「area difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

If there is an obstacle such as a book 51 in the dead area of the front sensors 12a-12c, it is detected by the left level difference sensor 13 and the right level difference sensor 14, and the robot cleaner starts a cleaning action, avoiding the obstacle such as a book 51.例文帳に追加

前方センサ１２ａ〜１２ｃの死角領域内に本５１等の障害物が存在していれば、左段差センサ１３及び右段差センサ１４により検出され、本５１等の障害物を回避して掃除動作を開始する。 - 特許庁

Prior to starting the cleaning action, the robot cleaner is made to make a 360-degree turn at its original position, and it is checked whether there is an obstacle in the dead area of the front sensors 12a-12c by the left level difference sensor 13 and the right level difference sensor 14.例文帳に追加

掃除動作開始前に、機器本体２をその位置で１回転させて、左段差センサ１３及び右段差センサ１４により前方センサ１２ａ〜１２ｃの死角領域内に障害物が存在するか否かを確認する。 - 特許庁

A color correcting circuit extracts only hue points in the area formed between equal-hue lines L1 and L2 in the X-Y plane when the B-Y components of color difference signals are used as the X-axis ad the R-Y components of the color difference signals are used as the Y-axis.例文帳に追加

色差信号Ｂ−Ｙ成分をＸ軸とし、色差信号Ｒ−Ｙ成分をＹ軸としたときに、Ｘ，Ｙ平面における等色相直線Ｌ１，Ｌ２の間で形成される領域内の色相点のみを抽出する。 - 特許庁

To provide a driving device of an electro-optical device, which includes a clock signal phase difference correction circuit which doesn't increase a layout area of a driving circuit while surely eliminating a phase difference between a clock signal and an opposite-phase clock signal.例文帳に追加

クロック信号と逆位相クロック信号の位相差を確実に無くしつつ、駆動回路のレイアウト面積を増大させることのないクロック信号位相差補正回路を備えた電気光学装置の駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive unit for an electro-optical device, which is equipped with a clock signal phase difference correcting circuit without increasing the layout area of the driving circuit while surely eliminating a phase difference between a clock signal and an opposite phase clock signal.例文帳に追加

クロック信号と逆位相クロック信号の位相差を確実に無くしつつ、駆動回路のレイアウト面積を増大させることのないクロック信号位相差補正回路を備えた電気光学装置の駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The initial pressure is found by processing the wafer W having a coverage ratio (of an area of an SiO2 divided by an area of an Si film layer) varying depending on the flow rate of Cl2, finding a difference between internal pressures of the chamber 104 before and after plasma generation, and adding a value obtained from the coverage ratio and pressure difference to a processing pressure value.例文帳に追加

初期圧力値は，Ｃｌ_2の流量に応じて，被覆率（ＳｉＯ_2膜層の面積／Ｓｉ膜層の面積）が異なるウェハＷに処理を施し，プラズマ生成前後の処理室１０４内の圧力差を求め，それら被覆率と圧力差から求められた値を処理圧力値に加算して求める。 - 特許庁

A BL (backlight) candidate value calculating section 35a, 35b and a BL brightness difference controlling section 38 determine the emission luminance of the backlight in the corresponding area to control the backlight luminance difference between adjacent areas to be equal to or less than an acceptable value based on the maximum brightness value of each area stored in the maximum brightness memory section 34a, 34b.例文帳に追加

ＢＬ候補値算出部３５ａ，３５ｂおよびＢＬ輝度差調整部３８は、最大輝度記憶部３４ａ，３４ｂに記憶された各領域の最大輝度値に基づいて、互いに隣接する領域間のバックライト輝度差が許容値以下となるように対応領域におけるバックライトの発光輝度を決定する。 - 特許庁

To provide a repeater to automatically compensate difference of optical loss due to difference of length of an optical cable connected between a master machine 3 opposed to a radio base station of the repeater mounted in an underground shopping area and a tunnel as a measure against a dead band and a slave machine 4 dispersedly arranged in the underground shopping area, etc., and opposed to a portable machine.例文帳に追加

