automaticを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
This automatic music composition device generates melody rhythm data Mr reflecting degree of intonation based on degree of intonation data Em whose value changes according to the progress of melody, and melody pitch data Mp reflecting the degree of intonation at melody rhythm striking points represented by the melody rhythm data Mr based on the degree of intonation data Em.例文帳に追加
この発明の自動作曲装置は、メロディの進行に従って値が変化する盛り上がり度データEmに基づいて、盛り上がり度を反映させたメロディリズムデータMrを生成し、盛り上がり度データEmに基づき、メロディリズムデータMrが表わすメロディリズム打点において、盛り上がり度を反映させたメロディピッチデータMpを生成する。 - 特許庁
The digital multifunction machine as an image processor has a secret printing means for compounding the section numbers at the time of a print output by an image output means to perform print outputting and an automatic deletion means for deleting the document automatically after the specified number of copies have been printed.例文帳に追加
プリント設定に機密モードが設定されていた場合は前記画像出力手段によるプリント出力時に部番号を合成してプリント出力する機密プリント手段を有するとともに、指定部数プリントされた後に自動的に文書を消去する自動消去手段を有することを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁
To provide a method of mounting semiconductor devices which is useful in mounting semiconductor devices such as packaged ICs or the like onto a printed wiring board and is capable of indicating the direction of transfer to an automatic mounting machine without decreasing the effective area of the printed wiring board, and to provide a semiconductor-device mounting board which is useful in assembling electronic equipment.例文帳に追加
プリント配線基板にICパッケージ等の半導体デバイスを実装する際に有用で、プリント配線基板の有効面積を損なうことなく、自動実装装置への搬送方向を指示できるようにした半導体デバイスの実装方法、及び電子機器の組み立てに有用な半導体デバイス実装基板を提供する。 - 特許庁
The automatic lathe is further constituted to allow the drill 28 to carry out face-drilling (an arrow mark C process) to the bar 40 held by the first headstock 10 (the collet chuck 11), simultaneously with the delivery (an arrow mark B process) of the product 42 from the second headstock 22 (a chuck 24) to the third headstock 30 (the chuck 36).例文帳に追加
さらに、第2の主軸台22(チャック24)から第3の主軸台30(チャック36)に製品42を受け渡す(矢印B工程)と同時に、ドリル28は、第1の主軸台10(コレットチャック11)で保持した棒材40に正面穴あけ加工(矢印C工程)が可能であるように構成される。 - 特許庁
On the basis of the linear transformation formula, the value of the optical system adjustment variable determined corresponding to the average density dav is obtained, the shutter speed or the irradiation light quantity selected as the optical system adjustment variable is set so as to be the obtained value of the optical system adjustment variable and thus automatic adjustment is performed.例文帳に追加
この線形変換式に基づいて、平均濃度davに対応して定められる光学系調整変数の値を求め、求められた光学系調整変数の値になるように、光学系調整変数として選択されたシャッタ速度または照射光量を設定することによって自動調整する。 - 特許庁
A control unit 1 for controlling the shift ratio of the automatic transmission based on the operating state of a vehicle calculates the travel history of travel on curves and winding roads, changes a target gear shift time based on the travel history, and performs shift control at gear shift to match the target gear shift time.例文帳に追加
車両の運転状態に基づいて自動変速機の変速比を制御するコントロールユニット1が、カーブやワインディング路を走行した時の運転履歴を求め、この運転履歴に基づいて目標変速時間を変更し、変速時にはこの目標変速時間となるように変速制御を行う。 - 特許庁
To demonstrate a large massage action in a very simple structure as a massage tool using rollers, to provide a strong massage effect just by a light operation in a manual type, to provide the strong massage effect just by the reciprocating operation of the rollers in an automatic type as well, and to reduce a manufacture cost without the need of a special operation mechanism.例文帳に追加
