「automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicular automatic light device comprises an exterior light 10 for illuminating the outside of a cabin, and a car navigation device NV (a GPS receiver 44 and a control circuit 60 (a user position detection means)) for detecting the present position of a user U carrying a cellular phone CP by using the GPS function of the cellular phone CP (a portable terminal).例文帳に追加

車両用オートライト装置は、車室外を照明する室外ライト１０と、携帯電話ＣＰ（携帯端末）が有するＧＰＳ機能を利用して、携帯電話ＣＰを携帯するユーザＵの現在位置を検出するカーナビゲーション装置ＮＶ（ＧＰＳ受信機４４及び制御回路６０（ユーザ位置検出手段））とを備える。 - 特許庁

A sound input output power level measuring apparatus 10 included in an automatic test system 1 is configured of a digital oscilloscope 32, a simulated sound processor 41, control PCs 5 and a bus controller 6, and measures with the digital oscilloscope 32 the sound input output power level of a sound processor K10 connected to a BOX 2 for connecting an instrument to be tested.例文帳に追加

自動試験システム１が備える音声入出力レベル測定装置１０は、デジタルオシロスコープ３２，擬似音声処理器４１，制御ＰＣ群５，及びバスコントローラ６を含んで構成されており、供試器接続用ＢＯＸ２に接続された音声処理器Ｋ１０の音声入出力レベルを、デジタルオシロスコープ３２で測定する。 - 特許庁

This pressure type automatic chaotzu dumpling frying machine 1 includes a pan part 3 having an upper opening part 2 and frying chaotzu dumpling, a lid part 4 airtightly and freely opening/closing the lid part, a heater part for heating the pan part 3, and a pressure release valve 6 for retaining the pressure inside the pan part 3 to a first predetermined pressure.例文帳に追加

上部開口部２を有し、餃子を焼く鍋部３と、上部開口部２を気密に開閉自在の蓋部４と、鍋部３を加熱するヒーター部と、鍋部３内の圧力を第１所定圧に保持するための圧力逃がし弁６とを備えた圧力式自動餃子焼機１を提供する。 - 特許庁

In an automatic processing machine, when the power is turned on to start operation, operating time replenishment of an alkali replenisher solution is carried out after stop time replenishment, the targeted value (threshold value) of electric conductivity is corrected and water is replenished on the basis of the measured result of electric conductivity (steps 304-308).例文帳に追加

自動現像装置では、電源がオンされて稼動を開始すると、アルカリ補充液の停止時間補充を行った後に、稼動時間補充を行いながら、アルカリ補充液を補充した後には、電導度の目標値（しきい値）を補正すると共に、電導度の測定結果に基づいた水補充を行う（ステップ３０４〜３０８）。 - 特許庁

A comparator 8 executes automatic threshold control(ATC) for a differential output signal Sd from the differential amplifier 7 by resistor elements R10, R11 and a capacitor C12 and sends digital output data Sf in which all 1-bit data in the received signal Sa are raised by comparison using the ATC.例文帳に追加

更に、この差動増幅の差動出力信号Ｓｄをコンパレータ８が抵抗素子Ｒ１０，Ｒ１１及びコンデンサＣ１２によって自動閾値制御（ＡＴＣ）を行い、この自動閾値制御による比較で受信信号Ｓａにおける全ての１ビットデータが立ち上がったデジタル出力データＳｆを送出する。 - 特許庁

An output shaft revolution number detection part 36 calculates the number of pulse signals output from an AD converter 34 (electromagnetic pickup type sensor) at a predetermined time δt1 and detects the output shaft revolution number Nout of the automatic transmission on the basis of a pulse interval time in the calculated number of pulse signals.例文帳に追加

出力軸回転数検出部３６は、所定時間δｔ１においてＡＤコンバータ３４（電磁ピックアップ式センサ）から出力されるパルス信号の個数を算出し、この算出した個数のパルス信号におけるパルス間隔時間に基づいて自動変速機の出力軸回転数Ｎｏｕｔを検出する。 - 特許庁

To provide a selection assisting device of an automatic transmission, enlarging the degree of freedom in layout by reducing the size of a select lever while securing the range switching operation in failure by mechanically connecting the select lever and the range switching device, and obtaining select lever operational force characteristic according to a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To make exactly performable recording/reproducing with a little data amount and late sampling time while temporally synchronizing a control unit and an automatic test device without deviation in the case of a long-time test and further to record/reproduce high frequency and low frequency signals with a little data amount.例文帳に追加

