「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

The injection control means 61 ejects fuel in the vicinity of a compression top dead center, and the intake air temperature control means 62 controls such that the temperature of intake air after mixing of exhaust gas falls in a temperature range lower than an upper limit temperature ensuring a predetermined ignition delay time and higher than a lower limit temperature avoiding the generation of HC and CO.例文帳に追加

噴射制御手段６１は、圧縮上死点近傍において燃料を噴射させ、吸気温度制御手段６２は、排気混合後の吸気の温度を、所定の着火遅れ時間を確保することが可能となる上限温度よりも低くかつ、ＨＣ及びＣＯの発生が回避される下限温度よりも高い温度範囲内となるように制御する。 - 特許庁

The dynamic converter is a dynamic converter which has the form of a rectangle or a dynamic converter having the form of a rectangle which has a circular or nearly circular dome 2, a circular corner 6 composed of an external bulge 5 and one or more intermediate bulges 9 and a corner 6 provided with a notch or bulges 7 and 8 for avoiding the acoustic short circuit.例文帳に追加

本発明によるダイナミックコンバータは、矩形形状のダイナミックコンバータ、あるいは、円形またはほぼ円形のドーム２、外部バルジ５および１つ以上の中間バルジ９からなる円形コーナー６、ならびに、音響短絡回路を避けるためにノッチまたはバルジ７、８が提供されたコーナー６を有する矩形形状のダイナミックコンバータである。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of preventing reduction of position accuracy of leg parts and avoiding increase of the manufacturing cost caused by a bending process without inclining and bending the leg parts of the large number of contacts in a fitting direction of a partner connector in the electric connector in a fitting direction with the partner connector inclined in relation to a circuit board.例文帳に追加

相手コネクタとの嵌合方向を回路基板に対して傾斜させた電気コネクタにおいて、多数のコンタクトの脚部を相手コネクタとの嵌合方向に対して傾斜させて折り曲げることなく、脚部の位置精度の低下を防止し、曲げ工程に起因する製造コストの上昇を回避することができる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation server, a navigation device, a navigation method, and a program which can provide lane information for avoiding a lane which is difficult to travel when vehicles travel on a road having a plurality of lanes even in the case of having no route guidance, in other words, in the case of a non-route travel mode.例文帳に追加

経路案内されていない場合、すなわち、経路なし走行モードの場合であっても、車両が複数レーンの道路を走行している際に、走行することが困難なレーンを回避させるためのレーン情報を提供することができるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a color picture tube with a less deformable shadow mask having good color purity, avoiding the dislocation of the opening hole of the shadow mask from a phosphor screen, resulting in lower color purity, because the large and flattened shadow mask inferior in mechanical strength near the short axis of the shadow mask, in particular, is liable to deformation.例文帳に追加

大形で平坦化されたシャドウマスクでは、特にシャドウマスクの短軸上付近の機械的強度が弱く変形するために、シャドウマスクの開孔と蛍光体スクリーン間にずれが生じ、このために色純度の低下をきたしていたが、このようなシャドウマスクの変形を抑制し、色純度を良好にしたカラー受像管を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus, a photoreceptor and an image forming unit by which a high quality toner image can be continuously obtained while preventing a white void in a solid image or a hollow part in a character image, occurrence black spots or fogging in the course of printing a large number of prints, and avoiding decrease in the image density or decrease in sharpness.例文帳に追加

べた画像の白抜けや文字画像の中抜けが発生せず、多数枚プリントを行っても黒ポチやかぶりが発生したり、画像濃度が低くなったり、鮮鋭度が低下したりせず継続して高品質のトナー画像を得ることができる優れた効果を有する電子写真画像形成装置、感光体及び画像形成ユニットの提供。 - 特許庁

To provide an awning 1, particularly an articulated arm-based awning, which includes an awning cloth 2 capable of being wound up by a cloth roll 3, and a front bar 4 arranged at and connected to an outside free end of the awning cloth 2, whereby the awning achieves uniform water flow while avoiding formation of pools thereon, and develops a possibility of new design.例文帳に追加

