「back- and-forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, by rotating the rotary operation wheel 51, the transmission wire 4 is moved back and forth and the fixed knob 51b is operated to fix the transmission wire 4 in the desired position to maintain the operating condition.例文帳に追加

このことによって、回転操作ハンドル５１を回動動作させることによって、伝達ワイヤ４を進退動作させるとともに、固定ノブ５１ｂを操作して伝達ワイヤ４を所望の位置に固定して操作状態を保持する。 - 特許庁

The pressure reducing valve apparatus 10 is provided with a rear pressure chamber 28 formed on the rear of a pressure reducing valve body 20, an introducing small hole 30, a pilot passage 32, and a pilot valve body 36 moving back and forth to/from a pilot seat 34.例文帳に追加

減圧弁装置１０において、減圧弁体２０の背後の背圧室２８と、導入小孔３０と、パイロット通路３２と、パイロット弁座３４に向けて進退移動可能なパイロット弁体３６とを設ける。 - 特許庁

The cylinder 53 for the lateral running of a turnabout wheel makes a turn of the turnabout wheel 4 to an angle of 90° while moving the cylinder 51 in a neutral state back and forth and also takes a prescribed nonoperational attitude at the working time of the turnabout cylinder 51.例文帳に追加

換向輪横行用シリンダー５３は、中立状の換向用シリンダー５１を前後動させて換向輪４を９０度状に換向動するとともに、換向用シリンダー５１の作動時には所定の非作動姿勢となる。 - 特許庁

The connection unit 86 is linearly extended in a case 12 at an upper part and in the middle of a lens barrel 16 in a horizontal direction back and forth.例文帳に追加

接続部８６は、ストロボ８０と駆動回路８２とを電気的に接続するものであり、接続部８６は、ケース１２内において鏡筒１６の左右方向の中央の上方箇所で前後に直線状に延在している。 - 特許庁

To provide a precure hem sealer apparatus with which the latitude of design is increased by moving a mandrel back and forth on a locus so that the mandrel does not interfere with an inner panel when hemming and reducing constraints in the shape of the inner panel.例文帳に追加

ヘミング時に芯金がインナパネルに干渉しないような軌跡で前進後退させ、インナパネルの形状の制約を軽減することにより設計自由度を増大したたプリキュアヘムシーラ装置を提供する。 - 特許庁

A threading hole 12 passing back and forth is bored through the three-dimensional lure body 11 having buoyancy on water and a leader 13 having a lure 14 with a hook at the rear end part is inserted through the threading hole 12.例文帳に追加

水に対して浮力を有する立体形状のルアー本体１１に前後に貫通する糸通し孔１２を設け、後側端部にフック付き疑似餌１４を有するハリス１３を糸通し孔１２に挿通している。 - 特許庁

A mobile connecting part is formed in a barrel and, at the same time, movably provided back and forth to the barrel under the condition that a writing body protecting part is so fixed to the mobile connecting part as to form a holding part en bloc with the writing body protecting part.例文帳に追加

移動連結部は軸筒に形成されるとともに、軸筒に対して前後動可能に設けられ、その移動連結部に筆記体保護部を固定し、その筆記体保護部を把持部と一体的に形成した。 - 特許庁

The top faces of display shelves 7 can be illuminated in a well- balanced state by moving back and forth a luminaire L according to the longitudinal length and the distance to the ceiling 3a of the uppermost display shelf 7.例文帳に追加

照明器具Ｌを、最上段の陳列棚７の前後長や天井面３ａまでの距離に応じて前後方向に移動させることにより、陳列棚７の上面をバランスよく照明することができる。 - 特許庁

When making a fire using charcoal, a Shibu-uchiwa (fan coated with persimmon tannin) or a Hifuki-dake (bamboo blowpipe used to stimulate a fire) will be perfect rather than a Sensu, but when making a holy fire at temples and shrines in Naritasan, it is observed for people to stimulate the fire by waving a unfolded Sensu back and forth. 例文帳に追加

炭火をおこす場合に扇ぐ用途には向いていない、渋うちわか火吹き竹が妥当であろう、成田山等の寺社で護摩を焚く場合には、点火後、扇子を広げて火を扇ぐ所作が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the table 11 moves back and forth while horizontally rotating by making a first slider A set in the inside area of the table 11 as the rotary center, projecting amount in the right and left is little when the table 11 is rotated.例文帳に追加

