「automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic processing system capable of eliminating the need of the troublesome procedures of checking deduction information and the balance of an account and frequently performing the transfer and remittance work of funds corresponding to the result, making a customer be conscious of a deduction amount and flexibly moving the funds between the accounts of respective financial institutions.例文帳に追加

引落し情報や口座の残高チェックやその結果に応じて頻繁に資金の預替えや送金作業を行うなどの煩瑣な手続きを不要とし、また引落し金額を顧客に意識させ、各金融機関の口座間で柔軟に資金の移動が可能な自動処理システムを提供すること。 - 特許庁

When a paper corresponding to a confidential designated image is forced to be discharged, an entire black image is printed on the surface having the confidential image printed thereon by repeating a reverse resupplying operation by an automatic perfecting function necessary times, then the paper is discharged therefrom or discharged to an exclusive use box whereby a particular user can access to the discharged paper therein.例文帳に追加

機密指定画像に対応する用紙を強制排出する際には、自動両面機能による反転再給紙動作を必要回数繰り返すことで、機密画像印刷面にベタ黒画像を上書きして機外に排出するか、あるいは特定のユーザのみが排出用紙にアクセスできる専用ボックスに排出する。 - 特許庁

To provide a pulley of a V-belt type automatic transmission capable of extremely firmly fixing a pulley face, capable of further coping with the pulley face having a large diameter, and formable without thickening a root place of the pulley face, in the pulley of a type of forming the pulley face in a boss by casting.例文帳に追加

ボスにプーリフェイスを鋳込み形成するタイプのプーリにおいて、プーリフェイスを極めて強固に固着することができると共に、より一層、直径が大なるプーリフェイスに対応することができ、且つプーリフェイスの付け根箇所も厚肉化させることなく形成できるＶベルト式自動変速装置のプーリとすること。 - 特許庁

To provide a video recording method and a video recording device by which a time and labor for backup operation by a photographer is eliminated by performing automatic division, and at the same time, one scene is automatically divided within a capacity of a backup destination without being divided in the middle, and thus backup can be performed conforming to the image of a user.例文帳に追加

自動的に分割を行い撮影者のバックアップ操作の手間を省くと同時に、１シーンを途中で分割されることなくバックアップ先の容量以内に自動的に分割できることで利用者のイメージ通りにバックアップできることを目的とした映像記録方法及び映像記録装置を提供する。 - 特許庁

An automatic composition system comprising a computer in which the storage medium is installed performs a switch data creation step for creating switch data from pre-stored picture data, and a raw material selection step for selecting raw materials for music in the raw material file based on the switch data and composing a musical piece, and outputs the composed musical piece as a MIDI file.例文帳に追加

記憶媒体がインストールされたコンピュータから成る自動作曲システムは、予め記憶された画像データからスイッチデータを作成するスイッチデータ作成ステップと、スイッチデータに基づいて素材ファイル内の曲の素材を選択して曲を作る素材選択ステップとを行い、作られた曲をＭＩＤＩファイルとして出力する。 - 特許庁

In the case that the control means 25 receives a closing signal, the shutter curtain 1 is lowered by the motor 11, when the obstacle detection signal is received, the motor 11 is stopped, and in the case that the motor 11 does not operate, the closing signal is transmitted to the automatic closing device 13 to lower the shutter curtain 1 by the own weight.例文帳に追加

制御手段２５は、閉鎖信号を受けた場合は、モーター１１によってシャッターカーテン１を降下させるとともに障害物検知信号を受けたときはモーター１１を停止させ、モーター１１が作動不能の場合は閉鎖信号を自動閉鎖装置１３へ送ってシャッターカーテン１を自重降下させる。 - 特許庁

To prevent production of a defective product due to shortage of bar delivery quantity by providing a confirmation method and a confirmation device of the bar delivery quantity on an automatic lathe and a shank of a projective cutting bite for it easy to detect that there is made a clearance between a bar and a stopper, low at cost and easy to handle.例文帳に追加

棒材とストッパーとの間に隙間ができたことを検出する簡単で安価であり、且つ取り扱いも容易な自動旋盤における棒材送り量の確認方法及び装置並びにそのための突切りバイトのシャンクを提供して、棒材送り量の不足による不良品の発生を防止する。 - 特許庁

This fire door has two door bodies 11 for closing an indoor opening by an automatic closing device in emergency, the door body 11 is formed by connecting a first door part 111-a third door part 113, which are defined as panel doors having ribs 21, and door panel materials 22 provided on the surface sides of the ribs 21.例文帳に追加