ローラーを用いるマッサージ具として、極めて簡素な構造で大きなマッサージ作用を発揮でき、手動式では軽く操作するだけで強いマッサージ効果が得られ、自動式でもローラーの往復動作のみで強いマッサージ効果が得られ、格別な動作機構を必要とせず製作コストを低減できるものを提供する。 - 特許庁
Hereby, this inexpensive incubator can be acquired, dispensing with a troublesome work such as opening/closing of the lid, capable of keeping the sample temperature constant with high accuracy, while leaving the upper part of the micro-plate in the open state, and connectable easily to the automatic dispensing device or the like.例文帳に追加
ヒートブロックの熱を蓄熱し、マイクロプレートの各ウェル底面形状に合致するような窪みを形成したマイクロプレート用ヒートブロックを設け、前記マイクロプレートの各ウェル底部を確実に均一に加熱又は吸熱する手段と、加熱又は吸熱しながら揺動動作する手段を備えたインキュベータを設けることにより解決できる。 - 特許庁
To solve the problem that the automatic teller machine is designed to reject use when a customer with hand or visual disabilities fails in PIN number input an allowable number of times or more even when he or she memorizes the correct the PIN number.例文帳に追加
暗証番号入力は一定回数以上不一致が繰返されると、以後の使用を拒絶するようになっているため、例えば手の不自由な顧客や視力の弱い顧客が、暗証番号を正確に記憶しているにもかかわらず、許容回数以上不一致が繰返された場合、使用を拒絶されてしまう。 - 特許庁
A data processor 3 acquires needed guide information from an information providing device 4 on the basis of a voice signal from the microphone 2 and the request signal from the device 6 when receiving a person detection signal from the sensor 1 and gives it to a speaker 5, a display device 7, a printer 8 and an automatic ticket vending device 9.例文帳に追加
データ処理装置3は、人センサ1からの人検出信号を受けている時にマイクロホン2からの音声信号または操作入力装置6からの要求信号に基づいて情報提供装置4から必要な案内情報を取得してスピーカ5と表示装置7とプリンタ8と券売装置9とに与える。 - 特許庁
While an image of a reference dot 7c is formed by focusing it on the image sensor 20 by the automatic focusing driver, the plurality of pixels detect light reception intensity per wavelength, and the arithmetic processing unit calculates a distance of another position for the reference dot 7c to measure the three-dimensional shape of the surface of the object.例文帳に追加
オートフォーカス駆動装置により基準ドット7cの像をイメージセンサー20に合焦させて結像させた状態で、複数の画素は波長毎の受光強度を検出し、演算処理部は基準ドット7cに対する他の位置の距離を求めて被検物の表面の3次元形状を測定する。 - 特許庁
To provide an automatic commodity receiving system and a commodity receiving method capable of receiving a commodity based on judgement for whether the delivered commodity is the commodity having been ordered or not and executing settlement instructing of the commodity price without waiting for confirmation of the commodity by a user even when the user is absent.例文帳に追加
ユーザーが不在であっても配達された商品が注文を行った商品であるか否かの判断のもとに商品の受取を行うことができ、かつユーザーによる商品の確認を待つまでもなく商品代金の決済指示を行うことのできる商品自動受取システムおよび商品受取方法を提供すること。 - 特許庁
To reduce possibility for a driver to touch an operation member of an automatic transmission at other times than operating it, enlarging a cabin space, enabling shift lock for restraining the operation member not to be operated for preventing-erroneous operation, and rationally facilitating releasing the shift lock.例文帳に追加
オートマチックトランスミッションの操作部材を操作するとき以外に、運転者の身体がそれに触れる可能性を少なくし得ると共に、車室内空間を広くでき、その上、上記操作部材を誤操作防止のため操作不能に拘束するシフトロックもできて、更にそのロックの解除が合理的に容易にできるようにする。 - 特許庁
To provide a method for producing bread obtained by mixing a fruit extract having a high viscosity and baking to obtain well baked bread, and a method of treatment capable of obtaining the well baked bread on baking the bread using the fruit extract having the high viscosity by an automatic bread oven.例文帳に追加
粘度の高い果実エキスを混入して焼成するパンの製造方法において、焼き上がりの良好なパンを得る処理法方法を提供すること、また自動製パン器で粘度の高い果実エキスを使用したパンを焼成する場合に焼き上がりの良好なパンを得る処理法方法を提供すること。 - 特許庁
