「automatically control」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a transmission system having high general-purpose properties by providing a control means for automatically adjusting the gear ratio according to the revolutions of an input shaft in relation to a belt-type transmission for varying the gear ratio between input and output shafts by the change in the opposite directions of respective pulley diameters of an input side pulley and an output side pulley.例文帳に追加

入力側及び出力側プーリ3,6の各プーリ径が互いに逆方向に変化することにより入出力軸1,2間の変速比を可変とするベルト式変速機に対し、入力軸1の回転数に応じて変速比を自動的に調節する制御手段を設け、汎用性の高い伝動装置を実現する。 - 特許庁

In a combine provided with a threshing part (4), a cutting part (8) and effecting threshing by continuously cutting cereal stalks and automatically controlling the vehicle speed, and a governor controller (34) to control the number of revolutions of an engine (20), the vehicle speed controller (27) and the governor controller (34) air interconnected for communication.例文帳に追加

脱穀部（４）及び刈取部（８）を備え、穀稈を連続的に刈取って脱穀すると共に、走行速度を自動制御する車速コントローラ（２７）と、エンジン（２０）の回転数を制御するガバナコントローラ（３４）を備えるコンバインにおいて、前記車速コントローラ（２７）とガバナコントローラ（３４）を通信接続させることを特徴とする。 - 特許庁

A control means 23 having a bubble reducing stroke of draining water from a washing tub 1 and supplying water into the washing tub 1, is constituted to automatically operate again from the beginning of a stroke in which abnormal formation of bubbles is detected, after operating the bubble reducing stroke at least once in the case of detecting the abnormal formation of bubbles.例文帳に追加

制御手段２３は、洗浄槽１内からの排水および洗浄槽１内への給水を行う減泡行程を有し、泡の異常発生を検知した場合に、減泡行程を少なくとも１回動作した後、自動的に、泡の異常発生を検知した行程の最初から再度運転するよう構成した。 - 特許庁

An emergency alarm control circuit 22 discriminates the state of the strain on the basis of the speed inputted from a speed operation circuit 21 and automatically send the discrimination code or the like to the train by a mobile telephone 17 on the condition that a vehicle is stacked for a prescribed time in the reception state of the intra- crossing signal.例文帳に追加

緊急通報制御回路２２は、車速演算回路２１から入力した車速に基づいて車両の状態を判断し、踏切内通知信号を受信した状態で所定時間以上停止していることを条件として、自動車電話機１７により列車に対して識別コード等を自動通報する。 - 特許庁

In the case of an analyzing work, a business analysis processing screen in which the item of the summary key matrix table is indicated by hierarchical relation between the items is displayed, an SQL sentence for executing retrieval is automatically generated by applying the selected item to a template SQL sentence and its summarized result is displayed by an analysis processing control part 1.例文帳に追加

分析作業のとき、分析処理制御部１は、集計キーマトリックス表のアイテムを項目の階層関係が示した業務分析処理画面を表示し、選択されたアイテムを雛型ＳＱＬ文に当てはめて検索実行用ＳＱＬ文を自動生成し、その集計結果を表示する。 - 特許庁

An optimal arrangement control module 101 checks the time stamp of a file system owned by the high end storage 300 and a policy on an optimal management policy table 103, and when there are data violating the policy in the file system, automatically moves the data to the special device file of the mid-range storage 400.例文帳に追加

最適配置制御モジュール１０１は、ハイエンドストレージ３００が有するファイルシステム内のデータのタイムスタンプ等と、最適管理ポリシーテーブル１０３上のポリシーとをチェックし、該ポリシーに反するデータがファイルシステム内にあった場合は、自動的にミッドレンジストレージ４００の該当スペシャルデバイスファイル内へと該データを移動させる。 - 特許庁

The control apparatus comprises equipment for generating the gas mainly comprising methane, a device for measuring the volume of the gas generated from the plant, a flowmeter for measuring a supply flow rate to the plant, and devices located at the inlet and outlet of the plant for automatically obtaining COD or TOC.例文帳に追加

