「automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

The shaft S for storage is carried to the storage place of a storage apparatus such as an automated warehouse by the automated guided vehicle 10 by transferring the shaft for storage not required when the roll-like object R is set in a treatment device such as an unwinder from the inside of a core C of the roll-like object R to the automatic guided vehicle 10.例文帳に追加

ロール状物Ｒを巻出機等の処理装置にセットする際に不要となる保管用シャフトＳをロール状物Ｒの巻芯Ｃ内から無人搬送車１０に載せ替えることによって、保管用シャフトＳをそのまま無人搬送車１０で自動倉庫等の保管装置の入庫場所まで搬送するようにした。 - 特許庁

As the auxiliary hydraulic unit 12 is mounted on the outer peripheral part of the case 2, the automatic transmission and the auxiliary hydraulic unit can be integrally handled, thus they can be easily assembled in a vehicle without performing excess work such as mounting the auxiliary hydraulic unit on a car body.例文帳に追加

補助油圧ユニット１２がケース２の外周部に装着されているので、自動変速機と補助油圧ユニットを一体として取り扱うことが可能となり、車両への組み込みなどに際して、補助油圧ユニットの車体への装着作業など余分な作業を行わずとも簡単に組み込むことが出来る。 - 特許庁

A robot hand 10 itself of an automatic-handling robot for holding and carrying a semiconductor wafer, etc., is formed out of such a porous material as a porous ceramic, and its outer surface is covered with an air impermeable film, e.g. a fluorinated resin film except for a wafer sucking portion 13 and a sucking UE take-in portion 14.例文帳に追加

本発明の半導体ウェハ等を保持搬送する自動ハンドリングロボットのロボットハンドは、ロボットハンド１０自体を多孔質材料、例えば多孔質セラミックで形成し、その外表面を、ウェハの吸着部１３と吸着エア取入部１４の部分を除いて、エアを透過しない膜、例えばフッ素樹脂等で被覆している。 - 特許庁

To provide a message system comprising a communicator and a plurality of opposite communicators receiving a message from the communicator through a telephone line that allows the communicator to complete the message to the opposite communicator when a user of the report destination makes a reply operation even when an opposite communicator having an automatic reply function exists in the opposite communicators.例文帳に追加

通報装置からの通報を電話回線を通じて受け取る複数の通報相手装置とからなる通報システムにおいて、通報相手装置の中に自動応答機能を備える装置があっても、通報相手先のユーザが応答操作したときに、その通報相手装置への通報完了とすることができるようにする。 - 特許庁

An automatic teller machine includes input means (operation section 16) to which a transaction amount and a note can be inputted iteratively multiple times in one transaction, and printing means (passbook registration section 24) which prints the amount and the note inputted iteratively multiple times onto a passbook as a result of the transaction.例文帳に追加

一回の取引にて、取引金額と、かかるメモを複数回繰り返して入力可能な入力手段（操作部１６）と、当該取引の結果として前記複数回繰り返して入力された金額および前記メモを関連付けて通帳に印字する印字手段（通帳記帳部２４）を備えた。 - 特許庁

This automatic faucet is characterized by having a body part having a water communication passage, a solenoid valve for opening-closing the water communication passage and a sensor for detecting a user, and a storage part attached with a control part for controlling the solenoid valve based on output from the sensor and detachably arranged on the body part.例文帳に追加

通水路と、前記通水路を開閉する電磁弁と、使用者を検知するセンサと、を有する本体部と、前記センサからの出力に基づいて前記電磁弁を制御する制御部が付設され、前記本体部の上に着脱可能に設けられた収容部と、を備えたことを特徴とする自動水栓を提供する。 - 特許庁

To make satisfactory workability by operating assembly, without the use of an insulating tube, to hold a positively necessary insulating distance between coil terminals, to easily realize mounting, to easily facilitate countermeasures to automatic mounting, and to prevent the generation of faults such as the breakage of the coil terminal which is being used.例文帳に追加

絶縁チューブを必要とせず組み立てることができるため作業性が良好であり、巻線端末間で確実に必要な絶縁距離を保ことができ、しかも容易に実装でき、自動実装にも容易に対応でき、使用中の巻線端末の折損などの障害発生を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of securing a large number of sales base positions, and capable of securing a charger easily, by selling the charger for a cellular phone capable of coping with battery shortage of the cellular phone by a light setting change, in an existing automatic beverage vending machine located in an attractive position widely anywhere over the whole Japanese country.例文帳に追加