The automatic analysis apparatus and its dispensing method comprising the step of moving a dispensing device 20 having a dispensing probe 20b or a container 9a by a drive mechanism 22, dispensing a plurality of liquids into the container 9a via the dispensing probe, and measuring and analyzing an optical characteristic of a reaction liquid to which each dispensed liquid has reacted.例文帳に追加
分注プローブ20bを有する分注装置20又は容器9aを駆動機構22によって移動させ、分注プローブによって複数の液体を容器9aへ分注し、分注した各液体が反応した反応液の光学的特性を測定して分析する自動分析装置及びその分注方法。 - 特許庁
To easily set an inclination angle for automatic control in a combine harvester that is equipped with a pair of right and left traveling part lifting and lowering apparatuses for independently lifting and lowering right and left traveling apparatuses relative to a traveling machine body and adjusts the inclination of the traveling machine body, in the right and left directions.例文帳に追加
走行機体に対して左右の走行装置をそれぞれ独立して昇降させる左右一対の走行部昇降装置を備え、走行機体の左右方向の傾斜調整を行い得るコンバインにおいて、自動制御のための傾斜角度設定をより容易に行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁
To provide a cogeneration apparatus and its control method capable of automatic operation in case that the apparatus is in a new condition and a data base is not sufficiently prepared, preventing such a situation that a data amount (information amount) to be stored is too large, and accommodating use at general households.例文帳に追加
新品の状態でデータベースが十分に出来ていない場合でも自動運転が可能で、記憶するべきデータ量(情報量)が増加し過ぎるという事態を未然に防止することが出来て、しかも、一般家庭で使用することにも適合する様なコージェネレーション装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁
To provide an error diagnosis device and an error foretaste diagnosis device which accurately diagnose error and error foretaste, and to provide an unwanted event detecting device which detects a state that an automatic sequence program originally unwanted and unrelated is accidentally started.例文帳に追加
診断精度の高い異常診断及び異常予兆診断を行うことが可能な異常診断装置及び異常予兆診断装置を提供すると共に、本来不要であり無関係な自動シーケンスプログラムが誤って起動された状態を検出することが可能な不要事象検出装置を提供すること。 - 特許庁
A digital copying machine is equipped with an automatic document feeder 6, a dust decision part 176, and a CPU 171 and the dust decision part 176 adds inputted signals by pixels in a document feed direction (vertical scanning direction) and decides that dust sticks on a pixel part when the addition result exceeds a certain level.例文帳に追加
デジタル複写機は、自動原稿送り装置6と、ゴミ判定部176と、CPU171とを備え、ゴミ判定部176は、入力された信号を画素単位で原稿送り方向(副走査方向)に加算し、加算結果が一定レベルを超えると、その画素部分にゴミが付着しているものと判定する。 - 特許庁
An automatic winder incorporates a synchronizer 19 for synchronizing the operations of both package drive drum 6 and a feather traverse device 10 upon a start-up operation of them until they come into a steady-state condition so that they can be driven by respective drive sources 8, 15.例文帳に追加
パッケージ駆動ドラム6と羽根トラバース装置10とを別々の駆動源8、15で駆動するようにした自動ワインダ1aにおいて、パッケージ駆動ドラム6および羽根トラバース装置10の運転立上がり時に、両者が共に定常状態に至るまでの間、両者の同調をとる同調装置19を備えたもの。 - 特許庁
The information delivery device 1 determines a customer whose entry to a station through an automatic ticket gate 3 is reported or a customer whose exit from a parking lot gate device 4 is reported as a customer who completed shopping in the shopping mall, and delivers questionnaires, advertisement or the like to the customer as delivery information.例文帳に追加
また、情報配信装置1は、自動改札機3から駅への入場が通知された顧客や、駐車場ゲート装置4から出場が通知された顧客を、ショッピングモールでの買い物が終了した顧客であると判断し、当該顧客に対してアンケートや広告等を配信情報として配信する。 - 特許庁
In the cellular phone 1, the vibration part 4 is set to have different vibration patterns for reporting permission of entrance/exit by communication with the automatic ticket gate 10 by the noncontact IC card function part 7 and for reporting non-permission of entrance/exit, respectively.例文帳に追加