不感地対策として地下街やトンネル内に設置される中継装置の無線基地局に対向する親機３と、地下街などに分散配置され携帯機に対向する子機４との間に接続された光ケーブルの長さの差による光損失の差を自動的に補正する中継器を提供する。 - 特許庁

When a light beam with wavelength of λ1 from a blue-violet laser LD1 enters an objective lens OBJ, it passes through a first optical path difference giving structure at a central area and a second optical path difference giving structure at a surrounding area to correct spherical aberration to record and/or reproduce information on an HD with protective layer thickness of t1.例文帳に追加

青紫色レーザＬＤ１からの波長λ１の光束が対物レンズＯＢＪに入射したときに、中央領域の第１光路差付与構造と周辺領域の第２光路差付与構造を通過する事で球面収差は補正され、保護層厚さｔ１のＨＤに対して情報の記録、再生を行える。 - 特許庁

The computer system includes a mechanism referring to the OS area before the update even after the update of the OS in common environment, by storing a file updated by OS update as difference data and transparently referring to the difference data before the update by an OS area reference map until the client is rebooted.例文帳に追加

ＯＳアップデートにより更新されてしまうファイルを差分データとして保存し、クライアントがリブートするまでは、ＯＳ領域参照マップにより、透過的に更新前の差分データを参照することで、共通環境のＯＳのアップデート後もアップデート前のＯＳ領域を参照する機構をそなえた計算機システムにより解決する。 - 特許庁

Density difference between a density measured by a density measuring means and a target density is calculated, at least one gradation is detected from those with great gradation differences, then the detected gradation or a prescribed area range which includes the detected gradation is detected as a gradation area with maximum density difference.例文帳に追加

STEP８で、前記濃度計測手段により計測された濃度と前記目標濃度との濃度差を算出し、濃度差の大きいものから少なくとも１つの階調を検出し、検出した階調、若しくは、検出した階調を含む所定領域範囲を濃度差最大階調領域として検出する。 - 特許庁

And when a light beam with wavelength of λ2 from a red laser EP1 enters the objective lens OBJ, it passes through a first optical path difference giving structure at a central area and a second optical path difference giving structure at a surrounding area to correct spherical aberration to record and/or reproduce information on a DVD with protective layer thickness of t2.例文帳に追加

又、赤色レーザＥＰ１からの波長λ２の光束が対物レンズＯＢＪに入射したときに、中央領域の第１光路差付与構造と周辺領域の第２光路差付与構造を通過する事で球面収差は補正され、保護層厚さｔ２のＤＶＤに対して情報の記録、再生を行える。 - 特許庁

At this time, if the correction amount difference does not fall within the predetermined limit amount, the image processing device recalculates the coordinate transformation coefficient for each of the plural areas including the local area so that the correction amount difference falls within the predetermined limit amount, and corrects the target image for each area with the obtained new coordinate transformation coefficient.例文帳に追加

このとき、補正量の差分が予め定められた限界量に収まっていない場合、補正量の差分が予め定められた限界量に収まるように、局所領域を含む複数の領域ごとの座標変換係数を再度求め、得られた新たな座標変換係数で、対象画像を領域ごとに補正する。 - 特許庁

When a panel part 1 is formed into a general configuration having a sheet of common electrode 24 over the whole display area of the panel, the maximum voltage difference of a reference signal supplied to the common electrode 24 is prescribed to ≤0.3678x-0.6136 (x is the area of this display area).例文帳に追加

パネル部１が該パネルの表示領域全体にわたる１枚の共通電極２４を有する一般的な構成である場合、該共通電極に供給される基準信号の最大電圧差が、０．３６７８ｘ^-0.6136（ｘは該表示領域の面積）以下に規定される。 - 特許庁

