「automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

In this automatic vending machine 100, in the case of merchandise selling using an IC card functioning as an electronic wallet, the settlement information of the merchandise selling is stored in a prescribed period in a settlement information DB 203 of a host computer 200, and the settlement information is transmitted in a batch to a computer 400 for settlement.例文帳に追加

自動販売機１００において電子財布として機能するＩＣカードを用いた商品販売があった際には、その商品販売の決済情報をホストコンピュータ２００の決済情報ＤＢ２０３に所定期間蓄積し、その後に一括して決済情報を決済用コンピュータ４００に送信する。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus is provided with a drive control section 15a which controls the drive mechanism 22 so as to relatively move a perpendicular position of the dispensing probe 20b to a surface of the liquid and makes the dispensing probe suck the liquid from a plurality of different perpendicular positions when dispensing the liquid containing the sedimentary component.例文帳に追加

自動分析装置は、液体の液面と分注プローブ２０ｂ先端との鉛直方向における位置が相対移動するように駆動機構２２を制御し、沈降成分を含む液体を分注する際、分注プローブに鉛直方向に異なる複数の位置から液体を吸引させる駆動制御部１５ａを備えている。 - 特許庁

A logic circuit part 67 turns on the switch 35 of a discharge circuit 33 for a unit cell 21 whose internal terminal voltage is higher than mean voltage based on the output signal of comparators 27 to 41L for permitting its automatic discharge and ultimately attains roughly equal terminal voltages for all the unit cells 21 to resolve variations.例文帳に追加

論理回路部６７は、コンパレータ２７Ｈ乃至４１Ｌの出力信号に基づき単位セル２１の内端子電圧が平均電圧より高いものに対応する放電回路３３のスイッチ３５をオンして自動的に放電させ、最終的に全ての単位セル２１の端子電圧を略等しくしてばらつきを解消する。 - 特許庁

If centrifugal force is utilized, the biosample can be separated into a corpuscle component and a plasma component by utilizing a difference of each specific gravity in the biosample, and high-accuracy concentration measurements similar to biochemical inspection performed by an automatic analyzer can be realized electrochemically, by designing properly an electrode system arrangement in matching with an analysis object.例文帳に追加

しかも遠心力を用いれば、生体試料の比重の差を利用して血球成分と血漿成分に分離させることができ、電極系配置を分析対象に合わせて適切に設計することによって自動分析器で行う生化学検査と同様な高精度な濃度測定が電気化学的に実現できる。 - 特許庁

To provide a paper money processor, a paper money dispensing processing method and an automatic teller machine capable of simultaneously achieving miniaturization of devices and enhancement of paper money processing performance by realizing a preliminary processing to superpose paper money by every denomination except at a normal superposing part in advance by dividing the superposing part into a plurality of parts.例文帳に追加

この発明は、重ね合せ部を複数に分けて正規の重ね合せ部以外で事前に金種別に重ね合せる予備処理を実現することにより、装置の小型化と紙幣処理性能の向上とを同時に達成することができる紙幣処理装置、紙幣出金処理方法および自動取引機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic gauge control method in a Sendzimir mill in which the offset from the target thickness of the outlet-side thickness of a portion corresponding to a saddle position where shape control operation is performed in accordance with the shape of a material to be rolled is prevented and an apparatus used for it.例文帳に追加

被圧延材の形状に応じて形状制御操作したサドル位置に対応する部分の出側板厚が目標板厚からオフセットする現象を防止できるゼンジミア圧延機における自動板厚制御方法及びそれに用いる装置を提供するおよびそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

However, after an abnormality control unit 54 performs the safe operation by sensing the operation or occurrence of abnormality of a seismoscope 6, the automatic operation is prohibited before a manual operation is performed based on a will of a user, or before an initial manual operation is performed by the user after the power is supplied.例文帳に追加

但し、感震器６作動又は異常発生を受けて異常時制御部５４が安全動作を実行した後は、使用者の意思に基づく人為操作が行われるまで、あるいは、電源投入後は、使用者による初回の人為操作が行われるまでの間は、自動運転の実行を禁止する。 - 特許庁

To prevent a financial transaction from being illegally performed by a third person by allowing a user who has noticed loss or rubbery of a cash card, a bankbook or a credit card or the like to operate an automatic teller machine and request stoppage of the financial transaction using the cash card, the bankbook or the credit card or the like.例文帳に追加