日よけ（１）、特に関節式アーム日よけであって、布地ロール（３）に巻き上げ可能な日よけ布（２）と、日よけ布（２）の外側自由端に配設され、これと結合されたフロントバー（４）を備えて成る日よけにおいて、水たまりが形成されるのを回避しながら、均一な流水を達成し、同時に新しいデザインの可能性の道を開くこと。 - 特許庁

To provide an abnormality detection method for a valve system, correctly detecting drive sticking of a valve system, by avoiding erroneous determination that the driving sticking has occurred in the valve system, when a drive member changing valve characteristics caused by deviation between a detection value and an actual value reaches its mechanism limit position.例文帳に追加

検出値と実際値との間に偏差が生じていることに起因してバルブ特性を変更する駆動部材がその機械的限界位置に到達したときに、動弁系の駆動固着が発生したと誤判断することを回避し、動弁系の駆動固着を正確に検出することのできる動弁系の異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of avoiding the contact or the risk of the contact with the other vehicle and a body by deforming the body accompanied by the inclination of the vehicle body of the other vehicle body in the vehicle provided with the body traveling in cooperation with the other vehicle turned while inclining the vehicle body and covering the vehicle body of the other vehicle body.例文帳に追加

車体を傾斜させて旋回する他車両と連係して走行すると共にその他車両の車体を覆うボデーを備えた車両に関し、他車両の車体の傾斜に伴ってボデーを変形させることで、他車両とボデーとの接触または接触する恐れを回避することができる車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a document classification method, a document classification device, a program and a recording medium, capable of executing the learning without a side effect by avoiding a bad influence upon classification of a new document caused by the pulling of a document vector to an extreme direction characterizing a category when only one right classification destination can be selected.例文帳に追加

正しい分類先を１個しか選択できない場合に、そのカテゴリを特徴付ける極端な方向に文書ベクトルが引っ張られてしまうことに起因する、新たな文書の分類に際して悪い影響が出ることを避け、副作用のない学習を行わせることが可能文書分類方法、文書分類装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A parallel reference base 3 and a parallel adjustment base 4 fixable on the lapping machine body 10 and also removable are installed in a random position avoiding the lapping surface plate 9 on the lapping machine body 10, and both ends of a fixing bar material 2 fixing a guide rail guide 1 are supported by the parallel reference base 3 and the parallel adjustment base 4.例文帳に追加

ラッピングマシン本体１０上のラップ定盤９を避けた任意の位置に、ラッピングマシン本体１０上に固定可能であるとともに、取り外し可能な、平行基準台３および平行調整台４を設置し、平行基準台３および平行調整台４で案内レールガイド１を固定した固定バー材２の両端を支持する。 - 特許庁

To provide a lift-variable valve operating device of an internal combustion engine, wherein a lift-variable mechanism for varying a lift of an intake valve disposed in a cylinder head is connected with an actuator for driving the lift-variable mechanism, effectively cooling the actuator without using an exclusive electric motor for cooling the actuator while avoiding increase in the number of parts.例文帳に追加

シリンダヘッドに配設される吸気弁のリフト量を可変とするリフト可変機構に、該リフト可変機構を駆動するアクチュエータが連結される内燃機関のリフト可変動弁装置において、アクチュエータを冷却するための専用の電動モータ等を用いることなく、部品点数の増大を回避してアクチュエータを効果的に冷却する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system and a method for controlling the same capable of avoiding driver's misunderstanding of occurrence of engine trouble with seeing abnormal rise of a water temperature meter by preventing the water temperature meter at a driver's seat from abnormally rising during forced regeneration of DPF in an exhaust emission control system provided with a DPF device.例文帳に追加

ＤＰＦ装置を備えた排気ガス浄化システムにおいて、ＤＰＦの強制再生中に運転席の水温メーターが異常に上がることを防止して、ドライバーが水温メーターの異常上昇を見てエンジントラブル発生と誤解することを回避できる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