When a differential XPS spectrum consisting of a difference between two XPS spectra obtained by catching photoelectrons 0205, 0206 separately emitted by X-ray irradiation from the measurement area 0201 and the reference area 0202 by means of a detector 0108 is found, an XPS spectrum of the minute analysis point in the measurement area is obtained.例文帳に追加

X線照射によって、測定領域0201および参照領域0202より個別に放出された光電子0205および0206を、検出器0108によって捕獲することによって得られた２つのXPSスペクトルの差よりなる差分XPSスペクトルを求めることで、測定領域中の微小分析点のXPSスペクトルを得る。 - 特許庁

To make detectable a maneuvering act to an infrared ray sensor and to make stably detectable an infrared ray radiating body such as an intruder by always minimizing an insensitive area being the difference between an infrared ray monitoring area of the infrared ray sensor and an ultrasonic wave monitoring area of an ultrasonic sensor regardlessly of installation height of a detector.例文帳に追加

装置の設置高によらず、常に赤外線センサの赤外線監視領域と超音波センサの超音波監視領域との差分である不感領域を最小化し、赤外線センサへの画策行為を検知でき侵入者等赤外線放射体を安定して検知できること。 - 特許庁

An area setting section 178 sets a restart area to restart white balance control in a way of including a stop area for deciding a converging condition of the white balance control for including a complete dead zone surrounding the origin on a color difference plane.例文帳に追加

領域設定部１７８は、色差平面上の原点を囲む完全不感帯を内包するように、ホワイトバランス制御の収束条件を定める停止領域を、この停止領域を内包するように、ホワイトバランス制御を再起動させるための再起動領域を設定する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method, allowing accurate specification of a target area in either case of the case of receiving disturbance from imaging environment and the case that a difference in a color attribute between an extraction target area and an area except it is relatively small.例文帳に追加

撮影環境からの外乱を受ける場合、および抽出対象領域とそれ以外の領域との間の色属性の差が相対的に小さい場合のいずれであっても、目的とする領域を正確に特定することが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The number of grinding passes performed in a second grinding process is obtained by multiplying the difference (S-S0) between a recessed part area ratio S of the processed surface state and a planned area ratio S0 by the number of grinding passes (inclination k (constant value)) per change of the recessed part area ratio, and it is executed.例文帳に追加

この加工面状態の凹部面積割合Ｓと予定面積割合Ｓ０との差（Ｓ−Ｓ０）に、凹部面積割合の変化当たりの研削パス回数（傾きｋ（一定値））を乗じて、第２研削加工において行う研削パス回数を求め、それを実行する。 - 特許庁

The α-alumina powder is obtained from an aluminum compound containing ≤0.1 mass% Na2O expressed in terms of alumina and in the α-alumina powder, the difference between the surface area of the whole powder and the specific surface area of the powder classified by particle size is ≤10% of the specific surface area of the whole powder.例文帳に追加

Ｎａ_2 Ｏ含有量がアルミナに換算して０．１質量％以下であるアルミニウム化合物から得られるアルミナ粉末であって該粉末の粒子全体の表面積と粒度別の粉末比表面積の差が粒子全体の比表面積の１０％以内であるαアルミナ粉末。 - 特許庁

In a copying machine, the density of each area is detected and the ratio obtained when a difference between the density of the area of the isolated dots of the light source LD1 and the density of the area of the isolated dots of the light source LD2 is minimum is determined as an adjustment ratio, and the light sources LD1 and LD2 are controlled to emit light at the determined ratio.例文帳に追加

複写機では、各エリアの濃度を検出して、光源ＬＤ１の孤立ドットのエリアの濃度と光源ＬＤ２の孤立ドットのエリアの濃度との差が最小となるときの比率を調整比率と決定し、その比率で光源ＬＤ１，ＬＤ２を発光させるように制御する。 - 特許庁

