「automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic control unit 12 for governing control of such an automatic transmission simplifies the shift control by computing transmission torque capacity before the shift of the engaging elements released in shifting, and selecting a control pattern of the shift control in response to the magnitude of the computed transmission torque capacity.例文帳に追加

こうした自動変速機の制御を司る電子制御ユニット１２は、変速に際して解放される係合要素の変速前の伝達トルク容量を演算するとともに、その演算された伝達トルク容量の大きさに応じて変速制御の制御パターンを選択することで、変速制御の簡易化を図っている。 - 特許庁

The manufacturing method for an alicyclic compound comprises allowing an aromatic compound to react with hydrogen in the presence of a metal-containing catalyst, where the metal-containing catalyst has a hydrogen consumption of at most 500 μmol/g as measured using a fully automatic temperature-rise desorption spectrometer.例文帳に追加

金属含有触媒の存在下、芳香族化合物と、水素とを反応させる脂環式化合物の製造方法であって、該金属含有触媒が、全自動昇温脱離スペクトル装置を用いて求められる水素消費量が５００μｍｏｌ／ｇ以下である金属含有触媒を用いる脂環式化合物の製造方法。 - 特許庁

A detection device 7 for detecting a position of the movable hook body 6 is arranged between the ladder 5 and the movable hook body 6 and, when the control means determines that the movable hook body 6 is not in its regular position based on the detection signal from the detection device 7, the control means disables the automatic control of the stacker crane 3.例文帳に追加

梯子５と可動式フック体６の間には、可動式フック体６の位置を検知する検知装置７が設けられ、その検知装置７からの検知信号に基づいて可動式フック体６が定位置にないことを制御手段が判断した際に制御手段がスタッカクレーン３を自動制御不能な状態にする。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a liquid level detector 46, which detects the liquid level of chemical contained in the gas separating tank and a control device 48, which automatically opens or closes the automatic open/close valve of the nitrogen gas discharge pipe 44 depending on the liquid level of chemicals detected by the liquid level detector.例文帳に追加

装置は、気体分離槽内の薬液の液面を検出する液面検出計４６と、窒素ガス放出管に設けられた自動開閉弁４７と、液面検出計によって検出された薬液の液面の高低によって、窒素ガス放出管の自動開閉弁を自動的に開閉する制御装置４８とを備えている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring method extracting surely a light cutting line in an imaged image of the light cutting line regardless of magnitude of a reflectivity of a measuring object surface, brightness of illumination in a measuring environment or the like, and coping with robust automatic control relative to exposure.例文帳に追加

測定対象物の表面の反射率の大きさや計測環境の照明の明るさ等にかかわらず、光切断線の撮像画像において光切断線を確実に抽出することができ、露出についてロバストな自動制御に対応することができる三次元形状計測方法を提供すること。 - 特許庁

In order to prevent a display screen from being monotonous, plural groups are disposed, fireworks are selected for each group, repeated display is performed, and a manual or automatic display is enabled based on a sequence, a light emission interval and a number of emissions selected for each group, thus diversely displaying the groups.例文帳に追加

表示画面の単調化を防ぐ為に複数の郡集団を設けて郡集団毎の花火を選択し、繰り返し表示を行ない、郡集団毎に選択された順序と発光間隔と発光回数により手動又は自動表示できる様にする事により、郡集団を多様化表示する。 - 特許庁

To prevent a output form for the second print from being changed from that for the first print at the time of selection of an automatic form selection function in an image forming device which reads picture data from an original and stores read picture data and reads out stored picture data to print it repeatedly.例文帳に追加

原稿から画像データを読取り、読取られた画像データを記憶し、記憶された画像データを読出して何回もプリントすることができる画像形成装置において、自動用紙選択機能が選択されたときに１回目のプリントと２回目のプリントとで出力される用紙が変わることを防止する。 - 特許庁

To provide a planetary gear train for a vehicle automatic transmission that achieves forward 9-speed and rearward 1-speed gear stages by combining a plurality of planetary gear sets and a plurality of friction members, and reduces friction drag losses by reducing the number of friction members that is not actuated in each shift stage.例文帳に追加

複数の遊星ギヤセットと複数の摩擦部材の組み合わせによって、前進９速および後進１速の変速段を実現し、各変速段で作動しない摩擦部材の数を減らすことで、摩擦ドラッグ損失を減少させることができる車両用自動変速機の遊星ギヤトレインを提供する。 - 特許庁