非常時に自動閉鎖装置により屋内の開口を閉鎖する２枚の扉本体１１を備えた防火扉であって、扉本体１１は、力骨２１と、力骨２１の表面側に設けられたドアパネル材２２とを備えたパネルドアとした第１扉部１１１〜第３扉部１１３を連結して形成されている。 - 特許庁

To provide an automatic coin transfer device, for a first purpose of making it simple in construction and inexpensive without requiring a feeding rotor and a delivery device for classifying and delivering coins, and for a second purpose of preventing the coins from being pinched between a rod-like spiral body and another component.例文帳に追加

第1の目的はコインを区分けして送り出するための送出ロータ及び送出装置を必要とせず、構造簡単で安価なコインの自動移送装置を提供すること、第2の目的はコインが棒状螺旋体と他の構成部材との間に噛み込まれないコインの自動移送装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging system 1 includes the imaging chamber 10 electromagnetically shielded by a shield wall 11, for arranging a magnetic resonance imaging apparatus therein, an automatic injector 15 arranged inside the imaging chamber for injecting a liquid chemical to a patient, and a controller 21 arranged outside the imaging chamber, for controlling the operation of the injector 15.例文帳に追加

磁気共鳴撮像システム１は、シールド壁１１によって電磁遮蔽され、磁気共鳴撮像装置が配置される撮像室１０と、この撮像室内に配置された、患者へと薬液を注入する自動注入器１５と、撮像室の外に配置された、注入器１５の動作を制御するコントローラ２１と、を備えている。 - 特許庁

Then, when the passage through the exit gate of the toll road is reported from the ETC on-vehicle unit 6 (c1 and d1), or when the current position on a toll road registered in the map data is calculated (b1), the limit only to the toll road of the road to be map matched is canceled and the automatic route resetting processing is restarted.例文帳に追加

そして、その後、ＥＴＣ車載機６から有料道路の出口ゲート通過が通知されるか（ｃ１、ｄ１）、地図データに登録された有料道路上の現在位置が算出されると（ｂ１）、マップマッチング対象道路の有料道路のみへの制限を解除し、自動再ルート設定処理を再開する。 - 特許庁

A monitoring part 60 for the change in the write error generating ratio judges the sticking of dust to a magnetic head based on the rise in the newest error generating ratio beyond a prescribed ratio against the average error generating ratio, instructs to execute the automatic cleaning of a recording/reproducing head 12 or the display of the need of cleaning.例文帳に追加

書き込みエラー発生率変動監視部６０は、最新エラー発生率が平均エラー発生率に対して所定比率を越えて上昇したことに基づいて磁気ヘッドへゴミが付着したものと判断し、記録・再生ヘッド１２の自動クリーニングを実行させたりクリーニングが必要である旨を表示させたりする。 - 特許庁

When the threshold value is exceeded, the automatic control unit 13b starts display from past caption content before the time point of the excess by a predetermined time or a predetermined number of caption display processing units and until caption content corresponding to the current audio can be displayed, allows display of caption content at a predetermined display speed higher than a normal display speed.例文帳に追加

自動制御部１３ｂは、上記閾値を超えた場合、超えた時点より所定時間前又は所定数の字幕表示処理単位分前の過去の字幕コンテンツから現在の音声に対応する字幕コンテンツを表示できるまで、通常の表示速度より速い所定の表示速度で字幕コンテンツを表示させる。 - 特許庁

To provide a reduction gear capable of carrying out proper vehicle behavior control while solving the problem of making a driver feel a sense of incongruity by suddenly reducing speed as a deviation occurs on target car speed and actual car speed and automatic speed reduction equivalent to the deviation is applied in releasing operation of an acceleration pedal in turning, etc.例文帳に追加

旋回中アクセルペダルの踏み込みを解除したような場合、目標車速と実車速に偏差が生じ、偏差相応の自動減速がかかって急激に減速され、運転者に違和感を覚えさせるといった懸念を回避しつつ、適切な車両挙動制御が行われ得るようにする。 - 特許庁

To provide an automatic skewered food roasting apparatus in which drippings from food is prevented from adhering on a heat source for avoiding stains of the heat source and production of smoke, putting-on or removing work of spit roasting materials can be done without accompanied thermal discomfort, and moreover the putting-on or removing work can be easily done.例文帳に追加

