「array with」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the linear sensor arrays is provided with a plurality of sensors, each of the plurality of sensors transmits an output signal in response to energy radiated from the marker within a visual field area, and a processor judges the three-dimensional position based on one-dimensional positions of the individual markers along the longitudinal-directional array axial centers of the linear sensor arrays.例文帳に追加

前記リニア・センサ・アレイの各々は、複数のセンサを備えており、複数のセンサの各々は、視野領域内にあるマーカから放射されたエネルギに応答して出力信号を送出するようにし、処理装置はリニア・センサ・アレイの長手方向アレイ軸心に沿った個々のマーカの１次元位置をから、３次元位置を判定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that improves the visibility of characters formed on the paper with an inclined additional image added, including watermarks, the additional image which does not cover characters, in a direction of crossing the array direction of the characters, even if the user does not set the angle.例文帳に追加

ユーザが角度を設定しなくても、用紙上に形成される文字の配列方向と交差する方向に、ウォータマークなどの付加画像を傾けて付加することにより、付加画像が文字を覆ってしまうことがなく、文字の視認性を向上させることができる画像処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the image sensor, a ramp signal formation portion compares a digital target code with a references code, and the comparison result forms the ramp signal and feeds back generated ramp signal VRAMP to a CDS circuit array in a main single inclination ADC and a single inclination ADC in a ramp signal generating portion, at the same time.例文帳に追加

イメージセンサでは、ランプ信号生成部が、デジタル目標コードと基準コードとを比較して、その比較結果によってランプ信号を生成し、生成されたランプ信号ＶＲＡＭＰをメイン単一傾斜ＡＤＣ内のＣＤＳ回路アレイと、ランプ信号生成部内の単一傾斜ＡＤＣとに同時にフィードバックする。 - 特許庁

This semiconductor memory is provided with a memory cell array divided into plural memory mats, a memory mat selecting circuit 71 selecting a memory mat to be activated, and a burn-in test mode detecting circuit 76 generating a burn-in test mode detecting signal BI being made an active state when a burn-in test is performed.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置は、複数のメモリマットに分割されたメモリセルアレイと、活性化されるメモリマットを選択するメモリマット選択回路と、バーンイン試験が実施される場合に活性状態となるバーンイン試験モード検出信号ＢＩを生成するバーンイン試験モード検出回路７６を備える。 - 特許庁

The member having antireflection structure is provided with the plate-like part and the opening part formed on the plate-like part, wherein an antireflection structure is formed on the inner wall such that structural units are arranged in an array form at a pitch smaller than the shortest wavelength of light whose reflection should be prevented and has an aspect ratio of ≥1.例文帳に追加

板状部と、該板状部に形成された開口部とを備え、該開口部の内壁に、構造単位が反射を防止すべき光の最短波長よりも小さいピッチでアレイ状に配置されてなる、アスペクト比が１以上の反射防止構造体が形成された、反射防止構造体を有する部材。 - 特許庁

A substrate 10 of the photodetector 1A having an n-type substrate 101 and a p-type epitaxial layer 102 is provided with a photodiode array having a plurality of photodiodes 12 (n-type channel area 121), and a light incident part 13 comprising an opening part used for making light detected by the photodiodes 12 get incident.例文帳に追加

ｎ型基板１０１及びｐ型エピタキシャル層１０２を有する光検出器１Ａの基板１０において、複数のフォトダイオード１２（ｎ型チャンネル領域１２１）を有するフォトダイオードアレイと、フォトダイオード１２で検出する光を入射するために用いられる開口部からなる光入射部１３とを設ける。 - 特許庁

This laminated light transmission plate is a light transmission plate to be arranged in order to irradiate the surface of a liquid crystal display device and consists of a laminate of the lens layer 3 consisting of a lens array film continuously formed with many lenses having the respective ridge lines parallel to each other and a light transmission plate layer 5a.例文帳に追加

液晶表示装置の表示面を照射するために配置される導光板であって、前記導光板が各稜線が相互に平行である多数のレンズが連続して形成されたレンズアレイフィルムからなるレンズ層３と導光板層５a との積層物からなることを特徴とする積層導光板。 - 特許庁

An array antenna is provided with a plurality of antennas 4; a plurality of transmission modules 3 which are to be installed in the plurality of antennas 4; a transmission power distributor 2 for distributing transmission power to each of the plurality of transmission modules; and a plurality of isolators 5, installed between the transmission power distributor 2 and the transmission modules 3.例文帳に追加