An image processing part 104 performs image processing such as processing for enlargement and reduction and segmentation to specified size on an image picked up by a digital camera 11 according to the sort of photograph, and further composites non-corrected identification information at least including date information and the name of administration company of the automatic image pickup device.例文帳に追加

画像処理部１０４は、デジタルカメラ１１により撮像された撮像画像に、写真種別に応じて、拡大縮小、所定のサイズへの切り出しといった画像処理を行い、さらに、日付情報および自動撮像装置の管理会社名を少なくとも含む無修正証明情報を合成する。 - 特許庁

To provide a television receiver in which operability is enhanced by making a transition automatically to an OSD screen when an automatic time setting means fails to acquire some time data in a vertical blanking interval, and in which the time measured by a time measuring means is calibrated (corrected) accurately.例文帳に追加

自動時刻設定手段において、垂直帰線消去期間にある時刻データの取得に失敗した場合は、ＯＳＤ画面に自動的に遷移させることにより、操作性の向上をはかるとともに、時刻計時手段の計時時刻の較正（修正）を適確に行えるようにしたテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁

A charging control section 204 avoids charging within a prescribed time as its control and transmits information denoting that the telephone set B automatically receives the call to a caller telephone set A, and the telephone set A informs the caller about the fact of automatic call termination and exemption of charging within a prescribed time by means of a display apparatus or the like.例文帳に追加

課金制御部２０４は、一定時間内の課金を行わないように制御すると共に、発信者側の電話機Ａに対し、電話機Ｂが自動着信したことを示す情報を送り、一方、電話機Ａは、自動着信の事実と一定時間内の課金の免除を、ディスプレイ等により発信者に報知する。 - 特許庁

The automatic gain control device includes signal amplitude adjustment means 1 for outputting an amplified or attenuated input signal, and signal processing means 10 for determining a gain or attenuation value in accordance with an output of analog-digital conversion means 2 for converting the output signal of the signal amplitude adjustment means 1 to a digital signal.例文帳に追加

入力信号を増幅または減衰して出力する信号振幅調整手段１と、信号振幅調整手段１の出力信号をデジタル信号に変換するアナログデジタル変換手段２の出力に基づき利得または減衰値を決定する信号処理手段１０とを備える。 - 特許庁

This steering device drives a steering actuator so that an actual steering angle θ may meet a reference turning angle θref set for the traveling distance of a vehicle, and stops automatic steering control if a deviation E of the reference turning angle θref from the actual turning angle θ is a prescribed value or over (step S9).例文帳に追加

車両の移動距離に対して設定された規範転舵角θｒｅｆに実転舵角θが一致するようにステアリングアクチュエータを駆動する車両の自動操舵装置において、規範転舵角θｒｅｆおよび実転舵角θの偏差Ｅが所定値以上であれば自動操舵制御を中止する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To provide an automatic gain control AGC circuit where distortion in the input signal of an A/D converter is prevented thereby allowing a full scale of the A/D converter to be used even in the case of demodulating a signal of a modulation system in which pluralities of receiver share a signal on a frequency base in common like the code division multiple access CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡのように周波数軸上を複数受信機にて共有する変調方式の信号を復調する場合であっても、Ａ／Ｄ変換器の入力信号に歪みが発生するのを防止することができ、もってＡ／Ｄ変換器のフルスケールを使用することが可能なＡＧＣ回路の提供。 - 特許庁

To obtain a connector for an FPC, in which the occurrence of dust by shavings conventionally apt to be formed in operating a pressurized retaining member can be suppressed, and sure independence of the pressurized retaining member that has become open to a housing can be secured, and which is suitable for improving reliability and automatic mounting.例文帳に追加

加圧保持部材を操作した際に従来生じ易かった削りカスによる粉塵の発生を抑制でき、しかもハウジングに対して開いた状態となった加圧保持部材の確実な自立性を確保でき、信頼性の向上及び自動実装に好適なＦＰＣ用コネクタとすることができること。 - 特許庁

The invention is provided with means for using a gain control step with predetermined size to perform automatic gain control of an adjustable signal in an analog manner and means for performing the inverse gain control of the digitized signal in such a way that, after the digital adjustment, the power of the signal is the same as before the analog adjustment.例文帳に追加

本装置は、調整可能な信号の自動利得制御を所定サイズの利得制御ステップを使用してアナログ式に実行するための手段と、デジタル調整の後に信号の電力がアナログ調整前と同じになるようにデジタル信号の逆利得制御を実行するための手段とを備える。 - 特許庁

