「automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

By so doing, for example, the complication of the transmission control caused by a change in rotation speed inputted to the automatic transmission part 20 aside from rotation speed change associated with the transmission control can be avoided to suppress deterioration of the transmission shock.例文帳に追加

また、自動変速部２０の変速制御中には変速機構１０の変速状態の切換えが実行されないので、例えば自動変速部２０へ入力される回転速度が変速制御に伴う回転速度変化とは別に変化してしまうことによる変速制御の複雑化が回避されて変速ショックの悪化が抑制される。 - 特許庁

In an editor device, when a variable corresponding to a device not coordinated beforehand with a particular address is created, a storage area for the device is automatically allocated in a free space in a particular area for automatic allocation of the graphic operation panel, and access is made to the storage area by the graphic operation panel.例文帳に追加

一方、エディタ装置は、特定のアドレスには予め対応付けられていないデバイスに対応する変数が生成された場合、グラフィック操作パネルの自動割付用の特定領域内の空き領域に当該デバイス用の記憶領域を自動割付し、グラフィック操作パネルに当該記憶領域にアクセスさせる。 - 特許庁

To provide a selection assistant unit of an automatic transmission that can expand the layout degree of freedom by downsizing a selection lever and also obtain selection lever operation power performance corresponding to a demand while enabling a range switching operation at the time of a fail by the mechanical connection of the selection lever and the selection position switching unit.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To automatic a process of organizing a program by dynamically combining contents with high popularity with an advertisement from which an expensive advertisement charge can be expected and to distribute/provide the program dynamically organized in this way to viewers so as to allow the viewers to be able to view the contents and the advertisement in a way of discharge of untreated effluent.例文帳に追加

人気の高いコンテンツと高額の広告料を見込める広告とを動的に組み合わせて番組を編成するプロセスを自動化するとともに、このように動的に編成された番組を視聴者に配信・提供することにより、視聴者がコンテンツや広告を垂れ流し的に視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide an automation system for batch type production process which stocks materials to one or a plurality of devices under reaction and/or non-reaction, and can efficiently produce under efficient automatic control which controls using a simple program and simple system technique batch type production process hard to make progress uniform in a conventional process.例文帳に追加

原料を反応及び／又は非反応下に単独、複数の装置に仕込み、従来から工程的に一様に進捗させ難い回分式製造プロセスを簡便なプログラム・システム手法で、効果的な自動制御下に効率よく製品化できる回分式製造プロセスの自動化システムを提供する。 - 特許庁

To provide system maintenance and a data protection system for a computer which make complicated restoration operation, and correspondence and reporting at a failure full automatic and make safe operation and quick maintenance support available by executing a failure monitoring maintenance program by a computer by remote operation through a communicating means.例文帳に追加

コンピュータによる障害監視保全プログラムを、通信手段を介して遠隔操作により実行できるようにすることで、複雑な復旧作業や障害時の対応及び報告を全自動化し、安全な運用と迅速なメンテナンスサポートが可能となるコンピュータのシステム保全及びデータ保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a selection assisting device of an automatic transmission enabling a range selecting operation in a failure by employing mechanical connection between a select lever and a range position selecting device, while increasing the degree of freedom in layout by reducing the size of the select lever and obtaining a select lever operational force characteristics depending on requirement.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a stationary reactive power compensator capable of suppressing voltage fluctuations in an ordinary distribution system with high accuracy, without a mutual interference with the voltage control of an automatic voltage regulator attached to a generator in the case that the generator is connected directly with the ordinary distribution system.例文帳に追加

発電機が一般配電系統に直接接続されている場合に、発電機に付設された自動電圧調整装置の電圧制御と相互干渉することなく、一般配電系統の電圧変動を高精度に抑制することができる静止型無効電力補償装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shift controller for vehicular automatic transmission that automatically suppresses the drop of engine rotation speed at the time of clutch-to-clutch down gear change during deceleration running and appropriately eliminates a gear change shock caused by the drop and delay of the gear change time regardless of vehicle variation, the number of learnings, or the like.例文帳に追加

