「automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device input system using a radio portable terminal which can commonalize and simplify an input seen from a user by using a portable telephone connected to a target device by radio and a program that can be performed on the portable telephone about an input interface of a device such as an ATM (automatic teller machine).例文帳に追加

ＡＴＭ等の装置の入力インタフェースに関し、対象装置に無線で接続された携帯電話と携帯電話上で実行可能なプログラムを使用することで、ユーザから見た入力の共通化、及び簡略化を行うことができる無線携帯端末を使用した装置の入力方式を提供する。 - 特許庁

This card processor is suitable for automatic process as the tool holding part 400 to hold a plural number of kinds of the processing tools 410 is furnished and the proper processing tools can be automatically installed on the processing head 320 in accordance with a control signal from a computer 100 for control.例文帳に追加

複数種類の加工治具４１０を保持する治具保持部４００を備え、制御用コンピュータ１００からの制御信号に基づき、加工対象物である厚紙の特性や加工工程に応じて適切な加工治具を自動的に加工ヘッド３２０に装着させることができるため、自動加工に適している。 - 特許庁

To enable automatic charging without applying an artificial operation to a charging device by moving the charging device to a prescribed chargeable position with respect to an object to be charged, and to improve the efficiency of charging, related to the non-contact type charging device for an apparatus of a portable device or the like.例文帳に追加

本発明は、携帯装置等の機器に対する非接触方式の充電装置に関し、充電対象物に対して、所定の充電可能位置に充電装置を移動させて、充電装置に対して人為的な操作を介在することなく自動的な充電を可能にし、また、充電効率の向上を図ることにある。 - 特許庁

This automatic ticket gate device 1 counts and stores the number of times of acquisition of a ticket 10 for every identification code of the acquired ticket 10 since the first timing when it is detected that a user has entered a passage until a second timing when the user has reached the predetermined specific location of the passage.例文帳に追加

自動改札装置１は、利用者が通路に進入したことを検知した第１のタイミングから、この利用者が予め定めた前記通路の特定の位置に達したことが検知される第２のタイミングまでの間、取得した乗車券１０の識別コード毎に、その取得回数を計数し、記憶する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device can reducing load of development and checking work of a control program, precisely displaying information for supporting input operation to a customer, reducing transaction time and improving serviceability, and obtaining higher customer satisfaction.例文帳に追加

この発明は、制御プログラムの開発、確認作業の負荷を軽減しつつ、入力操作を支援するための情報を顧客に対して的確に表示することを可能にし、取引時間の短縮化及びサービス性の向上が図れ、より高い顧客満足が得られる自動取引装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the identification information stored in the medium P presented by a user when the user passes an automatic ticket gate machine 200 is read, and an inquiry is made to the high order server 1, so that entry processing or exit processing can be performed without performing the writing processing of the information to the medium P.例文帳に追加

そして、自動改札機２００を通過する際に利用者から提示された媒体Ｐに記憶された当該識別情報を読取り、上位サーバ１に問い合わせを行うことにより媒体Ｐへの情報の書込処理を行うことなく入場処理或いは出場処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a mode conversion mechanism in an original electric lock that is obtained by simply combining each component and that enables the reciprocation of an input means at least by using a driving force of an electric driving force, so as to be selectively stopped at the positions of an automatic locking mode and a continuous unlocking mode.例文帳に追加

各部材を簡単に組み合わせ、少なくとも前記電気的駆動源の駆動力により、入力手段を往復動させて自動施錠モードの位置と連続解錠モードの位置に選択的に停止させることができる新規な発想の電気錠に於けるモード変換機構を提案することである。 - 特許庁

To provide an operation test apparatus capable of improving the working efficiency of an operation test by omitting work for connecting wires of a test apparatus to receiver side wires of lines and work for disconnecting the connection in each operation test for an automatic fire alarm system which is periodically performed.例文帳に追加

定期的に行われる自動火災報知設備の動作試験において、回線の受信機側配線に対し動作試験ごとに試験装置の配線を接続する作業及び接続を解除する作業の手間を省くことにより、動作試験の作業効率を向上させることができる動作試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage aiming at imparting apparent feeling as if the beverage contains microbubbles without input of real microbubbles in the beverage, and maintaining such feeling effect even when passing through a sterilization process in the production process in order to enable sale at general merchandising stores or with automatic dispensers.例文帳に追加