アレイアンテナは、複数のアンテナ４と、この複数のアンテナ４に設けられる複数の送信モジュール３と、送信電力を複数の送信モジュールそれぞれに分配する送信電力分配器２と、送信電力分配器２と送信モジュール３との間に設けられる複数のアイソレータ５とを備える。 - 特許庁

The microlens array 200 is provided with a transparent film substrate 203 having a layer thickness of ≥20μm and ≤300μm, easy adhesive layers 204 and 205 arranged on both front and rear sides of the film substrate 203, and a microlens 202 formed on one side of the film substrate 203 through the easy adhesive layer 205.例文帳に追加

本発明にかかるマイクロレンズアレイ２００は、透明性を有し、層厚が２０μｍ以上３００μｍ以下のフィルム基板２０３と、フィルム基板２０３の表裏両面に設けられた易接着層２０４、２０５と、易接着層２０５を介してフィルム基板２０３の片面上に形成されたマイクロレンズ２０２とを有するものである。 - 特許庁

A memory system includes: a nonvolatile semiconductor memory 1 having a plurality of memory cells for storing x bits(x is an integer of three or more) and provided with a memory cell array 11 in which bit allocation is performed to 2^x threshold distributions; and a controller 2 for controlling operation of the nonvolatile semiconductor memory 1 during writing.例文帳に追加

実施形態に係わるメモリシステムは、ｘ（ｘは３以上の整数）ビットを記憶する複数のメモリセルを有し、２^ｘ個の閾値分布にビット割り付けが行われるメモリセルアレイ１１を備える不揮発性半導体メモリ１と、書き込み時に不揮発性半導体メモリ１の動作を制御するコントローラ２とを備える。 - 特許庁

A light-emitting device includes a substrate and a plurality of light-emitting cells 100-1 to 100-16 arranged on the substrate, and has an array in which at least two light-emitting cells with different sizes and electrically connected in series to each other are formed repeatedly and periodically.例文帳に追加

基板と、前記基板上に配置された複数の発光セル１００−１〜１００−１６と、を備える発光デバイスであって、異なるサイズを有し、互いに直列に電気的に接続された少なくとも２つの前記発光セルが周期的に繰り返し形成されたアレイを有することを特徴とする発光デバイスを提供する。 - 特許庁

The microlens array comprises a base glass (300') made of, for example, quartz glass, a substrate (300) made of alumina silicate glass having a negative coefficient of expansion relative to the base glass, a microlens (501) with the outer figure fabricated in the substrate, and an adhesive (B) present between the base glass and the substrate.例文帳に追加

マイクロレンズアレイは、例えば石英ガラスからなるベースガラス（３００´）と、これに対して負の膨張係数を有するアルミナシリケイトガラスからなる基板（３００）、更には、該基板にその外形形状が作り込まれたマイクロレンズ（５０１）と、前記ベースガラス及び基板の間に介在させた接着剤（Ｂ）とを備えている。 - 特許庁

In the display device equipped with a plurality of liquid crystal panels arranged side by side, among the plurality of liquid crystal panels, the liquid crystal panel 202 positioned at the center in the direction of its array side by side is so arranged as to reciprocate longitudinally and the one 202' adjacent to the liquid crystal panel is made rotatable individually or mutually.例文帳に追加

複数の液晶パネルを並置して備えている表示装置において、前記複数の液晶パネルは、並置方向中央に位置する液晶パネル２０２が前後方向に往復動可能に設けられ、これに隣接する液晶パネル２０２’が個々にあるいは相互に回動可能に設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

The side perimeter of a transducer array 2 in which a plurality of transducers T1, T2... and T64 are enclosed by a vibration proof wall 21 made of a material for damping ultrasonic waves with a specified height on the radiation side of ultrasonic waves to prevent an echo or the like from reaching the transducers T1, T2... and T64 from an area other than a part to be measured.例文帳に追加

複数のトランスデューサＴ1,Ｔ2,・・, Ｔ64が配列されたトランスデューサアレイ２の側方周囲を、超音波を減衰する材料製で超音波放射側に所定の高さを有する防振壁２１で囲うことによって、測定対象部位以外の領域からエコー等がトランスデューサＴ1,Ｔ2,・・, Ｔ64に到達することを防止する。 - 特許庁