キャッシュカード、通帳、クレジットカード等の紛失や盗難に気づいた利用者が、現金自動入出金機を操作して、前記キャッシュカード、通帳、クレジットカード等を使用した金融取引の停止を申請することができるようにして、第３者によって金融取引が不正に行われてしまうことがないようにする。 - 特許庁

The control means (20) controls timings of exposure of an imaging element (14) and emission of stroboscope light so that a period overlapping with a light non-emission period of stroboscope light in an exposure period of the imaging element (14) is shorter when the photography with high stroboscope light is performed than when automatic exposure mode photography is performed.例文帳に追加

この制御手段（２０）は、ストロボ光強度の高い撮影を行うときには、撮像素子（１４）の露光期間のうちストロボ光の非発光期間と重複する期間が自動露出モード撮影におけるその重複する期間よりも短くなるように撮像素子（１４）の露光とストロボ光の発光とのタイミングを制御する。 - 特許庁

The other data (for example, acoustic data) is stored properly in the UIM28 in response to a data volume and a required level of the secrecy to transmit and receive the electronic value safely to/from gate equipment (for example, automatic ticket gate) 40 communicatable with the mobile terminal 20 of the present method.例文帳に追加

そして、その他のデータ（例えば、音声データ）に関しては、データ容量や秘匿性の要求レベルに応じて適宜ＵＩＭ２８に格納することにより、本発明に係る携帯通信端末２０との通信が可能なゲート装置（例えば、自動改札機）４０との間で安全に電子バリューの授受をおこなうことができる。 - 特許庁

To provide magnetic recording/reproducing method and device, capable of invalidating unstable measured values and improving the accuracy of adjustment, even when there is scratches or twists in a magnetic tape for adjustment or the disturbance of tape traveling due to the adhesion of a foreign substance or the like, during the automatic adjustment of a head-switching point.例文帳に追加

ヘッドスイッチングポイントの自動調整中に調整用磁気テープの傷やヨレ、あるいは異物付着等によるテープ走行の乱れがあった場合にも、その不安定な計測値を無効化することができ、調整精度を向上することができる磁気記録再生方法および磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a select assist device of an automatic transmission, which enables a range switching operation in fueling by a mechanical connection of a select bar and a select position switching device, enlarging the layout degree-of-freedom by miniaturizing the select bar, and obtaining a select bar operation force performance according to the demand.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

An automatic check writer 1 automatically types entry items on the surface of a bill paper including a single coupon type check with a typing printer upon the receipt of entry data, which are inputted in a computer and stored and necessary for issuing bills including checks and, at the same time, automatically seal by means of a sealing cassette 13.例文帳に追加

コンピュータに入力され記憶されている小切手を含む手形の発行に必要な記入データを受けて、単票形の小切手を含む手形用紙表面に記入事項を印字プリンタ１２により自動的に印字すると共に、押印カセット１３により自動的に押印する自動チェックライター１である。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatic triggering of deceleration of a vehicle for preventing a collision, while a variable representing the probability of collision with another vehicle must exceed a predefinable threshold value and the threshold value is variable as a function of the driver's response, the current driving situation, or the ambient situation.例文帳に追加

他の車両との衝突確率を表す変量が予め設定可能なしきい値を越えなければならず，その場合にしきい値は運転者反応，実際の走行状況又は環境状況に従って変更可能であることにより，衝突を阻止するために車両減速の自動作動方法と装置が提案される。 - 特許庁

The automatic gain and phase controller monitor the output signal of the amplifier, and operate the amplification and phase of the input signal of the amplifier (by a gain phase adjuster), thus the amplification and phase of the output signal of the amplifier can be made equal to those of the output signal of a former amplifier.例文帳に追加

自動利得および位相制御器は、増幅器の出力信号を監視し、増幅器の入力信号の振幅および位相を（利得および位相調節器によって）操作して、増幅器の出力信号の振幅および位相が以前の増幅器の出力信号のものとほぼ同一になるように構成されている。 - 特許庁