減速走行中のクラッチツウクラッチダウン変速時において、エンジン回転速度の落込みが自動的に抑制されて、その落込みに起因する変速ショックや変速時間の遅延が車両のばらつきや学習回数等にかかわらず好適に解消される車両用自動変速機の変速制御装置を提供することにある。 - 特許庁

An automatic winder includes a winding section winding a yarn, an accumulator 61 capable of accumulating the yarn before being wound by the winding section, a splicer device 14 performing the yarn splicing operation, and a downstream-side yarn guide pipe 26 catching a yarn end on the downstream side of the splicer device 14 and guiding it to the splicer device 14.例文帳に追加

自動ワインダは、糸を巻き取る巻取部と、巻取部に巻き取られる前の糸を貯留できるアキュムレータ６１と、糸継作業を行うためのスプライサ装置１４と、スプライサ装置１４より下流側の糸端を捕捉してスプライサ装置１４に案内するための下流側糸案内パイプ２６と、を備える。 - 特許庁

To provide an automatic mode change system for a portable communication apparatus which can prevent an operation mode of the portable communication apparatus from being changed to an irregular operation mode changing a request from a malicious person by determining that a mode change control signal from mode change control signal notification equipment is a valid operation mode changing request.例文帳に追加

携帯通信装置の自動モード変更システムにおいて、モード変更制御信号報知設備からのモード変更制御信号が正当な動作モード変更要求であることを判定することにより、悪意のある者からの不正な動作モード変更要求に対して、携帯通信装置の動作モード変更を防止する。 - 特許庁

Next, extracted degree names are evolved to chord names respectively on the basis of a current key, and one chord is selected from chords evolved to these chord names on the basis of input performance data, and the selected chord is outputted to an automatic accompaniment device to produce sound and is stored as a previous selected chord.例文帳に追加

次に、抽出された各ディグリーネームを現在の調に基づいて各コードネームに展開し、これらコードネームに展開されたコードの中から、入力された演奏データに基づいて１つコードを選出し、選出したコードを自動伴奏装置に出力して発音させるとともに、前回選出したコードとして記憶しておく。 - 特許庁

Article 127 (1) The employer shall provide a cutters contact preventive device for a wood shaper (excluding the one equipped with an automatic feeding device). However, this shall not apply to the case where providing a contact preventive device is difficult due to the nature of the work, and when having a worker use a jig or a tool. 例文帳に追加

第百二十七条　事業者は、面取り盤（自動送り装置を有するものを除く。）には、刃の接触予防装置を設けなければならない。ただし、接触予防装置を設けることが作業の性質上困難な場合において、労働者に治具又は工具を使用させたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 273-3 (1) The employer shall, as regards special chemical facilities (excluding those facilities which manufacture or handle dangerous substances, etc., in a quantity less than the standard provided by the Minister of Health, Labour and Welfare), install automatic warning device necessary to discover abnormal conditions inside the said facilities at an early stage. 例文帳に追加

第二百七十三条の三　事業者は、特殊化学設備（製造し、又は取り扱う危険物等の量が厚生労働大臣が定める基準に満たないものを除く。）については、その内部における異常な事態を早期には握するために必要な自動警報装置を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A detection device 7 for detecting a position of the movable hook body 6 is arranged between the ladder 5 and the movable hook body 6 and, when the control means determines that the movable hook body 6 is not in its regular position based on the detection signal from the detection device 7, the control means disables the automatic control of the stacker crane 3.例文帳に追加

梯子５と可動式フック体６の間には、可動式フック体６の位置を検知する検知装置７が設けられ、その検知装置７からの検知信号に基づいて可動式フック体６が定位置にないことを制御手段が判断した際に制御手段がスタッカクレーン３を自動制御不能な状態にする。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a liquid level detector 46, which detects the liquid level of chemical contained in the gas separating tank and a control device 48, which automatically opens or closes the automatic open/close valve of the nitrogen gas discharge pipe 44 depending on the liquid level of chemicals detected by the liquid level detector.例文帳に追加