An array substrate 100 comprises switching elements 121 formed on an insulating board 11, an insulating film 24 deposited covering the switching elements 121, and pixel electrodes 151 arranged at each pixel on the insulating film 24 and connected with the switching elements 121 via contact holes formed on the insulating film 24.例文帳に追加

アレイ基板１００は、絶縁性基板１１上に形成されたスイッチング素子１２１と、スイッチング素子１２１を覆って形成された絶縁膜２４と、絶縁膜２４上に画素毎に配置され絶縁膜に形成されたコンタクトホール２６を介してスイッチング素子１２１に接続された画素電極１５１と、を有している。 - 特許庁

Benzoic acid or benzoate is included in the compositions of a solution used in the staining or decoloring of protein, or in preservation operation after the staining or decoloring in any of a support body containing the sample separated by electrophoresis, a micro-plate coated with the sample or the blot film, the tissue slice, and a tissue array.例文帳に追加

電気泳動にて分離されたサンプルを含んだ支持体、サンプルを塗布したマイクロプレートあるいはブロット膜、組織切片、組織アレイのいずれかにおける蛋白質の染色、あるいは脱色、または染色や脱色後の保存操作において用いられる溶液の組成中に安息香酸または安息香酸塩を含有する。 - 特許庁

At restart after write processing interruption, a RAID controller 11 writes a predetermined value in an area (X, Y) registered in a non-volatile memory 12 and generates a corresponding parity in accordance with each data stripe in the same parity group including this data area and writes the parity in a corresponding disk of a disk array 14.例文帳に追加

書き込み処理中断後の再起動時に於いて、ＲＡＩＤコントローラ１１は、不揮発性メモリ１２に登録された領域（Ｘ，Ｙ）に、既定値を書き込み、そのデータ領域を含んだ同一パリティグループ内の各データストライプから、対応するパリティを生成し、ディスクアレイ１４の対応ディスクに書き込む。 - 特許庁

A first calculation unit 704 calculates, based on image data obtained by reading with a reading unit 317 a plurality of patterns formed on a printing medium by a plurality of nozzle arrays of the printing head, respective color specification values of a plurality of correction regions corresponding to a plurality of nozzle regions constituting the nozzle array.例文帳に追加

記録ヘッドのノズル列により記録媒体に形成されたパターンを読取手段３１７によって読み取ることにより得られる画像データに基づきノズル列を構成する複数のノズル領域に対応する複数の補正領域それぞれの表色値を第１の算出手段７０４にて算出する。 - 特許庁

To achieve a higher speed for erasure processing without making external control complicated in a nonvolatile semiconductor memory device provided with a plurality of memory blocks where a plurality of electrically writable and erasable nonvolatile memory cells are arranged in an array form to enable batch data erasure, and redundant blocks to replace the memory blocks.例文帳に追加

電気的に書き込み消去可能な不揮発性のメモリセルをアレイ状に複数配列して一括データ消去可能に形成されたメモリブロックの複数と、メモリブロックを置換可能な冗長ブロックを備えてなる不揮発性半導体記憶装置において、外部の制御を煩雑にせず消去処理の高速化を図る。 - 特許庁

The changing step includes determining a history read reference level for correct reading of at least one history cell, selecting a memory read reference level according to a first read reference level and reading of a nonvolatile memory array cell associated with at least one history cell using the memory read reference level.例文帳に追加

変更ステップは、少なくとも１つの履歴セルの正確な読出しのための履歴読出し基準レベルを求める段階と、第１読出し基準レベルに従ってメモリ読出し基準レベルを選択する段階と、メモリ読出し基準レベルを使用して少なくとも１つの履歴セルに関連する不揮発性メモリアレイセルを読出す段階とを含む。 - 特許庁

The optical waveguide module is provided with the optical waveguide chip 9 having an optical waveguide circuit for which light transmission characteristics are changed at least by the temperature, such as an array waveguide diffraction grating, and a temperature adjusting module 8 having at least one of a heat generating function and a heat absorbing function to adjust the temperature of the optical waveguide chip 9.例文帳に追加

例えばアレイ導波路回折格子等の、少なくとも温度によって光透過特性が変化する光導波路回路を有する光導波路チップ９と、発熱機能と吸熱機能の少なくとも一方の機能を有して光導波路チップ９の温度を調節する温度調節モジュール８とを設ける。 - 特許庁