A hybrid vehicle is provided with an engine 10 for generating power by fuel combustion, as a drive source for generating power transmitted to a driving wheel 16 through a power transmission system such as automatic transmissions 13, 14 and an electric motor 12 for generating power on the basis of electric power supply from a fuel cell 20.例文帳に追加

ハイブリッド車両は、自動変速機１２，１３などの動力伝達系を通じて駆動輪１６へと伝達される動力を発生する動力源として、燃料の燃焼により動力を発生するエンジン１０と、燃料電池２０からの電力供給をもとに動力を発生する電動モータ１２とを備えている。 - 特許庁

The remote monitoring system for the elevator is equipped with a remote monitoring check terminal 36 which performs the automatic monitoring to the operation of the elevator 1 and carries out the checking for the operation, and an elevator service information center 3 which receives and displays the monitoring information including abnormality occurrence information transmitted from the remote monitoring check terminal.例文帳に追加

エレベータ１の動作に対する自動監視を実施するとともに動作に対する点検を実施する遠隔監視点検端末３６と、遠隔監視点検端末から送信されてきた異常発生情報を含む監視情報を受信して表示するエレベータサービス情報センター３とを備えたエレベータ遠隔監視システムである。 - 特許庁

To provide a conveyor system equipped with a hand sorting line to receive objects from a freight car and sort them by hand for each destination and an automatic sorting line to automatically sort by machine for each destination, capable of casting objects easily onto any of the two lines while a drop of the handing efficiency in each line is precluded.例文帳に追加

貨物車両の荷受と、行き先毎に手仕分けする手仕分けラインと、行き先毎に機械で自動仕分けする自動仕分けラインとを備えたコンベアシステムにおいて、それそれのラインでの物品の処理効率の低下を防止しつつ、両方のラインに容易に物品を投入することができるコンベアシステムを提供する。 - 特許庁

This automatic vending machine 1 is provided with a merchandise storage container 10 storing the merchandises 45, and a conveying means 12 for conveying the merchandise storage container 10, stores the merchandises 45 into the merchandise storage container 10 to be conveyed by the conveying means 12, and sells the merchandises 45 irrespective of the shapes or the like thereof.例文帳に追加

自動販売機１は、商品４５を収納できる商品収納容器１０と、商品収納容器１０の搬送が可能な搬送手段１２を設けて、商品４５を商品収納容器１０に入れて搬送手段１２によって搬送するものであり、商品４５の形状等によらず販売することができる。 - 特許庁

Preferably, the sliding member for the wet clutch is used in either a wet clutch and a wet brake or a starting clutch and a lock-up clutch used in an automatic transmission, and the mating material sliding on the amorphous hard carbon film is a paper series friction material containing fiber components.例文帳に追加

湿式クラッチ用摺動部材は自動変速機に用いられる変速機用の湿式クラッチおよび湿式ブレーキ、発進クラッチならびにロックアップクラッチのいずれかに使用される摺動部材であり、非晶質硬質炭素膜と摺動する相手材は繊維成分を含有するペーパ系摩擦材であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an automatic evaluation system capable of improving the justice of evaluation and reducing processing cost by automatically performing evaluation of a proposer of a plan and evaluation of a team leader after the plan ends in the progress of planned business through a communication network by a software of a computer system.例文帳に追加

通信ネットワークを介しての企画業務の進行において、企画案の発案者への評価と、チームリーダへの企画案終了後の評価を、コンピュータシステムのソフトウェアにより、自動的に実行することで、評価の公正さの向上と処理コストの低減が可能となる自動評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic setting method and a system for successful bid commodity delivery site of auction using a network capable of setting the site, time, etc., where and when an exhibitor and a bidder automatically and directly meet together and receive and deliver the commodity and its price by using a computer in consideration of various conditions.例文帳に追加

種々の条件を考慮して、コンピュータを利用して自動的に直接出品者と落札者が会って商品と代金の受け渡しをする場所及び時間等を設定することができるネットワークを用いたオークションの落札商品受け渡し場所の自動設定方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

When automatic tracking is started, positions of moving subjects are detected on the basis of the video signal of a camera 40 in the image processor 14, and a subject having the same hue as the subject to be tracked is selected, and the position of this selected subject is transmitted to a pan head controller 12.例文帳に追加