また、本発明の制御装置は、メタンを主成分とするガスを生成する設備と、該設備から発生するガス発生量を流量計で測定する装置と、該設備への供給流量を測定する流量計と、該設備の入り口と出口にあってCODまたはTOCを自動的に入手する装置とからなる。 - 特許庁

When a stop form when all reels are stopped in a game played in the winning possible state does not become the winning pattern, an automatic winning control part 121 rotates all the reels which are cause of not becoming the winning pattern again and then automatically stops the reels at the positions for establishing the winning pattern.例文帳に追加

自動当選制御部１２１は、当選可能状態で行われた遊技で全てのリールが停止した際の停止態様が当選パターンにならなかったとき、当選パターンにならない原因となった全てのリールを再回転させた後、当該リールを当選パターンが成立する位置で自動的に停止させる。 - 特許庁

To enable a capacitor to be made adaaptable to both of connection and elimination automatically in accordance with conditions of an opposite device in an interface device for a LAN with which an information processor performs a communication with other devices via pair wire terminating by transformer coupling and an interface control method.例文帳に追加

本発明は情報処理装置がトランス結合で終端するペア線を介して他装置と通信を行うためのＬＡＮのインタフェース装置及びインタフェース制御方法に関し，相手機器の条件に応じてコンデンサを自動的に接続／除去のどちらにでも対応することができることを目的とする。 - 特許庁

A map display control part 40 has the automatic scrolling function for automatically scrolling the map displayed on the screen of a display device 10 in response to the change in the current position acquired by a current position acquisition part 60, and suspends the automatic scrolling in response to the detection of the object approaching the touch panel 20 by the approach detection part 50.例文帳に追加

地図表示制御部４０は、現在地取得部６０によって取得される現在地の変化に応じて表示装置１０の画面上に表示される地図を自動スクロールする自動スクロール機能を有し、接近検知部５０がタッチパネル２０への物体の接近を検知したことに応じて自動スクロールを一時休止する。 - 特許庁

When a central apparatus of a control station receives a call from a mobile station, the central apparatus applies a reception channel connection instruction to only a high level base station and allows the mobile station to transmit a train ID for automatic collation of a position of a train from which the call is transmitted in interlocking with an operation management apparatus, and automatically selects a transmission base station.例文帳に追加

着信したら基地局に対しＨレベル局のみ受信回線接続指示を行うことと、移動局の在線を管理している運行管理装置と連動し、移動局からの列車ＩＤ伝送を行うことで発呼した列車の位置を自動照合し、送信基地局を自動選択する。 - 特許庁

Unloading of the disk is controlled while the disk is held and when the disk is not removed by a user after a prescribed time is passed and a control section 21 determines that it is changed to the condition unsuitable for the unloading function, the disk is automatically re-stored into the disk driver 1.例文帳に追加

ディスクのアンローディングはディスクを保持しつつ行われ、所定時間経過してもディスクがユーザによって取り除かれない場合やアンローディング動作を行うのに適していない状況に変化したと制御部２１によって判断された場合ディスクはディスクドライブ装置１内に自動的に再収納される。 - 特許庁

Since a user touches the electrode 6 when sitting down or standing up by gripping the armrest part 2 when using the closet seat, the control means 8 arithmetically operates an adipose by the signal from the electrode at the same time when using the closet seat to automatically mensurate the adipose, and the armrest part can be used for installing the electrode.例文帳に追加

そして、使用者は便座の使用時に肘掛け部２を握って座ったり、立ち上がる際に電極６に触れるので、便座の使用時に併せて電極からの信号により制御手段８が体脂肪を演算し、自動的に体脂肪を測定できるとともに、電極の取付に肘掛け部を利用できる。 - 特許庁

To set the operation control of a motor generator to the one adapted to a further actual actual work state, etc. by automatically deciding a speed command of a target value when operation is switched to a motor or a generator of the motor generator based on an average output of an engine calculated from a load actually applied to the engine.例文帳に追加