人目に付き易く日本全国いたるところにある既存の飲料用自動販売機に、僅かな設定変更で携帯電話のバッテリー切れに対応の携帯電話用の充電器を販売できるようにして、多数の販売拠点を確保し、上記充電器を手軽に確保できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a failure in the performance or mechanism of an automatic cleaning system due to the increase of stickiness caused by humidity of dust sticking to an air filter.例文帳に追加

エアフィルタに付着したほこりは、空気中の湿度が高いと吸湿して粘着性が高くなり、さらにシステムに構成されているほこりかき出し機構により粘着性の高まったほこりは肥大、固化しオートクリーニングシステムにより排除不可能になるばかりか成長したほこりの落下によりシステムの機構部分へ弊害をもたらす可能性がでてくる。 - 特許庁

A scatter type reflecting element is characterized in that a lower-layer substrate 101 and an upper-layer substrate 111 have a common electrode layer and a pixel electrode layer, respectively, and the electrode layers have a transparent electrode and an automatic oblique array inside, and the reflecting element has a swell part structure 113 which projects upward or is recessed downward in a pixel area.例文帳に追加

下層基板１０１及び上層基板１１１は、それぞれ共電極層及び画素電極層を有し、電極層の中は透明電極層及び自動傾斜配列を有する散乱式反射素子であり、反射素子は画素区域において上に突出するか下に凹んだ隆起部構造１１３を形成する。 - 特許庁

To provide a power actuator driving control device of a hydraulic working machine which can easily adds to compact construction machines such as a mini-shovel, a high function such as automatic excavation and working area control, and can make the drive of a power actuator finely follow the operation of an operation lever despite the increase in working load.例文帳に追加

ミニショベル等の小型の建設機械に自動掘削や作業領域制御等の高機能を容易に付加でき、しかも、作業負荷の増大に拘わらず、操作レバーの操作にパワーアクチュエータの駆動をきめ細かく追従させることができる油圧作業機のパワーアクチュエータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission surely preventing engagement of a friction engaging element not to be engaged at the occurrence of a low voltage failure even with a simple circuit configuration eliminating as much as possible with a selector valve for avoiding engagement of the friction engaging element not to be engaged.例文帳に追加

係合すべきでない摩擦係合要素の係合を回避するための切換えバルブを可及的に廃止した簡素な回路構成としながらも、低電圧故障発生の際に係合すべきでない摩擦係合要素の係合を確実に防止し得るようにした自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell library for delay adjustment and a method for delay adjustment using the same that are capable of accurately adjusting the delay within a short time without repeating layout and wiring for correcting mismatched timing generated after automatic layout and wiring and without giving influence to other cells connected to the delay cell and to the wiring delay value.例文帳に追加

自動配置配線後に生じたタイミングのズレを再配置配線せず、且つ遅延セルと接続される他のセル及び配線の遅延値に影響を与えることなく短時間で正確に遅延調整することができる遅延調整用セルライブラリ及びこれを使用した遅延調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin stretch film having such characteristics as containing no environmental hormone substance to have high safety, being excellent in unrolling force, stretching property, and transparency required for a film for stretching and for an automatic packaging machine, and also overlapping property when films overlap, and being capable of packaging tightly without causing a break.例文帳に追加

環境ホルモン物質を含有しない安全性の高く、延伸用自動包装機用フィルムとして要求される解反力、延伸性、そして透明性、フィルム同士が重なり合うオーバーラップ性に優れ、さらに、破れがなくしっかりと包装することができるなどの特性を有する塩化ビニル系樹脂ストレッチフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a flat-panel display and an automatic adjusting method of the picture display, first, which is easy to realize in view of the manufacturing cost, second, in which an adjusted result can be continued comparatively stably, third, in which processing almost real time can be performed.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法において、第一にコストの面で実現し易く、第二に調整した結果が比較的安定に持続することが可能であり、そして第三に、よりリアルタイムに近い処理が可能なフラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法を提供することにある。 - 特許庁

This automatic photo preparation device is constituted of a photographing means, an image display means for displaying an image based on the image photographed by the image pickup means, a printer for performing printing based on the picked-up image, a coin counter and a cutter provided with a function for cutting the prepared photo into the desired size.例文帳に追加