自動串焼き機に関するもので、食材から滴下する焼き汁やタレが加熱源に付着するのを防止して該加熱源の汚れや煙の発生を防止を図ると共に、熱的不快感を伴うことなく串焼き材料の着脱作業が行え然も、該着脱作業が容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an automatic opening and closing device of a door for a vehicle capable of detecting an obstacle existent on not only an opening movement direction side of the door but also a closing movement direction side of the door by a single detection means to prevent interference of the door with the obstacle when opening and closing the door.例文帳に追加

単一の検出手段によって、ドアの開動方向側のみならず、ドアの閉動方向側に存在する障害物をも検出して、ドアの開動時および閉動時のいずれにおいても、ドアと障害物との干渉を防止することができる車両用ドアの自動開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feeder configured to relieve the operational burden of a user and suppress the increase of the cost by performing delivery from one of an existing paper feeding part and a manual paper feeding part and automatic delivery when the paper feeding part is switched and set after the delivery, without complicating a structure.例文帳に追加

構造の複雑化を招くことなく既設給紙部および手差し給紙部のいずれかからの繰り出しおよび、繰り出し後に給紙部を切り換え設定された際の自動繰り出しが行えるようにしてユーザーへの作業負担の軽減およびコスト上昇を抑制することができる構成を備えた給紙装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the photographing operation control device manages an image processing flow wherein a series of processing contents performed to the images photographed by the imaging device(s) are specified, and causes the automatic image processing device to execute image processing in parallel with control of the photographing operation by the photographing control device based on the managed image processing flow.例文帳に追加

ここで、撮影業務制御装置は、撮像装置により撮影された画像に対して行なう一連の処理内容が規定された画像処理フローを管理し、当該管理した画像処理フローに基づいて、撮影制御装置による撮影動作の制御に並行して自動画像処理装置に画像処理を実行させる。 - 特許庁

To provide an ID cord reader, where, by being installed in the stacker crane of an automatic warehouse system, and by reading the ID cord of a glass substrate thereby, the ID cord of the glass substrate can be confirmed at a high speed without charging the glass substrate to the line of a production process.例文帳に追加

ＩＤコード読取装置を、自動倉庫のスタッカクレーンに設置し、そのＩＤコード読取装置でガラス基板のＩＤコードを読取ることによって、製造工程のラインにガラス基板を投入することなく、ガラス基板のＩＤコードを高速に確認することを可能とするＩＤコード読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component removal implement of an automatic washing machine with which a pulsator is removed together with a pulsator driving shaft to expose a first nut part which combines the first bracket of a motor or/and a clutch assembly with an inner tank, and the first nut is loosened to remove the motor or/and the clutch assembly.例文帳に追加

パルセーター駆動軸と共にパルセーターを取り外して、モーター又は／及びクラッチ組立体の第１ブラケットと内槽とを結合している第１ナット部を露出させて、当該第１ナットを緩めて、モーター又は／及びクラッチ組立体を取り外すことを可能にする自動洗濯機の部品取り出し具を提供する。 - 特許庁

The locking mechanism of the automatic door apparatus consists of a brushless motor with a position detecting means, for obtaining a detection signal as a plurality of sine waves directly from a main magnetic pole of a driving magnet, using a plurality of Hall elements which are inherent to the brushless motor, a position signal detecting means, and a control means with a position control servo.例文帳に追加

ブラシレスモータに本来備わっている複数のホール素子を用いて、駆動用磁石の主磁極から直接、検出信号を複数の正弦波として得る、位置検出手段をもつブラシレスモータと、位置信号検出手段と、位置制御サーボによる制御手段と、からなる自動ドア装置の施錠機構を提供する。 - 特許庁

To provide an onboard device including a function allowing an occupant of a vehicle to confirm contents of failure and a coping method with the failure without providing a new mechanism when the onboard device loaded in the vehicle detects some failure in a toll road automatic toll collection system.例文帳に追加

有料道路自動料金収受システムにおいて車両に搭載する車載装置が何らかの異常を検出した場合、新規な機構を設けずに、車両の乗員が異常の内容および異常に対する対処方法を確認することができる機能を有する車載装置を提供すること。 - 特許庁

If it is detected that an ADF cover is not closed when starting scanning by automatic original feeding, image reading is performed with a rear side CIS to generate image data (S110), and then the white level of the image data is determined for an intensity of external light entering the rear side CIS.例文帳に追加

自動原稿送りによるスキャンを開始する際に、ＡＤＦカバーが閉状態ではないことが検知された場合には、裏面用ＣＩＳにて画像読み取りを行って画像データを生成し（Ｓ１１０）、この画像データの白レベルを判定することにより、裏面用ＣＩＳに差し込む外光の強さを判定する。 - 特許庁