This rear projection type picture display device using the optical device for projection is equipped with an auxiliary light source 16 emitting the light of two primary colors complementing color light having minimum spectral energy in the case of spectrally splitting the luminous flux from the white light source 17 into three primary colors, and light is synthesized on a display element 11 by a multi-lens array 14.例文帳に追加

投写用光学装置を用いた背面投写型画像ディスプレイ装置において、白色光源１７からの光束を３原色に分光した際、最小の分光エネルギーを持つ色光を補う２原色を発光する補助光源１６を具備しマルチレンズアレイ１４により表示素子１１上で光を合成する。 - 特許庁

An optical axis control device 50 determines where the center of the optical axis aligning light is located by comparing output light beams of the light receiving element array 48 with each other, and adjusts the optical axis of the light axis aligning light in a lateral direction by the optical axis aligning device 42 so as to make the center of the optical axis aligning light incident to the light receiving element 46.例文帳に追加

光軸制御装置５０は、受光素子アレイ４８の出力を比較することで、光軸調整光の中心がどこに位置するかを判別し、光軸調整光の中心が受光素子４６に入射するように、光軸調整装置４２で光軸調整光の光軸を横方向に調整する。 - 特許庁

The array antenna system is provided with a radiator A0 to which a radio signal is fed, a plurality of antenna elements installed away from the radiator A0 just for a predetermined interval and including a plurality of non-exciting elements A1-A6 to which the radio signal is not fed, and a variable reactance element 25 connected to the non-exciting elements A1-A6.例文帳に追加

無線信号が給電される放射素子Ａ０と、放射素子Ａ０から所定の間隔だけ離れて設けられ、無線信号が給電されない複数の非励振素子Ａ１−Ａ６とを含む複数のアンテナ素子と、各非励振素子Ａ１−Ａ６に接続された可変リアクタンス素子２５とを備える。 - 特許庁

The electric junction box includes a power source line 16p connected to a plurality of IPS 13a-13e to connect modules 3a-3e connected at one end to a predetermined load circuit, and a plurality of connectors 15a-15e of the same shape formed in the same array with a common signal line 16s and a common ground line 16g.例文帳に追加

所定の負荷回路が一端に接続されるモジュール３ａ〜３ｅを接続するための、複数のＩＰＳ１３ａ〜１３ｅにそれぞれ接続される電源線１６ｐと、共通信号線１６ｓと、共通グランド線１６ｇと、が同配列に形成された同形状の複数のコネクタ部１５ａ〜１５ｅを有する。 - 特許庁

The stereoscopic vision display device comprises light source (S1, S2, S3), a film (4) to receive light from the light sources, and the array of a point light source obtained by converging the light from the light sources (S1, S2, S3) to irradiate the film (4) with the light and by condensing light emitted from the film (4).例文帳に追加

光源（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３）と、前記光源からの光を受けるフィルム（４）と、前記光源（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３）を前記フィルム（４）に当てるために集光させ、前記フィルム（４）から放出された光を集光して作った点光源のアレイとを有することを特徴とする立体視表示装置を用いる。 - 特許庁

In the control method of the laser oscillation, by controlling the intensity of excitation light to irradiate the liquid crystal cell with and the strength of an external electric field to be impressed to the liquid crystal cell, the array condition of the liquid crystal molecules is changed and the presence / absence of the laser oscillation oscillated from the liquid crystal cell, the intensity of the laser beam and the linewidth of the laser beam are controlled.例文帳に追加

液晶セルに照射する励起光の強度と、前記液晶セルに印加する外部電場の強度を制御することにより、液晶分子の配列状態を変化させ、液晶セルから発振されるレーザー発振の有無、レーザー光の強度、及びレーザー光の線幅を制御する、レーザー発振の制御方法 - 特許庁

The method for manufacturing an imaging array (10) includes formation of a first dielectric barrier (66), formation of a gate (50) and a light shielding element (68) with at least the same expansion on the first dielectric barrier, and formation of a second dielectric barrier (70) over the first dielectric barrier and the light shielding element so as to enclose the light shielding element with the first dielectric barrier.例文帳に追加

イメージング・アレイ（１０）を製作するための方法は、第１の誘電バリア（６６）を形成させること、この第１の誘電バリア上にゲート（５０）と少なくとも同じ広がりをもつ光遮断素子（６８）を形成させること、並び第１の誘電バリア及び光遮断素子の上に、第１の誘電バリアとの間で光遮断素子を包封するように第２の誘電バリア（７０）を形成すること、を含む。 - 特許庁