モータジェネレータの電動機または発電機として作動を切り換える際の目標値である速度指令を、エンジンに実際にかかる負荷にから算出されるエンジンの平均出力に基づいて自動的に決定することで、モータジェネレータの作動制御を、より実際の作業状況などに即したものとする。 - 特許庁

To provide a program switching controller in a multichannel television or a moving picture distribution terminal, which can automatically display a program that a user frequently uses preferentially over other programs while the user performs a usual operation, and to provide a program switching control method and program.例文帳に追加

多チャンネルテレビや動画配信端末における番組切替制御装置において、利用者が、普段の操作をしているうちに、その利用者がよく利用する番組を、自動的に他の番組に優先して表示することができる番組切替制御装置、番組切替制御方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable an operation control for making an automated guided vehicle automatically start while eliminating useless traveling stops to prevent stockout by jam-up or delay of article carriage, and to respond to an introduction or change in constructing a part supply system by easy setting without defining complicated information.例文帳に追加

無人搬送車自身で無駄な走行停止を無くし、自動発進を行う動作制御が可能になり、渋滞や物品運搬の遅延による欠品を防ぐとともに、部品供給システムを構築する上での導入や変更に対して複雑な情報を定義すること無く、簡単な設定で対応できる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which can update service area information, and connect with the most optimal radio base station for each service area when a service area is newly added for a mobile communication terminal which automatically control power supply to a radio communication part according to whether the terminal exists in the service area or not.例文帳に追加

端末がサービスエリア内に存在するかどうかに応じて無線通信部への電力供給を自動制御する移動通信端末において、サービスエリアが新たに加わった場合、サービスエリア情報を更新でき、サービスエリア毎に最適な無線基地局に接続できる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a steering signal output device, an imaging device, and a steering system capable of automatically moving a vehicle to a safe location when the abnormality occurs in the transmission of the operation signal corresponding to the operational status which is inputted from a sensor detecting the operational status of a steering wheel into a steering control device.例文帳に追加

操舵輪の操作状況を検出するセンサからステアリング制御装置へ入力される前記操作状況に対応する操作信号の伝送に関して異常が発生した場合に、車両を安全な場所へ自動的に移動させることができる操向信号出力装置、撮像装置、及び操向システムを提供する。 - 特許庁

The vehicular control device 1 has a steering device 6 having the active turning function capable of automatically changing the turning angle not by the steering operation, and an excitation actuator 50 capable of controlling the vibration of a driver's seat 51 by utilizing the interference effect by applying the additional vibration to the driver's seat 51.例文帳に追加

車両制御装置１は、ステアリング操作によらず自動的に転舵角を変更可能なアクティブ転舵機能を有するステアリング装置６と、運転シート５１に付加振動を加えることによりその干渉作用を利用して同運転シート５１の振動を制御可能な加振アクチュエータ５０とを備えている。 - 特許庁

A regeneration control part (54) selectively executes automatic regeneration for automatically performing forced regeneration when a prescribed first execution condition is satisfied, and manual regeneration for performing forced regeneration according to the operation of a manual regeneration switch, when the particulate filter (32) is in a state where forced regeneration can be executed.例文帳に追加

再生制御部（５４）は、パティキュレートフィルタ（３２）が強制再生を実施可能な状態にある場合に、予め定められた第１実行条件が満たされると強制再生を自動的に行う自動再生と、手動再生スイッチの操作に応じて強制再生を行う手動再生とを選択的に実行する。 - 特許庁

Since the oscillation frequency itself can be evaluated and feedback control for adjusting the oscillation frequency can be performed on the basis of the evaluation result, bias adjustment is automatically performed while always following the oscillation frequency of the ring oscillator (1) even when the oscillation frequency is varied and the variation of the oscillation frequency can be suppressed.例文帳に追加