撮影手段と、該撮像手段により撮像した画像を基にして画像を表示する画像表示手段と、前記撮像された画像を基にしてプリントするプリンターと、コインカウンターと、作成した写真を所望の大きさにカットする機能を有するカッターから構成されることを特徴とする自動写真作成装置 - 特許庁

This automatic analyzer can maintain the timing to isolate a specimen for measurement on measurement items required for the specimen in measuring the specimen, conducts the time control of the measurement/ calibration precision control measurement of the general specimen for each item with this timing used as a key, and can identify the mutual time relation.例文帳に追加

検体の測定にあたり、当該検体に要求された測定項目について、測定を行うための検体を分取するタイミングを保持可能とし、これをキーとして項目単位で一般検体の測定および校正，精度管理測定の時間管理を行い、相互の時間的な関係を識別可能とする。 - 特許庁

To simplify the structure of an automatic transmission by integrating a shift actuator with a valve body to control a friction engagement element, while it can cut out the need to install an oil pump for the shift actuator and an oil pressure pipe etc. that connect the oil pump to the shift actuator on the outside of a transmission case.例文帳に追加

この発明は、シフトアクチュエータ用のオイルポンプ及び、オイルポンプとシフトアクチュエータの間を連絡する油圧配管等を変速機ケースの外側に設ける必要をなくすことができるとともに、摩擦係合要素を制御するバルブボディにシフトアクチュエータを統合して自動変速機の構造を簡素化することにある。 - 特許庁

To provide an infrared sensitive positive lithographic printing original plate which effectively suppresses abrasion due to transport and adhesion failure of a recording layer under stress applied during storage even when such original plates are stacked without using a slip sheet, and which is suitable for use even in a photolithography machine equipped with an automatic feed unit (autoloader).例文帳に追加

合紙を用いずに積層した場合であっても、輸送等による擦れ傷及び保存時に応力が掛った場合の記録層の接着故障などが効果的に抑制され、且つ、自動供給装置（オートローダー）を備えた露光装置にも好適に用いられる赤外線感光性ポジ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

The automatic answering telephone set is provided with: a means for entering a telephone number; a means for entering a name corresponding to the telephone number; a means for entering a code or a number; a display means for displaying an entry state; a caller number detection means; and a means for detecting the code or the number.例文帳に追加

電話番号を入力する手段と、その電話番号に該当する名前を入力する手段と符号または番号を入力する手段と、入力状況を表示する表示手段を持ち、発信者番号検出手段、符号または番号を検出する手段を具備した留守番電話装置である。 - 特許庁

Since ablation data in a region other than an image region necessary for a positive type printing plate are appended on the side of a printing plate automatic exposure device, a problem with a transmission time of job data from the PC 100 being slowed because of the ablation data is solved and then image-recording operations can be made more efficient.例文帳に追加

ポジタイプの印刷版に必要な画像領域以外の領域の焼き飛ばしデータを、印刷版自動露光装置側で付加するようにしたため、ＰＣ１００からのジョブデータの伝送時間が焼き飛ばしデータのために遅くなるような不具合を解消し、結果として画像記録作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

The automatic compressor 10 is provided with a compression chamber 40 for compressing the polishing sludge fed thereto, a cylinder member 26 having a hydraulic cylinder 38 slidable axially to fluctuate the volume of the compression chamber and a gate 50 arranged at the end of the cylinder member 26 to openably close one end of the compression chamber.例文帳に追加

自動圧縮機１０は、投入された研磨スラッジを圧縮するための圧縮室４０、および、圧縮室の体積を変動させるように軸方向に摺動可能な油圧シリンダ３８を有するシリンダ部材２６と、シリンダ部材２６の端部に配置され、圧縮室の一端を開放可能に閉鎖するゲート５０とを備えている。 - 特許庁

To provide an unauthorized input prevention system which, even for an input error, performs automatic cancellation allowing quick recovery for a normal user, so that the more malicious tampering gets, the less easy it is to make cancellation, and which does not appear to take any particular security measures, allowing the user to easily make inputs and use it with peace of mind.例文帳に追加

エラー入力したとしても正規ユーザの場合、早く回復ができる自動解除を行い、悪質になればなるほど解除されにくくなり、加えて外見上特に不正対策を施しているようには見えない、ユーザ側の入力も手間がかからず安心して利用できる不正入力防止システムを提供する。 - 特許庁