携帯電話1では、非接触ICカード機能部7による自動改札機10との通信により入出場が許可されたことを知らせるための振動部4の振動パターンと、入出場が不許可とされたことを知らせるための振動部4の振動パターンとが、夫々異なった振動パターンとなるように設定されている。 - 特許庁
An automatic backup setting information reading unit 122 reads backup date and time information from a first storage means in which a first voice file and the backup date and time information being information showing the date and time of backup of the first voice file are stored and can be referred to.例文帳に追加
オートバックアップ設定情報読み出し部122は、第1の音声ファイルと、第1の音声ファイルについてのバックアップの日時を示す情報であるバックアップ日時情報とが記憶されている第1の記憶手段であって、参照できるようになった第1の記憶手段からバックアップ日時情報を読み出す。 - 特許庁
When retransmitting data in the Hybrid Automatic Repeat Request ('H-ARQ') technique, the data transmission/reception apparatus and method performs symbol mapping on coded bits to be retransmitted by allocating different reliabilities to the coded bits according to the number of retransmission, thus resulting in an improvement in system performance.例文帳に追加
複合再伝送(“H-ARQ”)方式にてデータを再伝送するとき、データ送受信装置及び方法は、再伝送回数によって符号化ビットにマッピングされる信頼度を相異に割り当てることによって、再伝送しようとする符号化ビットのシンボルマッピングを遂行してシステム性能を向上させる。 - 特許庁
The present invention relates to a multimedia telecommunication automatic call distribution center which allows access to the call center via a plurality of access means, including telephones (104) and data networks (112-113) to provide simultaneous voice, data, and video access, and ensures effective transparent spreading of agents (120) over different geographical locations.例文帳に追加
電話(104)及びデータネットワーク(112−113)を含む複数のアクセス手段を介するコールセンタへのアクセスを可能にすることにより、音声、データ及び映像による同時アクセスを提供し、異なる地理的位置におけるエージェント(120)の効果的でトランスペアレントな分散を保証する、マルチメディア電気通信自動コール分配センタである。 - 特許庁
When only one button image is associated with a state of the button, and the state results from automatic transition from a selecting state or a command executed by the executing state switches pages, the one button image is displayed only for one frame period to execute the command.例文帳に追加
ボタンの実行状態に対し、1のボタン画像のみが関連付けられている場合、当該実行状態が選択状態から自動的に遷移したものか、当該実行状態により実行されるコマンドがページの切り換えを伴うものであれば、当該1のボタン画像を1フレーム期間だけ表示し、コマンドが実行される。 - 特許庁
To provide an automatic RFID tag application printer device which does not have to newly write information on an RFID tag even when a printing error occurs in a printing medium and does not suffer thermal damage or mechanical damage because of applying an RFID tag on the printing medium after printing of the printing medium.例文帳に追加
印刷媒体に印刷エラーが生じた際にも、新たにRFIDタグに情報を書き込みする必要がないとともに、印刷媒体に対するRFIDタグの貼付け、印刷媒体の印刷後に行うため、熱損傷や或いは機械的損傷を受けることがないRFIDタグ自動貼付け印刷装置を提供する。 - 特許庁
The parking facility guidance and automatic fee payment system is composed of a parking facility terminal installed in a parking facility, the parking facility guidance service host computer managing the parking facility and carrying out parking facility guidance, a credit company host computer carrying out settlement of a parking facility usage fee, and a communication network communicably connecting them to each other.例文帳に追加
駐車場に設置される駐車場端末と、前記駐車場を管理して駐車場案内サービスを行う駐車場案内サービスホストコンピュータと、駐車場利用料金の精算を行うクレジット会社ホストコンピュータと、これらを相互に通信接続する通信ネットワークと、から構成した。 - 特許庁
A given number register means 130 registers the given lottery number and the client correspondingly to each other, and an automatic lot drawing means 160 automatically selects a winning number on the day of lot drawing, and a wining number representing means 150 publishes the winning number in the home page of a shopping mall opened on the Internet.例文帳に追加
付与番号登録手段130は、付与した抽選番号とクライアントとを対応付けて登録し、自動抽選手段160は抽選日が来たとき、当選番号を自動で選択し、当選番号発表手段150は、その当選番号をインターネット上に開設したショッピングモールのホームページなどに発表する。 - 特許庁