実際の微細気泡を飲料に入れることなく、飲料に微細気泡を含んでいる感覚を付与することを目的とし、且つ、量販店や自動販売機での販売を可能とするために、製造工程における殺菌工程を経てもその効果を維持できる飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automobile insurance fee determination device for a transportation business for collecting an insurance fee on which the risk quantity of each use circumstance is highly precisely reflected by setting an insurance fee following the use situations of a vehicle about an automatic insurance using an automobile for a transportation business such as a taxi as a target.例文帳に追加

タクシーなどの運送事業用自動車を対象とした自動車保険について、車両の利用実態に即して保険料を設定し、利用実態毎のリスク量を精度良く反映させた保険料の徴収を可能とする運送事業用自動車保険料決定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic faucet configured by extending optical fibers through the inside of a discharge pipe up to the front end of the discharge pipe, and forming the light emitting part and the light receiving part of an optical sensor and preventing the optical fibers from being wetted with water in the discharge pipe or the water brought into contact with the optical fibers from being discharged through an outlet.例文帳に追加

吐水管の先端部に到るまで光ファイバを吐水管内に通して光センサの投光部と受光部とを構成して成る自動水栓において、光ファイバが吐水管内で水に濡れたり、光ファイバに接触した水が吐水口から吐水されてしまうといったことのない自動水栓を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic faucet which can keep a leading end of a water discharge pipe small, and which can make workability in the assembly of a leading end of an optical fiber and workability in maintenance proper by enabling the easy fixation and separation of the leading ends of the floodlight-side and light reception-side optical fibers constituting a floodlight portion and a light receiving portion.例文帳に追加

投光部，受光部を構成する投光側の光ファイバと、受光側の光ファイバのそれぞれの先端部を簡単に固定及び分離し得て、光ファイバ先端部の組付時の作業性やメンテナンス時の作業性を良好とでき、また吐水管の先端部を小型に保持できる自動水栓を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic faucet having a configuration including a power generator for generating electric power by receiving action of the water flowing in a water flow passage formed by a faucet body and a fixed flow rate valve for limiting quantity of water to be discharged from a discharge port to the fixed quantity in the inside of the faucet body and capable of facilitating removal of the fixed flow rate valve from the faucet body.例文帳に追加

水栓本体の内部に、水栓本体により形成される通水路を流れる水の作用を受けて発電する発電機と、吐水口からの吐水量を一定の量に制限するための定流量弁とを備える構成において、定流量弁の水栓本体からの取外しの容易化を図る。 - 特許庁

The automatic bread maker includes a position change means 14 which moves a mill 18 having a cutting motor 21 for rotatingly driving a cutting blade 20 provided to a tip end, to a cutting position and a storage position, and a non-illustrated control section controls the mill 18, the position change means 14, the opening/closing of the shielding lid 3, and the temperature of the heater 5.例文帳に追加

先端に装着された切削刃２０を回転駆動させる切削用モーター２１を有するミル１８を、切削位置と収納位置とに移動させる位置変更手段１４を備え、図示しない制御部によってミル１８と位置変更手段１４と遮蔽蓋３の開閉とヒーター５の温度を制御する。 - 特許庁

The pig type transfer piping device includes a pig releasing cover driving device 40 with an opening/closing handle 43 for opening/closing a pig releasing cover 30, wherein the pig releasing cover driving device 40 has a braking device 50 which makes a rotating operation of the opening/closing handle 43 impossible until a driving air supplying of automatic valve stops.例文帳に追加

ピグ解放蓋３０の開閉を行うための開閉ハンドル４３を備えたピグ解放蓋駆動装置４０を備え、ピグ解放蓋駆動装置４０は、自動弁の駆動用エアーの供給を停止するまでの間は、開閉ハンドル４３の回転操作を不可とする制動装置５０を備えている。 - 特許庁

When a call connection is not established, for example, when a caller makes a telephone call to a counterpart by using a mobile terminal 1 and the caller terminates the call because the telephone call is not connected to the counterpart but is connected to the automatic telephone answering services center, a guide menu 11 is displayed on a display 3 of the mobile terminal 1.例文帳に追加