そして、自動追尾を開始した際に、画像処理装置１４においてカメラ４０の映像信号に基づいて移動している被写体の位置を検出すると共に、追尾すべき被写体の色相と同一の被写体を選出し、その選出した被写体の位置を雲台コントローラ１２に送信する。 - 特許庁

When it is forecasted that the approaching speed of the vehicle to the curve is excessive, an automatic deceleration control part 16 of the driving support device 10a decelerates the vehicle by intervening the driving operation of the driver according to each operation section to which the vehicle driver performs the driving operations that are mutually different during the vehicle is traveling the curve.例文帳に追加

運転支援装置１０ａの自動減速制御部１６は、車両のカーブに対する進入速度が過大と予測されるときに、カーブを車両が走行中に車両のドライバーが互いに異なる運転操作を行なう操作区間それぞれに応じて、ドライバーの運転操作に介入して車両を減速させる。 - 特許庁

The number of packet counted here is compared with a threshold stored in a data base 14 by a manager function part 13, and when the number exceeds the threshold, a control command (automatic report transmission suppression command) for suppressing transfer of the management system data is transmitted to the object network element via a communicating part 11.例文帳に追加

ここでカウントされたパケット数とデータベース１４に蓄積されている閾値とをマネージャ機能部１３にて比較判定し、閾値を超えている場合には、対象となるネットワークエレメントに対して通信部１１を介して管理系データの転送を抑制する制御コマンド（自動報告送信抑制コマンド）を送出する。 - 特許庁

A vacant seat guide retrieval part 7 decides whether or not the vacant seat situation in the train seat situation data A is updated to the vacant seat situation in the preceding train seat situation data A, and transmits it to an automatic ticket issuing terminal 15 as seat situation update data C when there is the change.例文帳に追加

空席案内検索部７は、この列車座席状況データＡでの空席状況が１つ前の列車座席状況データＡでの空席状況に対して更新されているか否かを判定し、変化があれば、これを座席状況更新データＣとして自動発券端末機１５に送信する。 - 特許庁

To provide an image automatic sorting method and its device capable of outputting information required for a countermeasure to the cause of the generation of a fault and information required for predicting the yield of an examination wafer by using the image of a defective site concerning the defect generated in the manufacturing process of a semiconductor wafer detected by a defect examination device.例文帳に追加

欠陥検査装置で検出された半導体ウェハの製造工程で発生した欠陥について、その欠陥部位の画像を用いて、その欠陥の発生原因対策に必要な情報および、該検査ウェハの歩留まりの予測に必要な情報を出力できる画像自動分類方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 13 of the home terminal 1 displays an item to be washed on the display panel 9 and obtains the data according to the selected item to be washed from the washing control information providing server 15 and communicates it to the full automatic washing and drying machine 4 when the item to be washed is selected.例文帳に追加

ホーム端末１の制御回路１３は、洗濯対象項目を表示パネル９に表示させ、洗濯対象項目が選択されると、選択された洗濯対象項目に応じた制御データを洗濯制御情報提供サーバ１５から取得して全自動洗濯乾燥機４に転送する。 - 特許庁

The automatic door opening and closing device for the vehicle is furnished with a detection means to detect whether the occupant exists indoor or not and invalidates operation of the switch for door opening and closing to be operated from the outdoor side when it is determined that the occupant exists indoor in accordance with a detection result of the detection means.例文帳に追加

車両用自動ドア開閉装置は、車室内に乗員が存在するか否かを検知する検知手段を備え、前記検知手段の検出結果に基づいて車室内に乗員が存在すると判断される場合、車外側から操作されるドア開閉用スイッチの操作が無効化されることを特徴とする。 - 特許庁

Whereas, the parking brake ECU 20 allows automatic release of the locked state of rear wheels RR, RL by the parking brake 13 making the satisfaction of the predetermined condition as a trigger when the service brake 14 can give the braking force according to stepping force based on the stepping operation of the brake pedal 33 to the respective wheels FR, FL, RR, RL.例文帳に追加

一方、パーキングブレーキＥＣＵ２０は、ブレーキペダル３３の踏込み操作に基づく踏力に応じた制動力を常用ブレーキ１４が各車輪ＦＲ，ＦＬ，ＲＲ，ＲＬに付与可能である場合、所定条件の成立を契機に、パーキングブレーキ１３による後輪ＲＲ，ＲＬに対するロック状態の自動解除を許可する。 - 特許庁