The automatic packing machine comprises a folding mechanism of forming a polygonal prismatic spool having each folded blade tip folded at a right angle to a hollow prismatic barrel portion by folding a predetermined part of one corrugated fiberboard P formed in a predetermined shape, and a spool holding mechanism 51 to wind the long material around the spool.例文帳に追加

自動梱包機は、予め所要の形状に形成された一枚の段ボール紙Ｐの所定部位を折り曲げることで中空角胴部に直角に折曲された各折曲翼片を有する多角筒状の巻枠を形成する折曲機構と巻枠に長尺材を巻き付ける巻枠保持機構(51)とを備えている。 - 特許庁

The rotating member supporting structure for the automatic transmission comprises the rotating member including an input shaft 13 and an output shaft 14, a transmission mechanism for converting the rotation of the input shaft 13 into a selected rotation ratio to be transmitted to the output shaft 14, and a rolling bearing for rotatably supporting the rotating member.例文帳に追加

入力軸１３および出力軸１４を含む回転部材と、入力軸１３の回転を任意に選択された回転比に変換して出力軸１４に伝達する変速機構と、回転部材を回転自在に支持する転がり軸受とを備える自動変速機の回転部材支持構造である。 - 特許庁

A start device supplying fuel to a cylinder in a expansion stroke and igniting and burning the same at a time of establishment of restart condition after automatic stop is provided with a means 33 detecting piston position of the cylinder in expansion stroke, a start control means 34, a determination means 35, and a proper range changing means 36.例文帳に追加

自動停止後の再始動条件成立時に、膨張行程気筒に燃料を供給して点火、燃焼を行わせる始動装置において、上記膨張行程気筒のピストン位置を検出する手段３３と、始動制御手段３４と、判別手段３５と、適正範囲変更手段３６とを備える。 - 特許庁

Furthermore in the automatic sea route retention device, the sea route data can be generated as if the sea route is drawn in handwriting on the paper nautical chart, by providing a touch panel on an electronic nautical chart display screen, and touching an optional point on the electronic nautical chart by a touch pen, to thereby enable to set the sea route.例文帳に追加

又、電子海図表示画面にタッチパネルを装備し、電子海図上の任意の点をタッチ用のペンでタッチすることで航路を設定できるようにすることにより、あたかも紙海図上に航路を手書き作図するように航路データを作成することが可能となる自動航路保持装置とした。 - 特許庁

To provide a remote supervisory control system preventing an on/off state of a heat ray sensor recognized by a transmission unit from differing from an actual state of a heat ray sensor in an automatic switch with the heat ray sensor even when the on/off state of the heat ray is manually changed by a selection knob.例文帳に追加

選択ツマミにより熱線センサ入／切状態が手動変更された場合でも、伝送ユニットが認識している熱線センサ入／切状態と、熱線センサ付き自動スイッチの実際の熱線センサ入／切状態とが異なる状態になることを防止した遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The pressure/flow rate automatic control system comprises a sensor chip capable of sensing both of the pressure and flow rate, a controller for controlling the pressure and flow rate to a setting value by comparing signals from the sensor chip with the setting value, and a conductance valve and needle valve for controlling pressure and a flow rate with control signals of the controller.例文帳に追加

圧力と流量の両方をセンシングできるセンサチップと、センサチップからの信号を設定値と比較して設定圧力・流量に制御するためのコントローラと、コントローラからの制御信号により圧力・流量を制御するコンダクタンスバルブとニードルバルブとで圧力・流量自動制御システムを構成した。 - 特許庁

The rice polishing apparatus which takes out unpolished rice from a storage 2 and polishes the same with a rice polishing machine 3 is provided with a manual operation mode of performing the rice polishing operation with the manual operation and an automatic operation mode of performing the rice polishing operation automatically when the subsequent rice polishing conditions are satisfied after the rice polishing operation.例文帳に追加

貯留庫２から玄米を取り出して精米機３により精米する精米装置において、精米運転を手動操作により行う手動運転モードと、精米運転後、次の精米の運転可能条件が満たされたときに自動的に精米運転を行う自動運転モードとを具備する。 - 特許庁

To attain communication with a central monitor center even in the case of a model of an automatic notice unit automatically transmitting data to the central monitor center cannot immediately restore a line voltage when an analog port of a terminal adaptor used for connection to an ISDN line is hooked on from an off-hook state.例文帳に追加