例えば、発信者が携帯端末１を用いて相手方に電話としたところ、相手方につながらずに留守番電話サービスセンターにつながってしまったので発信者が電話を切った、といったような通話不成立時に、携帯端末１の表示部３に案内メニュー１１を表示する。 - 特許庁

This control device for an internal combustion engine includes: an exhaust VEL 1 for variably controlling an operation angle of the exhaust valve of an internal combustion engine of a vehicle provided with an automatic transmission; an exhaust VTC 2 for variably controlling opening/closing timing; an intake VEL 3 for variably controlling an operation angle of an intake valve; and a VTC 4 for variably controlling the opening/closing timing.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両の内燃機関の排気弁の作動角を可変制御する排気ＶＥＬ１と、開閉時期を可変制御する排気ＶＴＣ２と、吸気弁の作動角を可変制御する吸気ＶＥＬ３と、開閉時期を可変制御するＶＴＣ４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a system capable of reducing the structural change, and capable of excellently securing the reliability for transactions in an automatic cash transaction system capable of receiving or paying cash, even if a specific ID card to an account is not inserted, only by transmitting a prescribed information from a wireless telephone.例文帳に追加

無線電話から所定の情報を送信するだけで、その口座に対する特定のＩＤカードを挿入しなくても現金の入金または出金を可能にすることのできる現金自動取引システムであって、構造上の変更が少なくて済み、取引の信頼性も良好に確保することのできるシステムの提供。 - 特許庁

To provide a select assist device of an automatic transmission, performing range switching operation in the case of ferrule by mechanical connection of a select lever and a range switching device, enlarging the degree of freedom in layout due to reduction in size of the select lever, and obtaining the select lever operating force characteristic according to the request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic power-ON/OFF device which reduces unnecessary power consumption and permits efficient equipment operation in unmanned operation mode by performing suitable ON/OFF control over power supply to various equipment supplied with power according to arbitrary days of the week, time, and signals obtained from the equipment.例文帳に追加

電源を供給源とする各種機器において、任意の曜日、時刻、および機器から得られる信号により、機器への電源の投入、遮断制御を最適に行うことにより、無駄な電力の消費を抑えるとともに、無人運転時の効率的な機器運用を目的とする自動電源投入遮断装置を提供する。 - 特許庁

If a face recognizing section 21 cannot detect a subject person's face within a first predetermined time T1 from the startup of a smile photographing mode for automatically photographing upon detecting the subject person's smile in a state that the smile photographing mode is set, an automatic canceling section 41 completes the smile photographing mode.例文帳に追加

被写体人物の笑顔を検出すると自動的に撮影を行う笑顔撮影モードに設定されている状態で、笑顔撮影モードの起動時から第１の所定時間Ｔ１の時間内に顔認識部２１が被写体人物の顔を検出できなかった場合は、自動キャンセル部４１は笑顔撮影モードを終了させる。 - 特許庁

To provide a variable nozzle device for a variable capacity supercharger capable of facilitating the automatic control of a turbine rotating speed and reducing damage and wear to a nozzle mounting face or a gap adjusting plate by greatly reducing the hysteresis of the turbine rotating speed and the sliding resistance of a variable nozzle vane during the opening/closing of a nozzle.例文帳に追加

ノズル開閉時におけるタービン回転速度のヒステリシスと可変ノズル翼の摺動抵抗を大幅に低減でき、これによりタービン回転速度の自動制御を容易にし、かつノズル取付面や隙間調整プレートの傷や摩耗を低減することができる可変容量型過給機の可変ノズル装置を提供する。 - 特許庁

To prevent any trouble that a depressed password is guessed from the movement of the arm or fingers of an inputter at the time of inputting the password to the automatic money paying and receiving machine of a financial institution or the POS register of a store such as a supermarket.例文帳に追加

金融機関の自動入出金機やスーパー等の店舗のＰＯＳレジスタ等に対する暗証番号入力時、入力者の腕や指の動きから押下している暗証番号が推察される不具合を回避することができる暗証番号入力装置及び暗証番号入力方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate dust from entering into an engine inside through pin insertion holes left open after detaching a set pin in an automatic tensioner forcedly pushing a push rod energized in a projecting direction by a tension adjustment spring, inserting the set pin from a cylinder outside, and setting a device in an initial state.例文帳に追加