A document and a group of meta data described in the document are input, and using the feature regarding layout, a proximity character string/a partial character string, in the meta data and character strings of other than the meta data, the use of a layout feature/a proximity character string/a partial character string in automatic acquisition of meta data is automatically set.例文帳に追加

文書とその中に記載されたメタデータの組を入力として、メタデータとそうでない文字列におけるレイアウト上の特徴・近傍文字列・部分文字列の特徴を用いて、メタデータの自動取得におけるレイアウト上の特徴・近傍文字列・部分文字列の利用を自動的に設定する。 - 特許庁

To solve such a problem of insufficient fuel consumption reducing effect caused by reduction in frequency of automatic stop of an engine, when an engine stop condition (a first stop condition) in an idle stop control is set based on various request elements such as appropriate fuel consumption reducing effect and prevention of degradation in drivability.例文帳に追加

燃費低減効果を適切なものとすることや、ドライバビリティの低下を回避すること等、様々な要求要素に基づきアイドルストップ制御におけるエンジン１０の停止条件（第１の停止条件）を設定すると、エンジン１０を自動停止させる頻度が低下することで燃費低減効果が十分に得られなくなること。 - 特許庁

To provide a content display device and a display control method of the same, allowing automatic decision of whether to stop display processing and allowing display processing control corresponding to decision results, even when a user not carrying a mobile terminal or the like storing reproduction permission information is present in the vicinity of the content display device.例文帳に追加

再生許可情報が格納された携帯端末等を所持しないユーザーがコンテンツ表示装置の近傍にいる場合でも、表示処理を停止するか否かを自動的に判定し、判定結果に応じた表示処理制御を行うことが可能なコンテンツ表示装置及びその表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program editing device and a program editing method for coping with to make handling by a user convenient even for a device capable of simultaneously recording programs of a plurality of channels and for instance, even when the device has the number of automatic chapter functions which can be provided is smaller than the number of programs which can be recorded simultaneously.例文帳に追加

複数チャンネルの番組を同時録画することが出来る機器であって、例えば同時録画可能な番組数よりも、提供可能な自動チャプター機能の数が少ない場合であっても、ユーザの取り扱いが便利となるように対処した番組編集装置及び番組編集方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ECU 6 controls the engine 4 based on requested acceleration based on the accelerator opening Pa and the vehicle speed v, and controls the lockup clutch 51 and the automatic transmission 52 based on a target clutch state Lo and a target transmission gear ratio γo based on the accelerator opening Pa and the vehicle speed v.例文帳に追加

ＥＣＵ６は、アクセル開度Ｐａと車速ｖとに基づいた要求加速度に基づいてエンジン４を制御するとともに、アクセル開度Ｐａおよび車速ｖに基づいた目標クラッチ状態Ｌｏおよび目標変速比γｏに基づいてロックアップクラッチ５１および自動変速機５２を制御する。 - 特許庁

To provide an automatic inspection system of an electronic controller capable of minutely setting conditions for generating pseudo-failure, enhancing the degree of freedom of the conditions for generating the pseudo-failure, and correctly setting a point where the pseudo-failure is generated, thereby efficiently confirming operation of the electronic controller.例文帳に追加

この発明は、擬似故障を発生させる条件を細かく設定でき、擬似故障の発生する条件の自由度を高めることができ、正確に擬似故障発生ポイントを設定でき、これにより、効率的に電子コントローラの動作確認をすることができる電子コントローラの自動検査システムを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device of an arc welding robot which can perform automatic adjustment of a torch attitude of at least an aimed angle of a welding torch also to a workpiece to which copy of a weld line cannot be applied, can eliminate the need of Robot language programming, and can obtain a desired torch attitude by one instruction by designation of a numerical value.例文帳に追加

溶接線倣いが適用できないワークに対しても溶接トーチの少なくとも狙い角のトーチ姿勢の自動調整ができ、ロボット言語プログラミングが不要となり、１つの命令により、数値指定に基づいて所望のトーチ姿勢が得られるアーク溶接ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a storage space in response to a narrow mark material, by eliminating the occurrence of a work error of taking out an erroneous mark material, by improving work capacity by eliminating reduction in the work capacity caused by a worker, while saving persons by automatic control, by automatically controlling carrying-cutting work of the mark material.例文帳に追加

