「back- and-forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Both yoke 16 and tension adjusting cylinder 17 are thus prevented from jackknifing to hold the idler wheel 9 supported stably for a longer period even when it receives vertical and horizontal loads in addition to back-and-forth loads.例文帳に追加

これにより、遊動輪９に対して前，後方向以外の上，下方向、左，右方向等の荷重が作用したとしても、ヨーク１６と張力調整シリンダ１７とが折曲がるように傾くのを防止し、遊動輪９を長期に亘って安定して支持する。 - 特許庁

In such a state, the housing 4 is temporarily held to a normal position in the back and forth direction Z (see Fig. 3) by a rib 20 served as a temporary holding material, and is biased to a normal position in the left and right direction Y (see Fig. 2) by a pair of resilient tongues 18.例文帳に追加

その状態で、ハウジング４は、仮保持部としてのリブ２０によって、前後方向Ｚの正規位置（図３参照）に仮保持され、また、一対の弾性舌片１８によって、左右方向Ｙの正規位置（図２参照）に付勢されている。 - 特許庁

Motions of tilting forward the scum skimmer 5, returning it to a neutral position, and tilting it backward are continuously and successively repeated through the device B for tilting the scum skimmer 5 back and forth which is driven by utilizing part of the driving power of the sludge scraper A.例文帳に追加

汚泥掻寄機Ａの駆動用動力の一部を利用して駆動するようにしたスカムスキマ５の前後傾転装置Ｂを介し、スカムスキマ５の前傾転、中立位置復帰、後傾転の各動作を連続的に順次繰り返すように構成する。 - 特許庁

On a base plate 11 on which an electric connection box 30 is mounted, a front stopper 12 to oppose an upper face 30a of the electric connection box 30 and a rear stopper 13 which opposes a lower surface 30b and which is possible to be tilted back and forth are installed.例文帳に追加

電気接続箱３０が装着されるベース板１１上に、電気接続箱３０の上面３０ａと対向する前ストッパー１２を立設すると共に下面３０ｂに対向して前後に傾倒可能な後ストッパー１３を設けている。 - 特許庁

In a variable display device 40, a nearly elliptic columnar slide 84 supported by a support shaft 90 is arranged within a loop of a belt 70A wrapped around a pair of pulleys 72A and 72B and can be slid back and forth by a solenoid 98A.例文帳に追加

可変表示装置４０は、一対のプーリー７２Ａ、７２Ｂに巻き掛けられたベルト７０Ａのループ内に、支持軸９０で支持された略楕円柱状のスライド体８４が配置され、ソレノイド９８Ａによって前後方向にスライドできるようになっている。 - 特許庁

To keep the excellent quality of grease housed in the grease housing part of a bearing member for supporting a rotary shaft so as to be rotated and supporting a slide shaft so as to be moved back and forth, and to maintain a lubricating performance by the grease for a long period of time.例文帳に追加

回転軸を回転可能に支持したり摺動軸を往復移動可能に支持する軸受け部材のグリース収容部に収容されるグリースの品質を良好に保持し、グリースによる潤滑性能を長期的に維持できるようにすること。 - 特許庁

To provide an electrostatic spraying apparatus that has a simplified constitution and a reduced weight in a spraying apparatus of a large amount of liquid in which a rear spray boom and a front spay boom which are equipped with spray nozzles at each prescribed interval are disposed along the horizontal direction in parallel back and forth.例文帳に追加

所定間隔毎に噴霧ノズルを備えている後側散布ブームと前側散布ブームを左右方向に沿わせて前後に並列配設した多量散布装置において、構成を簡単化し軽量化した静電散布装置を提供する。 - 特許庁

A straight up guide 31, which guides the seating part 13 driven by the first actuator 32 to move straight in the vertical direction while controlling the movements in the directions to back and forth or right and left, is provided between the base 24 and the seat part 13.例文帳に追加

土台２４と着座部１３との間には、第１アクチュエータ３２によって駆動された着座部１３を、前後左右方向への移動を規制しつつ上下方向に直進移動するように案内する直上ガイド３１が設けられている。 - 特許庁

The lens elements 14a, 14b of the objective lens group 14 are divided into the LED support block 13 and the lens support block 12 to separately support, and the LED support block 13 is moved back and forth in the axial direction by turning the front cover 29.例文帳に追加