One or a plurality of microwells are arranged on the surface of an electrode by a microprocessing technique, to produce a biomolecule array chip wherein probe DNA is fixed to each of a plurality of the microwells, and a change in an oxidation-reduction current value at the interaction of target DNA with probe DNA is measured with high sensitivity to detect the variation of a single base in target DNA.例文帳に追加

微細加工技術によって１または複数の微小ウェルを電極表面上に配列させ、これら１または複数の微小ウェルの各々にプローブＤＮＡを固定化したバイオ分子アレイチップを作製し、このプローブＤＮＡにターゲットＤＮＡが相互作用したときの酸化還元電流値の変化を高感度で測定することによって、ターゲットＤＮＡ中の単一塩基の変異を検出する。 - 特許庁

The method of manufacturing a microlens array includes: a recess forming step of forming a plurality of recesses corresponding to the microlens on one face of a substrate surface; a lens base material-filling step of filling the recesses of the recessed substrate where the recesses are formed with a paste-like lens base material with which powder of lens material is mainly mixed; and a baking step of vitrifying the filling lens base material.例文帳に追加

基板表面の一方の面側に前記マイクロレンズに対応する複数の凹部を形成する凹部形成工程と、レンズ材料の粉末を主材として混練されたペースト状のレンズ基材を、前記凹部が形成された凹部付き基板の前記凹部に充填する、レンズ基材充填工程と、充填された前記レンズ基材をガラス化させる焼成工程とを含むことを特徴とするマイクロレンズアレイの製造方法。 - 特許庁

An image forming assembly in the imaging apparatus has an image sensor and an objective optics, which are configured to form the optical image of a view on the image sensor, and the image sensor has an array of sensor elements arranged in multiple groups, and captures radiation from respective regions with different views by being triggered with the rolling shutter during each of successive exposure periods so as to form the electronic image of a view.例文帳に追加

画像形成組立体は、画像センサ上に視覚野の光学的画像を形成するように構成された、画像センサと対物光学系を有し、画像センサは、多重のグループ内に配置されたセンサ要素の１配列を有し、画像センサは、視覚野の電子画像を形成するため、回転シャッタによりトリガーされて、連続するそれぞれの露出期間において、視覚野の異なるそれぞれの区域からの放射を獲得する。 - 特許庁

With respect to the array substrate for an in-plane switching mode liquid crystal display device, a structure which is manufactured through four mask steps and exposes semiconductor layers at both sides of a data line has a first feature that a first blocking pattern for blocking light is formed under the semiconductor layer, and a second feature that a second blocking pattern for blocking an influence of the semiconductor layer is formed over and in contact with the data line.例文帳に追加

本発明による横電界方式の液晶表示装置用アレイ基板は、４マスク工程によって製作されデータ配線の両側に半導体層が露出する構造において、第１特徴は、半導体層の下部に光を遮断する第１遮断パターンを構成して、第２特徴は、データ配線の上部に、これと接触しながら半導体層による影響を遮断する第２遮断パターンを構成する。 - 特許庁

The kit for detecting phosphorylation of peptide on an array of peptide fixed onto a thin metal film of a substrate includes a polyamine-zinc complex represented by, e.g., a formula (I) modified with biotin and then preferably with avidin or streptoavidin in detecting phosphorylation, and is useful particularly for surface plasmon resonance.例文帳に追加

ペプチドが基板の金属薄膜上に固定化されてなるアレイ上における該ペプチドのリン酸化を検出するためのリン酸化検出用キットであって、リン酸化の検出に際してビオチンにより修飾された例えば式（Ｉ）に示すようなポリアミン亜鉛錯体とアビジンもしくはストレプトアビジンを含み、好ましくはアビジンもしくはストレプトアビジンを更に含むことを特徴とする、特に表面プラズモン共鳴に有用なリン酸化検出用キット。 - 特許庁

This manufacturing method can produce a titania nano-array electrode comprising a nanotube-shaped titania with a high aspect ratio in such a way that a transparent conductive film is formed on the alloy containing a titanium metal or titanium material as a main element, and the anodic oxidation of the electrode with a transparent substrate attached to this transparent conductive film is performed in the electrolytic solution containing a halogen atom such as a perchloric acid aqueous solution.例文帳に追加