When the user uses the mobile phone terminal 11 to view or record a desired television program while on the road and goes back to home, the mobile phone terminal 11 transmits program particularizing information (program title data) for particularizing a program viewed or recorded while on the road to the automatic program recording device 21 in the home.例文帳に追加
外出時にユーザが携帯電話端末11にて所望のテレビジョン番組の視聴や録画を行った後帰宅した場合、携帯電話端末11は、自宅の自動番組録画装置21へ、上記外出時に視聴や録画された番組を特定する番組特定情報(番組タイトルデータ)を送る。 - 特許庁
In the case that the control means 25 receives a closing signal, the shutter curtain 1 is lowered by the motor 11, when the obstacle detection signal is received, the motor 11 is stopped, and in the case that the motor 11 does not operate, the closing signal is transmitted to the automatic closing device 13 to lower the shutter curtain 1 by the own weight.例文帳に追加
制御手段25は、閉鎖信号を受けた場合は、モーター11によってシャッターカーテン1を降下させるとともに障害物検知信号を受けたときはモーター11を停止させ、モーター11が作動不能の場合は閉鎖信号を自動閉鎖装置13へ送ってシャッターカーテン1を自重降下させる。 - 特許庁
To prevent production of a defective product due to shortage of bar delivery quantity by providing a confirmation method and a confirmation device of the bar delivery quantity on an automatic lathe and a shank of a projective cutting bite for it easy to detect that there is made a clearance between a bar and a stopper, low at cost and easy to handle.例文帳に追加
棒材とストッパーとの間に隙間ができたことを検出する簡単で安価であり、且つ取り扱いも容易な自動旋盤における棒材送り量の確認方法及び装置並びにそのための突切りバイトのシャンクを提供して、棒材送り量の不足による不良品の発生を防止する。 - 特許庁
This fire door has two door bodies 11 for closing an indoor opening by an automatic closing device in emergency, the door body 11 is formed by connecting a first door part 111-a third door part 113, which are defined as panel doors having ribs 21, and door panel materials 22 provided on the surface sides of the ribs 21.例文帳に追加
非常時に自動閉鎖装置により屋内の開口を閉鎖する2枚の扉本体11を備えた防火扉であって、扉本体11は、力骨21と、力骨21の表面側に設けられたドアパネル材22とを備えたパネルドアとした第1扉部111〜第3扉部113を連結して形成されている。 - 特許庁
To provide an automatic coin transfer device, for a first purpose of making it simple in construction and inexpensive without requiring a feeding rotor and a delivery device for classifying and delivering coins, and for a second purpose of preventing the coins from being pinched between a rod-like spiral body and another component.例文帳に追加
第1の目的はコインを区分けして送り出するための送出ロータ及び送出装置を必要とせず、構造簡単で安価なコインの自動移送装置を提供すること、第2の目的はコインが棒状螺旋体と他の構成部材との間に噛み込まれないコインの自動移送装置を提供する。 - 特許庁
The magnetic resonance imaging system 1 includes the imaging chamber 10 electromagnetically shielded by a shield wall 11, for arranging a magnetic resonance imaging apparatus therein, an automatic injector 15 arranged inside the imaging chamber for injecting a liquid chemical to a patient, and a controller 21 arranged outside the imaging chamber, for controlling the operation of the injector 15.例文帳に追加
磁気共鳴撮像システム1は、シールド壁11によって電磁遮蔽され、磁気共鳴撮像装置が配置される撮像室10と、この撮像室内に配置された、患者へと薬液を注入する自動注入器15と、撮像室の外に配置された、注入器15の動作を制御するコントローラ21と、を備えている。 - 特許庁
Then, when the passage through the exit gate of the toll road is reported from the ETC on-vehicle unit 6 (c1 and d1), or when the current position on a toll road registered in the map data is calculated (b1), the limit only to the toll road of the road to be map matched is canceled and the automatic route resetting processing is restarted.例文帳に追加
そして、その後、ETC車載機6から有料道路の出口ゲート通過が通知されるか(c1、d1)、地図データに登録された有料道路上の現在位置が算出されると(b1)、マップマッチング対象道路の有料道路のみへの制限を解除し、自動再ルート設定処理を再開する。 - 特許庁