自動的に集中監視センターへ伝送する自動通報装置を、ＩＳＤＮ回線に接続する場合に使用するターミナルアダプタのアナログポートがオフフック状態からオンフック状態にした場合に回線電圧を即時に復旧できない機種であっても集中監視センターとの通信を可能にする。 - 特許庁

To suppress or avoid interference of a claw of a parking lock pole with a recessed part of a parking gear in an engaging process or a drawing-out process of the claw with respect to the recessed part and improve their durability without increasing an occupation space in a parking mechanism provided in a vehicle automatic transmission.例文帳に追加

車両用の自動変速機２に備えるパーキング機構２０において、占有スペースを大きくすることなく、パーキングギア２１の凹部２１ｂに対するパーキングロックポール２２の爪２２ａの係合過程または引き抜き過程における爪２２ａと凹部２１ｂとの干渉を抑制または回避して、それらの耐久性を向上する。 - 特許庁

A delivery data automatic association part 90 handles various kinds of data (a report, a CAD drawing, a photograph or the like) related to a certain work (a B work) as one delivery data set, for example, finds a corresponding position on the map in reference to an index file thereof to perform association, and assigns one symbol to one delivery data set.例文帳に追加

納品データ自動連携部９０は、例えばある工事（Ｂ工事）に関係する各種データ（報告書、ＣＡＤ図面、写真等）を１つの納品データセットとして扱い、そのインデックスファイルを参照することで地図上の該当位置を求めて連携付けると共に、１つの納品データセットに対して１つのシンボルを割り当てる。 - 特許庁

In this secular change monitoring system using automatic tracking total station, a plurality of observation target points Pi (i=1-n, n+1-n+m, etc.), provided in buildings BL1, BL2, etc., is observed in a total station 1 at the first of secular change monitoring, whereby a basic data is gained and stored.例文帳に追加

この発明による自動追尾トータルステーションを用いた経年変化監視システムでは、経年変化監視の当初において、建造物ＢＬ１，ＢＬ２等に設けた複数の観測目標点Ｐｉ（ｉ＝１〜ｎ，ｎ＋１〜ｎ＋ｍ，…）をトータルステーション１で観測することにより、基本データを取得し記憶しておく。 - 特許庁

To provide a composite lathe device which includes an automatic tool exchanging means that can simultaneously suppress an effect by the generation of a deflection amount caused by work's own weight and an effect of pitching generated by changes in a way of deflection in a vertical direction in which the rigidity of a bed is low, and to provide a control method.例文帳に追加

ワークの自重による撓み量の発生による影響及びベッドの剛性が低い鉛直方向の撓み方が変化することによって生ずるピッチングの影響を同時に抑制することができる自動工具交換手段を有する複合旋盤装置、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

When a gas container 24 or 25 in the gas supply source 21 at a place 2 where gas is used becomes empty and is exchanged, a residual gas counter 51 is reset and a value obtained by subtracting a gas residual amount correction value ΔV from a full gas amount Vo in the residual gas counter 51 as the amount of residual gas in a gas automatic metering system 1.例文帳に追加

ガス自動検針システム１では、ガス使用場所２のガス供給源２１のガス容器２４、２５のうちの一方が空になって交換されると、残量ガスカウンタ５１をリセットして、満杯ガス量Ｖｏからガス残量補正値ΔＶを減算した値をガス残量として残量ガスカウンタ５１にセットする。 - 特許庁

The salesroom analyzing server 11 calculates a predicted stock quantity per time zone on the basis of the predicted sales quantity per time zone and an instructed production quantity, and it gives an instruction for production operation of a commodity to an automatic weighing, packaging and pricing device 15, a weighing and pricing device 18 and an ESL 6 on the basis of the predicted stock quantity.例文帳に追加

また、売場分析サーバ１１は、時間帯別の販売予測個数および生産指示個数に基づいて時間帯別の在庫予測個数を算出し、その在庫予測個数に基づいて自動計量包装値付装置１５、計量値付装置１８およびＥＳＬ６に対して商品の生産作業の指示を行う。 - 特許庁

The automatic releasing means is formed by one of forming a point sealing portion with a through-hole at the center, forming an annular sealing portion around a point non-sealing portion with a through-hole at the center, and forming an annular sealing portion around a dotted pattern sealing portion with a through-hole at the center.例文帳に追加

この自動開放手段は、中心部に貫通孔を有する点状シール部を形成すること、中心部に貫通孔を有する点状非シール部の周辺に環状シール部を形成すること、中心部に貫通孔を有する点状パターンシール部の周辺に環状シール部を形成することのいずれかによるものである。 - 特許庁