An ATM (automatic transaction machine) 100 combines the first read finger vein information and the transaction information related in the first transaction information table with the second read finger vein information and the transaction information related in the second transaction information table 202 to determine transaction contents.例文帳に追加

ＡＴＭ１００は、1回目に読み取られた指静脈情報と第１の取引情報テーブル２０２において関連付けられている取引情報と、２回目に読み取られた指静脈情報と第２の取引情報テーブル２０２において関連付けられている取引情報とを組み合わせて取引内容を決定する。 - 特許庁

This direct coupled automatic water supply apparatus is provided with a pump unit 11 including a suction pipe 12 connected to a water main pipe 40, a discharge pipe 13 connected to the water supply terminal, and at least one turbine pump 14 for intensifying the pressure of city water flowing from the water main pipe into the suction pipe 12 and supplying the same to the discharge pipe.例文帳に追加

直結式自動給水装置1は、水道本管40に接続された吸込管12と、給水末端に接続された吐出管13と、水道本管から吸込管に流入する水道水を増圧して吐出管に供給する少なくとも一つのタービンポンプ14とを含むポンプユニット11を備えている。 - 特許庁

The first supporting means 26 is constituted of an automatic alignment bearing 29, and the second supporting means is constituted of: a slider 32 positioned on the other end side; a guide member 33 for guiding the slider 32 to be displaceable; and an eccentric cam mechanism 35 for making the slider 32 displace along the guide member 33.例文帳に追加

第１の支持手段２６は自動調心軸受２９により構成され、第２の支持手段は、前記他端側に位置するスライダ３２と、当該スライダ３２を変位可能に案内するガイド部材３３と、スライダ３２をガイド部材３３に沿って変位させる偏心カム機構３５とを備えて構成されている。 - 特許庁

In the automatic map distribution system, a communication carrier server 23 fetches in coverage information of the navigation terminal 10 detected by base stations 21-1 to 21-n to discriminate whether the navigation terminal is within the service area or not, and transmits the area information of the navigation terminal discriminated to be within the service area to an information distribution server 30.例文帳に追加

この地図自動配信システムは、基地局２１−１〜２１−ｎが検出するナビゲーション端末１０の圏内外情報を通信キャリアサーバ２３が取り込んでナビゲーション端末が圏内か否か判別し、圏内と判別されたナビゲーション端末のエリア情報を情報配信サーバ３０へ送る。 - 特許庁

The user can select and light an appropriate amount of water among a water amount display means 16 by pushing a water amount setting switch 8a in a display and input part based on an automatic cloth amount detection and at the same time set the water amount by a predetermined amount more by continuously pushing the water amount setting switch 8a for a predetermined time.例文帳に追加

表示、入力部において水量設定スイッチ８ａを押すことにより水量表示手段１６の中から適切な水量を布量自動検出から選択点灯できるとともに、水量設定スイッチ８ａを所定時間連続して押し続けることで水量を所定量多めに設定することができる。 - 特許庁

To provide an automatic inspection instrument which enables use thereof to use to judge whether a package, especially a sealed blister package comprising a blister container and a cover film has a defect or not with no much work and in a non-contact manner particularly pertaining to the blister container, sealed seam and scoring.例文帳に追加

本発明は、パッケージ、特にブリスタ容器及びカバーフィルムからなる封止されたブリスタパッケージが、特にブリスタ容器、封止合わせ目及びミシン目に関して欠陥を有しないかどうかを、多くの労を要せず且つ触れずに判定するために使用することができる自動検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to this cooling system, the refrigerating efficiency can be improved by determining an outer surface area S2 of high-pressure piping 20 to 10-25% of a total internal surface area S1 of piping 14 for heat exchange, of an evaporator 13, thus this cooling system can be effectively used, in particular, in an automatic vending machine.例文帳に追加

冷却システムによれば、高圧配管２０の外側表面積Ｓ２を蒸発器１３の熱交換用配管１４の合計内部表面積Ｓ１の１０％以上２５％以下とした場合は、冷凍効率を向上させることができるので、例えばこの冷却システムを自動販売機に用いるときは極めて有利である。 - 特許庁

A hold coil 23 is made invalid in magnetic force, and a cutoff valve connected to a fuel cut solenoide 31 is closed to stop an engine, by wiring plural automatic stop switches 30 and a manual stop switch 32 to be operated at the time of emergency, in series between a key switch 7 and a fuel supply solenoid 16, and making the wiring unelectrified.例文帳に追加