A monitoring part 60 for the change in the write error generating ratio judges the sticking of dust to a magnetic head based on the rise in the newest error generating ratio beyond a prescribed ratio against the average error generating ratio, instructs to execute the automatic cleaning of a recording/reproducing head 12 or the display of the need of cleaning.例文帳に追加
書き込みエラー発生率変動監視部60は、最新エラー発生率が平均エラー発生率に対して所定比率を越えて上昇したことに基づいて磁気ヘッドへゴミが付着したものと判断し、記録・再生ヘッド12の自動クリーニングを実行させたりクリーニングが必要である旨を表示させたりする。 - 特許庁
When the threshold value is exceeded, the automatic control unit 13b starts display from past caption content before the time point of the excess by a predetermined time or a predetermined number of caption display processing units and until caption content corresponding to the current audio can be displayed, allows display of caption content at a predetermined display speed higher than a normal display speed.例文帳に追加
自動制御部13bは、上記閾値を超えた場合、超えた時点より所定時間前又は所定数の字幕表示処理単位分前の過去の字幕コンテンツから現在の音声に対応する字幕コンテンツを表示できるまで、通常の表示速度より速い所定の表示速度で字幕コンテンツを表示させる。 - 特許庁
To provide a reduction gear capable of carrying out proper vehicle behavior control while solving the problem of making a driver feel a sense of incongruity by suddenly reducing speed as a deviation occurs on target car speed and actual car speed and automatic speed reduction equivalent to the deviation is applied in releasing operation of an acceleration pedal in turning, etc.例文帳に追加
旋回中アクセルペダルの踏み込みを解除したような場合、目標車速と実車速に偏差が生じ、偏差相応の自動減速がかかって急激に減速され、運転者に違和感を覚えさせるといった懸念を回避しつつ、適切な車両挙動制御が行われ得るようにする。 - 特許庁
To provide an automatic skewered food roasting apparatus in which drippings from food is prevented from adhering on a heat source for avoiding stains of the heat source and production of smoke, putting-on or removing work of spit roasting materials can be done without accompanied thermal discomfort, and moreover the putting-on or removing work can be easily done.例文帳に追加
自動串焼き機に関するもので、食材から滴下する焼き汁やタレが加熱源に付着するのを防止して該加熱源の汚れや煙の発生を防止を図ると共に、熱的不快感を伴うことなく串焼き材料の着脱作業が行え然も、該着脱作業が容易に行えるようにすること。 - 特許庁
To provide an automatic opening and closing device of a door for a vehicle capable of detecting an obstacle existent on not only an opening movement direction side of the door but also a closing movement direction side of the door by a single detection means to prevent interference of the door with the obstacle when opening and closing the door.例文帳に追加
単一の検出手段によって、ドアの開動方向側のみならず、ドアの閉動方向側に存在する障害物をも検出して、ドアの開動時および閉動時のいずれにおいても、ドアと障害物との干渉を防止することができる車両用ドアの自動開閉装置を提供すること。 - 特許庁
The audience rating automatic collection system stores the TV viewing and listening data of a mobile terminal 10 with the TV in a server 21 for the audience rating of its mobile terminal network 20, totals the TV viewing and listening data stored in each mobile terminal network 20 in the audience rating totaling center 30, calculates the each TV audience rating data, and distributes it to each user.例文帳に追加
TV付き携帯端末10のTV視聴データを、その携帯端末ネットワーク20の視聴率用サーバ21に記憶し、各携帯端末ネットワーク20に記憶したTV視聴データを視聴率集計センタ30で集計して各TV視聴率データを計算して各ユーザに配布することを特徴とする。 - 特許庁
To make it possible for a user to use a pose aiding means in a position determined according to the user's taste within the photographing booth of an automatic photographing apparatus and to retain satisfactory finish of a photograph by preventing contact of the pose aiding means and a background means when a user uses the pose aiding means in the position determined according to the user's taste.例文帳に追加
写真自動撮影装置の撮影ブース内において、ユーザの好みに応じた位置で姿勢補助手段を利用することができ、また、ユーザが好みに応じた位置で姿勢補助手段を利用する場合に、姿勢補助手段と背景手段との接触を防止して、写真の仕上がり具合を良好に保つ。 - 特許庁