発振周波数そのものを評価し、その評価結果に基づいて発振周波数を調整するフィードバック制御を行うことができるので、リングオシレータの発振周波数が変動しても常にそれに追随して自動的にバイアス調整が行われ、発振周波数の変動を抑制することができる。 - 特許庁

While the variable-power lens 109 and the zoom control section 113 operate in accordance with the measuring program in a lens sound recording mode, the DVC 100 fetches only the sounds of the variable-power lens 109 and its stepping motor and automatically records an audio file from audio data corresponding to the fetched sounds onto the memory card.例文帳に追加

ＤＶＣ１００は、レンズ音記録モードにおいて、変倍レンズ１０９及びズーム制御部１１３が測定用プログラムに従って動作している間に、変倍レンズ１０９及びそのステッピングモータのみの音声を取り込み、取り込んだ音声に対応する音声データから音声ファイルをメモリカードに自動的に記録する。 - 特許庁

To automatically recover a line to its state before an operator performs an input without disconnecting the line in use in the case an input error made, when the operator sets the line and a hardware failure overlap each other in a transmission device control system configured so as to collectively perform line setting of a plurality of transmission devices.例文帳に追加

複数の伝送装置の回線設定を一括して行うように構成された伝送装置制御システムにおいて、オペレータの回線設定時の入力ミスとハード障害が重なった場合に、使用中の回線を切断することなく、回線をオペレータの入力前の状態に自動的に復元させることを可能とする。 - 特許庁

To provide an optical amplification device which can recover span loss and automatically compensate and control deterioration in transmission deterioration at the same time in case of the attenuation of a signal by correcting a slope generated in a fiber due to SRS.例文帳に追加

ファイバ中で発生するＳＲＳによるスロープに対して、スロープを補正し、信号の削れに対して、スパン損失を挽回し、同時に伝送特性劣化を高精度かつ高信頼にて自動的に補償制御することが可能な光増幅装置、及びこの光増幅装置を使用した光伝送装置を提供する。 - 特許庁

This monitor system which adopts a CCTV(closed-circuit television) system is provided with a function of forcibly (automatically) ending a command, if a timer is actuated at reception of the command and an end command is not received at the elapse of a specified time, when the command response system is employed as a control system of the TV camera 1.例文帳に追加

ＣＣＴＶシステムを採用した監視システムにおいて、ＴＶカメラ１の制御方式としてコマンドレスポンス方式を採用した場合に、コマンドの受信時にタイマを起動し、所定の時間経過までに終了コマンドを受信しない場合には、強制的（自動的）にコマンドを終了できる機能を実現する。 - 特許庁

Even when the circuit-for-turn communicating solenoid valve 54 is opened by turning on the locker switch 26, an off delay control part 64 controls to turn off the circuit-for-turn communicating solenoid valve 54 automatically after a fixed period of time elapses after returning an operation lever for turn to a neutral position and close a section between the circuits for turn (turn brakes are applied).例文帳に追加

ロッカースイッチ26のスイッチオン操作により旋回用回路連通電磁弁54が開状態であっても、オフ遅延制御部64は、旋回用の操作レバーが中立位置に戻されてから一定時間経過後に旋回用回路連通電磁弁54を自動的にオフ制御して旋回用回路間を閉じる（旋回ブレーキオン）。 - 特許庁

To provide a travel control system of a self-traveling type portal crane requiring no arrangement of a position index for indicating a travel course such as a magnetic reference point on a travel passage of the crane, and capable of automatically controlling stable rectilinear travel so far only performed by a skilled operator in the self-traveling type portal crane used in a container yard.例文帳に追加

コンテナヤード等で使用する自走式門型クレーンにおいて、クレーンの走行路に磁気基準点等の走行コースを示す位置指標を設置する必要がなく、熟練オペレータにしかできなかった、安定した直進走行制御等を自動で行うことができる自走式門型クレーンの走行制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an application generator for plural OSs capable of preventing omission and an error of reflection of change of the contents in the case of conversion into a different OS by reducing items to be inputted by manual works and automatically converting compilation environment, a job control language, a picture/form definition file and a source program into the ones for the different OS.例文帳に追加