A PD 3 for receiving optical signals is provided in one input IN1 while another dummy PD 4 not entering beams at all is provided in the other input IN2 of a parallel feedback differential amplifier circuit A1, so that two PDs may be monolithically formed also meeting the same bias requirement for avoiding the band deterioration by balancing the capacitance at the differential inputs.例文帳に追加

並列帰還型差動増幅回路Ａ１の一入力ＩＮ１には、光信号を受信する受信用ＰＤ３を設け、他方の入力ＩＮ２には、光を入射しないダミーＰＤ４を設け、これ等両ＰＤをモノリシックにて形成しかつ同一バイアス条件とすることで、差動入力容量のバランスをとって帯域劣化をなくす。 - 特許庁

To provide a tensional device suitable for a tendon arranged along a concrete member or a steel member, dispensing with use of a reaction frame with a large mass, improving workability and safety at the time of attachment/detachment of a reactive receive member, enabling displacement tension, and avoiding loss of tensional force caused by a friction force.例文帳に追加

コンクリート部材又は鋼部材に添って配置される緊張材に適した緊張装置を構成する上で、質量の大きい反力フレームの使用を不要にし、反力受け部材の着脱時の作業性と安全性を向上させ、盛り替え緊張を可能にすると共に、摩擦力の発生による緊張力の損失を回避する。 - 特許庁

To improve stability of a toner supply roller relating to printing by avoiding problems of differences in opening shape of a cell bored in the outer peripheral surface of the toner supply roller with positions, opening areas, etc., brought about depending upon the relationship between the foaming direction of raw fabric and the axial direction of the toner supply roller when the raw fabric is processed into the toner supply roller.例文帳に追加

原反を加工してトナー供給ローラにするに際し、該原反における発泡方向と、該トナー供給ローラの軸方向との関係で発現する、該トナー供給ローラの外周面に開口しているセルの開口形状の部位による差違および開口面積等の問題を回避し、トナー供給ローラの印刷に係る安定性を高める。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus capable of avoiding a hue change caused by clip processing accompanied by unsharp mask (USM) processing of prior arts without the need for increasing the circuit scale in the case that contour emphasis processing by the USM processing is applied to a video signal including a luminance signal and color difference signals and an RGB signal is outputted.例文帳に追加

輝度・色差信号を含む映像信号に対してアンシャープマスク（ＵＳＭ）処理による輪郭強調処理を施してＲＧＢ信号で出力するに際し、回路規模を増大させることもなく、従来のＵＳＭ処理に伴うクリップ処理に起因した色相変化を解消できる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater that prevents warping when an exothermic resistance body is formed on a heating plate made of an aluminum nitride sintered body of which surface is covered by an oxide membrane, and that can make exothermicity steadily for a long time by preventing separation and break of an oxide membrane caused by thermal stress and avoiding exposure of the aluminum nitride sintered body.例文帳に追加

酸化物膜によって表面を覆った窒化アルミニウム質焼結体からなる加熱板に発熱抵抗体を形成した時の反りを防止するとともに、熱応力による酸化物膜の剥離や破損を防止し、窒化アルミニウム質焼結体が露出しないようにして長期間にわたり安定して発熱させることが可能なセラミックヒーターを提供する。 - 特許庁

This environmental influence evaluation system for evaluating the environmental influence of chemical substance contained in a product is provided with an environmental influence analyzing part 11 for analyzing and evaluating an environmental influence in each stage of the manufacturing, use and discard of a product and an influence evasion burden presenting part 12 for achieving measures for avoiding the environmental influence.例文帳に追加

製品に含まれる化学物質の環境影響を評価する環境影響評価システムにおいて、製品の製造、使用、廃棄の各段階で環境影響を分析して評価する環境影響分析部１１と、当該環境影響を回避する対策を実現するための影響回避負担提示部１２とを有するシステムである。 - 特許庁

To provide a control device for a speed sensorless induction motor which can control torque since d axis phase can be acquired without using a speed detector and the d axis phase being phase of exciting current vector can be estimated by possibly avoiding frequency being 0 all the time even if a frequency average value is 0.例文帳に追加