テーブル１１がテーブル１１の内側領域に設定された第１スライダＡを回転中心として水平回転しながら前後移動するため、テーブル１１を回転させる際に左右に突出する量が少ない。 - 特許庁

The electrodynamic actuator includes a substantially cylindrical fixed part, a movable part housed in a hollow part of the fixed part, and a plurality of movable part support mechanisms which support the movable part from sides so that the movable part can be moved back and forth in an axial line direction of the fixed part.例文帳に追加

略筒状の固定部と、固定部の中空部内に収容された可動部と、可動部を固定部の軸線方向に往復移動可能に側方から支持する複数の可動部支持機構とを備える。 - 特許庁

The stage (WST2) is made to move back and forth between the exposure area and the alignment area along a path where the scales (SX_2, SY_2) are set, while performing position measurement using three encoder heads (EX_1, EX_2, EY).例文帳に追加

３つのエンコーダヘッド（ＥＸ_１，ＥＸ_２，ＥＹ）を用いて位置計測を行いながら、ステージ（ＷＳＴ２）を、スケール（ＳＸ_２，ＳＹ_２）の設置経路に沿って、露光領域とアライメント領域との間を往来させる。 - 特許庁

Then, the optical disk D is rotated at a second rotation number f2 higher than the first rotation number f1, an objective lens is vibrated back and forth in the radial direction of the optical disk D simultaneously and tracking error components by the eccentricity of the track are offset.例文帳に追加

次に、第一の回転数f1より高い第二の回転数f2で光ディスクDを回転させ、同時に対物レンズを光ディスクDの半径方向で往復振動させ、トラックの偏心によるトラッキングエラー成分を相殺する。 - 特許庁

This disk recording/reproducing device is provided with an inner holder 3 for inserting a cartridge 6 housing a disk, an outer holder 3 moved back and forth and a pickup 75 in a cabinet 4, and a chassis 2 located below the inner holder 1.例文帳に追加

ディスクの記録又は再生装置は、キャビネット4内に、ディスク60を収納したカートリッジ6が挿入される内ホルダ2と、前後移動する外ホルダ3と、ピックアップ75を具えて内ホルダ2の下方に位置するシャーシ1とから構成されるデッキ100を具える。 - 特許庁

Bracket portions 48 are formed so as to be extended back and forth on both side wall surfaces 40a and 40b mutually opposing in the width direction of a housing chamber 20, and provided vertically on each side wall surface 40b at regular intervals.例文帳に追加

棚受部４８は、収納室２０の幅方向に対向する両側壁面４０ｂ,４０ｂに前後方向に延在するよう形成され、各側壁面４０ｂの上下方向に亘って一定間隔で複数設けられる。 - 特許庁

In this constitution, as the game ball passage obstructing member 29b moves back and forth to a projected condition and a retreated condition to obstruct and allow passage of the game ball, passage of the game ball to the game ball passing path P becomes irregular.例文帳に追加

この構成の場合、遊技球通過阻止部材２９ｂが突出状態および退避状態に往復動し、遊技球の通過を阻止および許容するので、遊技球の遊技球通過路Ｐに対する通過が不規則になる。 - 特許庁

In rapid adjustment mode where the ring 3 is moved back and forth, the ring 3, an interlocking ring 4, the frame 7 and the helicoid 5 turn to perform rapid focusing by a coupling pin 9 and a long groove 4b as a single body.例文帳に追加

フォーカスリング３を後退させた迅速調節モードでは、連結ピン９と長溝４ｂとにより、フォーカスリング３，連動リング４，ボール枠７，外ヘリコイド５が一体となって回動し迅速な焦点調節が可能になる。 - 特許庁

Desired printing can be effected onto the floor surface mounting an apparatus frame 5 or the surface of a thick medium placed between the left and right side plates 51, 52 of the apparatus frame 5 while moving the ink jet head 2 to the left and right or back and forth.例文帳に追加

装置フレーム５を載せた床面、あるいは、装置フレーム５の左右の側板５１、５２の間に入れた厚い媒体の表面に対して、インクジェットヘッド２を左右および前後に移動させながら所望の印刷を施すことができる。 - 特許庁