長時間テスト時の制御装置と自動テスト装置の間の時間の同期をずれなくとり、かつ少ないデータ量、遅いサンプリング時間で記録・再生を正確に行うことができ、さらに高周波信号、低周波信号を少ないデータ量で記録・再生することの可能な自動テスト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control diaphragm 12 is deviated by a spring 84, an automatic pulse breaking valve 14 is held to an opening position by a crankcase pressure pulse, and pressure pulse is transmitted from an engine crankcase 74 to an air chamber 32.例文帳に追加

更に、該キャブレタは、該燃料調量ダイヤフラムにより動かされる燃料調量バルブと、加圧した燃料を該燃料室に送る燃料ポンプに通じる第一流路と、該空気室に通じ及びエンジンクランクケース室に通じる第二流路と、該燃料ポンプにより生じる該第一流路内圧力に応答して動く第二バルブとを具備する。 - 特許庁

To provide a program recording and reproduction apparatus without requiring troublesome operations of manually changing the erasure inhibition setting of recorded program as well as without performing the program erasure contrary to a user's intention, when the shortage of program recording region causes automatic erasure of programs selected out of the recorded programs on a predetermined reference.例文帳に追加

記録領域が不足し、録画済み番組の中から所定の基準で選択した番組を自動消去する際に、ユーザーの意に反した番組消去が行われることがなく、また、録画番組の消去不可設定を手動で変更する面倒な操作を不要にした番組録画再生装置を提供する。 - 特許庁

Recognition information of the quantitative sucking abnormality recognized in the specific analysis unit in an application software for controlling an automatic analyzer system is shared mutually among the plurality of analysis units, and an analysis operation after the analysis unit wherein the quantitative sucking abnormality is recognized is stopped to be executed.例文帳に追加

本発明を適用するには自動分析装置のシステムを制御するアプリケーションソフトウェアにおいて特定分析ユニットで認識された定量吸引異常の認識情報を、複数の分析ユニット相互間で共有化し、定量吸引異常が認識された分析ユニット以降の分析動作を実行不可とすることで可能となる。 - 特許庁

Especially when the object commodity group is mainly composed of the image forming apparatus, at least one of the information related to the respective functions such as copying, duplex printing, network connection and automatic document feed is selected, and the information related to the number of sheets to used per a designated unit hour is taken as select information.例文帳に追加

特に対象商品群が、画像形成装置を中心に構成されたものである場合には、コピー、両面印刷、ネットワーク接続、並びに自動原稿送りの各機能に関する情報の少なくとも一つを選定情報とし、さらに所定の単位期間当たりの使用枚数に関する情報を選定情報とする。 - 特許庁

This automatic block instrument, equipped with a signal light installed on the inlet side of a block section, consists of a burned-out filament detecting means detecting the burned-out filament of the light of the signal light, and a lighting control means lighting the light for illuminates a position lower than the light having the filament burned out.例文帳に追加

閉そく区間の入口側に設けられる信号機を備えた自動閉そく装置において、前記信号機の灯器の断芯を検出する断芯検出手段と、断芯が検出されたときに、その断芯に係る灯器よりも下位を現示する灯器を点灯させる点灯制御手段とからなる。 - 特許庁

In the automatic toll collection machine, when the coin feed hopper receives horizontal external force from the horizontal direction, the connection of the fitting member and the restraint member is released, and when the coin feed hopper receives vertical external force from a direction vertical to the horizontal direction, the connection of the fitting member and the restraint member is not released.例文帳に追加

また、料金自動収受機は、硬貨投入ホッパーが水平方向から水平外力を受けることにより、嵌め込み部材と拘束部材の結合が外れ、硬貨投入ホッパーが、水平方向に垂直な方向から垂直外力を受けることにより、嵌め込み部材と拘束部材の結合が外れない。 - 特許庁

An order is processed by being distributed into a line (a system of arranging the island branched off into a loop track) for picking up a high frequency commodity and a line (an automatic pickup shelf system) for picking up a low frequency commodity, and shipping processing is performed by aligning a box again for every re-order by a synchronous unit of terminating both lines.例文帳に追加

オーダーを高頻度商品をピックアップするライン（ループ軌道に分岐させたアイランドを設けた方式）と、低頻度商品をピックアップするライン（自動ピックアップ棚方式）に振り分けて処理し、両ラインを終端した同期ユニットで、再度オーダー毎にボックスを再整列させて出荷処理を行うようにした。 - 特許庁