With Kyoto Prefecture's land shape being long in the north-south direction, the southern inland area (former Yamashiro Province), which is sometimes called a 'mountain ridge' area, and the northern area (former Tanba Province and former Tango Province), which is located facing Japan Sea and was once called Ni Province, are markedly different in their characteristics, causing a pronounced difference between the two regions in various aspects. 例文帳に追加

京都府は南北に細長く、内陸側に位置し、「山の背」とも表記された南部（旧山城国）と、日本海に面し、丹国（にのくに）と呼ばれた北部（旧丹波国、旧丹後国）との格差が大きく、南部と北部では異なる地域を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when the focus adjustment state is being detected by the phase difference detection AF system, a lamp of a first display area 332a is put into a non-lighting state, a second display area 332b is put into a lighting state, and nothing is displayed in a third display area 332c.例文帳に追加

たとえば、位相差検出ＡＦ方式により焦点調節状態を検出しているときは、第１表示領域３３２ａのランプを消灯状態とし、第２表示領域３３２ｂのランプを点灯状態とし、第３表示領域３３２ｃには何も表示しない。 - 特許庁

The display device includes a time difference calculation section which calculates the time difference between the contents adjoining each other with time, and a content display section which displays the plurality of the contents at the intervals complying with the time difference along the depth direction of the prescribed area.例文帳に追加

当該表示装置は、各前記コンテンツが有する時間情報に基づき、時間的に隣接する前記コンテンツ間の時間差を算出する時間差算出部と、前記所定の表示領域の奥行き方向に沿って前記時間差に応じた間隔で前記複数のコンテンツを表示するコンテンツ表示部とを備える。 - 特許庁

To carry out superior plating bump junction suited to a level difference by using plated bumps of the same area and shape without changing the height of the plated bump suiting to the level difference, in the case where there is the level difference in the height of a plurality of electrodes of a semiconductor element, when the semiconductor element is plated-bump-joined to a mounting substrate.例文帳に追加

半導体素子を実装基板にメッキバンプ接合する場合において、半導体素子の複数の電極の高さに段差があるときに、メッキバンプの高さを段差に合わせて変えることなく、また、同じ面積および形状のメッキバンプを用いて、段差に合わせた良好なメッキバンプ接合を行う。 - 特許庁

When a CPU 11 of a map information distribution center 3 receives a request to transmit difference data for updating navigation map information 38 from a navigation device 2, the CPU 11 acquires update difference data of national "expressways" and update difference data of "ordinary roads" and "minor streets" in a distribution target area centering around a destination.例文帳に追加

地図情報配信センタ３のＣＰＵ１１は、ナビゲーション装置２からナビ地図情報３８を更新するための差分データの要求を受信した場合には、全国の「高速道路」の更新用差分データと、目的地を中心とする配信対象エリア内の「一般道路」と「細街路」の更新用差分データとを取得する。 - 特許庁

The thickness A at a first support area AR1 provided on the surfaces S31, S32 of the spacers 81, 82 in contact with a retainer plate 61 and the thickness B at a second support area are different from each other, thereby an angle inclination or a wedge angle with an angle α can be formed in utilization with the height difference between the first support area AR1 and the second support area AR2.例文帳に追加

スペーサ８１，８２の型板６１に当接される表面Ｓ３１，Ｓ３２に設けられた第１支持領域ＡＲ１での肉厚Ａと第２支持領域での肉厚Ｂとが異なることにより、第１支持領域ＡＲ１と第２支持領域ＡＲ２との高低差を利用した角度αの角度傾斜又はくさび角を形成することができる。 - 特許庁

Consequently, even if the wafer W curves and so on, a phenomenon such that wrinkles of the wafer concentrates on the non-suction part owing to the difference in area between the sucked area of the wafer and the suction area of a holding device main body can be avoided differently from simultaneous suction of the entire the sucked area of the wafer.例文帳に追加

これにより、ウエハの反り等が存在しても、ウエハの被吸着領域の全体を同時に吸着する場合と異なり、ウエハの被吸着領域の面積と保持装置本体の吸着領域の面積との差によって生じるウエハの皺が非吸着部分へ集中するという現象の発生を回避することが可能となる。 - 特許庁