A first shift path 2a having plural-range automatic gear change modes, formed as a path for a shift lever 1 to be moved, a third shift path 2c having a manual gear change mode, extending in parallel thereto for manually changing a gear, and a second shift path 2b for connecting the first shift path 2a and the third shift path 2c are provided.例文帳に追加

シフトレバー１が移動しうる経路として複数レンジの自動変速モードの第１シフト経路２ａと、これに対して並行に延びると共に変速段の切換えを手動で行う手動変速モードの第３シフト経路２ｃと、第１シフト経路２ａと第３シフト経路２ｃとを結ぶ第２シフト経路２ｂが設けられている。 - 特許庁

The automatic liquid-supplying device is equipped with a lot of quantitative liquid supplying containers measuring by volume through making use of nature of gas and liquid having viscosity about 50 times that of the gas, and utilizes a contact point-attached pressure meter detecting the rise in pressure due to full of the quantitative liquid-supplying container and emitting electric signals to close an electromagnetic valve.例文帳に追加

気体と約５０倍の粘度を持つ液体の性質を利用して体積で計量する定量給液器を多数設置配管して、定量給液器が満杯になって圧力が上昇したのを検知して電磁弁を閉じる電気信号を出す接点付き圧力計を利用した自動給液装置。 - 特許庁

The automatic vending machine 3 not connected to the Internet network 8 transmits its sales data to the control server 5 via a personal handy phone system terminal 6 or the like of a customer, and a recompense is given to the customer providing the terminal 6 by imparting service points corresponding to a using fee, by discounting an article price, or by a method likely thereto.例文帳に追加

一方、インターネット網８に接続されていない自動販売機３は、顧客の携帯電話端末６等を介して管理用サーバ５に売上データを送信し、携帯電話端末６を提供してくれた顧客には、使用料に見合うサービスポイントの付与、商品価格の値引き等により謝礼を与える。 - 特許庁

Further, the automatic certificate issuing machine performs up to the editing of print data of the certificate such as the resident's card before receiving data from the host of the city office and prints and issues the certificate once receiving information showing the commission has been withdrawn from the host of the city office, thus shortening the time up to the issue of the certificate.例文帳に追加

また、証明書自動交付機は、市役所のホストからデータを受信するまでに住民票等の証明書の印字データの編集まで行い、市役所のホストから手数料引き落とし済の情報を受信した時点で、証明書を印字し交付することにより、証明書発行までの時間が短縮できる。 - 特許庁

The automatic ice making machine includes: a makeup water supply pipe 62 communicated with and connected to an external water source and an ice-making water supply pipe 34; a makeup water stop valve 68 installed in the makeup water supply pipe 62 and opening and closing the makeup water supply pipe 62; and a control device 56 controlling opening of the makeup water stop valve 68.例文帳に追加

自動製氷機は、外部水源および製氷水供給管３４に連通接続された補給水供給管６２と、補給水供給管６２に配設され、該補給水供給管６２を開閉する補給水開閉弁６８と、補給水開閉弁６８を開放制御する制御装置５６とを備える。 - 特許庁

The automatic aligning and pushing apparatus comprises a protruding spherical surface 42 to be borne of an aligning member 4 supported to a partial spherical surface 32 to be borne of an air bearing 3 in an aligning manner in an apparatus body 1, and an air supply passage 19 for supplying a compressed air to load the member 4 to the bearing 3.例文帳に追加

装置本体１に、エア軸受３部分凹球面状の軸受面３２に対して、調芯部材４の凸球面状の被軸受面４２を調芯可能に支承させ、エア軸受３に対して調芯部材４をフローティングさせるための圧縮空気を供給するエア供給通路１９を設ける。 - 特許庁

Especially, the ECU 30 estimates a rotation track of engine inertia rotation based on the engine rotation speed calculated based on the detection signal of the rotation sensor in a period when the engine 20 is rotated at its own inertia after the automatic stop of the engine, and controls the timing for making the pinion 16 engaged with the ring gear 22 based on the estimated rotation track.例文帳に追加

特にＥＣＵ３０は、エンジン自動停止後にエンジン２０が惰性回転している期間において、回転センサの検出信号に基づき算出したエンジン回転速度に基づいてエンジン惰性回転の回転軌道を予測し、予測した回転軌道に基づいて、ピニオン１６をリングギヤ２２に噛み合わせるタイミングを制御する。 - 特許庁