装置は、気体分離槽内の薬液の液面を検出する液面検出計４６と、窒素ガス放出管に設けられた自動開閉弁４７と、液面検出計によって検出された薬液の液面の高低によって、窒素ガス放出管の自動開閉弁を自動的に開閉する制御装置４８とを備えている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring method extracting surely a light cutting line in an imaged image of the light cutting line regardless of magnitude of a reflectivity of a measuring object surface, brightness of illumination in a measuring environment or the like, and coping with robust automatic control relative to exposure.例文帳に追加

測定対象物の表面の反射率の大きさや計測環境の照明の明るさ等にかかわらず、光切断線の撮像画像において光切断線を確実に抽出することができ、露出についてロバストな自動制御に対応することができる三次元形状計測方法を提供すること。 - 特許庁

In order to prevent a display screen from being monotonous, plural groups are disposed, fireworks are selected for each group, repeated display is performed, and a manual or automatic display is enabled based on a sequence, a light emission interval and a number of emissions selected for each group, thus diversely displaying the groups.例文帳に追加

表示画面の単調化を防ぐ為に複数の郡集団を設けて郡集団毎の花火を選択し、繰り返し表示を行ない、郡集団毎に選択された順序と発光間隔と発光回数により手動又は自動表示できる様にする事により、郡集団を多様化表示する。 - 特許庁

To prevent a output form for the second print from being changed from that for the first print at the time of selection of an automatic form selection function in an image forming device which reads picture data from an original and stores read picture data and reads out stored picture data to print it repeatedly.例文帳に追加

原稿から画像データを読取り、読取られた画像データを記憶し、記憶された画像データを読出して何回もプリントすることができる画像形成装置において、自動用紙選択機能が選択されたときに１回目のプリントと２回目のプリントとで出力される用紙が変わることを防止する。 - 特許庁

To provide a planetary gear train for a vehicle automatic transmission that achieves forward 9-speed and rearward 1-speed gear stages by combining a plurality of planetary gear sets and a plurality of friction members, and reduces friction drag losses by reducing the number of friction members that is not actuated in each shift stage.例文帳に追加

複数の遊星ギヤセットと複数の摩擦部材の組み合わせによって、前進９速および後進１速の変速段を実現し、各変速段で作動しない摩擦部材の数を減らすことで、摩擦ドラッグ損失を減少させることができる車両用自動変速機の遊星ギヤトレインを提供する。 - 特許庁

An image processing part 104 performs image processing such as processing for enlargement and reduction and segmentation to specified size on an image picked up by a digital camera 11 according to the sort of photograph, and further composites non-corrected identification information at least including date information and the name of administration company of the automatic image pickup device.例文帳に追加

画像処理部１０４は、デジタルカメラ１１により撮像された撮像画像に、写真種別に応じて、拡大縮小、所定のサイズへの切り出しといった画像処理を行い、さらに、日付情報および自動撮像装置の管理会社名を少なくとも含む無修正証明情報を合成する。 - 特許庁

To provide a television receiver in which operability is enhanced by making a transition automatically to an OSD screen when an automatic time setting means fails to acquire some time data in a vertical blanking interval, and in which the time measured by a time measuring means is calibrated (corrected) accurately.例文帳に追加

自動時刻設定手段において、垂直帰線消去期間にある時刻データの取得に失敗した場合は、ＯＳＤ画面に自動的に遷移させることにより、操作性の向上をはかるとともに、時刻計時手段の計時時刻の較正（修正）を適確に行えるようにしたテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁

A charging control section 204 avoids charging within a prescribed time as its control and transmits information denoting that the telephone set B automatically receives the call to a caller telephone set A, and the telephone set A informs the caller about the fact of automatic call termination and exemption of charging within a prescribed time by means of a display apparatus or the like.例文帳に追加

課金制御部２０４は、一定時間内の課金を行わないように制御すると共に、発信者側の電話機Ａに対し、電話機Ｂが自動着信したことを示す情報を送り、一方、電話機Ａは、自動着信の事実と一定時間内の課金の免除を、ディスプレイ等により発信者に報知する。 - 特許庁

The automatic gain control device includes signal amplitude adjustment means 1 for outputting an amplified or attenuated input signal, and signal processing means 10 for determining a gain or attenuation value in accordance with an output of analog-digital conversion means 2 for converting the output signal of the signal amplitude adjustment means 1 to a digital signal.例文帳に追加

