「automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

When a relative lateral deviation ΔY obtained by deducting the lateral movement amount Y1 from the relative lateral distance Y2 is in a range of -ε≤ΔY≤ε and the state is continued for a time exceeding a given time Ts, it is decided that there is the possibility of the own car Ai clashing with the oncoming car Ao and automatic steering is executed to prevent the occurrence of a clash.例文帳に追加

相対横距離Ｙ_2 から横移動量Ｙ_1 を減算した相対横偏差ΔＹが−ε≦ΔＹ≦εの範囲にあり、且つその状態が所定時間Ｔｓを越えて継続すると、自車Ａｉが対向車Ａｏに衝突する可能性があると判定して衝突回避のための自動操舵を実行する。 - 特許庁

This shift control device for an automatic transmission has a microcomputer 1 instructing a down-shift in the case of judging that the condition of travel in front of one's own vehicle is a condition to reduce speed on the basis of preview information obtained from a preview sensor 2 and a navigation unit 3, and a TCU 4 performing the engaging control of an engaging element in the AT 8.例文帳に追加

プレビューセンサ２およびナビゲーションユニット３から得られたプレビュー情報に基づいて、自車輌前方の走行状況が減速すべき状況になったと判断した場合に、シフトダウンを指示するマイクロコンピュータ１と、ＡＴ８中の係合要素の係合制御を行うＴＣＵ４とを有する。 - 特許庁

The distal end portion is laid on top of another in the inside of the top plate 5a so that the distal end portion side of one vertical wall portion 32a, where the bent portion 39 is formed, gets into the inside, and a process to lay the distal end portion of the insulating sheet 3 on top of another by an automatic assembling device is easily materialized.例文帳に追加

天板部５ａの内側では曲折部３９が形成された一方の縦壁部３２ａの先端部側が内側となるように先端部同士が互いに重なり合わされ、自動組立装置による絶縁シート３の先端部同士の重ね合わせ工程も容易に実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission, preventing decline in power performance of a vehicle even when gear shift of a main transmission becomes impossible and the main transmission remains shifted to a high-speed stage side and preventing decline in over-speed and reduction in a range of speed capable of travelling even when the main transmission remains shifted to a low-speed stage side.例文帳に追加

主変速機が変速不能になって、高速段側に切り替えられたままの場合でも車両の動力性能が低下することなく、低速段側に切り替えられたままの場合でもオーバレブ車速が低くならず走行可能な速度範囲が狭くならない自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The air conditioner includes: a sound sensor; a communication hole communicating the sound sensor and an indoor space, the hole positioned inside the ends of blowing ports along the axial direction of a cross-flow fan and between the lowermost end of an upper wall of a blowing air passage and a suction port; a filter positioned at the suction port; and an automatic cleaning device cleaning the filter.例文帳に追加

本発明の空気調和機は、音センサーと、横流ファンの軸方向には吹出し口の両端より内側で吹出し風路上壁の最下端と吸込み口との間に位置し、音センサーと室内を連通する連通孔と、吸込み口に位置するフィルタと、フィルタを清掃する自動清掃装置と、を備える。 - 特許庁

An in-company phone server 103 sets an operating mode of a wireless phone terminal to the communication enabled mode wherein call origination / call termination can be attained on the basis of an entry notice from the attendance management server 101, and sets the operating mode of the wireless phone terminal to the automatic answering phone mode on the basis of an exit notice from the attendance management server 101 as its control.例文帳に追加

社内電話サーバ１０３は、勤怠管理サーバ１０１からの入場通知により、無線電話端末の動作モードを発着信可能な通信可能モードとし、勤怠管理サーバ１０１からの退場通知により、無線電話端末の動作モードを留守番電話モードとする制御を行う。 - 特許庁

To make it possible to print/output transmitted data at the time of transmitting card sales tabulation data to a card issuing organization and to collate them later, and to make it possible to confirm an automatic vending machine of a transmission origin, and to confirm that an original IC card reader/writer and a security chip respectively have been attached to the machine or not.例文帳に追加

カード売上集計データのカード発行機関への送信時に、送信したデータを印字出力しておいて、後で照合できるようにするとともに、送信元の自動販売機の確認及び本来のＩＣカードリーダライタとセキュリティチップとがそれに取り付けられていたかを確認できるようにする。 - 特許庁

When the automatic selection mode is selected, an image in the vicinity of the range finding point selected automatically is displayed on an entire screen of the display means 17 after the photographing and when the manual selection mode is selected, an image in the vicinity of the range finding point selected by the 2nd operation member 15 is displayed on an entire screen of the display means 17 after the photographing.例文帳に追加