When the home page update information is received in the integral home page retrieval site system, according to that information the home page is read from a WEB server 21 in the automatic home page generation system, updated data are extracted while being distinguished by items, and the database (integral article database 109 or the like) in the integrated home page retrieval site is updated.例文帳に追加

ホームページ統合検索サイトシステムでは、ホームページ更新情報を受信すると、その情報に従って、ホームページ自動生成システムのＷＥＢサーバ２１からホームページを読み込み、更新後のデータを項目別に区別して抽出し、ホームページ統合検索サイトのデータベース（統合商品データベース１０９など）を更新する。 - 特許庁

The lock section locks the original cover in the case of network scanning to command the scanner operation from a network terminal and the locking of the original cover is unlocked after the automatic document feeder discharges the original to the original discharge section when receiving a command to terminate the scanner operation from the network terminal.例文帳に追加

スキャナ操作をネットワーク端末側から指令するネットワークスキャンの際に原稿カバーをロック部により施錠する一方、ネットワーク端末側からスキャナ操作を終了する指令を受けた際に原稿を自動原稿送り装置により原稿排出部に排出してから、原稿カバーの施錠を解除する。 - 特許庁

In the memory of a main control part 1, information such as the merchandise name or selling prices of merchandise to be sold by this automatic vending machine is stored in a first file so as to be made correspond to a merchandise code for each merchandise, and a sales history is stored in a second file by using the merchandise code of the first file.例文帳に追加

主制御部１のメモリ内において、当該自動販売機で販売する商品の商品名，販売価格等の情報をそれぞれの商品毎に商品コードに対応させて第１のファイルに記憶し、該第１のファイルの商品コードを利用して、販売履歴を第２のファイルに記憶する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling an automatic transmission capable of securely releasing an engaging and transmitting means without impairing gear shift feeling even if an engaging and transmitting means releasing time is increased by the effect of mechanical difference between a drive force source and a transmission torque variable means and the secular change thereof.例文帳に追加

駆動力源や伝達トルク可変手段の機差ばらつきや経時劣化の影響等によって、噛み合い伝達手段解放時間が長期化したとしても、変速フィーリングを損ねずに噛み合い伝達手段を確実に解放することができる自動変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a centrifugal filtration concentrating device executing efficient automatic washing in good timing by accurately detecting the generation of dirt and clogging of a filter cloth in order to efficiently execute concentrating treatment for eliminating unnecessary washing and executing washing while rotating a rotary basket in a speed easy to peel the dirt in order to increase washing effect.例文帳に追加

不要な洗浄をなくし、効率よく濃縮処理を行うため、濾布の汚れや目詰まりの発生を的確に検知してタイミング良く効率的な自動洗浄を行い、洗浄の効果を上げるために汚れが剥離し易い速度で回転バスケットを回転させながら洗浄を行う遠心濾過濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise selecting/displaying device for an automatic ticket selling machine for easily changing the merchandise menu display of the ticket selling machine, and for shortening the depth dimension of the ticket selling machine itself by making it unnecessary to set fluorescent lights which used to be necessary according to the number of the display columns of push buttons.例文帳に追加

券売機における商品メニュー表示の変更を容易におこなうことができるとともに、各押釦の表示列数に応じて必要であった蛍光灯の設置を不要として、券売機本体の奥行き寸法の短縮を可能とした自動券売機の商品選択表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic tracking device that automatically and properly tracks even a mobile object in a fast motion continuously without stopping the tracking motion of a camera by detecting a moving amount and a moving direction of the mobile object by means of a picture acquired while the camera tracks the mobile object.例文帳に追加

カメラが追尾動作を行っている間に取得される画像によって移動物体の移動量及び移動方向を検知することで、カメラの追尾動作を停止させることなく連続的に行えるようにし、動きの速い移動物体に対しても適切に自動追尾することができる自動追尾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a router whose routing function is not interrupted by executing switching through allocation of a routing table without awaiting an automatic switching time in several minutes for the routing table at switching between an active system routing system and a standby system routing system in a router system for forming a redundant configuration comprising the active system and the standby system.例文帳に追加