マーク材の搬送切断作業を自動化でき、自動化による省人化が可能で、作業者に起因する作業能力の低下を無くして作業能力の向上を図り、誤ったマーク材を取り出す作業ミスの発生を無くし、狭幅のマーク材に対応して保管スペースを有効的に活用できる。 - 特許庁

The controller and an engine controller are made to have functions of controlling the number of rotation of the engine so as to maintain an original state as it is until the accelerator lever is manually changed and operated when the reaping and threshing clutch sensor is in a clutch engagement detection state and the automatic engine rotation control switch is operated to change from an engagement state to a disengagement state.例文帳に追加

刈取・脱穀クラッチセンサがクラッチ入り検出状態で且つ前記自動エンジン回転制御スイッチが入り状態から切り状態に切り換え操作されると、アクセルレバーを手動変更操作するまでの間はエンジン回転数を元のまま維持するように制御する機能を前記コントローラ及びエンジンコントローラにもたせる。 - 特許庁

To provide a packaging film that has excellent properties for cutting (cutting properties) with a kitchen knife or a table knife while keeping adhesiveness to contents such as cheese and that also shows an aptitude with a vertical automatic filling and packaging machine, and also to provide a filled package with contents filled in the film and a filling and packaging method using the film.例文帳に追加

チーズ等の内容物との密着性を保ちながら包丁やナイフによる切れ性（カット性）に優れ、縦型自動充填包装機適性にも優れる包装用フィルム、該フィルムに内容物を充填してなる充填包装体、および該フィルムを用いた充填包装方法を提供すること。 - 特許庁

In this continuously variable transmission, a manual gear shift function is provided for adjusting a gear ratio based on operation by a driver to any one of values in a plurality of stages as predetermined gear ratios mutually different, and an automatic gear shift function is provided for automatically adjusting the gear shift ratio according to an operating condition at that point without being based on the operation by the driver.例文帳に追加

予め設定された互いに異なる変速比である複数段の値の何れかに、運転者の操作に基づいて調節する手動変速機能と、同じく変速比を、運転者の操作に基づかずに、その時点での運転状態に応じて自動的に調節する自動変速機能とを備える。 - 特許庁

An automatic pressure tank type pump 1 includes a pump head 6, a pressure tank 10 that accumulates water pressurized by the pump head 6, a pressure sensor 4 that measures hydraulic pressures of a water supply pipe 8a that connects the pump head 6 and the pressure tank 10, an air replenishing device 11 that replenishes air to the pressure tank 10, and a control device 3.例文帳に追加

ポンプヘッド６と、ポンプヘッド６で加圧された水を蓄水する圧力タンク１０と、ポンプヘッド６と圧力タンク１０を接続する送水管８ａの水圧を計測する圧力センサ４と、圧力タンク１０に空気を補給する空気補給装置１１と、制御装置３とを備える自動圧力タンク式ポンプ１とする。 - 特許庁

To provide a polyethylene heat-shrinkable film for accumulated packaging which shows appropriateness especially for sleeve packing due to such advantages as high banding strength, excellent suitability for automatic packaging machine, sufficient strength for thin-walled structure, superb transparency/glossiness even after shrink packaging, low-temperature heat sealing performance, low-temperature shrinking performance, and heat resistance.例文帳に追加

結束力が高く、自動包装機適性に優れ、薄くても十分な強度を有し、収縮包装後も透明性光沢性に優れ、また低温ヒートシール性、低温収縮性、耐熱性によってスリーブ包装に特に適する集積包装用ポリエチレン系の熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

The automatic contract reception device 205 collecting a contract P includes: blades 233 cutting the collected contract; and a turning shaft 231 as a cutting switching means that selects whether to cut the contract by the blades 233 when the contract is not concluded, or not to cut the contract by the blades 233 when the contract is concluded.例文帳に追加

契約書Ｐを回収する自動契約受付装置２０５に、回収する契約書を裁断する刃２３３と、契約不成立の場合に前記刃２３３による裁断を行い、契約成立の場合に前記刃２３３による裁断を行わない裁断実行切替手段としての回動軸２３１とを備えた。 - 特許庁

To provide an emulsion composition which attaches without unevenness to a coated surface of a vehicle, especially a coated surface of a car, and enhances gloss and polish moreover while water repellency and water droplet sliding property are maintained, and especially to provide the emulsion composition suitable for use in an automatic car washer such as a gate type car washer and a spray car washer.例文帳に追加