In this automatic ice making machine 10, deicing water is supplied from a deicing water tank 36 to an ice making portion 16 by a deicing water pump 40 in a deicing operation, and the deicing water flowing down from the ice making portion 16 is collected in an ice making water tank 22 to be used as the ice making water in a next ice making operation.例文帳に追加

自動製氷機１０は、除氷運転に際して、除氷水タンク３６から除氷水ポンプ４０により除氷水を製氷部１６に供給して、この製氷部１６から流下する除氷水を製氷水タンク２２で回収して次回の製氷運転における製氷水としている。 - 特許庁

An automatic door 103 is provided in a position for not entering a blowing protection area A3 including the positions of the hard disk recording medium 7 and the recording device being measured, and the specified surrounding area thereof and, inside a measuring device enclosure 100, blocking-off is carried out from the blowing protection area A3 in non-measurement.例文帳に追加

また、自動扉１０３は、記録装置の測定中であるハードディスク記録媒体７及び記録装置の位置とその所定の周囲エリアを含む送風保護エリアＡ３に侵入しない位置に設けられ、測定装置用筺体１００内において、測定中ではないときに送風保護エリアＡ３と遮断する。 - 特許庁

To provide a drive screw nail capable of being driven into a wood material W without damaging an engagement groove 10 formed on an end face 2a of a head part 2, by a hammer and an automatic nailing machine, and being drawn out by engaging a rotating tool T with the engagement groove 10 without damaging the wood material W.例文帳に追加

木材Ｗへ打ち込む際に頭部２の端面２ａに形成した係合溝１０を玄翁や自動釘打機等によって損傷させることが無く、係合溝１０に回転工具Ｔを係合させて木材Ｗを損傷することなく抜くことができる打ち込み用ねじ釘１を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of a cosmetic case main body, suited to various kinds of cosmetics in stick form, and also capable of stabilizing the operation of automatic returning in a cosmetic case cartridge or the cosmetic case where the cosmetic in stick form are automatically returned by removing the cartridge.例文帳に追加

カートリッジの取り外しにより棒状化粧材がオートリターンする化粧材容器のカートリッジまたは化粧材容器において、容器本体の構成を簡略化できるとともに、様々な種類の棒状化粧材に適合可能であり、またオートリターンの動作が安定するものを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the automatic position adjusting mode, when a comparing means determines that a measuring part exists in a prescribed range to a subject eye, torque to a passive rotary shaft for vertically moving the measuring part is instantly cut off from a manual rotary shaft of an operation rod, and is supplied from a motor-driven rotary shaft of an electric motor.例文帳に追加

自動位置調整モード時に、被検眼に対して測定部が所定の範囲にあると比較手段が判断したら、測定部を上下に移動させる受動回転軸への回転力を、操作杆の手動回転軸から瞬時に切離し、電動モータの電動回転軸から供給することを特徴とする。 - 特許庁

This automatic photograph making apparatus is equipped with a flash part 110 which emits flash light, a test light 120 which projects light nearly in the projection direction of the flash light, a selection part 130 which determines the color of the flash light to be emitted from the flash part 110, and a shutter button 140 which determines imaging timing.例文帳に追加

本自動写真作成装置は、閃光を放つフラッシュ部１１０と、閃光の投射方向と略同一方向へ光を投光する試しライト１２０と、フラッシュ部１１０から放たれるべき閃光の色を決定する選択部１３０と、撮像タイミングを決定するシャッタボタン１４０とを含む手持ちフラッシュ１００を備える。 - 特許庁

The sequencer 31 stores the music data which are already composed in the buffer 7a for reproduction and automatically reproduces them, so when the contents of the buffer 7a for reproduction are rewritten the composed music data, the automatic reproduction shifts in real time from a halfway point of the music which is currently being reproduced to the newly composed music.例文帳に追加

シーケンサ３１では、既に作曲された曲データが再生用バッファ７ａに記憶されて、自動再生されているので、再生用バッファ７ａの内容が新たに作曲された曲データで書き換えられると、自動再生は、現在再生中の曲の途中から、新たに作曲された曲にリアルタイムに移行する。 - 特許庁

When the vehicle is determined as being on a down hill, after detecting the "retention requesting operation of body speed" (time t2), the controller starts and executes automatic control (descent speed control) of the body speed Vso so as to retain the body speed Vso at the requested retention vehicle speed Vrf through the feedback control of a brake hydraulic pressure Pw.例文帳に追加