張力調整ばねにより突き出し方向に付勢されたプッシュロッドを強制的に押し込み、シリンダ外部からセットピンを挿通して初期状態にセットするようにしたオ−トテンショナにおいて、そのセットピンの取外し後に残存するピン挿通孔を通じてエンジン内部にダストが侵入する不都合を解消することである。 - 特許庁

To provide a cable crane with its life extendable by suppression of wearing of hoisting and traversing ropes, with its downtime shortened by reducing the number of hoisting and transverse rope replacements, with manhours required for automatic operation reset adjustment decreased, and readily accepting automatization as required.例文帳に追加

巻上ロープや横行ロープの摩耗を抑制してそれらの寿命延長を図ることができ、該巻上ロープや横行ロープの張替え回数を削減して、クレーン休止時間を短縮し得ると共に、自動運転リセット調整時間工数を削減し得、自動化に容易に対応し得るケーブルクレーンを提供する。 - 特許庁

This automatic train operation system 11 generates a fixed position stop plan when the fixed position stop control is started and repeats reconsideration of the plan with a short period approximately same as a control period while a train is traveling to eliminate the influence of an estimation model error before the influence is enlarged and reduces a stop position error.例文帳に追加

本発明の自動列車運転装置１１では、定位置停止制御開始時に停止計画を生成し、制御周期と同程度の短い周期で見直しなが走行することにより、予測モデル誤差の影響が大きくなる前にこの影響をなるべく打ち消して、停止位置誤差を小さくする。 - 特許庁

This substrate carrying hand attached to an automatic carrying device for carrying a platy substrate while holding it comprises an in-plane support member for supporting the inner surface of the substrate and an in-plane support arm arranged so as to depart more than 10 mm from the surface of the substrate through the in-plane support member.例文帳に追加

自動搬送装置に取り付けられて、板状基板を把持して搬送する基板搬送用ハンドにおいて、基板面内を支持する面内支持部材と、該面内支持部材を介して基板表面から１０ｍｍ以上離間して設けられた面内支持用アームを有することを特徴とする基板搬送用ハンド。 - 特許庁

This simulation system accepts a change in the commodity loaded in the automatic vending machine arranged in a selling area via an input part 202, and simulates a profit increase by a change in a loading commodity by a column improvement pre-proposal simulation 1 executing part 151 and a column improvement pre-proposal simulation 2 executing part 152 in response to this change.例文帳に追加

入力部２０２を介して売場に設置された自動販売機に装填される商品の変更を受け付け、これに対応し、カラム改善提案前シミュレーション１実行部１５１、カラム改善提案前シミュレーション２実行部１５２により装填商品変更による利益増分をシミュレートする。 - 特許庁

This automatic ticket examination machine 4 acquires face data from a radio season ticket, having the face data of the user P recorded therein beforehand, acquires the face data of the user P via a camera 20, permits the user to pass on condition that the face data acquired from the radio season ticket matches the face data acquired from the user, and opens a gate 22.例文帳に追加

自動改札機４は、利用者Ｐの顔データを予め記録した無線定期から該顔データを取得し、カメラ２０を介して利用者Ｐの顔データを取得し、無線定期から取得した顔データと利用者本人から取得した顔データとが一致したことを条件に、利用者Ｐの通行を許可し、ゲート２２を開く。 - 特許庁

Further an output deciding means 9 is provided to decide the output of the temperature adjuster 2 in each controlled time zone in the automatic operation mode on the basis of the staying time section corresponding to the controlled time zone extracted with the extracting means 8, so that the longer the staying time is, the higher the output is.例文帳に追加

自動運転モードによる各制御対象時間帯における温度調節機２の出力を、前記抽出手段８で抽出した制御対象時間帯に対応する滞在時間区分に基づいて、滞在時間が長いもの程高出力となるように決定する出力決定手段９を備える。 - 特許庁

To provide a control device of a power transmission making no direct input of rotation to a shift mechanism part from the driving wheel side and deteriorating no durability by operation in an oil free state even if traction is performed at engine stopping time in the power transmission having an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機を備えた動力伝達装置において、エンジン停止時に牽引等が行われたとしても、駆動輪側からの回転が変速機構部に直接入力されることが無く、無潤滑状態での作動により耐久性が悪化することのない、動力伝達装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In this massage machine provided with an automatic treatment function for successively executing treatment operations by the procedure and strength based on a program set beforehand, a control means for changing the strength for the entire treatment operations corresponding to the reclining angle of a backrest 12 where a treater 40 is disposed is provided.例文帳に追加