速度検出器を用いないでもｄ軸位相を得ることができ，トルク制御が可能となり，また，周波数を常時０とならないようにすることができ，よって周波数の平均値が０でも励磁電流ベクトルの位相であるｄ軸の位相が推定でき，トルク制御が可能となる速度センサレス誘導電動機の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a robot with many touch sensors on its surface to notify a position where a touch occurs and capable of avoiding the touch by controlling properly for the place where the touch occurs, if notified, and continuing work operation not related to the touch directly safely.例文帳に追加

本発明は、表面に多数の触覚センサが配置してありそれにより接触を生じた位置が分かるようなロボットにおいて、接触が生じた場所が分かれば適切な制御を行うことでその接触を回避するとともに、接触と直接関係のない作業動作を安全に継続することができるロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ΣΔ type A-D converter to obtain each desired noise shape characteristic corresponding to two communication systems avoiding an increase in occupied area and the consumption power of a circuit.例文帳に追加

復調された受信信号をディジタル信号に変換するΣΔ型Ａ／Ｄ変換回路を内蔵した通信用半導体集積回路（ＲＦ−ＩＣ）において、回路の占有面積と消費電力の増加を回避しつつ２つの通信方式に対応してそれぞれ所望のノイズシェープ特性を得ることができるΣΔ型Ａ／Ｄ変換器を提供する。 - 特許庁

The apparatus for capturing the mollusks is used by making the mollusks ingest the attractant arranged in the apparatus for capturing or exposing the mollusks to a fragrance of the attractant collected in a fragrance storage part 8 so as to deteriorate a risk avoiding ability and make the avoidance of a substance causing a humor secretory reaction fail by paralyzing sense organs of the mollusks or using both in combination.例文帳に追加

軟体動物の感覚器を麻痺させることで危険回避能力を低下させて体液分泌反応を生じる物質の回避を失敗させるために、捕獲器内に配置した誘引剤を軟体動物に摂取させるか、芳香貯留部８に溜まった誘引剤の芳香を暴露させるか、もしくは併用する軟体動物の捕獲器である。 - 特許庁

Even when an incoincident item exists in the designated retrieval condition, subject information relatively closer to the retrieval condition is selected and output as the second-best matching result, on the basis of shortness in distance between the values of items which are preassociated on a two-dimensional coordinate space, thereby avoiding the not available (zero match) matching result.例文帳に追加

指定された検索条件に不一致の項目がある場合でも、二次元座標空間上で予め対応付けた項目の値同士の距離の近さに基いて、検索条件に相対的に近い案件情報を次善のマッチング結果として選択し出力することにより、該当なし（ゼロマッチ）のマッチング結果を回避することが可能となる。 - 特許庁

On an insulating substrate 100 which is provided with a thin film transistor 125, a metal wire for driving the thin film transistor 125, a pixel electrode 130 connected to the thin film transistor 125 and a luminous layer 136 formed on the pixel electrode 130, a pattern 104 is formed of a material for achieving low reflectance while avoiding the overlap with the pixel electrode 130.例文帳に追加

薄膜トランジスタ１２５、薄膜トランジスタ１２５を駆動する金属配線、薄膜トランジスタ１２５と連結される画素電極１３０及び画素電極１３０上に形成された発光層１３６を備える絶縁基板１００上に、画素電極１３０と重ならないように、低反射率と実現する物質からなるパターン１０４を形成する。 - 特許庁

To provide an airport capable of fulfilling basic conditions by avoiding environmental problems such as noise or the like without restricting the expansion of the airport scale as well as providing convenience in traffic and making lower the total cost required for the construction work compared to the conventional airports in addition to proposing a scheme of an airport city with the air port as the core.例文帳に追加

騒音問題等の環境問題を起こさず、空港規模の拡大にも制限が課されることがないという基本的条件を満たしたうえ、交通の便に優れ、建設に要するトータルコストも従来空港に比べて低くできる空港を提案せんとするものであり、併せてこの空港を中心とした空港都市の構想も提案せんとする。 - 特許庁