そして、「車体速度の維持要求操作」の検出後において車両が降坂路上にあると判定すると（時刻ｔ２）、ブレーキ液圧Pwをフィードバック制御して車体速度Vsoが上記要求維持車速Vrefに維持されるように同車体速度Vsoの自動制御（降坂路速度制御）を開始・実行する。 - 特許庁

Particularly, a control section 10 of the audio signal processing apparatus varies a gain of level converters 7, 8 and a threshold th being a parameter used by a gain calculation unit 5 in the automatic level control section 4 in response to a peak gain G being a setting value of the equalizer 3 set by a user using an operation section 11.例文帳に追加

特に、この音声信号処理装置は、レベル変換器７とレベル変換器８のゲイン値と、オートレベルコントロール部４内のゲイン算出器５にて用いるパラメータである閾値thを、ユーザにより操作部１１を介して設定されたイコライザ３の設定値であるピークゲインＧに応じてコントロール部１０で可変にしている。 - 特許庁

Each time a key of a keyboard part 114 is pressed, a corresponding musical sound in music data as automatic playing information is generated to advance the playing of the music data and a gate for key-depression data is opened in response to the generation of the musical sound based upon the music data to generate a musical sound based upon the key-depression data.例文帳に追加

鍵盤部１１４を押鍵するタイミング毎に、自動演奏情報である曲データ中の対応する楽音を発音せしめ、該曲データの演奏を進行させると共に、上記曲データに従った楽音の発生と共に、ゲート１２ａを介して押鍵データのゲートを開放させ、該押鍵データによる楽音も発音せしめる。 - 特許庁

To provide an automatic interview system for supporting an efficient medical examination, in which an interview sheet can be formed by displaying an interview question and a plurality of predicted answers corresponding thereto on a screen of a display device using a computer loaded with an interview program, and prompting a patient to select an answer showing his/her symptom.例文帳に追加

問診用プログラム搭載のコンピュータを用い、表示装置の画面に問診用質問と、これに対応する複数の予想回答を表示し、患者が自身の症状を示す回答を選択してタッチし、問診表を作成可能な、効率的な診療を支援する自動問診システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling an automatic transmission capable of reducing the chance that the driver has a sense of incongruity by preventing a vehicle from moving unintentionally by the driver and reducing the chance that the starting of an engine is held when the start of the engine is requested by the driver.例文帳に追加

運転者の意図しない車両の動き出しを防止するとともに、運転者のエンジン始動要求時、エンジン始動が保留される状況にある機会を低減することで、運転者が違和感を持つ機会を低減できる自動変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

An automatic teller machine 1 displays a preview screen for a campaign screen on a customer operation display part before displaying the campaign screen forcibly without asking the customer whether to display it or not, and then displays a campaign screen based on transmission information from a customer management device 2 on a customer operation display part 1a.例文帳に追加

自動取引装置１はキャンペーン画面を表示するか否かを顧客に問うことなく強制表示する前にキャンペーン画面の表示を予告する画面を顧客操作表示部に表示した後、顧客管理装置２からの送信情報に基づいたキャンペーン画面を顧客操作表示部１ａに表示する。 - 特許庁

The clutch control device for a twin clutch type automatic manual transmission (AMT) includes the hydraulic pump 41 for driving a first clutch 22 (CL1) and a second clutch 23 (CL2), oil pathways 52, 53 respectively transmitting oil pressure to CL1, CL2, and an AMT control unit controlling oil pressure supply to the oil pathways.例文帳に追加

ツインクラッチ式の自動マニュアル変速機（ＡＭＴ）のクラッチ制御装置において、第１クラッチ２２（ＣＬ１）および第２クラッチ２３（ＣＬ２）を駆動するための油圧ポンプ４１と、ＣＬ１，２にそれぞれ油圧を伝達する油路５２，５３と、該油路への油圧供給を制御するＡＭＴ制御ユニットとを備える。 - 特許庁

A memory 14 storing monetary information used as electronic money and age information which is personal identification information, and a communication part 15 which can be connected to a management server managing the age information and a cash account are provided in a mobile telephone, and the automatic vending system is composed of the mobile telephone and a vending machine.例文帳に追加

携帯電話に電子マネーとしての金額情報と個人識別情報である年齢情報を記憶するメモリ１４を設けるとともに、年齢情報や現金口座を管理している管理サーバーに接続可能な通信部１５を設け、携帯電話と自動販売機とで自動販売システムを構成する。 - 特許庁