自動選択モードが選択された場合は、撮影後、自動選択された測距点付近の画像を表示手段１７の画面全体に表示し、手動選択モードが選択された場合は、撮影後、第２の操作部材１５で選択された測距点付近の画像を表示手段の画面全体に表示する。 - 特許庁

In a state where the automatic recovery function is not used, a shutter drive coil is excited by depressing a shutter opening and closing switch 12; a movable member 14 is displaced upward by the magnetic attraction of the shutter drive coil, and since a test plug insertion opening 4 is brought into open state; and a test plug can be inserted into the test plug insertion opening 4.例文帳に追加

自動復旧機能が不使用状態のときには、シャッタ開閉スイッチ１２の押下によって、シャッタ駆動コイルが励磁されて、シャッタ駆動コイルの磁気的引力によって、可動部材１４が上方に変位して、テストプラグ挿入口４が開放状態となり、テストプラグのテストプラグ挿入口４への挿入が可能となる。 - 特許庁

In the printer system, a paper feeding indicating means for urging paper feeding from a paper feeding apparatus during printing, and a paper discharging previously-announcing means for carrying the paper into the paper discharging apparatus are made to be means for synchronizing the initialization of the system and the starting and stopping of the rotation of a roller in the system, in the automatic paper discharging processing accompanied by this.例文帳に追加

プリンタシステムにおいて、プリント時に給紙装置から給紙を促す為の給紙指示手段、排紙装置に用紙を搬入する為の排紙予告手段を、システム初期化、それに伴う自動排紙処理では、システム内のローラの回転開始、及び回転停止の同期を取るための手段とする。 - 特許庁

When the detected pressure of the pressure sensor 22 is raised in such a state that a shift mode switching switch 26 is set in an automatic transmission position (a), a controller 24 determines that a vehicle body is in the advancing travel state, and switches the traveling motors 11A and 11B to the first position by a selector valve 28 and capacity control valves 18A and 18B.例文帳に追加

そして、コントローラ２４は、変速モード切換スイッチ２６が自動変速位置（ａ）に設定された状態で、圧力センサ２２の検出圧力が上昇したときに、車体が前進走行していると判定し、切換弁２８、容量制御弁１８Ａ，１８Ｂ等によって走行モータ１１Ａ，１１Ｂを１速に切換える。 - 特許庁

An ACC 2 of an automatic speed control system has a constant speed control means 43, and an inter-vehicle distance control means 42, and switches to the inter-vehicle distance control mode by a control mode switching means 41 when the inter-vehicle distance is a specific value or less by detecting the inter-vehicle distance and the relative speed with a preceding car from a radar 1.例文帳に追加

自動速度制御システムのＡＣＣ２は定速度制御手段４３と、車間距離制御手段４２を有し、レーダ１からの先行車との車間距離や相対速度を検出し車間距離が一定以下のときに、制御モード切替手段４１で車間距離制御モードに切り替える。 - 特許庁

To obtain a knitting yarn having the extensibility sufficiently responsive to automatic linking on a knitting machine or high-speed sewing with a sewing machine without inhibiting the stretchability of a knit fabric by use in sewing of the knit fabric and capable of lowering the extensibility after conversion into a product without opening a mouth in a sewn part and improving the appearance and feeling of wearing of the knit fabric product.例文帳に追加

編地の縫合に使用して編地の伸縮性を阻害せず、しかも編機上での自動リンキングやミシンによる高速縫製に十分に対応できる伸長性を有すると共に、製品化後は伸長性が低下して縫合部の口が開くことがなく、編地製品の外観および着用感が改善される。 - 特許庁

The composite navigation system 1000 displays a navigating state on a navigating state display part 750 by using a course bearing value CD1, a position value PD and a speed value SD of a satellite radio wave receiver 100 and a course bearing value CD2 of a terrestrial magnetic bearing detector 300 or steers by an automatic steering unit 800.例文帳に追加

複数航法装置１０００は衛星電波受信部分１００の針路方位値ＣＤ１・位置値ＰＤ・速度値ＳＤと、地磁気方位検出部分３００の針路方位値ＣＤ２とを用いて、航行状態表示部分７５０に航行状態を表示し、または、自動操舵部分８００による操舵を行う。 - 特許庁