To provide the laying method of a supply hose by which hoses are not damaged by repetitive bending actions even when a spraying device swings or moves back and forth and the hose does not come into contact with surrounding members and is not worn.例文帳に追加

噴射装置が首振りや往復動しても、ホース類が繰り返しの屈曲作用によって破損することがなく、又、ホースが周囲の部材と接触摩耗することのない供給ホースの配索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The forming die 44 is arranged on the side of the inner periphery of a fixed blade 28 for cutting the aluminum sheet 2A together with the punching punch 22 and opposed to the punching punch 22 and further a piston 58 is fit movably back and forth on the side of the inner periphery.例文帳に追加

打ち抜きポンチ２２とともにアルミシート２Ａを切断する固定刃２８の内周側に成型ダイス４４を配置して打ち抜きポンチ２２と対向させ、さらにその内周側にピストン５８を進退動可能に嵌合する。 - 特許庁

The disk loading device comprises: a feed roller 2; a disk arm 4 moved back and forth between an initial position for receiving a disk 100 pulled in by the feed roller 2 and a retreat position corresponding to the chucking position of the disk; and a guide groove part 5.例文帳に追加

送りローラ２と、送りローラ２によって引き込まれたディスク１００を受け止める初期位置とディスクのチャッキング位置に対応する後退位置との間で往復移動されるディスクアーム４と、ガイド溝部５とを備える。 - 特許庁

A first stepped part 6a, corresponding to the diameter of a nut to be welded, and a second stepped part 6b are provided with a predetermined distance at the tip of a guide pin 6 which is movable back and forth and penetrates through a lower electrode 3 of a resistance welding equipment 1.例文帳に追加

進退可能に形成されて抵抗溶接機１の下部電極３を貫通するガイドピン６の先端部に、溶接すべきナットの径に対応する第１の段部６ａと、第２の段部６ｂとを所定の間隔を隔てて設ける。 - 特許庁

A storage space utilization rack is mounted on a desk or a working table, a keyboard setting space is secured by moving the keyboard back and forth and handwriting of a document and other operations can be performed.例文帳に追加

机の上、作業台の上に机、作業台の収納スペ−ス便利台を設置し、図１、図２のようにキーボードを矢印方向に前後させることによりキーボード設置スペースを確保し、また、書面の手書き、また、その他の作業も可能になります。 - 特許庁

To easily fine-tune lens position and to easily fix the lens position after adjustment, related to adjusting mechanism where a lens is moved back and forth in the optical axis for focus adjustment and zoom adjustment.例文帳に追加

レンズを光軸に沿って前後移動させてフォーカス調整やズーム調整などを行う調整機構において、レンズ位置の微調整を容易に行え、且つ調整後のレンズ位置の固定を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a circular saw cutter capable of moving back and forth a clamping and fixing position of an object to be cut so that a cutting edge of a rotary blade can cut from an appropriate position depending on a shape and a size of the object.例文帳に追加

被切断物の形状や大きさに応じて、回転刃の刃先が適正な位置から切り込むことができるように、被切断物の挟着固定位置を前後方向に移動調整できるようにした丸鋸切断機を提供すること。 - 特許庁

To further simplify or automate the setting of the plugs (18), particularly in the industrial production of the motor vehicles, the robot tool (1) has a pushrod (42) that can be moved back and forth and with which the plugs (18) can be picked up and advanced.例文帳に追加

工業生産において、特に、自動車の工業生産時に、プラグの取り付けをさらに簡潔にする、または自動化するために、ロボット工具（１）は、前後に移動でき、プラグ（１８）を取り上げ、進めることができる押し棒（４２）を有する。 - 特許庁

The power transmission part 31 transmits rotational force of the motor 30 to the left foot support table 21 and the right foot support table 22 by turns, so that the left foot support table 21 and the right foot support table 22 move back and forth by turns every reciprocating motion.例文帳に追加

動力伝達部３１がモータ３０の回転力を左足支持台２１と右足支持台２２とに交互に伝達することにより、左足支持台２１と右足支持台２２とは交互に１往復ずつ前後方向に移動する。 - 特許庁

The sealant A is erected in a roughly vertical position by vibrating an aligning plate 7 back and forth and laterally, and the dropping sealant A from a hole part 7a of the aligning plate 7 is filled into an aligning hole 9a of an aligning drum 9.例文帳に追加