Thus, in the case that a new defective pixel takes place in the solid-state image pickup means 11 of a product after shipment, e.g. a service department can easily write the positional information of the defective pixel hardly being coped with in the automatic write mode to the storage means 16 without the use of a special writing jig.例文帳に追加

従って、製品出荷後の固体撮像手段１１に新たな欠陥画素が発生した場合に、特別な書込み治具を使用することなく、しかも、自動書込みモードでは対処困難な欠陥画素の位置情報Ｄ１を例えばサービス部門で容易に記憶手段１６に書込むことができる。 - 特許庁

However, if the flags of two or more types of combinations are set to an internal winning state, the automatic stop control is suspended even if a specified period of time elapses after the stop operation is enabled, and the normal stop control is performed by responding to actuation of the stop switch based on the stop operation.例文帳に追加

しかし、２種類以上の役のフラグが内部当選状態に設定されている場合には、停止操作が有効化された状態から所与の期間を経過した後においても自動停止制御の実行を保留し、停止操作に基づくストップスイッチの作動に応答して通常停止制御を実行する。 - 特許庁

The automatic shift control system comprises the on-vehicle camera 1 mounted on an automobile, a travel road recognition device 2 for recognizing the status of a travel road in accordance with an image obtained by the on-vehicle camera 1, and an AT control device 3 for performing shift control in accordance with information obtained by the travel road recognition device 2.例文帳に追加

本発明の自動変速制御システムは、自動車に搭載された車載カメラ１と、車載カメラ１により得られた画像に基づいて走行路の状況を認識するための走行路認識装置２と、走行路認識装置２より得られた情報に基づいて変速制御を行うＡＴ制御装置３とを備えている。 - 特許庁

To enable a manual operation by an operator without installing a particular mechanism in an automatic switching device for a power source that automatically switches a power-supply system to an electric load so as to supply power output by an engine generator upon a power failure of an ordinary power-source system to the electric load.例文帳に追加

常用電源系統の停電時にエンジン発電機が出力する電力を電気負荷に供給するように電気負荷への電力供給系統を自動的に切替えるようにした電源の自動切替装置において、特別な機構を設けなくともオペレータの手動操作による切替えを可能とする。 - 特許庁

When the automatic braking control shifts from a low operation state to a high operation state in the state that an operational reaction is being generated to the acceleration pedal according to the risk potential, a pulse of an additional reaction is generated from the acceleration pedal, a predetermined period before the shift, and a single-shot warning sound is simultaneously generated.例文帳に追加

リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに操作反力が発生している状態で、自動制動制御が低作動状態から高作動状態に移行する場合は、移行よりも所定時間前に、アクセルペダルからパルス状の付加反力を発生させるとともに、単発的な警報音を発生させる。 - 特許庁

The automatic centrifugal power device 100 is provided with: the main wheel set 105; a movable wheel 101 disposed in the main wheel set 105 and rotated in the main wheel set 105; a sub wheel set 110 disposed on a side face of the main wheel set 105; and a wire rope 102 connecting the movable wheel 101 to the sub wheel set 110.例文帳に追加

自動遠心動力装置１００は、メインホイールセット１０５と、メインホイールセット１０５中に配置され、メインホイールセット１０５中で回転する可動ホイール１０１と、メインホイールセット１０５の側面に配置されたサブホイールセット１１０と、可動ホイール１０１とサブホイールセット１１０とを接続するワイヤロープ１０２とを備える。 - 特許庁

To provide automatic welding equipment and a method therefor where, even in the case the conditions of base metal surfaces are inferior and omission is generated in measured data on the base metal surfaces by a laser displacement gauge, the necessity of remeasurement is minimized, and the speeding-up in the calculation of a gap width and the improvement in the efficiency of welding operation are made possible.例文帳に追加

母材表面の状態が悪く、レーザ変位計による母材表面の計測データに欠落が生じた場合でも、再計測の必要性を最小限度にとどめ、ギャップ幅算出の迅速化、溶接作業効率の向上を可能とした自動溶接装置および方法を提供する。 - 特許庁

The automatic focusing microscope is constituted of a positive first lens group G1 and a second lens group G2 in order from a sample side, the first lens group G1 is movably disposed along an optical axis direction and the focus position can be changed by moving the first lens group G1 and the microscope is distinguished by satisfying following conditional formulae (1), (2).例文帳に追加

標本側から順に、正の第１レンズ群Ｇ１と、第２レンズ群Ｇ２とからなり、第１レンズ群Ｇ１が光軸方向に沿って移動可能に設けられていて、第１レンズ群Ｇ１の移動によって焦点位置を変化させることが可能であり、次の条件式(1)，(2)を満足することを特徴としている。 - 特許庁