複数個の自動停止スイッチ（３０）と緊急時に操作する手動停止スイッチ（３２）を、キースイッチ（７）と燃料供給ソレノイド（１６）の間に直列に配線し、非通電となることでホールドコイル（２３）が磁力を失い、燃料カットソレノイド（３１）に連接した遮断弁が閉じてエンジンが停止するようにしてある。 - 特許庁

To provide an automatic tracking device that can automatically track a mobile object with a low-cost circuit by deciding the setting of a comparison range of images on the basis of a moving speed of a universal head in the case of comparing the images by two frames captured from a camera during movement of the universal head so as to extract an image of the mobile object.例文帳に追加

雲台の移動中にカメラから取り込んだ２フレーム分の画像を比較して移動物体の画像を抽出する際に、その画像を比較する比較範囲の設定を雲台の移動スピードに基づいて決定することによって安価に回路で自動追尾を行えるようにした自動追尾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a creep control method for an automatic transmission for an automobile capable of preventing it from being pushed rearward even when an engine idling frequency is low by maintaining creeping at second gear speed when a vehicle is stopped, and reducing speed change shock by slowly controlling oil pressure of a kick-down brake when the vehicle starts.例文帳に追加

車両の停車時に２速クリープを維持することによってエンジン空回転数が低い状態でも後方へ押されるのを防止し、車両の出発時にキックダウンブレーキの油圧を緩慢に制御することによって変速衝撃が低減された自動車用自動変速機のクリープ制御方法を提供する。 - 特許庁

The automatic associated information obtaining part 21 starts a WWW browser 22 by using the telephone number/associated address solving part 13 of an address data base system 1 as a connection destination and the telephone number of the user B and the telephone number of the user A as a retrieval condition, and connects it to the telephone number/associated address solving part 13.例文帳に追加

自動関連情報入手部２１は、接続先をアドレスデータベースシステム１の電話番号・関連アドレス解決部１３、検索条件を利用者Ｂの電話番号、ならびに利用者Ａ自身の電話番号としてＷＷＷブラウザ２２を起動し、電話番号・関連アドレス解決部１３へ接続する。 - 特許庁

A transmission and reception command for communication is preliminarily stored as set data in the automatic communication tool, and whether or not a reception result expected for the transmission command when it is actually transmitted between the communication equipment is matched with the set data is decided, and the automation of the tool is achieved by a method for shifting to the next operation.例文帳に追加

自動通信ツールには通信用の送受信コマンド等をあらかじめ設定データとして保存しておき、実際に通信機器間で送信したときの送信コマンドに対する期待する受信リザルトが設定データと合致しているか否かを判断して、次の動作に移るという方法でツールの自動化を図る。 - 特許庁

To provide a cooperative control device for traction control and automatic gear shift control capable of restraining a slip of a driving wheel in response to TCS operation request while surely avoiding an engine stall due to TCS operation even in the case of starting or running at a low engine rotating speed when a driving wheel slip occurs.例文帳に追加

駆動輪スリップが発生した時、低エンジン回転での発進時や走行時であってもＴＣＳ作動によるエンジンストールを確実に回避しながら、ＴＣＳ作動要求に応えて駆動輪スリップの抑制を達成するトラクション制御と自動変速制御との協調制御装置を提供すること。 - 特許庁

In an automatic train control system 100, the ground device 10 extracts speed control table data based on train traveling position detected by a traveling position detector 11 in the speed control table of a speed control table memory device 12 from a table data extraction part 13 and transmits the data to each track circuit via a transmitter 14.例文帳に追加

自動列車制御システム１００において地上装置１０は、速度制御テーブル記憶装置１２の速度制御テーブルから走行位置検知器１１による列車の走行位置に基づく速度制御テーブルデータをテーブルデータ抽出部１３により抽出して伝送器１４を介して軌道回路毎に伝送する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of achieving appropriately separated twelve forward gear speed stages and three backward gear speed stages in simple gear change control by simultaneously switching one element out of a plurality of clutches and brakes from an engagement state to a non-engagement state and other one element from a non-engagement state to an engagement state.例文帳に追加

本発明は、複数のクラッチ及びブレーキのうちの１要素を係合から非係合状態に、他の１要素を非係合から係合状態に同時に切り換えるだけで、適切に離間した前進１２速段、後進３速段を簡単な変速制御で達成可能な自動変速機を提供する。 - 特許庁