このとき対物レンズ群１４のレンズ要素１４ａ，１４ｂを、ＬＥＤ支持ブロック１３とレンズ支持ブロック１２とに分離して支持させ、前部カバー２９の回動操作によってＬＥＤ支持ブロック１３を軸方向前後に変位させる。 - 特許庁

The coater is provided with a cylinder 2 that forms a hollow 5 for storing the coating material, a piston 3 that moves back and forth while closing the hollow 5, a driver 6 that drives the piston 3, and a pressure detector 7 disposed between the piston 3 and the driver 6.例文帳に追加

塗料を貯留する空洞５を形成するシリンダ２と、空洞５を密閉しながら往復運動するピストン３と、ピストン３を駆動する駆動装置６と、ピストン３と駆動装置６との間に配置される圧力検出器７とを備えている。 - 特許庁

Thus, the direction of a mountain is searched without largely moving the focus lens 2 in a back-and-forth direction even when a distance between the position of the focus lens 2 before focusing operation and a focusing point is long, and the focusing point is obtained in an early stage.例文帳に追加

これにより、合焦動作前のフォーカスレンズ２の位置と合焦点との距離が長い場合でもフォーカスレンズ２を前後方向に大きく移動させることなく山の方向を探索でき、早い段階で合焦点を求めることが可能となる。 - 特許庁

A robot apparatus handles opposed two wheels in a smart manner as an equivalent kinematics model which is composed of a system capable of only rotation around a vertical axis and translational motion in a back-and-forth direction when viewed from a local coordinate system fixed to a base unit, and which is incapable of translational motion in a horizontal direction.例文帳に追加

対向２輪を、ベース部に固定されたローカル座標系からみて鉛直軸回りの回転と前後方向の並進の運動のみが可能な系からなる、左右方向に並進運動できない等価運動モデルとしてスマートに扱う。 - 特許庁

A supply position P of cleaning liquid on a wafer W by an ultrasonic nozzle 7 is moved back and forth between a supply start position K and a supply end position F, passing through a rotation center Pa on a wafer upper surface Wa.例文帳に追加

超音波ノズル７によるウエハＷ上の洗浄液の供給位置Ｐは、ウエハ上面Ｗａにおいて供給開始位置Ｋから回転中心Ｐａを通って供給終了位置Ｆまでの間を往復移動する。 - 特許庁

For a catheter tube 2, a piston 3 to be in contact with a body to be detected such as the lesion is provided freely movably back and forth in the longitudinal direction of the catheter tube 2 and silicone gel 13 for transmitting a pressure based on the displacement of the piston 3 is provided.例文帳に追加

カテーテルチューブ２に対して病変部等の被検出体に接触するピストン３をカテーテルチューブ２の長手方向に往復移動自在に設け、ピストン３の変位に基づく圧力を伝達するシリコーンゲル１３を設ける。 - 特許庁

The light emitted from one exciting light source 1 is passed back and forth many times through a plurality of the optical amplifiers 4 and 7 by utilizing the fact that the exciting light loss within a semiconductor Raman optical amplifier is little, by which number of the exciting light source is decreased.例文帳に追加

半導体ラマン光増幅器内での励起光損失が少ないことを利用し、複数の光増幅器４，７に一つの励起光源１からでた光を何回も往復させることで励起光源の数を少なくする。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the dry ice pellet is mainly constituted of a cylindrical molding container 1 which houses snowy dry ice, a nozzle part 2 where many molding holes are opened, and a hydraulic cylinder device 3 which moves a pressing plate 31 back and forth.例文帳に追加

ドライアイスペレットの製造装置は、スノー状ドライアイスを収容する筒状の成型コンテナ１と、多数の成型穴が開口されたノズル部２と、加圧板３１を進退させる油圧方式のシリンダー装置３とから主として構成される。 - 特許庁

When the graspable ignition timing is fixed (S12 is Yes), the injection timing of fuel is moved back and forth (S26), an average value of an ion current is measured (S28), and the ignition time of fuel is adjusted so that the average value can be maximized.例文帳に追加

把握可能な点火時期が一定の際に（Ｓ１２がＹｅｓ）、燃料の噴射時期を前後させて（Ｓ２６）、イオン電流の平均値を測定し（Ｓ２８）、平均値が最大となるように燃料の噴射時期を調整する。 - 特許庁

A connector 20 is provided for arranging a front end 39 of each LED 7 further toward front than the patch antenna 4, by being set in extension in a back-and-forth direction between the LED substrate 8 and a lead wire 7c of the LED 7.例文帳に追加