チタン金属もしくはチタンを主成分とする合金上に透明導電膜を形成し、さらに当該透明導電膜上に透明基板を貼り付けた電極を、過塩素酸水溶液のようなハロゲン原子を含有するイオンを含む電解質溶液中で、陽極酸化を行うことにより高アスペクト比のナノチューブ形状のチタニアから構成されるチタニアナノアレイ電極を製造することができる。 - 特許庁

The disk array controller 1 is so constituted as to interface with a host device 2 outputting a command to make an I/O request by a device driver 7 and also has disk devices 6 connected in parallel, and the device driver 7 replaces a hardware reset signal for firmware which is issued by a system of the host device 2 with a software reset command and sends it to the firmware.例文帳に追加

コマンドを出力してＩ／Ｏリクエストを行うホスト装置２とのインターフェースをデバイスドライバ７を以て行なうように構成され、複数のディスク装置６を並列に接続されたディスクアレイ制御装置１において、前記デバイスドライバ７は、前記ホスト装置２のシステムから発行されるファームウェアに対するハード的なリセット信号を、ソフト的なリセットコマンドに置換してファームウェアに送信するようにする。 - 特許庁

This automatic system is provided with a product line, having random variations in the stream of the series of products, adjusting shock absorbers 230a and 230b provided with product followers 232 and 234 for putting together the random variations in the stream of products; an automatic output device 300 for choosing X and Y array product units among adjusted products and conveying to a succeeding processing station; and a control means.例文帳に追加

この自動装置は、一連の製品の流れに無作為な変化を有する製品ラインと、製品の流れにおける無作為な変化を取りまとめる製品フォロワ２３２，２３４を備える取りまとめ緩衝装置２３０ａ，２３０ｂと、取りまとめられた製品からＸ，Ｙアレーの製品ユニットを選択し後続の処理ステーションへ搬送する自動出力装置３００と、制御手段とを備えている。 - 特許庁

The system for generating electrons with a field emission cathode 1 includes an array of electron emission micro-points 4-7 correlated with a grid 13 and carried by a substrate 3, and the substrate 3 has integral heater means 25-28 for heating the micro-points 4-7 in the range of about 300-400°C and keeping the micro-points 4-7 at the temperature during electron emission.例文帳に追加

電界放出陰極１によって電子を発生させる本発明によるシステムは、グリッド１３に関連付けられかつ基板３によって担持された電子放出マイクロポイント４〜７のアレイを含んでおり、基板３は、マイクロポイント４〜７を約３００℃から約４００℃の範囲の温度に加熱し、かつ電子の放出中にマイクロポイントをその温度に維持するための一体型加熱器手段２５〜２８を有する。 - 特許庁

In a contents distributing device of the present invention, a control part 106 gives an instruction so as to distribute contents identified with an array of contents identifiers starting with a contents identifier stored in a head contents identifier storage part 102 and obtained by a next contents identifier acquisition part 103 to the contents distribution destination held by a contents distribution destination holding part 104 at the specified distribution time intervals.例文帳に追加

本件発明のコンテンツ配信装置においては、先頭コンテンツ識別子格納部１０２に格納されたコンテンツ識別子から始まり、次コンテンツ識別子獲得部１０３により獲得されるコンテンツ識別子の列で識別されるコンテンツをコンテンツ配信先保持部１０４に保持されたコンテンツ配信先に、指定された配信時間間隔でコンテンツ配信部１０５へ配信するよう制御部１０６が命令する。 - 特許庁

In the process for manufacturing a prepreg comprising heating and pressing a stacked material to transfer a resin composition to reinforcing fibers to impregnate the reinforcing fibers with the resin composition, the air accumulation formed in the stacked material immediately before multistage impregnation rolls provided in the transfer direction of the stacked material is discharged by cutting notches parallel to the transfer direction of the stacked material in sheets carrying the resin composition with an array of cutter blades.例文帳に追加

重ね合せ体を、加熱、加圧して樹脂組成物を補強繊維に転移、含浸するプリプレグの製造方法において、重ね合せ体の移送方向に多段に設けた含浸ロール直前の重ね合せ体に生じる空気溜まりを、樹脂組成物を担持したシートに重ね合せ体の移送方向に平行な切り込みをカッター刃アレイにより入れることによって排出する、ブリプレグの製造方法。 - 特許庁