In the trough type automatic scum skimmer 3 constituted so that the scum suction port 31 formed to the side surface of a trough is opened and closed by the bending and shaking motion of the flexible weir 32, a guide 33 for regulating the shaking direction of the flexible weir 32 due to the warpage thereof is arranged along the lateral direction of the outside surface of the flexible weir 32.例文帳に追加

トラフの側面に形成したスカム吸込口３１を、可撓堰３２の屈曲揺動運動によって開閉するようにしたトラフ式自動スカムスキマ３において、可撓堰３２の外側面の横方向に添って、可撓堰３２の反り返りによる揺動方向を規制するガイド３３を配設する。 - 特許庁

On the customer guide operation part 2 of the automatic transaction device 1, the birthday special service is displayed together with ordinary transaction kinds and when this birthday special service is selected, a picture showing that a fixed deposit of higher interest is provided and a transfer communication is exempted or reduced is displayed on the customer guide operation part 2 to let a customer make a choice.例文帳に追加

自動取引装置１の顧客誘導操作部２に通常の取引種目共に誕生日特別サービスを表示し、この誕生日特別サービスが選択されると、金利の高い定期預金、振込手数料の免除または減額が可能である旨の画面を顧客誘導操作部２に表示して顧客に選択させる。 - 特許庁

The automatic cleaning device 10 has a scraper 76 and a brush 78 which slide on a surface of the metallic die 14 and exfoliate the foreign matters 15 adhering thereto, a top end suction section 50a which sucks the foreign matters 15 by negative pressure action produced by an ejector 26 and a dust collecting box 28 which is connected with the ejector 26 and houses the foreign matters 15.例文帳に追加

自動清掃装置１０は、金型１４の表面を摺動して付着した異物１５を剥離させるスクレーパ７６及びブラシ７８と、エジェクタ２６により発生する負圧作用により異物１５を吸引する先端吸引部５０ａと、エジェクタ２６に接続され、異物１５を収納する集塵箱２８とを有する。 - 特許庁

Then, it is determined whether the highest evaluation value among the acquired evaluation values is equal to or higher than a prescribed value (S17), a warning message is displayed when it is equal to or higher than the prescribed value (S18), and a threshold (allowable range) for an automatic photographing trigger corresponding to the highest evaluation value is set when it is less than the prescribed value (S19).例文帳に追加

その後、取得した評価値の中で最も高い評価値が所定値以上か否かが判断され（Ｓ１７）、所定値以上の場合には警告メッセージを表示し（Ｓ１８）、所定値未満の場合には最も高い評価値に応じた自動撮影トリガー用の閾値（許容範囲）を設定する（Ｓ１９）。 - 特許庁

A method for regulating a delivery register for a sheet-fed rotary press comprises the steps of automatically obtaining a registering error occurring at a different printing speed by an automatic register measuring and regulating unit 13 of the press, calculating a register correcting value based on the error, and adding the correcting value to a regulating amount of the unit 13 depending upon the printing speed during printing.例文帳に追加

異なる印刷速度のときに生じる見当誤差を印刷機の自動レジスタ測定・調節装置１３によって自動的に求め、これに基づいてレジスタ修正値を算出し、印刷運転中に印刷速度に依存して、このレジスタ修正値をレジスタ測定・調節装置１３の調節量に加算する。 - 特許庁

This automatic cylindrical object fixing mechanism can automatically lock a cylindrical object 10 by placing respective shaft parts 33, 34 of a cylindrical object support 30 provided around the cylindrical object 10 on L-shaped stoppers 22, 23 on a cylindrical object fixing stand 2, and by fitting taper rings 25 of respective turn bodies 20, 21 on respective taper shaft parts 33a, 34a.例文帳に追加

本発明による自動円筒物固定機構は、円筒物固定架(2) 上のＬ型ストッパ(22,23) 上に、円筒物(10)に設けられた円筒物サポート(30)の各軸部(33,3 4)を載置し、各テーパ軸部(33a,34a) に各回動体(20,21) の各テーパリング(25)を嵌合させることにより、円筒物(10)の自動ロックを行うことができる構成である 。 - 特許庁

With this structure, after releasing the first dog clutch 52 or the second dog clutch 58 forming a gear stage of the automatic transmission 18 before shifting, the first dog clutch 52 and the second dog clutch 58 for forming a gear stage after shifting are not engaged with each other, and as a result, the driving force is prevented from being shut off in shifting.例文帳に追加

これにより、自動変速機１８の変速前のギヤ段を成立させる第１ドグクラッチ５２又は第２ドグクラッチ５８の解放作動の後に変速後のギヤ段を成立させる第１ドグクラッチ５２又は第２ドグクラッチ５８の噛合作動が行われることが無いので、変速中に駆動力が遮断されることを抑制できる。 - 特許庁