整列板７を前後及び左右に振動して、封止材Ａを略鉛直姿勢に起立すると共に、整列板７の孔部７ａから落下する封止材Ａを、整列ドラム９の整列孔９ａに装填する。 - 特許庁

The nut 27 of a ball screw mechanism moves back and forth by the drive of a servomotor 35, a swing frame 11 swings and displaces around a swinging support shaft 9 by the rotation of a toggle link mechanism 52 and a third link 45 according to the movement.例文帳に追加

サーボモータ３５の駆動によりボールねじ機構のナット２７が前後移動し、この移動に伴いトグルリンク機構５２および第３のリンク４５の回転によって揺動フレーム１１が、揺動支持軸９を中心として揺動変位する。 - 特許庁

If an end of the object 3 or a region of it whose thickness varies is cut, a cutting nozzle 4 is shuttled back and forth and is scanned so as to overlap the object 3 while emitting laser light and a gas 13 from the cutting nozzle 4.例文帳に追加

被切断物３の端部、または被切断物３の厚さが変化している場合、切断ノズル４からレーザ光とガス１３を射出させながら、切断ノズル４を被切断物３に対して重複するように折り返して走査する。 - 特許庁

Thus, the operability concerning operation going back and forth inside the hierarchies to be classified and managed according to a hierarchical type file structure is improved without miniaturizing operation buttons, decreasing the number of them, and without degrading response to depression of the operation buttons.例文帳に追加

これにより、操作釦の小型化・増加をせずに、操作釦の押下に対する応答を悪化させず、階層型のファイル構造によって分類・管理される階層内を行き来する操作に係る操作性を向上させる。 - 特許庁

As it is possible thereby to shorten and thicken the stainless steel foil 32 in comparison with a constitution where the stainless steel foil 32 moves back and forth in the main scanning direction, the value of resistance becomes low, and the Joule heat with a high heat capacity can be obtained in an electric power source with a definite electric voltage.例文帳に追加

これにより、ステンレス箔３２を主走査方向に往復させる構成に比べ、ステンレス箔３２を短く太くできるので、抵抗値が低くなり、電圧が決まった電源において、高い熱量のジュール熱が得られる。 - 特許庁

To provide a rear cover adjustor for rotary tillers capable of rotating the rotary cover in front and in behind, by only working an operating lever in the back-and-forth direction, and thereby vertically moving the rear cover so as to adjustably set its position suitable for detecting an appropriate depth of plow for the working condition.例文帳に追加

操作レバーの前後方向への操作のみで、ロータリカバーを前後回動させてリヤカバーを上下動させ、リヤカバーを作業条件に適応した耕深を検出する位置に調節できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

A carrying means consisting of a carrying belt 71, driving rollers 61 to 70, a pinch roller 73, etc., for moving the tickets 42 back and forth is provided along a carrying line combining this part 58 and a traffic tickets insertion and ejection port 32.例文帳に追加

この待機部５８と通行券類挿入排出口３２とを結ぶ搬送ラインに沿って通行券４２を往復移動させる搬送ベルト７１、駆動ローラ６１〜７０及びピンチローラ７３等からなる搬送手段を設ける。 - 特許庁

To provide a component feeder which can enhance a conveyance speed, by a method wherein a chip component is conveyed by both operations as the forward operation and the backward operation of an actuator arm installed at a component mounting apparatus mainframe, so as to be movable back and forth and the conveyance time is made long.例文帳に追加

部品装着装置本体に往復動可能に設けられたアクチュエータアームの往動作及び復動作の両方の動作でチップ部品の搬送を行い、搬送時間を長くとることにより、搬送スピードの向上を図ること。 - 特許庁

In erection from an inclined state in which getting-on and getting-off is stopped or in stopping by causing the vehicle to be inclined, a torque for erection or inclination, which acts on a vehicle body, causes wheels to be rotated by reaction and the vehicle moves back and forth.例文帳に追加

傾斜状態で乗降停止している状態から起立したり、傾斜させて停止する場合、起立や傾斜のためのトルクを車体に作用させると、反作用で車輪が回転して車両が前後に移動してしまう。 - 特許庁

The magnetostrictive actuator apparatus includes a super-magnetostrictive element 2 formed in a columnar shape, a magnet 3 installed in one side of this super-magnetostrictive element 2 in the axial direction and made movable back and forth along the axial direction, and coil 4 rolled spirally.例文帳に追加