予め設定されたプログラムに基づいた手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動施療機能を備えたマッサージ機において、施療子４０が配された背もたれ２のリクライニング角度に応じて施療動作全体についての強弱度を変更する制御手段を備える。 - 特許庁

To provide an automatic processing system capable of eliminating the need of the troublesome procedures of checking deduction information and the balance of an account and frequently performing the transfer and remittance work of funds corresponding to the result, making a customer be conscious of a deduction amount and flexibly moving the funds between the accounts of respective financial institutions.例文帳に追加

引落し情報や口座の残高チェックやその結果に応じて頻繁に資金の預替えや送金作業を行うなどの煩瑣な手続きを不要とし、また引落し金額を顧客に意識させ、各金融機関の口座間で柔軟に資金の移動が可能な自動処理システムを提供すること。 - 特許庁

When a paper corresponding to a confidential designated image is forced to be discharged, an entire black image is printed on the surface having the confidential image printed thereon by repeating a reverse resupplying operation by an automatic perfecting function necessary times, then the paper is discharged therefrom or discharged to an exclusive use box whereby a particular user can access to the discharged paper therein.例文帳に追加

機密指定画像に対応する用紙を強制排出する際には、自動両面機能による反転再給紙動作を必要回数繰り返すことで、機密画像印刷面にベタ黒画像を上書きして機外に排出するか、あるいは特定のユーザのみが排出用紙にアクセスできる専用ボックスに排出する。 - 特許庁

To provide a pulley of a V-belt type automatic transmission capable of extremely firmly fixing a pulley face, capable of further coping with the pulley face having a large diameter, and formable without thickening a root place of the pulley face, in the pulley of a type of forming the pulley face in a boss by casting.例文帳に追加

ボスにプーリフェイスを鋳込み形成するタイプのプーリにおいて、プーリフェイスを極めて強固に固着することができると共に、より一層、直径が大なるプーリフェイスに対応することができ、且つプーリフェイスの付け根箇所も厚肉化させることなく形成できるＶベルト式自動変速装置のプーリとすること。 - 特許庁

To provide a video recording method and a video recording device by which a time and labor for backup operation by a photographer is eliminated by performing automatic division, and at the same time, one scene is automatically divided within a capacity of a backup destination without being divided in the middle, and thus backup can be performed conforming to the image of a user.例文帳に追加

自動的に分割を行い撮影者のバックアップ操作の手間を省くと同時に、１シーンを途中で分割されることなくバックアップ先の容量以内に自動的に分割できることで利用者のイメージ通りにバックアップできることを目的とした映像記録方法及び映像記録装置を提供する。 - 特許庁

An automatic composition system comprising a computer in which the storage medium is installed performs a switch data creation step for creating switch data from pre-stored picture data, and a raw material selection step for selecting raw materials for music in the raw material file based on the switch data and composing a musical piece, and outputs the composed musical piece as a MIDI file.例文帳に追加

記憶媒体がインストールされたコンピュータから成る自動作曲システムは、予め記憶された画像データからスイッチデータを作成するスイッチデータ作成ステップと、スイッチデータに基づいて素材ファイル内の曲の素材を選択して曲を作る素材選択ステップとを行い、作られた曲をＭＩＤＩファイルとして出力する。 - 特許庁

In the case that the control means 25 receives a closing signal, the shutter curtain 1 is lowered by the motor 11, when the obstacle detection signal is received, the motor 11 is stopped, and in the case that the motor 11 does not operate, the closing signal is transmitted to the automatic closing device 13 to lower the shutter curtain 1 by the own weight.例文帳に追加

制御手段２５は、閉鎖信号を受けた場合は、モーター１１によってシャッターカーテン１を降下させるとともに障害物検知信号を受けたときはモーター１１を停止させ、モーター１１が作動不能の場合は閉鎖信号を自動閉鎖装置１３へ送ってシャッターカーテン１を自重降下させる。 - 特許庁