現用系と予備系との冗長化構成を形成するルータシステムにおいて、現用系から予備系へのルーティング方式による切り換え時にルーティングテーブルの自動切替時間の数分間を待たずにルーティングテーブルの割り当てで切替を行いルーティング機能が中断されることのないルータを提供する。 - 特許庁

The iron concentration control device 70 adjusts an opening degree of an automatic flow rate adjusting valve 68 based on an iron concentration of the filtered condensed water measured by the iron concentration analyzer 66 so as to adjust a flow rate of the unfiltered condensed water bypassing from the inflow pipe 16 to the outflow pipe 18.例文帳に追加

鉄濃度制御装置７０は、濾過後復水の鉄濃度を所定値に保持するように、鉄濃度分析計６６で測定された濾過後復水の鉄濃度に基づいて自動流量調節弁６８の弁開度を調整して流入管１６から流出管１８にバイパスする濾過前復水の流量を調整する。 - 特許庁

To enhance convenience for the user of a passenger conveyor while maintaining the durability of a chain by continuously operating the passenger conveyor within the range in which the durability of the chain is not affected even if it is detected that the electrical connection between an automatic oil feeder and a power supply is cut off.例文帳に追加

自動給油装置と電源との間の電気的接続が遮断されていることを検知した場合であっても、チェーンの耐久性に影響を与えない範囲内で乗客コンベアの運転を継続し、チェーンの耐久性の維持を図りつつ、乗客コンベアの利用者に対する利便性を向上させる。 - 特許庁

Further, the portable terminal generates change data for changing a value in an update object place of sale article information of the automatic vending machine acquired by acquisition means and stored in an information processing terminal by using the image analysis data and the sale article information, and transmits the generated change data to the information processing terminal.例文帳に追加

また、画像解析データと、前記取得手段で取得した情報処理端末で記憶されている自動販売機の販売商品情報とを用いることで、前記販売商品情報の更新対象箇所の値を変更するための変更データを生成し、生成された変更データを前記情報処理端末へ送信する。 - 特許庁

Also, in this image forming device, a group button for a group setting action is installed, and the group can be set simply by a method for pushing the group button to display an automatic grouping candidate and making decision by a user's confirmation, or editing the candidate by the user to set the group.例文帳に追加

又、本画像形成装置は、グループ設定動作のためのグループボタンを設けて、グループボタンを押すことにより自動グループ化する候補を表示してユーザの確認により決定するか、又は当該候補をユーザが編集してグループの設定を行う方法により、簡単にグループ設定を行うことを可能とした。 - 特許庁

The contract management device 10 acquires terminal information including a mail address and a telephone number of the mail-transmitting/receiving terminal 40 specified from the peculiar ID from the terminal information management device 50, and compares the terminal information with terminal information including at least the telephone number of the mail-transmitting/receiving terminal 40 transmitted from an automatic contract machine 30.例文帳に追加

固有ＩＤから特定されるメール送受信用端末４０の電話番号及びメールアドレスを含む端末情報を端末情報管理装置５０から取得し、その端末情報を自動契約機３０から送信されたメール送受信用端末４０の少なくとも電話番号を含む端末情報と比較する。 - 特許庁

Alternatively, the control unit 11 finishes the i-mode when the end button is depressed while it is connected to the site where the site automatic end mode in the finished state mode area 18 is "ON" in the address information database 17 which can be set for each site, or continues the i-mode if it is "OFF".例文帳に追加

また、サイト別に設定できるアドレス情報データベース１７内のサイト自動終了モードが「ＯＮ」である接続先のサイト接続中に終了ボタンが押下されると、制御部１１は、終了状態モードエリア１８のサイト自動終了モードが「ＯＮ」であればｉモードを終了し、「ＯＦＦ」であればｉモードを継続する。 - 特許庁

To provide a PP sheet capable of preventing a PTP from curling which may cause troubles in appearance or collection and pillow-packaging on an automatic packaging line, improving moistureproofness, and fully satisfying other characteristics required for PTP-packaging such as a forming temperature range and transparency.例文帳に追加

外観上または自動包装ラインの集積及びピロー包装でトラブルの原因となるＰＴＰのカールを抑制すると同時に、防湿性も向上する事が可能となり、更に成形温度幅、透明性などの他のPTP包装に求められる特性についても充分に満足したＰＰシートを提供することができる。 - 特許庁