ＬＥＤ基板８とＬＥＤ７のリード線７ｃとの間に前後方向に延びて設けられていることにより、前記ＬＥＤ７の前端３９をパッチアンテナ４よりも前方に配置させるコネクタ２０を備えている。 - 特許庁

Then, when winding operation is made by the operation of the conductor introduction cylinder 12, the cam plate 23 is rotated by the motor 31 and the nozzle 24 is moved back and forth in a radius direction via the cam follower 28 which is in contact with the cam groove 27.例文帳に追加

そして、導線導入筒１２の上記動作によって巻線操作を行う際、モータ３１によりカム板２３を回動させ、カム溝２７に当接するカムフォロア２８を介して、ノズル２４を半径方向に進退動作させる。 - 特許庁

In the support structure for the bicycle saddle, the saddle clamp includes a lower clamp 3 having a curved portion 31 freely turnably fitted to each other in a back and forth direction for a head part 11 of the pedestal, and an upper clamp 2 overlapped so as to clamp the saddle rail 5 to the lower clamp one above the other.例文帳に追加

サドルクランプは、台座のヘッド部(11)に対して前後方向に回動自在に嵌り合う曲面部(31)を有する下クランプ(3)と、下クランプにサドルレール(5)を上下で挟持するように重ね合わす上クランプ(2)を備える。 - 特許庁

In addition, a screw 32 is pierced in an attaching piece part 20b of the arm member 20, a screw 33 is pierced in a fitting piece part 21a of the arm member 21, to respectively screw in the casing 25 and to control movement in the back and forth directions of the image reading part 24.例文帳に追加

加えて、アーム部材２０の取付片部２０ｂにねじ３２を通し、またアーム部材２１の取付片部２１ａにねじ３３を通してそれぞれ筐体２５にねじ込み、画像読取部２４の前後方向の動きを規制する。 - 特許庁

For example, when internally winning (black bell, bell, bell) is notified from a main control part 100, the sub control part 160 issues a voice of "black" and moves only the black bumper 29a back and forth to command the player to aim 'black 7' by spot-depressing (stopping an aimed specific symbol by pressing a button).例文帳に追加

例えば、副制御部１６０は、内部当選した（黒ベル、ベル、ベル）を主制御部１００から通知されると、「黒」の音声と黒バンパー２９ａだけを前後に動かして、遊技者に黒７を目押しで狙うように指示する。 - 特許庁

Since the guide arms 26 are inserted into, and passed through, a slide cam 30 engaged with a spiral shaft 28 so as to be slidable, the slide cam 30 is moved back and forth along the spiral shaft 28 while it is turned so as to be interlocked with the rotation of the guide arms 26.例文帳に追加

螺線軸２８に螺合するスライドカム３０にはガイドアーム２６が摺動可能に挿通しているので、スライドカム３０はガイドアーム２６の回転に連動して回転しながら螺線軸２８に沿って前後に移動する。 - 特許庁

The abutment part switching/holding mechanism 25 is formed by a projecting part formed on the outer periphery of the cylinder part 18, a forward/backward movement groove provided in a head 10 to allow the projecting part to move back and forth, and locking parts 23, 24 provided at both ends of the forward/backward movement groove to lock the projecting part 20.例文帳に追加

そして、当接部切換保持機構25を、筒部18の外周に形成した突部20と、頭部10に設けられた突部20の進退溝22と、進退溝22の両端にそれぞれ設けた突部20の係止部23，24により形成する。 - 特許庁

To provide a sulky working implement having the groove of a lever guide 53 ensuring no misoperation through making a clear distinction between the operability of variable-speed lever 110 in the back-and-forth traveling of the implement in a farm field and that in the other farming works.例文帳に追加

作業機の圃場内での前後進の走行と、その他の農作業時における変速レバー１１０の操作性を明確に区別して、誤操作のないようにするレバーガイド５３の案内溝の構成を提供すること。 - 特許庁

In the supersonic portions k to l, a value dividing a Mach number difference ΔM between the back and forth ends by a chord length direction ΔX/C is less than 1, and the maximum Mach number of the transonic portions k to l is less than 1.4.例文帳に追加

前記超音速部分ｋ〜ｌは、その前後端のマッハ数差ΔＭをその翼弦方向長さΔＸ／Ｃで除算した値が１未満であり、かつ前記超音速部分ｋ〜ｌの最大マッハ数が１．４未満である。 - 特許庁