Even if the data is read out with standard resolution before the data is written when the resolution is switched, luminance signal data of standard resolution is read out from an area M5 and achromatic color difference signal data of standard resolution is read out from an area M6 and thereby the entire screen becomes black thus avoiding disturbance of the image.例文帳に追加

これにより、解像度切り替わり時に、データ書き込み前に標準解像度での読み出しが行われた場合でも、領域Ｍ５から標準解像度の輝度信号データが読み出され、領域Ｍ６から標準解像度の無彩色色差信号データが読み出されるので画面全体は黒色となり画像の乱れを回避できる。 - 特許庁

To easily install a position detector to a proper place at the replacement of the position detector of a door, and to easily install the position detector to the proper place, by avoiding unnecessary processings, such as the reset of a position leading to adverse effects, when the motor of a synchronous type such as a permanent magnet synchronous motor is employed.例文帳に追加

ドアの位置検出器の交換時に位置検出器を適正な位置に容易に取り付けることができ、電動機が永久磁石型同期電動機等の同期式の電動機の場合は、ドア駆動への悪影響に繋がる位置再設定等の不要な処理が発生しないように位置検出器を適正な位置に容易に取り付けること。 - 特許庁

To monitor potential between a collector and an emitter of a control transistor, to restrict generation of a base current increase phenomenon which is generated in a base of the control transistor Q1 and to prolong a life by avoiding a current consumption load of a power source resulting from base increase current in a low input voltage period when the potential between the collector and emitter is predetermined voltage or less.例文帳に追加

制御トランジスタのコレクター−エミッタ間電位を監視し、コレクター−エミッタ間電位が所定電圧以下になっている低入力電圧期間内において制御トランジスタＱ1のベースに発生するベース電流増加現象の発生を制限し、ベース増加電流に起因する電源の消費電流負担を回避して長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a laser igniting engine having a laser beam transmission tube for laser beam transmission capable of preventing a laser beam from being deviatedly radiated to a target due to the displacement of a beam axis and laser ignition from being defectively performed due to the displacement of the radiation by avoiding the occurrence of the displacement of the beam axis among a plurality of mirrors disposed in a laser beam transmission tube.例文帳に追加

レーザ光伝送用のレーザ光伝送管を備えたレーザ着火式エンジンにおいて、該レーザ光伝送管内に配設された複数のミラー間における光軸のずれの発生を回避して、該光軸のずれに伴うレーザ光のターゲットへの照射ずれ及び該照射ずれによるレーザ着火不良の発生を防止したレーザ着火式エンジンを提供する。 - 特許庁

Then, while disposing the color disposed at the second part of the symbol (first symbol, for instance) to be the object of avoiding the display also at the symbol disposed at a position where it becomes possible to avoid the display on the peripheral surface of a prescribed reel, when a corresponding internal winning symbol combination is determined, the color disposed at the second part is reported to the player.例文帳に追加

そして、所定のリールの周面において、表示を回避する対象となる図柄（例えば第１の図柄）の第２の箇所に配された色を、その表示を回避することが可能となる位置に配された図柄にも配するようにしつつ、対応する内部当籤役が決定された場合には、上記第２の箇所に配された色を遊技者に報知する。 - 特許庁

Although the Kyoto Station area enjoys a preferential measure that permits construction to a height of 120 m, the designs were evaluated from the standpoint of how to achieve harmony with the surrounding environment, avoiding the oppressive feeling caused by the huge size and height of the building, because there were persistent objections arguing that an easement of the height restriction might destroy the landscape of the ancient capital. 例文帳に追加

京都駅周辺は高さ120mまでの建築物が建築可能となる特例措置が設けられているが、高さ制限の緩和は古都の景観を損なうものとして反対意見も根強かったため、建物の巨大さ、高さに起因する圧迫感を回避し、いかに周辺環境との調和を図るかが作品の評価のポイントとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing polyester raising productivity by shortening time required for esterification in producing polyester after polycondensation (esterification) of raw material monomer and avoiding elongation of time needed for deglycolation by reducing amount of low molecular weight compounds scattered in deglycolation.例文帳に追加