手作業で入力する項目を削減し、コンパイル環境、ジョブ制御言語、画面・帳票定義ファイル、ソースプログラムを異なるＯＳ用に自動で変換することで、異なるＯＳ用への変換時に内容変更の反映漏れ・誤りを防止することができる複数ＯＳ用アプリケーション生成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to automatically and certainly carry out detection of a boundary point to start a honing work process from a speedy extension process of the honing grindstone 10, to shorten working cycle time of the honing work and to precisely control slitting motion of the honing grindstone 10 in the honing work process.例文帳に追加

これにより、ホーニング砥石１０の急速拡張工程からホーニング加工工程開始への境界点の検出が、自動的にかつ確実に行うことが可能で、ホーニング加工の加工サイクルタイムの短縮を図ることができるとともに、ホーニング加工工程におけるホーニング砥石の切込み動作を精密に制御できる。 - 特許庁

Then the interaction control means 3 when clearly judging that the top of the interaction is traced back to the past automatically puts the syntax back to the state even if the user makes no clear indication and performs information retrieval while advancing natural interaction like interaction between persons between the device and user.例文帳に追加

そして対話制御手段３は、対話の進行上、明らかに以前の状態に話題が遡っていると判断される場合には、ユーザが明示的に指示しなくてもその状態まで自動的に文脈を戻し、人間同士のような自然な対話を装置とユーザとの間で進めながら、情報検索を行う。 - 特許庁

The value of control information is automatically changed based on the display position of a video screen in the TV broadcasting program in the digital broadcasting receiver by which a TV broadcasting, a data broadcasting and a character broadcasting are received and character information by the character broadcasting is displayed by multiplexing based on control information which is received with the character information on the screen where the TV broadcasting program and data broadcasting contents are displayed by multiscreen.例文帳に追加

テレビジョン放送、データ放送、文字放送を受信可能で、テレビジョン放送番組とデータ放送コンテンツとを多画面表示した画面上に、文字放送による文字情報を、該文字情報に附随して受信される制御情報に基づいて多重表示し得るデジタル放送受信装置において、制御情報の値を、テレビジョン放送番組の映像画面の表示位置に基づいて、自動的に変更するようにしている。 - 特許庁

The mobile phone automatically and periodically acquires present positional information from a GPS satellite 106 when a GPS notice control mode is set, compares the present positional information acquired finally with positional information registered as a place for GPS notice control in advance by the user at the arrival of a call or mail, and switches the notice method into a method by vibration of a vibrator 116 when the comparison indicates coincidence.例文帳に追加

本発明の携帯電話機は、ＧＰＳ報知制御モードが設定状態である場合、ＧＰＳ衛星１０６から現在位置情報を定期的に自動取得し、着信またはメール受信があった時に、最後に取得した現在位置情報とユーザが予めＧＰＳ報知制御を行う場所として登録している位置情報とを比較し、一致する場合にはバイブレータ１１６の振動による報知方法への切り替えを行う。 - 特許庁

A control section 3 of the radio telephone set reads out the voice message data from the memory 8 every prescribed set time, sends out the read data as a voice message from a speaker 6, judges whether or not the person to be cared inputs a response signal for responding to the voice message, and performs control to automatically dial to the incoming call destination telephone number only when the response signal is not input.例文帳に追加

無線電話機の制御部３は、設定された時間毎にメモリ８から音声メッセ−ジデータを読み出して、読み出されたデータをスピーカー６から音声メッセ−ジとして送出し、当該音声メッセージを送出後、音声メッセ−ジに応答する応答信号を被介護人が当該無線電話機へ入力したか、否かを判定し、該応答信号の入力が無かったときにだけ、着信先電話番号に自動発呼を行う制御を実行する。 - 特許庁