The movement-amount moving spectrum is entirely captured by disposing a collimator device between the inspection region and the detector, which has a plurality of thin plates that are disposed on mutually crossing surfaces at a focus of the radiation source and separate the fan beam into several segments, and by irradiating detecting elements in an array parallel with the rotation shaft with primary radiation from the same segment and the scattered radiation.例文帳に追加

運動量移動スペクトルの完全な捕捉は、放射線源の焦点で互いと交差する面におかれファンビームを幾つかのセグメントに細分化する複数の薄板を有するコリメータ装置が検査域と検出装置の間に配置され、回転軸に対して平行な列の検出素子が同じセグメントからの一次放射線又は散乱された放射線によって当てられることで実現される。 - 特許庁

The polarization convertible optical system 55 includes: a PBS prism array 56 for separating light from multiple light source images into two forms of linearly polarized light with different polarization directions; and a phase plate 57 for emitting the two forms of linearly polarized light after converting them into one form of linearly polarized light with one polarization direction.例文帳に追加

偏光変換光学系５５は、複数の光源像からの光を偏光方向の異なる２つの直線偏光に分離するＰＢＳプリズムアレイ５６と、前記２つの直線偏光を一つの偏光方向に揃えて出射する位相板５７とを有し、有効像領域内に集光するすべての光線束において、前群レンズ系５３は下記の条件式（１）を満たし、後群レンズ系５４は下記の条件式（２）を満たす。 - 特許庁

The optoelectronic device has an electrooptic material held between a pair of a first substrate and a second substrate, and is equipped with a plurality of pixel electrodes arrayed in a matrix by being arranged in a pixel array area on the first substrate across first gap areas extending in a first direction and second gap areas crossing them and extending in a second direction, and also equipped with a counter electrode on the second substrate.例文帳に追加

電気光学装置は、一対の第１及び第２基板間に電気光学物質が挟持されてなり、第１基板上における画素アレイ領域に、第１方向に延びる第１間隙領域及びこれに交差する第２方向に延びる第２間隙領域を隔てて相互に配置されることで、マトリクス状に配列された複数の画素電極を備え、第２基板上に対向電極を備える。 - 特許庁

The printhead selectively irradiating a photosensitive medium with light for each pixel, is provided with: an illumination unit 10 for emitting light; a liquid crystal layer 26 which transmits or shuts off incident light from the illumination unit in units of pixels according to an applied voltage; and a micro lens array 28 formed of liquid crystal polymer so that the light transmitted through the crystal layer is focused on the photosensitive layer or diffused.例文帳に追加

感光媒体に各画素ごとに光を選択的に照射するプリントヘッドにおいて、光を出射する照明ユニット１０と、印加された電圧に応じて照明ユニットから入射された光を画素単位に透過させたり遮断する液晶層２６と、液晶層を透過した光を感光媒体に集束させたり発散させるように、液晶ポリマーで形成されたマイクロレンズアレイ２８とを備えるようにした。 - 特許庁

In the case where two times of adjustment of quantity of light of APC1 and APC2 using different target values is performed with respect to each of the plurality of light beams output from a laser array, the APC1 for all the 32 light beams is continuously performed, and then the APC2 for all the 32 light beams is continuously performed.例文帳に追加

レーザアレイから出力される複数の光ビームの各々について、異なる目標値を用いたＡＰＣ１とＡＰＣ２の２つの光量調整を行う場合に、１走査期間内で、３２本の光ビーム全てに対するＡＰＣ１を連続して実行した後、連続して３２本の光ビーム全てに対するＡＰＣ２を実行する。 - 特許庁

The multi-packaging device 10 comprises a plastic sheet 20 having a generally uniform thickness and alternating and discrete strips of different materials extending side by side and parallel with respect to an array of apertures 25, wherein each strip of the alternating and discrete strips of the plastic sheet 20 includes at least one distinct physical property that differs from each adjacent strip.例文帳に追加

マルチパッケージング装置１０は、概ね均一な厚さと、穴２５の配列に対して平行に並んで伸びるように異なる材料が交互配置された個別のストリップとを有するプラスチックシート２０を具備し、プラスチックシート２０が有する交互配置された個別のストリップの各々は、隣接するストリップの各々と異なる少なくとも１つの物理的性質を有する。 - 特許庁