入力信号を増幅または減衰して出力する信号振幅調整手段１と、信号振幅調整手段１の出力信号をデジタル信号に変換するアナログデジタル変換手段２の出力に基づき利得または減衰値を決定する信号処理手段１０とを備える。 - 特許庁

This steering device drives a steering actuator so that an actual steering angle θ may meet a reference turning angle θref set for the traveling distance of a vehicle, and stops automatic steering control if a deviation E of the reference turning angle θref from the actual turning angle θ is a prescribed value or over (step S9).例文帳に追加

車両の移動距離に対して設定された規範転舵角θｒｅｆに実転舵角θが一致するようにステアリングアクチュエータを駆動する車両の自動操舵装置において、規範転舵角θｒｅｆおよび実転舵角θの偏差Ｅが所定値以上であれば自動操舵制御を中止する（ステップＳ９）。 - 特許庁

The phone system is provided with a storage means 62 that stores the time information when the terminal can reply an incoming call and with a control means 32 that detects a terminal whose reply is available on the basis of the time information stored in the storage means 62 and releases the automatic telephone message recording service to the terminal.例文帳に追加

端末に対応させて応答可能となる時刻情報が記憶される記憶手段６２と、前記記憶手段６２に記憶された時刻情報に基づき応答可能となった端末を検出し、当該端末に対する前記留守番電話サービスを解除する制御手段３２とを具備する。 - 特許庁

To provide a transfer transaction system which is performed in an automatic transaction machine in order to pay the price of merchandise, etc., purchased by a user, the system in which a user's operation time is shortened and user's input errors and an operation load are reduced by simplifying an operation to input transfer information or the like.例文帳に追加

利用者が購入した商品等の代金を支払うために自動取引装置で行なう振込取引において振込情報等を入力する操作が簡略化し、利用者の操作時間の短縮、入力ミスの低減や操作負荷を軽減することができる振込取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor comprising and operating an automatic balance mechanism for moving balance members in the direction parallel to the direction of a rotational shaft, reducing a noise when the motor is used in a state to be vertically placed and properly achieving a function when the motor is used in a state to be horizontally placed.例文帳に追加

バランス部材が回転軸の方向と略平行に移動して自動平衡機構が機能するように構成されたモータにおいて、縦置き状態で使用した場合の騒音を低減し、かつ、横置き状態で使用した場合にその機能を適切に果たすことができる自動平衡機構を備えたモータを提供すること。 - 特許庁

The order condition setting part 15 refers to a brand master 16 to check the price movement limit or the like, and corrects execution conditions according to a correction rule of a correction rule storage part 17 when the order comes into the error and when an orderer selects automatic correction, and an ordering processing part 18 places the corrected order.例文帳に追加

ここで銘柄マスタ１６を参照して値幅制限等のチェックを行い、エラーとなる場合であって注文者が自動訂正を選択している場合には、訂正ルール格納部１７の訂正ルールに従って執行条件を訂正し、発注処理部１８より訂正した注文を発注する。 - 特許庁

This automatic ice plant is equipped with an ice making pan 6, a water supply pump 8 for supplying the above ice making pan with water, and a water supply pipe 7 for connecting the above water supply pump with the above ice making pan, and a rectifying part 14 for rectifying the water to be supplied is provided at one part within the waters supply pipe.例文帳に追加

製氷皿６と、前記製氷皿に給水するための給水ポンプ８と、前記給水ポンプと前記製氷皿間を連通する給水パイプ７とを備えてなる自動製氷装置であって、前記給水パイプ内の一部に、給水する水を整流する整流部１４を設けた。 - 特許庁

This air conditioner can determine that a manual operation by the occupant in which an original pattern of air quantity automatic control is different from a blower air quantity after the manual operation by a predetermined value or more is an irregular manual operation or setting different from the usual one with high possibility, so that the air conditioner can prevent such manual operation to be much learned.例文帳に追加

本来の風量オート制御のオリジナルパターンと手動操作後のブロワ風量とが所定値以上もかけ離れた、乗員の手動操作を、普段と異なるイレギュラーな手動操作または手動設定の可能性が高いと判断できるので、そのような手動操作をあまり学習しないようにすることができる。 - 特許庁