原料モノマーを重縮合（エステル化）した後、脱グリコールしてポリエステルを製造するに当たり、エステル化に要する時間を短縮すると共に、脱グリコール反応時に飛散する低分子化合物量を低減することによって、脱グリコール反応時間を長時間化することなく生産性を向上させることのできるポリエステルの製法を提供する。 - 特許庁

Since a baseband processing section 130 processes the baseband signals of the adjacent frequency bands as respective baseband signals corresponding to a plurality of communication systems, the respective baseband signals corresponding to a plurality of communication systems are subjected to demodulation processing at the same time by avoiding the baseband signals from acting like noises.例文帳に追加

ここで、１つのベースバンド処理部１３０により、それぞれ隣接する周波数帯域のベースバンド信号が、複数の通信方式に対応するそれぞれのベースバンド信号として扱われるため、それぞれのベースバンド信号が互いにノイズになることなく、複数の通信方式に対応するそれぞれのベースバンド信号が同時に復調処理される。 - 特許庁

For reasons against the background of the sudden rise in the value of yen, several factors like buying yen for avoiding the risk of large drop in share prices following the earthquake disaster, concerns over Middle East situation, and speculation on moving overseas assets into Japan by Japanese insurance companies to prepare for the payment of insurance for damages related to the earthquake disaster can be given.例文帳に追加

円急騰の背景には、地震発生を受けた株価の急落や中東情勢不安からリスク回避的な動きにより円が買われたこと、機関投資家である我が国の保険会社が大震災被害に関連した保険金支払の備えとして海外資産を日本に引き戻すとの思惑があったこと等の点が指摘されている。 - 経済産業省

(2) Water Treatment Plant Planning As shown in the fact that e-coli and total coli were found at both existing and planning water sources and also it is indicated the high degree of turbidity, there is a need for urgent construction of Water Treatment Plant equipped with chlorination facilities from the view point of “Drinking Water Safety”. The water intake point and the water treatment plant should be studied thoroughly by consulting factors such as avoiding the possible pollution at water source for the future and securing energy efficiency.例文帳に追加

(2) 浄水場計画 既存水源地および計画水源地の全てから大腸菌、大腸菌群が検出されると共に、原水濁度も高い。「安全な飲料水」の観点からも消毒設備を備えた浄水場の整備を行うことが急務である。この計画では水源地、浄水場の候補地の選定も検討する。 - 厚生労働省

The reason to recommend mediation with avoiding to teach by characters and words is that not only it believes strongly the historical events of telepathy in Seson nenge, Kasho bisho (when Buddha held up a the flower on his deathbed, only Mahakassapa smiled among his disciples by knowing what he meant), but also it preaches that it prevents the accomplishment of Buddhism to seek Buddha in sutras and others with forgetting the fact that Buddha exists in the inner bottom of oneself. 例文帳に追加

文字や言葉で教えることを避けて坐禅を勧める理由として、世尊拈華、迦葉微笑における以心伝心の故事を深く信奉しているという以外にも、自分の内奥が仏であることを忘れて経典や他人の中に仏を捜しまわることがかえって仏道成就の妨げになるからであると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio communication apparatus capable of avoiding the reduction of communication capacity as a whole network by suppressing a reception property from being deteriorated by an interference signal even when using the same frequency band by adopting a TDD-CDMA system common for communications in an ad hoc network and in a mobile communication network.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワークにおける通信に共通のＴＤＤ−ＣＤＭＡ方式を採用して同一周波数帯を使用する場合においても、干渉信号による受信特性の劣化を抑制することができ、ネットワーク全体としての通信容量の低下を回避することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polyimide resin particles of a small particle diameter through avoiding the formation of lumps of the polyimide resin during granulating process comprises precipitating a polyimide resin by adding dropwise a polyimide resin mixed solution, that has been formed by adding a poor solvent to a polyimide resin solution, to a poor solvent or a poor solvent-containing mixed solvent.例文帳に追加