The operating handles 1, 2 change a component, respectively, by back-and-forth movement between two given positions along a given operating direction, and at the same time, are arrayed in parallel in an opening 3 provided at an outer shell of the apparatus.例文帳に追加

そして、操作ハンドル１、２が所定の操作方向に沿って夫々所定の二つの位置を往復移動して夫々部品を切り替えると共に、機器の外郭に設けた一つの開口３内に並んで配置されたものである。 - 特許庁

To achieve a cushion panel to be latched rotatably around the shaft of a rear rod and capable of securing ride comfort, restricting an increase of parts items, when stretching a cushion panel in the back and forth direction of a cushion frame of a vehicle seat.例文帳に追加

車両用シートのクッションフレームの前後方向にクッションパネルを掛け渡すにあたり、リアロッドの軸周りの回転を許容可能に掛止し、且つ座り心地の良さを確保することを、より少ない部品点数で実現する。 - 特許庁

Also, legs 21 to be driven vertically by the stepped parts when the rails 11 are moved back and forth are mounted, and two guides 22 for supporting a mask stage are provided on the legs 21.例文帳に追加

また、レール１１上に上下動可能に支持され、上記レール１１が前後方向に移動したとき段差部により上下方向に駆動される脚２１を取り付け、脚２１上にマスクステージを支持する２本のガイド２２を設ける。 - 特許庁

By rotating the arm 9 back and forth by a motor 5 mounted on the board 1 on the outside of the housing chamber, the diaphragm plate 3 is linearly moved to advance to/retreat from the aperture parts 1a and 2a.例文帳に追加

そして、この駆動アーム９を、収容室外で第１地板１に取り付けられているモータ５が往復回転させることによって、絞り板３を直線的に移動させ、開口部１ａ，２ａに進退させるようになっている。 - 特許庁

A concrete block 10 is formed in a long strip shape in the longitudinal direction (in the back-and-forth direction of the automatic vending machine), one side thereof is formed with a mound-shaped engagement protrusion 10a, and the other side is formed with a mound-shaped engagement recessed part 10b.例文帳に追加

コンクリートブロック１０は縦方向（自動販売機の前後方向）に長い短冊形に形成され、その一辺に山形の係合突起１０ａが、他辺に山形の係合凹部１０ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

Because the lower end of each prize housing tube is blocked by the support pawls and the card-shaped prize does not drop, the prizes can always be carried horizontally to the front one by one at a time even though many prize housing tubes are aligned in a back and forth direction.例文帳に追加

各景品収納筒の下端は支持爪によって封鎖されカード状景品は落下しないので、前後に多数の景品収納筒を配列しても、常に１枚ずつ前方に水平に送り出すことができる。 - 特許庁

This device for helping a penis erection comprises an outer tube, an inner tube inserted inside the outer tube, a negative pressure pump mechanism to make the inside of the inner tube negative pressure, and a driving mechanism to make the inner tube slide back and forth.例文帳に追加

外筒体と、該外筒体の内部に挿置された内筒体と、該内筒体内を陰圧にする陰圧ポンプ機構部と、該内筒体を前後摺動せしめる駆動機構部とを備えたことを特徴とする陰茎勃起補助装置。 - 特許庁

A control command generation device 2 continuously generates torque necessary for holding the back-and-forth movement mechanism on a machine origin from the servo motor M even after the torque of the servo motor M reached a set value L1 and an electric origin signal is output.例文帳に追加

制御指令発生装置２は、サーボモータＭのトルクが設定値Ｌ１に達して電気原点信号が出力された後でも、進退移動機構を機械原点に保持するために必要なトルクをサーボモータＭに発生させ続ける。 - 特許庁

The drive subsystem includes a reciprocating motor driven block engaging the carrier and moving the carrier back and forth in a predetermined longitudinal path extending along a longitudinal axis from an entrance station to a plurality of processing stations in the same testing machine.例文帳に追加

駆動サブシステムは、担体と係合し、入口ステーションから試料試験機内の複数の処理ステーションまで長手軸に沿って延びる所定の長手方向経路内で担体を前後に移動させる往復運動モータ駆動ブロックを備えている。 - 特許庁

In injection molding of a resin by means of an injection apparatus in which a plasticization screw 2 is rotatably and freely back and forth mounted in a plasticization cylinder 1, the contact face of the plasticization head 11 with a molten resin is treated with W-Ni plating.例文帳に追加