To prevent production of a defective product due to shortage of bar delivery quantity by providing a confirmation method and a confirmation device of the bar delivery quantity on an automatic lathe and a shank of a projective cutting bite for it easy to detect that there is made a clearance between a bar and a stopper, low at cost and easy to handle.例文帳に追加

棒材とストッパーとの間に隙間ができたことを検出する簡単で安価であり、且つ取り扱いも容易な自動旋盤における棒材送り量の確認方法及び装置並びにそのための突切りバイトのシャンクを提供して、棒材送り量の不足による不良品の発生を防止する。 - 特許庁

This fire door has two door bodies 11 for closing an indoor opening by an automatic closing device in emergency, the door body 11 is formed by connecting a first door part 111-a third door part 113, which are defined as panel doors having ribs 21, and door panel materials 22 provided on the surface sides of the ribs 21.例文帳に追加

非常時に自動閉鎖装置により屋内の開口を閉鎖する２枚の扉本体１１を備えた防火扉であって、扉本体１１は、力骨２１と、力骨２１の表面側に設けられたドアパネル材２２とを備えたパネルドアとした第１扉部１１１〜第３扉部１１３を連結して形成されている。 - 特許庁

To provide an automatic coin transfer device, for a first purpose of making it simple in construction and inexpensive without requiring a feeding rotor and a delivery device for classifying and delivering coins, and for a second purpose of preventing the coins from being pinched between a rod-like spiral body and another component.例文帳に追加

第1の目的はコインを区分けして送り出するための送出ロータ及び送出装置を必要とせず、構造簡単で安価なコインの自動移送装置を提供すること、第2の目的はコインが棒状螺旋体と他の構成部材との間に噛み込まれないコインの自動移送装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging system 1 includes the imaging chamber 10 electromagnetically shielded by a shield wall 11, for arranging a magnetic resonance imaging apparatus therein, an automatic injector 15 arranged inside the imaging chamber for injecting a liquid chemical to a patient, and a controller 21 arranged outside the imaging chamber, for controlling the operation of the injector 15.例文帳に追加

磁気共鳴撮像システム１は、シールド壁１１によって電磁遮蔽され、磁気共鳴撮像装置が配置される撮像室１０と、この撮像室内に配置された、患者へと薬液を注入する自動注入器１５と、撮像室の外に配置された、注入器１５の動作を制御するコントローラ２１と、を備えている。 - 特許庁

Then, when the passage through the exit gate of the toll road is reported from the ETC on-vehicle unit 6 (c1 and d1), or when the current position on a toll road registered in the map data is calculated (b1), the limit only to the toll road of the road to be map matched is canceled and the automatic route resetting processing is restarted.例文帳に追加

そして、その後、ＥＴＣ車載機６から有料道路の出口ゲート通過が通知されるか（ｃ１、ｄ１）、地図データに登録された有料道路上の現在位置が算出されると（ｂ１）、マップマッチング対象道路の有料道路のみへの制限を解除し、自動再ルート設定処理を再開する。 - 特許庁

A monitoring part 60 for the change in the write error generating ratio judges the sticking of dust to a magnetic head based on the rise in the newest error generating ratio beyond a prescribed ratio against the average error generating ratio, instructs to execute the automatic cleaning of a recording/reproducing head 12 or the display of the need of cleaning.例文帳に追加

書き込みエラー発生率変動監視部６０は、最新エラー発生率が平均エラー発生率に対して所定比率を越えて上昇したことに基づいて磁気ヘッドへゴミが付着したものと判断し、記録・再生ヘッド１２の自動クリーニングを実行させたりクリーニングが必要である旨を表示させたりする。 - 特許庁

When the threshold value is exceeded, the automatic control unit 13b starts display from past caption content before the time point of the excess by a predetermined time or a predetermined number of caption display processing units and until caption content corresponding to the current audio can be displayed, allows display of caption content at a predetermined display speed higher than a normal display speed.例文帳に追加

自動制御部１３ｂは、上記閾値を超えた場合、超えた時点より所定時間前又は所定数の字幕表示処理単位分前の過去の字幕コンテンツから現在の音声に対応する字幕コンテンツを表示できるまで、通常の表示速度より速い所定の表示速度で字幕コンテンツを表示させる。 - 特許庁