To obtain stable image quality by accurately grasping an image state of a printing area even when there is "an image state difference" between an out-of-printing area (outside of a code 203 on a belt 105) which is not transferred to a second transfer device 108 and a printing area (an area of a code 103 on the belt 105).例文帳に追加

第２の転写装置１０８に転写されない印刷外領域（ベルト１０５上であって符号２０３の外側）と印刷領域（ベルト１０５上であって符号１０３の領域）とで「画像状態差」がある場合にも、印刷領域の画像状態を精度良く把握して安定した画像品質を得る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The supply quantity of the developer supplied from developing rolls 11A, 11B, and 11C to the body 1 is made difference between a double developing area 16 where developing rolls 11A, 11B, and 11C overlap to perform double development and the other developing area 17 so that the same density can be obtained in the double developing area 16 and the other developing area 17.例文帳に追加

そして、現像ローラ１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃが重なり二重に現像が行われる二重現像領域１６と他の現像領域１７とで画像濃度が同等となるように、該各現像ローラ１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃが感光体１に供給する現像剤の供給量を二重現像領域１６と他の領域１７とで異ならせる。 - 特許庁

When erasure of storage area of the HDD is instructed, an erasure processing means reads the erasure information from each dividing area in a specified erasure specification area, and carries out erasure processing of a difference between instructed erasure processing and implemented erasure processing indicated by read erasure information for every divided area.例文帳に追加

消去処理手段は、ＨＤＤの記憶領域の消去を指示された場合、指定された消去指定領域内の各分割領域から消去情報を読み出し、指示された消去処理と読み出された消去情報により示される実施済みの消去処理との差分の消去処理を、各分割領域ごとに実施する。 - 特許庁

In addition, the window WD is also formed with a third display area R3 wherein a target value for controlling the surface position and the attitude of the wafer W during exposure is displayed by graph, and a fourth display area R4 to display its control difference.例文帳に追加

また、露光時のウェハＷの表面位置及び姿勢の制御に関する目標値がグラフ表示される第３表示領域Ｒ３と、その制御誤差を表示する第４表示領域Ｒ４とが設けられている。 - 特許庁

In the method, at first, an area dividing part 110 compares the inter- movement compensating frame difference absolute value of a decoding object small block with a threshold at every pixel and the areas are divided into a first area with the pixels being smaller than the threshold and a second one with the larger pixels.例文帳に追加

まず領域分割部１１０により、復号対象小ブロックの動き補償フレーム間差分絶対値を画素毎に閾値と比較し、閾値より小さい画素の第１の領域と大きい画素の第２の領域に分割する。 - 特許庁

To eliminate a redundant area (unused area) corresponding to the difference between a file storage amount and a file size, which is caused when the file storage amount is below the file size, when the file storage amount varies by generation.例文帳に追加

世代毎に保存されるファイル保存量が変動する運用においては、このファイル保存量がファイルサイズを下回る場合には、ファイルサイズからこのファイル保存量を引いたサイズ分の余剰（未使用領域）が生じている。 - 特許庁

The boundary line of an image area where the change of lightness signals is large is extracted from the lightness signals Y by an inclination detection function 1 and a ridge line detection function 2, and color difference signals are smoothed for each image area in two-dimensional LPFs 3 and 4.例文帳に追加

明度信号Yから、傾き検出機能１と稜線検出機能２により、明度信号の変化の大きな画像領域の境界線を抽出し、２次元LPF３，４で各画像領域毎に色差信号を平滑化する。 - 特許庁

When a game ball remains in the game area, e.g. when the game ball gets caught between pins, a difference occurs between the number of balls entering the game area and the number of discharged balls occurs, and this can be informed.例文帳に追加

また、遊技領域内に遊技球が残っている場合、例えば、釘と釘との間に遊技球が引っかかっている場合には、遊技領域への進入数と排出数との間で差が発生するため、これを告知することができる。 - 特許庁