To automatically correct the correspondence between XY coordinates on the side of an automatic jig, which is mounted on the test head of an IC testing device and corrects the operation state of a circuit connected to respective pins of an IC socket arranged on the test head by automatically bringing the probe into contact with the respective pins, and a XY position on the test head.例文帳に追加

ＩＣ試験装置のテストヘッドに装着され、テストヘッド上に配置されたＩＣソケットの各ピンにプローブを自動的に接触させ、ＩＣソケットの各ピンに接続された回路の動作状態を校正する自動治具において、自動治具側のＸＹ座標と、テストヘッド上のＸＹ位置との対応を自動的に校正する。 - 特許庁

The portable terminal 300 enters and exists in the power ON or power OFF area and receives the sound in which the power ON or OFF information is embedded by a microphone part 310, and in the case of detecting embedded information by a decoding device part 320, an automatic power unit part 330 turns the power source of the portable terminal 300 ON or OFF.例文帳に追加

携帯端末３００は、電源オン又は電源オフエリアに進入し在圏して電源オン又はオフ情報の埋め込まれた音声をマイク部３１０により受信し、復号化装置部３２０により埋め込み情報を検出した場合は、自動電源装置部３３０が携帯端末３００の電源をオン又はオフする。 - 特許庁

This managing and operating method of the automatic vending machine is characterized in that the payment amount of a management charge of the arranging multiple dwelling house is calculated and displayed according to the recovering rate of the empty PET bottles and/or a totalized amount of the sales in the vending machine for selling drinking water contained in the large PET bottles arranged in the multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅に設置された大型ペットボトル入り飲料水販売用のベンディングマシンにおける「空ペットボトルの回収率」及び／または「売上金の集計額」に応じて設置集合住宅の管理料の支払額を算出し、その表示を行うことを特徴とする自動販売機の管理運営方法である。 - 特許庁

To provide a CAD/CAM system having an offset deforming function performing an automatic design of an escape hole, in which a diameter of a tool is considered in advance, so as not to have any non-grinding portions at each corner of the escape hole when the escape hole of the press die is processed by using the offset deforming function of the CAD/CAM system.例文帳に追加

ＣＡＤ／ＣＡＭシステムの有するオフセット変形機能を利用してプレス金型の逃し穴を加工する時に、逃し穴の各コーナ部分に削り残しが生じない様に、予め工具の有する径を考慮に入れて逃し穴の設計を自動的に行う、オフセット変形機能を有するＣＡＤ／ＣＡＭシステムを提供する。 - 特許庁

A zero point correction part 31 and a relative displacement zero point storage part 32 are provided for setting relative displacement to be zero at a dynamically stable position between a select lever side mechanism including a select lever 11 and a first rotation part 13 and a select position changer side mechanism including a control arm 51 of an automatic transmission 5 and a second rotation part 17.例文帳に追加

セレクトレバー１１及び第１回転部１３を含むセレクトレバー側機構と、自動変速機５の制御アーム５１及び第２回転部１７を含めたセレクト位置切換装置側機構の力学的安定位置を相対変位が０と設定するゼロ点補正部３１及び相対変位ゼロ点記憶部３２を設けた。 - 特許庁

A comparator 8 executes automatic threshold control(ATC) for a differential output signal Sd from the differential amplifier 7 by resistor elements R10, R11 and a capacitor C12 and sends digital output data Sf in which all 1-bit data in the received signal Sa are raised by comparison using the ATC.例文帳に追加

更に、この差動増幅の差動出力信号Ｓｄをコンパレータ８が抵抗素子Ｒ１０，Ｒ１１及びコンデンサＣ１２によって自動閾値制御（ＡＴＣ）を行い、この自動閾値制御による比較で受信信号Ｓａにおける全ての１ビットデータが立ち上がったデジタル出力データＳｆを送出する。 - 特許庁

An output shaft revolution number detection part 36 calculates the number of pulse signals output from an AD converter 34 (electromagnetic pickup type sensor) at a predetermined time δt1 and detects the output shaft revolution number Nout of the automatic transmission on the basis of a pulse interval time in the calculated number of pulse signals.例文帳に追加