The automatic ticket gate 2 receiving the unwritten relief notification records the writing relief data, and re-determines the entry/exit state of the user based on the writing relief data if the entry/exit state of the user is determined as improper based on the read entry/exit data.例文帳に追加

書込未了救済通知を受信した自動改札機２は、前記書込救済用データを記録し、前記読み取った入出場データに基づいて利用者の入出場状態が適正でないと判定した場合に、前記書込救済用データに基づいて利用者の入出場状態の再判定を行う。 - 特許庁

A clutch transmitting torque characteristics learning means 481 acquires a clutch transmitting torque from an engine torque map 465 and engine rotation number signal 131 while controlling an automatic half-clutch connection at the time of starting-up, and also acquires an amount of a gap between a clutch stroke Sp acquired by comparing with an existing clutch transmitting torque characteristics 475 and an actual clutch stroke S from the value of clutch transmitting torque.例文帳に追加

発進時の自動半クラッチ接制御中に、クラッチ伝達トルク特性学習手段４８１は、クラッチ伝達トルクをエンジントルク４６５、エンジン回転数１３１から求め、この値から既存のクラッチ伝達トルク特性４７５を参照して求めたクラッチストロークＳｐと、実際のクラッチストロークＳのずれ量を求める。 - 特許庁

According to such a constitution, by the successive control of the first jack and the second jack using the first and second timers, horizontal installation work by the automatic operation of the working vehicle at the inclined ground can be safely and certainly performed in a state that the danger of deviation traveling and the unnecessary operation of the working vehicle are certainly eliminated.例文帳に追加

係る構成によれば、第１及び第２タイマーを用いた第１ジャッキと第２ジャッキの順次制御によって、傾斜地での作業車の自動操作による水平設置作業が、該作業車の逸走等の危険性及び不必要な作動を確実に排除した状態で安全に且つ的確に行なわれる。 - 特許庁

To intend the downsizing of a transmission by reducing a torque load of a clutch etc. to be fixed with a first-speed forward which the large torque is given from a torque converter when starting a vehicle in an automatic transmission to achieve a sixth-speed forward by 3 clutches and 2 brakes, which shorten the overall length or the external diameter of the clutch etc. by just that much.例文帳に追加

３つのクラッチと２つのブレーキとによって前進６速を達成する自動変速機において、車両の発進時等にトルクコンバータから大トルクが入力する前進１速で締結されるクラッチ等のトルク負荷を軽減し、その分、該クラッチ等の全長乃至外径を短縮して、変速機のコンパクト化を図る。 - 特許庁

When an automatic mode is selected, the thickness of a recording sheet 3 is detected from the moving distance of a recording head 32 from a reference position BP to a platen surface 35a and the moving distance from the position BP to a recording sheet surface 37a on a platen 35, and a printing position responsive to the detected thickness is automatically set.例文帳に追加

自動モードが選択された場合、記録ヘッド３２を基準位置ＢＰからプラテン面３５ａに移動させた距離と基準位置ＢＰからプラテン３５上の記録用紙面３７ａに移動させた距離とから、記録用紙３７の厚さを検出し、検出した厚さに応じた印字ポジションを自動で設定する。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device capable of continuously focusing a principal subject when the principal subject is moved within a photographic image plane by detecting the focused state (e.g., best focus, front pin, back pin, or blur) of each area of the photographic image plane, and shifting the principal subject area to the best focused area.例文帳に追加

撮影画面内の各領域のピント状態（ベストピント、前ピン、後ピン又はボケ等）を検出して主要被写体領域をベストピントの領域に移動させることにより、撮影画面内において主要被写体が移動した場合に、主要被写体に継続して合焦させることができるオートフォーカス装置を提供する。 - 特許庁

In the automatic transmission 1, the transmission mechanism 2 is arranged in the vicinity of an input shaft 11A and an intermediate shaft 11B, and the lubricating oil is introduced into the lubricating oil passage structure 10 formed in the input shaft 11A and the intermediate shaft 11B from an oil pump body 4, and is delivered to the transmission mechanism 2.例文帳に追加

自動変速機１には、入力軸１１Ａ及び中間軸１１Ｂの周囲に変速機構２が配置されており、それら入力軸１１Ａ及び中間軸１１Ｂに形成された潤滑油路構造１０にオイルポンプボディ４から潤滑油を導入して変速機構２に向けて排出する。 - 特許庁