A surface type heating body 30 is provided on the reverse surface of a delivery chute 20 of the automatic vending machine 10 and after the heating by a main heater 22D is completed, a fan for air circulation is stopped, and the articles are always heated by the surface type heat generating body 30 through the delivery chute 20 right below an article rack and held hot.例文帳に追加

自動販売機１０におけるデリバリシュート２０の裏面に面状発熱体３０を設け、メインのヒータ２２Ｄによる加熱が終了した後は、空気循環用のファンを停止させ、商品ラック直下のデリバリシュート２０を介して面状発熱体３０により常時加温して保温する。 - 特許庁

Reading-out in the order of the time, of data from the order traced back in the order of the time in the musical composition data as much as the time based on an operation duration of an indication operation executed to a switch 18 from the performance data which are being read out, is executed by utilizing the information, to restart automatic performance.例文帳に追加

そして、読出している演奏データよりスイッチ１８に対して行われた指示操作の操作継続時間に基づいた時間だけ楽曲データにおいての時間順に溯った順番からのデータの時間順の読出を上述した情報を活用して行ない、自動演奏を再開させる。 - 特許庁

In the automatic transmission in which a selected speed change stage is determined by connecting a low reverse brake and a reverse clutch in different timings, this device determines whether a piston for operating the lastly connected brake ends the stroke to a position for actually starting connection or not.例文帳に追加

本発明装置は、ローリバースブレーキおよびリバースクラッチを異なるタイミングで締結することにより選択した変速段を決定する自動変速機であって、このうちの最後に締結されるブレーキを作動させるためのピストンが実際に締結を開始できる位置までのストロークを終了したかどうかを判断する。 - 特許庁

The automatic vending machine is provided with a solenoid control unit for giving the solenoid 4 voltage lower than the lowest voltage by which a plunger 5 operates or a solenoid control unit for giving the solenoid voltage higher than the lowest voltage just for a period shorter than an operation delay time when the voltage higher than the lowest voltage is impressed.例文帳に追加

プランジャ５が作動する最低電圧よりも低い電圧をソレノイド４に付与するソレノイド制御装置、または、前記最低電圧よりも高い電圧を印加した際の作動遅れ時間よりも短い時間の間だけ、前記最低電圧よりも高い電圧を前記ソレノイドに付与するソレノイド制御装置を備える。 - 特許庁

This biochemical reaction cassette automatic analysis device 100 having a storage part in which determination software is stored so as to be associated with its version information and identification information for identifying the type of a probe on a probe carrier is connected through a network 300 to a determination software providing system 200.例文帳に追加

判定ソフトウェアがそのバージョン情報およびプローブ担体上のプローブの種類を識別するための識別情報と関連付けられて格納された記憶部を有する生化学反応カセット自動解析装置１００が、ネットワーク３００を介して判定ソフトウェア提供システム２００と接続されている。 - 特許庁

Accordingly, grease discharged from a grease pump 22 can be introduced to the manual greasing tool 39 by using the existing main greasing path 24, and greasing sites 17H to 17K in the periphery of a bucket 11 incapable of conducting the automatic greasing can be supplied manually with grease by using the manual greasing tool 39.例文帳に追加

これにより、グリースポンプ２２から吐出したグリースを、既存の主給脂通路２４を利用して手動給脂具３９に導くことができ、自動給脂を行うことができないバケット１１廻りの給脂部位１７Ｈ〜１７Ｋに対し、手動給脂具３９を用いてグリースを手動給脂することができる。 - 特許庁

A power supply automatic introducing means automatically turns on the power supply of the radio communication terminal when the starting signals are detected by a starting signal detector connected to the radio communication terminal, and is provided to the radio communication terminal.例文帳に追加

無線基地局のサービスエリア内で前記無線通信端末の起動信号を報知し、前記無線通信端末に接続された起動信号検出器で前記起動信号を検出したときに、前記無線通信端末の電源を自動的に投入する電源自動投入手段を前記無線通信端末に設ける。 - 特許庁

When the printing operation is started, the automatic light emission of the strobes of the time width meeting the same is made possible.例文帳に追加

変換テーブル４２５をアクセスするだけで発光ヘッドの発光量を調節でき、変換テーブルを発光ヘッド制御回路４２６に内蔵させることにより、変換回路によって得られるディジタル値を直接発光ヘッド制御回路に入力でき、印刷動作を開始するとそれに見合った時間幅のストローブを自動的に発光可能となる。 - 特許庁