可塑化シリンダ１に可塑化スクリュ２を回転かつ進退自在に内装した射出装置による樹脂の射出成形において、可塑化ヘッド１１の溶融樹脂との接触面をＷ−Ｎｉ鍍金により処理する。 - 特許庁

A fixing mechanism 100 to fix the seat part 6 selectively to a desired position in the forward or backward direction is provided, and a lever 110 to operate the fixing mechanism 100 is placed at a position where the lever 110 can move back and forth integrally with the seat part 6.例文帳に追加

座部６を前後方向の所望位置に選択的に固定する固定機構１００を備え、その固定機構１００を操作するレバー１１０を座部６と共に一体的に前後移動し得る位置に設けることとした。 - 特許庁

To provide a scraping device for dredging capable of carrying out scraping in both back and forth movements in the same condition, carrying out dredging with no scraping leftovers in a sedimentary layer, and improving efficiency of dredging work.例文帳に追加

往復の何れの移動においても掻取りが同じ条件で行え、堆積層に掻取り残しの発生がない浚渫が行えると共に、浚渫作業の能率向上が図れる浚渫用の掻取り装置を提供する。 - 特許庁

The connection mechanism G has a middle connection mechanism GR for supporting a middle part in the back and forth direction of the frame 4 in a hanging state, and a front connection mechanism GF for supporting the front part of the frame 4 in a laterally swingably hanging state.例文帳に追加

前記連結機構Ｇは、フレーム４の前後中間部を吊り持ち状に支持する中間連結機構ＧＲと、フレーム４の前部を左右揺動自在に吊り持ち状に支持する前連結機構ＧＦとを有する。 - 特許庁

To provide an airbag device for a motorcycle capable of suppressing splash at the time of opening while enabling smooth opening of a door part at the time of protrusion of an airbag, even with such a configuration as the door part covers a wide area back and forth and has a front opening structure.例文帳に追加

エアバッグの突出時に、前後に広い領域を覆う扉部を前開きで開かせる構成であっても、開き時の飛散を抑制し、かつ、円滑に扉部を開き可能な自動二輪車用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

While the guide roller 7 is disposed at the installing position, all guide rollers 6, 7 and driving gears 4, 5 are fitted with the notch portions 2f, 2e, thereby engaging/separating the elevator to/from the rack rail 2 in a back-and- forth direction.例文帳に追加

このガイドローラ７を装着位置に配置した状態で、全ガイドローラ６，７及び駆動ギア４，５をラックレール２の切欠部２ｆ、２ｅに合致させ、昇降機をラックレール２に対して前後方向に係合、離脱操作できるようにした。 - 特許庁

The erecting fan box and the inverted fan box that is inverted by rotating 180 degrees from the erection state while centering the blowing direction are loaded in order back and forth in the blowing direction, thereby constituting a double inversion fan.例文帳に追加

筐体内に、正立状態のファンボックスと、正立状態から送風方向を軸に１８０度回転させた倒立状態のファンボックスとを送風方向の前後に並べて搭載することにより、二重反転ファンを構成する。 - 特許庁

The footplate (1) of the tool stimulates the legs to try to search the whereabouts of the footplate (1) by pulling a handle (24) and shifting a movable plate (5) back-and-forth via a string (27).例文帳に追加

（１）の足ふみ部分は（２４）の取っ手を引くことで（２７）の紐を伝って（１４）を引き（５）の可動板を前後に可動さすことで（１）のふみ板が動き足を刺激してふみ板を探しながらふんでみようとする意欲をかきたてる。 - 特許庁

Nara Detachment was installed in Tanba City, because the believers of the Tenri sect regularly went back and forth between their residences and their headquarters, so they had many offices for the believers around the headquarter, making easy the accommodation of the students in the preparatory course. 例文帳に追加

奈良分遣隊を丹波市に設置したのは、信徒が居住地と教庁を定期的に行き交う特性があり、教庁周辺に多数の信者詰所を設置していることから、予科練生の収容が容易であったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front end side of a left arm 23L is inserted into the left side-frame 26L so as to be movable in the front-rear direction, and the front end side of a right arm 23R is inserted into the right side-frame 26R so as to be movable back and forth.例文帳に追加

左サイドフレーム２６Ｌ内に左アーム２３Ｌの前端側が前後方向に移動可能に挿入され、右サイドフレーム２６Ｒ内に右アーム２３Ｒの前端側が前後方向に移動可能に挿入されている。 - 特許庁