application program, and a function call unit 113 which selects a method of calling a kernel function according to the operational mode determined by the operational mode determining unit 112.例文帳に追加

コンピュータシステム１Ａは、アプリケーションプログラムにより設定される動作モードを判定する動作モード判定部１１２と、動作モード判定部１１２により判定された動作モードに応じてカーネル機能の呼出し方法を選択する機能呼出し部１１３と、を含み構成される。 - 特許庁

To provide a cleaning device that achieves the stable and efficient supply of a lubricant to an image carrier over a long term by suppressing the irregular application of the lubricant caused by the existence of an adhesive matter, to provide a process cartridge and an image forming apparatus that include the same, and to provide a cleaning processing method.例文帳に追加

付着物の存在による潤滑剤の塗布ムラの発生を抑制して像担持体への潤滑剤の供給が長期にわたり安定して効率的に行うことのできるクリーニング装置、これを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置並びにクリーニング処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a sheet containing tourmaline, which can realize its use for a long time without falling off of the finely ground powder of tourmaline from the sheet by utilizing the characteristics of tourmaline and which can realize wider application of a reclaimed thermoplastic resin; a hygienic sheet; a rearing sheet; and a method for manufacturing the sheet.例文帳に追加

トルマリン電気石の特性を利用してシートからトルマリン電気石を微粉せしめた微粉末が脱落せず長期間使用可能にすると共に再生の熱可塑性樹脂の用途拡大を図ったトルマリン入りシートおよび健康シート、育成シート並びにその製造方法を提供することにある。 - 特許庁