An electronic control unit 12 for governing control of such an automatic transmission simplifies the shift control by computing transmission torque capacity before the shift of the engaging elements released in shifting, and selecting a control pattern of the shift control in response to the magnitude of the computed transmission torque capacity.例文帳に追加

こうした自動変速機の制御を司る電子制御ユニット１２は、変速に際して解放される係合要素の変速前の伝達トルク容量を演算するとともに、その演算された伝達トルク容量の大きさに応じて変速制御の制御パターンを選択することで、変速制御の簡易化を図っている。 - 特許庁

The manufacturing method for an alicyclic compound comprises allowing an aromatic compound to react with hydrogen in the presence of a metal-containing catalyst, where the metal-containing catalyst has a hydrogen consumption of at most 500 μmol/g as measured using a fully automatic temperature-rise desorption spectrometer.例文帳に追加

金属含有触媒の存在下、芳香族化合物と、水素とを反応させる脂環式化合物の製造方法であって、該金属含有触媒が、全自動昇温脱離スペクトル装置を用いて求められる水素消費量が５００μｍｏｌ／ｇ以下である金属含有触媒を用いる脂環式化合物の製造方法。 - 特許庁

To speedily obtain predetermined output shaft torque in accordance with output demand while suppressing blowup of an engine, excessive thermal load of a friction engaging device of an automatic transmission, and worsening of gear shift shock by increase of engine torque when output demand is given when power is turned off and up-shift is performed.例文帳に追加

パワーオフアップシフト時に出力要求が為された場合に、エンジンが吹き上がったり自動変速機の摩擦係合装置の熱負荷が過大になったり、エンジントルクの増大によって変速ショックが悪化したりすることを抑制しつつ、出力要求に応じて所定の出力軸トルクが速やかに得られるようにする。 - 特許庁

To provide a streaming data automatic reproduction system, a wireless terminal and a streaming data distributor that can relieve a user from trouble and complication of viewing from the beginning and minimize the communication cost when radio channel is interrupted during reception of streaming data distributed via a wireless channel network.例文帳に追加

無線回線網を介して配信されるストリーミングデータの受信中に無線が途切れた場合に、最初から視聴するという手間や煩わしさからユーザを解放し、通信コストを最小限に抑えることのできるストリーミングデータ自動再生システム、無線端末装置、及びストリーミングデータ配信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic milking and feeding method for animals setting the animals to visit milking room frequently and capable of eating enough foods or concentrated foods, with avoiding fault of a conventional method that the animals do not visit milking room frequently as the result of overeating at the different feeding booth.例文帳に追加

動物が別の給餌ブースで食べ過ぎる結果、充分頻繁に搾乳室を訪れなくなるという従来の方法の欠点を回避し、動物が充分に高い頻度で搾乳室を訪れる一方、充分な餌または濃厚肥料を食べることが出来る、動物を自動的に搾乳及び給餌する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device capable of detecting a focusing point at high speed in practical use by detecting the maximum value of a focus signal after collectively extracting a plurality of focus signals corresponding to the consistency of a focus during transient response operation of a liquid crystal lens.例文帳に追加

液晶レンズの過渡応答動作中に焦点整合度に対応した複数の焦点信号を一括して抽出した後に、焦点信号の最大値を検出することによって、実用にあたって十分な速さで合焦点を検出することができる自動合焦点装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A detection voltage Vdt obtained by a detection circuit connected with the line 15 is compared with the reference voltage Vr by the comparator 16 of a transmission output control part 5 forming feedback control to execute automatic output control so as to make the voltage Vdt coincident with reference voltage Vr.例文帳に追加

マイクロストリップライン１５に接続された検出回路４から得た検波電圧Ｖｄｔを基準電圧Ｖｒとフィードバック制御を形成する送信出力制御部５のコンパレータ１６で比較し、検波電圧Ｖｄｔを基準電圧Ｖｒに一致させるような自動出力制御が行なわれる。 - 特許庁

To automatically generate distribution conditions corresponding to mail folders only by making a user manually store several received e-mails in his or her desired mail folder without setting any distribution condition for each e-mail folder, and to realize automatic distribution according to generation conditions afterwards.例文帳に追加