柱状に形成された超磁歪素子２と、この超磁歪素子２の軸方向の一側に配置され、且つ軸方向に沿って進退移動可能とされたマグネット３と、螺旋状に巻回されたコイル４とを備えている。 - 特許庁

A camera body side is provided with long grooves 41 supporting the rocking supporting shaft of a pentagonal mirror 11, which is provided with the rocking supporting shaft for rocking and moving the mirror 11 to a using position and a housing position, movably in a back-and-forth direction at both side parts of the mirror 11.例文帳に追加

使用位置と収納位置とに揺動移動させる揺動支軸を設けたペンタミラー１１の両側部に、上記ペンタミラー１１の揺動支軸を前後方向に移動可能に支持する長溝４１をカメラボディ側に設けた。 - 特許庁

A pressurizing device 3 equipped with a ball-screw mechanism 34 which moves back and forth a molding die 2 connected to either of molding die members 21, 22 and a motor 33 for the ball-screw mechanism 34, is installed between the molding die member 21 and a movable platen 12.例文帳に追加

成形型部材２１，２２の一方に連結されて成形型２を進退させるボールネジ機構３４と、このボールネジ機構３４の電動機３３とを具備する加圧装置３を、成形型部材２１と可動盤１２との間に設ける。 - 特許庁

When a control knob 4 on the top of the apparatus is turned, gears 5, 6, 7, 9 cooperating inside the apparatus are rotated, a part 2 on which the baby's neck is laid goes up and down, and the part on which the baby's head is laid goes back and forth.例文帳に追加

器具上部の調節つまみ４を回す事により、器具内部で連携しているギア５、６、７、９を回転させ、赤ちゃんの首がくる部分２を上下させると同時に、頭のくる部分を前後させる構造になっている。 - 特許庁

A lead screw 303 is freely axially rotated in the formal and reverse directions by an electric motor, whereby a supporting member 304 and the brush 302 supported by the member 304 can move back and forth in the longitudinal direction of the glass 301.例文帳に追加

リードスクリュー３０３が電動式モータにより軸周り正逆方向自在に回転することにより、支持部材３０４及びこれに支持された回転ブラシ３０２は防塵ガラス３０１の長手方向に往復移動することができる。 - 特許庁

To reduce the shock occurring when a coating head is stopped at a prescribed position and to improve working rate of a coating apparatus for applying a coating liquid on a sheet like material in a lamina flow condition and provided with a coating head freely movable back and forth.例文帳に追加

シート状物に塗布剤を層流の状態で塗布する、進退自在な塗布ヘッドを備えた塗布装置に関し、塗布ヘッドを所定位置に停止させる際に生ずる衝撃を低下させるとともに稼働率を高める。 - 特許庁

A supporting portion 20a is supported slidably back and forth by a sheath portion 20c, and a forward urging force of a spring 20d makes the supporting portion 20a and a guide portion 20b slide forward by the half of the distance through which the washing tank 12 is moved.例文帳に追加

支持部２０ａは前後にスライド可能に鞘部２０ｃに支持され、バネ２０ｄによって前方へ付勢されているため、支持部２０ａと案内部２０ｂは、洗浄槽１２が移動した距離の半分の距離だけ前方へスライドする。 - 特許庁

Coins are fed to a coin charge port 2 of a coin processor 1, a coin holder 11 for collecting coins from a coin ejection port 3 is moved back and forth between a lower part guide 15 and an upper part guide 14 by a ascent and descent means 13.例文帳に追加

コイン処理機１のコイン投入口２にコインを供給し、コイン排出口３からのコインを回収するコインホルダー１１は、下部ガイド１５と上部ガイド１４との間を昇降手段１３によって往復動される。 - 特許庁

A protruded part 40, 40A is provided between the wire barrel 34 and the body part 33, for regulating relative displacement in a back-and-forth direction against the locking part 22, as the locking part 22 is pinched between the body part 33 and the rear end 37.例文帳に追加

ワイヤバレル３４と本体部３３との間には、本体部３３の後端３７との間に係止部２２を挟み込むことにより、係止部２２に対する前後方向への相対変位を規制する突部４０、４０Ａが設けられている。 - 特許庁