ポリイミド樹脂溶液に貧溶媒を添加し、得られたポリイミド樹脂混合溶液を、更に貧溶媒、あるいは貧溶媒を含有する混合溶媒中に滴下してポリイミド樹脂を沈殿させることで、造粒工程においてポリイミド樹脂が塊となることなく、粒径の小さなポリイミド樹脂が得られる製造方法により、上記課題を解決することが出来る。 - 特許庁

Since facsimile image information, to which the individual images of transmission statements or the like are added, can be respectively transmitted to the plural destinations while using one piece of electronic mail, the condition of pressing the disk resources of a mail server device SM can be avoided and the effect capable of avoiding the condition of uselessly increasing the traffic volume of entire network is provided.例文帳に追加

１つの電子メールを用いて、複数宛先へ、それぞれ送付状などの個別の画像を付加したファクシミリ画情報を送信することができるので、メールサーバ装置のディスク資源を圧迫するような事態を回避できるとともに、ネットワーク全体のトラフィック量がむやみに増大するような事態を回避することができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter having no black matrix in which color pixels do not peel even when a bead is dissolved and removed by overdevelopment after exposure, markers for position confirmation of color pixels can be formed in the inner position of the substrate avoiding only the bead width 81 without requiring addition of the width corresponding to fluctuation in removing the bead.例文帳に追加

露光後の過剰現像によってビーズの溶解・除去をおこなっても、着色画素が剥離せず、ビーズ除去のバラツキの幅を加算せずに、ビーズの幅８１のみを避けた基板の内側の位置に着色画素の位置確認用マーカー１３を形成することのできるブラックマトリックスを具備しないカラーフィルタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating sludge, by which the service life of an ultrasonic transducer can be extended and the efficiency to irradiate the suspended organic matter in the sludge with an ultrasonic wave can improved by avoiding the contact of the ultrasonic transducer with the suspended inorganic matter in the sludge when the sludge is subjected to an ultrasonic treatment.例文帳に追加

汚泥に超音波処理を施す際の超音波振動子と無機性懸濁物質との接触を回避することにより、超音波振動子の長寿命化を図るとともに、汚泥中の有機性懸濁物質に対する超音波照射効率を向上させることができる汚泥処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the event of the system comprising a simulcast system, intersymbol interference (ISI) may occur and in order to reduce the effects of the ISI in decoding the telescript information while avoiding an unnecessarily large drain on a secondary station's batteries, the telescript information as received for a prescribed secondary station is stored and subsequently equalized in non-real time.例文帳に追加

該システムがサイマルキャストシステムである場合には、シンボル間干渉(ISI) の生じることがあり、テレスクリプト情報の復号に際し ISIの影響を低減するために、そして一方では２次局の不必要に大きい電池の消耗を避けるために、テレスクリプト情報を特定の２次局が受信したら一旦記憶して、次いで順次に非リアルタイムで等化する。 - 特許庁

To provide a discharge type deodorizing device capable of performing a stable deodorizing treatment over a long period while avoiding a troublesome replacement work as much as possible by recovering the reduction in treatment ability in a reaction part which causes a reduction in deodorant effect without replacing a catalyst provided in the reaction part, thereby extending the life of the catalyst.例文帳に追加

反応部に備えた触媒を交換することなく、脱臭効果の低下の原因となる反応部での処理能力の低下を回復させることにより、触媒の寿命を延ばして面倒な交換作業を極力回避させながら、長期間に亘って安定した脱臭処理が可能になる放電式脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite synthetic resin composition that hardens while keeping flexibility without pinholes and has excellent durability and good electric properties, since the composite synthetic resin composition has been required to be in the form of paint or caulking suitable for the under-floor provided with wiring for computers, the floors in food processing factories, places that require avoiding rusting and corrosion caused by electrolytic mechanism.例文帳に追加

コンピュータ配線を行っている床下、食品加工工場の床、電気分解により錆や腐食が発生するのを避けたい箇所等に適する複合合成樹脂組成物の塗料やコーキング材等を要求しているが、柔軟性のある硬化を示し、ピンホールがなく、耐久性があり、しかも電気特性の良い複合合成樹脂組成物はない。 - 特許庁