Pressure of the first chamber varies when a load varies, to be transmitted to the second chamber via the communication hole, pressure of the second chamber varies to deform slightly the support means, a volume of the first chamber varies thereby, and rigid automatic compensation for a bearing is carried out therein by a change of average pressure of the first chamber.例文帳に追加

負荷が変化する時、第１チャンバの圧力がそれにより変化し、並びに連通孔を介して第２チャンバに伝導され、第２チャンバの圧力変化により支持手段が微量変形し、これにより第１チャンバの容積が変化してその平均圧力が変化することで軸受の剛性自動補償が行われる。 - 特許庁

To provide a channel selection system for a television receiver provided with a tuner of the frequency synthesizer system, that can activate the tuner at a proper local oscillating frequency even when the characteristic of an AFT(Automatic Frequency Tuning) circuit is affected with temperature fluctuations and a change over time or when the adjustment of a coil in the AFT circuit causes a deviation from a prescribed value.例文帳に追加

周波数シンセサイザー方式のチューナを備えたテレビジョン受像機の選局システムにおいて、ＡＦＴ回路の特性が温度変動や経時変化の影響を受けている場合や、ＡＦＴ回路内のコイルの調整が所定の値からずれている場合に、適切な局部発振周波数でチューナを動作させる。 - 特許庁

The information of preference or the like read in from the IC card 11 is transmitted to the management device 12, when inserting the IC card 11 into a card holder 18 and when holding up it over a ticket gate reader writer 46 of the automatic ticket gate 13, and corresponding service information is input into the IC card 11 via the ticket gate reader writer 46.例文帳に追加

ＩＣカード１１をカード入れ１８に入れ、これを自動改札機１３の改札リーダライタ４６上にかざすと、ＩＣカード１１から読み込まれた嗜好等情報が管理装置１２に送られ、対応するサービス情報が改札リーダライタ４６を介してＩＣカード１１に入力される。 - 特許庁

To provide a refrigerator including an automatic icemaker not having a problem that ice cubes stick together in an ice storage case because water droplets scatter from a chip of a water supply pipe toward an outer periphery in supplying the water to an ice tray and fall into the ice storage case, disposed at a lower section, over a side face of the ice tray.例文帳に追加

製氷皿に給水される時、給水パイプ先端から外周に向かって水滴が飛散し、製氷皿の側面を超えて下部に設置した貯氷箱に落下し、貯氷箱内の氷がくっつくという欠点を解消した自動製氷装置を備える冷蔵庫提供するものである。 - 特許庁

The conveying device 1 is a conveying device 1 for conveying an article in an automatic warehouse S and is provided with a movable moving truck 2; an instrument 12 mounted to the moving truck 2; and a storage member 10 mounted to the moving truck 2 and forming a maintenance space A2 storing the instrument 12 between the moving truck 2 and it.例文帳に追加

搬送装置１は、自動倉庫Ｓ内で物品を搬送する搬送装置１であって、移動可能な移動台車２と、移動台車２に取り付けられた機器１２と、移動台車２に取り付けられ、移動台車２との間で機器１２を収容するメンテナンス空間Ａ２を形成する収容部材１０とを備えている。 - 特許庁

When this auto-guidance type vehicle begins to start when a driving mode is set to an automatic steering mode, a running motor is controlled so that a running speed does not exceed a predetermined value, and a steering motor is controlled so that the steering speed of steering tires can be made higher than a normal steering speed from the start of the vehicle until a fixed time passes.例文帳に追加

運転モードが自動ステアリングモードであってかつ車体の発進が開始されたときに、発進開始から一定時間が経過するまでは、走行速度が所定値を越えないように走行モータを制御するとともに、ステアリングタイヤの操舵速度が通常の操舵速度よりも大きくなるようにステアリングモータを制御する。 - 特許庁

To provide a rotary transfer type automatic medical aid device allowing a person who requires aid to easily move his/her body from a wheelchair to a toilet seat, a bed or a bathtub using the support functions of a turning shifter and a raising/seating support machine while also using his/her own standing ability to reduce the labor required for a caregiver.例文帳に追加

要介護者が車椅子から便座、ベッドや浴槽に身体を移動させるに際し、介護者の労を少なくして要介護者自らの自立立位能力を用いて、回旋移乗機と起立着座支援機のサポート機能により容易に移乗できる回旋移乗式自動介助装置の提供。 - 特許庁