By setting a chamber with large cross section area and a chamber with small cross section area are set outside the main body of the flowing water detector, push rods to open/close valve bodies are adjusted by pressure difference loaded on respective pistons.例文帳に追加

そして流水検知装置は本体外部に大きい断面積のチャンバーと小さい断面積のチャンバーを設置したことにより、それぞれのピストンに係る圧力の差で弁体を開閉するプッシュロッドの調整を行う。 - 特許庁

Based on the read values by the read color for each area, evaluation values, by the read color that indicates ejection variation volume that is the difference between ink ejection volume to each area and standard ink ejection volume, are set (S406).例文帳に追加

読み取った各エリアの読取色別の読取値に基づき、各エリアに対するインク吐出量と標準的なインク吐出量との差分である吐出変動量を表す読取色別の評価値を設定する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which is a writable optical recording medium having a plurality of information recording layers and provided with a recording film in which the difference between the light transmissivity of a recording mark forming area and the light transmissivity of a blank area is small.例文帳に追加

複数の情報記録層を有する書き込み可能な光記録媒体であって、記録マーク形成領域の光透過率とブランク領域の光透過率との差が小さい記録膜を備える光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To manufacture a master plate with no concave and convex difference between a servo area and a data area, to relax stress when an Ni stamper is manufactured from the master plate, and to suppress occurrence of a micro crack at the Ni stamper.例文帳に追加

サーボ領域とデータ領域とで凹凸差がないマスター原盤を作製するとともに、そのマスター原盤からＮｉスタンパを作製する際に応力を緩和できるようにし、Ｎｉスタンパでのマイクロクラックの発生を抑制する。 - 特許庁

The GUI control unit writes the completely same program in a program storage area 201 in an expansion of two or more model types in which item of menu, switching range of items, etc are different; and writes a part of data generating the difference in customized data storage area 202.例文帳に追加

メニューの項目、アイテムの切換え範囲などが異なる２機種以上の展開において、まったく同じプログラムをプログラム格納領域２０１に書き込み、差分が生じる部分のデータをカスタマイズデータ格納領域２０２に書き込む。 - 特許庁

Then, the flowing of the magnetic toner outside the developing area while passing through the magnetic sealing member 29 is physically checked by the level difference part 30, then, the magnetic toner is prevented from flowing outside the developing area.例文帳に追加

従って、磁性体シール部材２９をすり抜けて、現像領域外へ流出しようとする磁性トナーが、段差部３０により物理的に遮断されるため、磁性トナーが現像領域外へ流出するのを防止できる。 - 特許庁

To reduce a difference in image density between a double developing area and the other developing area to make an image density uniform in an image forming apparatus having a plurality of developer carrier arranged zigzag.例文帳に追加

複数の現像剤担持体が千鳥状に配置される画像形成装置において、二重現像領域と他の現像領域とでの画像濃度差を低減し、画像濃度の均一化を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A face area extracting part 22 extracts an area of the face of the user 11 within the difference image, a face direction determination part 23 determines a direction of the face of the user 11, and a face organ extracting part 24 extracts an organ of the face of the user 11.例文帳に追加

顔領域抽出部２２は、差分画像内のユーザ１１の顔の領域を抽出し、顔向き判定部２３は、ユーザ１１の顔の向きを判定し、顔器官抽出部２４は、ユーザ１１の顔の器官を抽出する。 - 特許庁

In this image processing unit, a distribution calculation section 14 and a difference generating section 15 respectively receive data of an area segmented by area segmentation sections 11, 12 from a decoded image signal in compliance with the MPEG-1 or the like as an input image signal.例文帳に追加

入力画像信号としての、ＭＰＥＧ−１等における復号画像信号から領域切り出し部１１、１２によって切り出される領域のデータが分散計算部１４、差分生成部１５にそれぞれ供給される。 - 特許庁