To provide a lubricating oil composition for automatic variable-speed gear, excellent in shudder inhibition-maintaining performance, low-temperature viscosity and oxidation stability, good in balance between all of friction property durability, fuel economy and gear service life, and having a combination of fuel economy performance and gear service life suitable for automotive use in particular.例文帳に追加
シャダー防止維持性能、低温粘度特性及び酸化安定性に優れ、摩擦特性の耐久性並びに省燃費性とギヤの疲労寿命の全てにバランス良く優れた、特に自動車用に好適な、省燃費性能とギヤの疲労寿命を兼ね備えた自動変速機用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁
Therefore, it is possible to provide, by setting the camera 10 and the upper display 30a in a positional relationship shown in (a), a photograph in a direction and of a line of sight which is hard to obtain with a conventional automatic photograph vending machine in which a camera 10 and an upper display 30a are configured integrally as shown in (b).例文帳に追加
そのため、(a)に示される位置関係にカメラ10と上部ディスプレイ30aとを設定することで、(b)に示される如く、従来のカメラ10と上部ディスプレイ30aとが一体構成となっている写真自動販売機においては得ることが難しい方向および視線の写真を提供することができる。 - 特許庁
The driving pin 32 is projected outside in the radial direction from the input shaft 8 in one end thereof, and on the other hand, the other end thereof is made to abut on the torsion bar 9, and the plunger 33 pushes the driving pin 32 so as to give the torque to the input shaft 8 with a contact between inclined surfaces of the both for automatic steering control.例文帳に追加
駆動ピン32はその一端が入力軸8からその径方向外側に突出している一方で、他端がトーションバー9に突き当てられていて、プランジャ33が駆動ピン32を押圧することで、両者の傾斜面接触をもって入力軸8にトルクを付与して自動操舵制御を行う。 - 特許庁
Then, near the blowing out part, a humid atmosphere temperature detecting means 14 detecting the temperature of humid atmosphere blown out from the blowing out part is disposed and a control means 31 controlling the temperature of humid atmosphere to vary based on a temperature detected by the means 14 is provided in the case of an automatic operation mode.例文帳に追加
そして、吹出部1付近には、吹出部1から吹き出す多湿雰囲気の温度を検出する多湿雰囲気温度検出手段14を配設し、自動運転モードの場合、この多湿雰囲気温度検出手段14による検出温度に基づいて多湿雰囲気の温度を可変すべく制御する制御手段31を設けた。 - 特許庁
The telephone system with an automatic telephone message recorder converts a caller name of a caller whose call arrives during absence into voice, transmits the voice of the caller name to the caller so as to give a psychological effect onto the caller thereby avoiding the caller from hooking on its handset without recording its message onto the recorder.例文帳に追加
留守番機能を備えた電話装置において、留守番時に着信した発信者の発信者名を音声に変換し、この発信者名の音声を発信者に送信することにより発信者に心理的影響を与えて、発信者がメッセージを録音せずに受話器を置くことを避けることができる。 - 特許庁
This control device has an oil temperature sensor 57 for detecting a temperature of the automatic transmission, and changes the threshold value so as not to determine that the change is possible to the down shift side of the destination shift stage when the progress degree of the shift in the down shift is not on the further initial stage side as a detecting temperature becomes low.例文帳に追加
この制御装置は、自動変速機の温度を検出する油温センサ57を有し、検出温度が低いほど、ダウンシフト中における変速の進行度がより初期段階側でないと行先変速段のダウンシフト側への変更が可能と判断されないように上記閾値を変更する。 - 特許庁
When the mobile station 7A at an incoming side is incoming impossible; a CPU 2 transmits the guidance of incoming impossible and message reception to the mobile station 7A at an originating side by using an existing automatic answering service, and registers a message in a voice storage device 4 which is transmitted from the mobile station 7A in response to the transmission of the guidance.例文帳に追加
着信側の移動局7Aが着信不可の場合、CPU2は、既存の留守番電話サービスを利用し、発信側の移動局7Aに対し着信不可及びメッセージ受付のガイダンスを送信し、これに応答して移動局7Aから送信されたメッセージを音声蓄積装置4に登録する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|