ユーザがメールフォルダ毎にその振り分け条件を設定しておかなくても、受信メールを手作業で所望するメールフォルダへ数メール分格納しておくだけで、そのフォルダに対応する振り分け条件を自動生成することができ、それ以降は、生成条件にしたがった自動振り分けを実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic reader for security entry contents of a note, a check, etc., which automatically reads the entry contents of securities such as the note and temporarily displays them on a screen, voices the contents through voice conversion, and automatically inputs the entry contents to structure a database.例文帳に追加

本発明は、手形等の有価証券の記載内容を自動的に読み取り、これを一旦画面表示した後、音声変換して音声により出力し、その手形の記載内容が自動的に入力されデータベース化できる手形・小切手等の有価証券記載内容の自動読取装置を提供する。 - 特許庁

The system is characterized by providing rapidly and adequately, by using the Internet, the related information to computers of users who need information using a computer mounting software which executes automatic patrol retrieval and analysis on the Internet based on the conditions set by information providers beforehand.例文帳に追加

あらかじめ情報提供者によって設定された条件に基づいてインターネット上を自動巡回検索および分析するソフトウェアを搭載したコンピュータを利用して、情報を必要とする利用者のコンピュータに、敏速かつ適切に、インターネットを利用して関連情報を提供することを特徴とする。 - 特許庁

The method for confirming the propagation of the ultrasonic wave through steel in automatic flaw detection is characterized in that the propagation of the ultrasonic wave through steel is automatically confirmed by monitoring the base echo and flaw echo being the reflected wave of the ultrasonic wave having entered a steel material.例文帳に追加

自動探傷における超音波の鋼中伝播確認をする方法であって、鋼材に入射した超音波の反射波である底面エコーとキズエコーを監視することで、鋼中を超音波が伝播していることを自動で確認することを特徴とする自動探傷における超音波の鋼中伝播確認方法。 - 特許庁

This automatic determination method for the baseline of the infrared absorption spectral estimates and creates the baseline where an absorbance of the infrared absorption spectral peak calculated by subtracting the absorbance by an inflection point (uphill) wave number calculated from a primary expression of the baseline, from the absorbance at the inflection point (uphill), becomes maximum.例文帳に追加

変極点（山）での吸光度からベースラインの１次式から算出される変極点（山）波数での吸光度を減算することにより算出される赤外吸収スペクトルピークの吸光度が最大となるベースラインを推定作成することを特徴とする赤外吸収スペクトルのベースラインの自動判定方法。 - 特許庁

The energization stop control and the semi-engagement control reduce power consumption during the engine automatic stop to suppress the consumption of battery power, while suppressing the transmission of starting torque of an engine 10 at the engine restart via a transmission gear mechanism 15 to prevent an unpleasant shock.例文帳に追加

この通電停止制御及び半係合制御により、エンジン自動停止中の消費電力を低減してバッテリ電力の消耗を抑制しながら、エンジン再始動時にエンジン１０の始動トルクが変速歯車機構１５を介して車輪側に伝達されることを抑制して不快なショックの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a Karaoke music selection reservation device that performs an intelligent automatic operation with a host system in response to ambient sound when the device is placed on a cradle and not used by a user, provides users around with appealing information to increase entertainment of Karaoke.例文帳に追加

カラオケ選曲予約装置がクレイドルに載置されたままでカラオケ利用者により使用されていない状況において、周囲の音に感応するインテリジェントな自動処理をホストシステムとともに実行し、周囲のカラオケ利用者にアピールする情報を提供するようにし、これによりカラオケの楽しさを増進させる。 - 特許庁

To produce a carbon material from various raw materials in a state of coexistence without selecting raw materials, to achieve constant time and reduction of heating time without risk of explosion or fire, to improve the yield of carbon material, and to reduce running costs by frequent automatic control.例文帳に追加

原料を選択せずに様々な原料が混在したまま炭素素材を製造することができ、爆発や発火等の危険性が無く、加熱時間の一定時間化と短縮とを実現でき、炭素素材の収率も向上し、こまめな自動制御を行うことでランニングコストの低減が図れるようにする。 - 特許庁

Thus, the automatic playing device creates accompaniment patterns recording events generated in response to performance on a new layer LY performed while hearing the performance (event reproduction) recorded previously and performing music decoration requested by a user by repeating improvisatorial trial and error since they are so-called multiplex recording.例文帳に追加

したがって先に記録した演奏（イベント再生）を聴きつつ行われる演奏に応じて生成されるイベントを新たなレイヤＬＹに記録する、所謂多重録音となる為、即興的な試行錯誤を繰り返してユーザ所望の音楽的修飾が施された伴奏パターンを作り上げることが出来る。 - 特許庁