出力軸回転数検出部３６は、所定時間δｔ１においてＡＤコンバータ３４（電磁ピックアップ式センサ）から出力されるパルス信号の個数を算出し、この算出した個数のパルス信号におけるパルス間隔時間に基づいて自動変速機の出力軸回転数Ｎｏｕｔを検出する。 - 特許庁

To provide a selection assisting device of an automatic transmission, enlarging the degree of freedom in layout by reducing the size of a select lever while securing the range switching operation in failure by mechanically connecting the select lever and the range switching device, and obtaining select lever operational force characteristic according to a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To make exactly performable recording/reproducing with a little data amount and late sampling time while temporally synchronizing a control unit and an automatic test device without deviation in the case of a long-time test and further to record/reproduce high frequency and low frequency signals with a little data amount.例文帳に追加

長時間テスト時の制御装置と自動テスト装置の間の時間の同期をずれなくとり、かつ少ないデータ量、遅いサンプリング時間で記録・再生を正確に行うことができ、さらに高周波信号、低周波信号を少ないデータ量で記録・再生することの可能な自動テスト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control diaphragm 12 is deviated by a spring 84, an automatic pulse breaking valve 14 is held to an opening position by a crankcase pressure pulse, and pressure pulse is transmitted from an engine crankcase 74 to an air chamber 32.例文帳に追加

更に、該キャブレタは、該燃料調量ダイヤフラムにより動かされる燃料調量バルブと、加圧した燃料を該燃料室に送る燃料ポンプに通じる第一流路と、該空気室に通じ及びエンジンクランクケース室に通じる第二流路と、該燃料ポンプにより生じる該第一流路内圧力に応答して動く第二バルブとを具備する。 - 特許庁

To provide a program recording and reproduction apparatus without requiring troublesome operations of manually changing the erasure inhibition setting of recorded program as well as without performing the program erasure contrary to a user's intention, when the shortage of program recording region causes automatic erasure of programs selected out of the recorded programs on a predetermined reference.例文帳に追加

記録領域が不足し、録画済み番組の中から所定の基準で選択した番組を自動消去する際に、ユーザーの意に反した番組消去が行われることがなく、また、録画番組の消去不可設定を手動で変更する面倒な操作を不要にした番組録画再生装置を提供する。 - 特許庁

Recognition information of the quantitative sucking abnormality recognized in the specific analysis unit in an application software for controlling an automatic analyzer system is shared mutually among the plurality of analysis units, and an analysis operation after the analysis unit wherein the quantitative sucking abnormality is recognized is stopped to be executed.例文帳に追加

本発明を適用するには自動分析装置のシステムを制御するアプリケーションソフトウェアにおいて特定分析ユニットで認識された定量吸引異常の認識情報を、複数の分析ユニット相互間で共有化し、定量吸引異常が認識された分析ユニット以降の分析動作を実行不可とすることで可能となる。 - 特許庁

A controller main body 2 is provided with a pyroelectric sensor 18 to sense a person and the control means generates a control signal by utilizing a sensing signal from the pyroelectric sensor 18 in the automatic mode and the signal output means 20 transmits this control signal to a receiver 106 of the lighting fixture 102.例文帳に追加

操作装置本体２には人を感知するための焦電センサ１８が設けられ、制御手段は、自動モードのとき焦電センサ１８からの検知信号を利用して制御信号を生成し、この制御信号が信号出力手段２０から照明器具１０２の受信器１００６に送信される。 - 特許庁

To provide a picture communication apparatus which has an automatic attenuation control means for the transmit signal level according to the ITU-T Recommendation V. 34, and never falls into any communication error in the case of much communication error occurring with a specified signal in a line probing transmission or a line probing reception.例文帳に追加

送信信号レベルの自動減衰制御手段を有するＩＴＵ−Ｔ勧告Ｖ．３４に準拠した画像通信装置において、ラインプロービングの送信、またはラインプロービングの受信において、特定の信号での通信エラーが多い場合に、通信エラーにならない画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