車両塗装面、特に自動車の塗装面に塗りムラなく付着し、撥水性、水滴滑落性を維持しながら、光沢および艶出しが更に向上するエマルジョン組成物、特に門型洗車機やスプレー洗車機などの自動式洗車機に使用するのに好適なエマルジョン組成物を提供すること。 - 特許庁

This automatic document carrying device 152 includes a document tray 252, a document existence sensor 253 for detecting the existence of the document on the document tray 252, a document size information sensor for detecting size information on the document on the document tray 252, a start key for accepting a reading starting request of a document image, and a control part.例文帳に追加

自動原稿搬送装置１５２は、原稿トレイ２５２と、原稿トレイ２５２上の原稿の有無を検知するための原稿有無センサ２５３と、原稿トレイ２５２上の原稿のサイズ情報を検知するための原稿サイズ情報センサと、原稿画像の読取開始の要求を受付けるスタートキーと、制御部と、を備える。 - 特許庁

A scanning permission part 61 permits key scanning performance by the line scanning part 66 on the basis of the permission state of an automatic scanning permission register 62 set from the CPU 70, the standby time of a scanning standby timer register 63, a pressing detection signal of a chattering elimination circuit 15, and the change presence/absence information of the scanning result change storage part 18.例文帳に追加

スキャン許可部６１は、ＣＰＵ７０から設定される自動スキャン許可レジ６２の許可状態と、スキャン待ちタイマレジ６３の待ち時間と、チャタリング除去回路１５の押下検出信号と、スキャン結果変化記憶部１８の変化有無情報とに基づいて、行スキャン部６６のキースキャン実行を許可する。 - 特許庁

To provide a serial communication apparatus for automatically setting the station number of each slave station and adding a function of automatically detecting the mechanical coordinates of the slave station for automatic setting, and to provide a method for automatically setting the station number of each of a plurality of slave stations, and a method for automatically detecting the coordinates of the plurality of slave stations, in the serial communication apparatus.例文帳に追加

自動的に各子局の局番を設定しまた、子局の機械的な座標を自動検出する機能を付加して、自動的に設定するシリアル通信装置、並びにそれにおける複数子局の局番自動設定方法及び複数子局の自動座標検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging film transfer adjusting apparatus which is arranged on the upstream in the conveying direction more than a rotational roller for vertical sealing, and can adjust respective width directional positions while a packaging film slit into a plurality of strips are respectively folded back and their conveying directions are changed, in a multi-train automatic packaging machine equipped with a roll type vertical sealing apparatus.例文帳に追加

ロール式縦シール装置を備えた多列自動包装機において、縦シール用回転ローラより搬送方向上流に配設され、複数条にスリットされた包装フィルムをそれぞれ折り返して搬送方向を変更しながらそれぞれの幅方向位置を調整可能な包装フィルム搬送調整装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the automatic transaction device or input device includes a means for detecting a contact to an area other than buttons in the display words, and when detecting a direct contact to a button in the display words without detecting a contact to an area other than buttons in the display words, the device treats the direct contact as a normal button input.例文帳に追加

また、表示文言中のボタン以外の領域への接触を検知する手段とを備え、表示文言中のボタン以外への接触を検知せず、表示文言中のボタンへ直接接触されたことを検知した場合には、正規ボタン入力として扱うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a custom kitchen which performs the operation of opening/closing a valve for supplying water to a spout on the basis of a reception signal of a sensor emitting a radio wave and installed on a wall surface of a sink, and which can accurately perform continuous control of automatic water discharge even when water drawing work is performed in the sink during the discharge of the water.例文帳に追加

シンク壁面に設置した電波を放射するセンサの受信信号に基づいて吐水口へ給水するバルブの開閉動作を行うシステムキッチンにおいて、吐水中にシンク内において水汲み作業が行われた場合にも、精度よく自動吐水継続制御が行えるシステムキッチンの提供。 - 特許庁

When the number of times of receiving a ring signal is less than five in the case that an incoming call ends before responding to the incoming call, an MFP 1 determines that the incoming call is an automatic answering recording and transfer instruction and makes a call to the received transmitting telephone number (the telephone number of a cellular phone of Mr./Mrs. A in a case illustrated in Fig.3).例文帳に追加

着信に応答する前に当該着信が終了した場合において、ＲＩＮＧ信号受信回数が５回未満であるとき、ＭＦＰ１は、その着信を、留守録転送指示であると判断し、受信した発信電話番号（図３に示す例ではＡさんの携帯電話の電話番号）に発呼する。 - 特許庁