In the method of operating the extraction column continuously run by automatic control, a control system has a means for continuously watching the state of liquid separation in the extraction column, an operation of correcting defective liquid separation is carried out automatically or by an operator if the means detects the defective liquid separation, and the above detection method is employed.例文帳に追加

自動制御により連続運転される抽出塔の運転方法であって、連続的に抽出塔の分液状態を監視する手段を制御システム内に有し、該手段が分液不良現象を感知した場合、自動的又は運転員が介在して分液不良現象を改善するための操作が行なわれる抽出塔の運転方法において、分液不良現象の感知方法が上記の感知方法である抽出塔の運転方法。 - 特許庁

The lighting control system comprises an arithmetic processing means 12, designed to capture the detection of brightness distribution in an illuminating region of the luminaire 16 as an image from the TV camera 10 and then automatically control an optical output of a light source of the luminaire, according to the image data; and the arithmetic processing means 12 sets a plurality of brightness detection regions by the TV camera 10 on the same screen.例文帳に追加

照明器具１６の照射領域の明るさ分布の検出をＴＶカメラ１０により画像として取り込み、この画像データに基づいて照明器具の光源の光出力を自動制御するよう構成した演算処理手段１２を設けてなる照明制御システムにおいては、前記演算処理手段１２において、前記ＴＶカメラ１０による明るさ検出領域を同一画像上に複数設定した構成とする。 - 特許庁

The operation supporting equipment 20 for supporting the remote control of the cogeneration equipment 10 is connected to the equipment 10 through a public communication network NW such as the Internet, abnormality is analyzed on the basis of operation state information indicating an operation state automatically transmitted from the equipment 10 through the network NW and operation such as the restart of the equipment 10 and the modification of an operation condition is executed by remote control.例文帳に追加

コージェネレーション設備１０の遠隔操作を支援する操作支援設備２０をインターネット等の公衆通信網ＮＷを介してコージェネレーション設備１０に接続し、コージェネレーション設備１０から公衆通信網ＮＷを介して自動的に送信される稼働状況を示す稼働状況情報に基づいて異常を解析した上で、コージェネレーション設備１０の再起動及び運転条件の変更等の処置を遠隔操作にて行う。 - 特許庁

To provide a hydrogen supply system which can stably supply just enough hydrogen in case that the consumption of hydrogen fluctuates at a chemical plant having an on-site hydrogen production plant, can automatically control the load of the hydrogen production plant according to the fluctuation of hydrogen consumption, and does not give a bad influence to the catalyst caused by a sudden change of the hydrogen production raw material derived from a control delay, turbulence or the like.例文帳に追加

オンサイト水素製造プラントを有する化学プラントにおいて、プラントの水素消費の変動に対して過不足なく安定的に供給する方法であって、水素消費の変動に対応して自動的に水素製造プラントの負荷を調節でき、制御の遅れや乱れなどによる水素製造原料の急激な変化による触媒への悪影響を与えることがないという優れた特徴を有する水素供給システムを提供する。 - 特許庁

The CG image reproduced simultaneously with music reproduction of karaoke is used and the color imposer whose operation is automated composes an image of the reproduced CG image and color camera image; and various functions of the color superimposer for karaoke facilities are automatically controlled with a control signal related to a song recorded in the CG image.例文帳に追加

カラオケの曲再生と同時に再生されるＣＧ画像を使用し、再生されたＣＧ画像とカラーカメラ画像を動作が自動化されたカラースーパーインポーザーにより画像合成し、ＣＧ画像に記録した曲目と関連付けた制御信号によりカラオケ設備用カラースーパーインポーザーの各種付加機能を自動制御することを可能とした。 - 特許庁

To provide a CDMA receiver performing continuous reception by automatically controlling modulated carrier signals in a certain cycle, which can carry out stable reception, even when using step gain control system in receiving, because the continuous reception is less affected by any fluctuation that was caused by the discontinuous step gain.例文帳に追加