In the automatic bead supply apparatus 20, a bead supply stand 21, a grip device 22, and a spacer housing apparatus 23 are arranged adjacently on a line, and a set member 28 composed of a separating spacer 26 and beads 27L, 27R and a conveyer 24 for conveying the spacer 26 are installed.例文帳に追加

ビード供給スタンド２１と把持装置２２とスペーサ収納装置２３とを一直線上に隣接させて配設させ、更に各相互間で防着スペーサ２６とビード２７Ｌ，２７Ｒとから構成されるセット部材２８及び防着スペーサ２６を搬送する搬送装置２４を設けたビード自動供給装置２０とする。 - 特許庁

An electric hydraulic pump unit 112 functioning as an auxiliary oil pressure supply device is disposed in a valve body 106 including at least part of a hydraulic control circuit 66 for gear change control, so that the number of components and assembling man-hour are reduced and hence the cost of the automatic transmission for the vehicle is reduced.例文帳に追加

補助油圧供給装置として機能する電気式油圧ポンプユニット１１２は、変速制御のための油圧制御回路６６の少なくとも一部が内部に設けられたバルブボデー１０６に設けられていることから、部品点数および組み立て工数が少なくなるので、車両用自動変速機が低コストとなる。 - 特許庁

In a power train 10 including a plurality of modes M of drive force characteristics, when a manual transmission mode is selected as a control mode of a continuously variable transmission 3 that constitutes the power train 10, an automatic upshift rotational speed Nu is set to a different value for each mode M of the drive force characteristics generated by the power train 10.例文帳に追加

駆動力特性のモードＭを複数備えたパワートレイン１０において、当該パワートレイン１０を構成する無段変速機３の制御モードとしてマニュアル変速モードが選択されているときの自動アップシフト回転数Ｎｕを、パワートレイン１０が発生させる駆動力特性のモードＭ毎に異なる値に設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for bonding an anisotropic conductive film by using a laser in which necessary temperature rise time can be shortened in the case of connection using an ACF in an LCD or the like, the reliability and reproducibility of processes can be improved by accurate/automatic control of laser outputs, and process time can be shortened.例文帳に追加

ＬＣＤディスプレイ等でＡＣＦを用いた接続の際、必要な温度上昇時間を短縮し、レーザ出力の精密/自動制御により工程の信頼性及び再現性を向上し、工程時間を短縮できるレーザを用いた異方導電性フィルムのボンディング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

When it is detected by a navigation device 10 that the vehicle arrives at a predetermined distance range of the exit tollgate, a voice processor 40 prepares a message based on information memorized in the S-RAM 34 and a speaker 41 informs the vehicle of a lane to be passed (automatic toll collection lane or general lane).例文帳に追加

ナビゲーション装置１０によって車両が出口料金所の所定距離範囲内に達したことが検出されると、ＳＲＡＭ３４に記憶された情報に基づき、音声プロセッサ４０がメッセージを作成し、スピーカ４１より、通過すべきレーン（自動料金収受レーンまたは一般レーン）を知らせるものである。 - 特許庁

To improve the intake cooling efficiency while properly keeping the loadability to an engine room, in an intake device for an engine where the engine and an automatic transmission(AT) are horizontally loaded, the engine room is made compact in the longitudinal direction of a vehicle, and a turbo supercharger and an intercooler are mounted on an intake path of the engine.例文帳に追加

エンジン３及びオートマチックトランスミッション（ＡＴ）５が横置き搭載されて、エンジンルームが車両前後方向にコンパクト化されており、エンジン３の吸気通路６にターボ過給機８とインタークーラ９とが設けられているエンジンの吸気装置Ａにおいて、エンジンルームへの搭載性を良好に保ちつつ、吸気冷却効率を高める。 - 特許庁

To solve problems in framework scaffolding level measurement wherein a hooked scale comes off to cause time loss in automatic level measurement in using a scale and timber, and accurate measurement cannot be obtained due to the inaccurate reaction of a laser while causing the time loss in a method of hanging nailed timber from one end to fix a slave unit even in laser level measurement.例文帳に追加

枠組足場のレベル計測において、スケールや木材を使用する際オートレベルでの計測は引っ掛けたスケールが外れたりして時間のロスがあり、レーザーレベル計測においても一端に釘を打った木材をぶら下げて子器を固定する方法はレーザーが正確に反応せず正確な計測が出来ず時間のロスもある。 - 特許庁