変調された搬送波信号が一定周期でパワーコントロールされ、連続受信するＣＤＭＡ受信機において、受信のＡＧＣにステップ型の利得制御を用いる場合、連続受信中にＡＧＣ制御が行われて利得がステップで不連続に変動しても、その変動の影響を小さくして安定した受信を行なうＡＧＣの制御方法を提供する。 - 特許庁

In the consulting company supporting the certification acquisition, a work schedule requiring the shortest time to complete the whole processes for certification acquisition are automatically created on the basis of external process information on processes of an external certification institute in which control orders and contents of the processes cannot be controlled and internal process information being controllable.例文帳に追加

認証取得を支援するコンサルティング会社において、その工程の順序や内容を制御することができない外部の認証機関における工程である外部工程情報と、制御することができる内部工程情報を基に、認証取得に係る全ての工程を終えるのに要する時間が最短である工程表を自動作成する。 - 特許庁

The control parts 96, 98 automatically make the carrying device 55 perform carrying action when the crashing device 24 is suspended after exceeding a set action cumulative time and performing the continuous crashing action after starting the action, while preventing the carrying device 55 from performing the carrying action when the time before the suspension of the action of the crashing device 24 is within the set operation cumulative time.例文帳に追加

そして制御部９６，９８は、破断装置２４が動作開始後に設定動作累積時間を超えて破断動作継続した後に停止したときには自動的に搬送装置５５を搬送動作させるとともに、破断装置２４の動作停止までの時間が設定動作累積時間以内であるときには搬送装置５５を搬送動作させないものとする。 - 特許庁

Then, the control device 2 processes the plurality of the measuring data, respectively calculates the measuring data subjected to statistical processing, checks whether or not the on-vehicle data corresponding to the on-vehicle data subjected to the statistical processing, exist, permutes the on- vehicle data by the measuring data subjected to the statistical processing in case of YES, and automatically corrects the on-vehicle data.例文帳に追加

続いて、制御装置２は複数個の計測データを処理し統計的処理が施された計測データを夫々算出し、統計的処理が施された車上データに該当する車上データがあるかを調べ、ＹＥＳなら車上データを統計的処理が施された計測データで置換し、車上データの自動修正を行う。 - 特許庁

To provide a golf club which permits the speed of wrist uncocking to be automatically adjusted by preventing the wrist uncocking from becoming excessively quick or excessively slow even if the wrist uncocking widely varies from player to player or the use of body coiling widely varies, permits the players to easily control the movement of their heads no matter what type they are, and permits the unbending power of the shaft to be sufficiently used.例文帳に追加

プレーヤー毎のリスト返しの大小の差や、体の回転の利用度の大小の差があっても、戻りが早過ぎたり遅過ぎたりすることをできるだけ防止して、戻りの早さを自動調節できて、何れのタイプのプレーヤーにとってもヘッドの動きをコントロールし易く、シャフト撓りの戻り勢いを十分に利用できるゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

A transmission electron microscope comprises a means for calculating an deviation amount in visual field among a plurality of sample permeation images, a means for changing an electric current given in a deflector for deflecting an electron beam or moving a sample to automatically correct the deviations in visual field, and a control means for repeating this operation means to decrease the deviations in the visual field.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡において、複数の試料透過像間の視野ずれの量を計算する手段と、電子線を偏向させる偏向器に与える電流をかえて、または試料を移動させて視野ずれを自動的に補正する手段と、以上の手段の動作を繰り返して視野ずれを減少させる制御手段とを備える。 - 特許庁

In response to a change of the operation screen displayed on an operating display 9 of the control device 7 for operating equipment of the predetermined facility, a following display means 14 automatically displays a help screen corresponding to each operation screen in a display 8 for displaying the help screen such as an operating method of each operation screen.例文帳に追加

所定施設における設備の操作を行う制御装置７の操作用ディスプレイ９上に表示される操作画面の変化に追従して、追従表示手段１４によって各操作画面の操作方法等のヘルプ画面を表示せしめる表示用ディスプレイ８に各操作画面に対応するヘルプ画面を自動的に表示せしめる。 - 特許庁