「based upon」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The court, when it finds it unlikely to cause hindrance to rehabilitation, upon the petition of the rehabilitation debtor, etc. or by its own authority, may order the continuation of the procedure for compulsory execution based on a rehabilitation claim, etc. stayed pursuant to the provision of the preceding paragraph, and when it finds it necessary for rehabilitation, upon the petition of the rehabilitation debtor, etc. or by its own authority, may order the revocation of the stayed procedure for compulsory execution based on a rehabilitation claim, etc., while requiring or not requiring the provision of security. 例文帳に追加

２　裁判所は、再生に支障を来さないと認めるときは、再生債務者等の申立てにより又は職権で、前項の規定により中止した再生債権に基づく強制執行等の手続の続行を命ずることができ、再生のため必要があると認めるときは、再生債務者等の申立てにより又は職権で、担保を立てさせて、又は立てさせないで、中止した再生債権に基づく強制執行等の手続の取消しを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42-2 For the purpose of offering or making available to the public a work pursuant to the provisions of the Administrative Organs Information Disclosure Act, the Incorporated Administrative Agencies, etc. Information Disclosure Act or the Information Disclosure Ordinance, the head of an administration organ, an independent administrative agency, etc., an organ of a local public entity or a local independent administrative agency may, if and to the extent deemed necessary for purposes of disclosure, exploit the work in accordance with the method(s) prescribed, respectively, in (a) Article 14, paragraph (1) of the Administrative Organs Information Disclosure Act (including the provisions of the Cabinet Order based upon said paragraph), (b) Article 15, paragraph (1) of the Incorporated Administrative Agencies, etc. Information Disclosure Act (including the method(s) established by the relevant independent administrative agency, etc. based upon said paragraph, other than those provided for by the Cabinet Order based upon the provisions of Article 14, paragraph (1) of the Administrative Organs Information Disclosure Act), or (c) the Information Disclosure Ordinances (excluding the method(s) other than those prescribed in Article 14, paragraph (1) of the Administrative Organs Information Disclosure Act, which in turn includes the provisions of the Cabinet Order based upon said paragraph). 例文帳に追加

第四十二条の二　行政機関の長、独立行政法人等又は地方公共団体の機関若しくは地方独立行政法人は、行政機関情報公開法、独立行政法人等情報公開法又は情報公開条例の規定により著作物を公衆に提供し、又は提示することを目的とする場合には、それぞれ行政機関情報公開法第十四条第一項（同項の規定に基づく政令の規定を含む。）に規定する方法、独立行政法人等情報公開法第十五条第一項に規定する方法（同項の規定に基づき当該独立行政法人等が定める方法（行政機関情報公開法第十四条第一項の規定に基づく政令で定める方法以外のものを除く。）を含む。）又は情報公開条例で定める方法（行政機関情報公開法第十四条第一項（同項の規定に基づく政令の規定を含む。）に規定する方法以外のものを除く。）により開示するために必要と認められる限度において、当該著作物を利用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The digital camera printer comprises the digital camera unit which stores an optical image data by converting it into an electronic image data, the printer unit (200) which forms an image on a recording media based upon the electronic image data, a first power supply (672) and a second power supply (127).例文帳に追加

光学的画像データを電気的画像データに変換して記憶するデジタルカメラ部と、電気的画像データに基づいて記録媒体上に画像の形成を行うプリンタ部（２００）と、第１の電源（６７２）と、第２の電源（１２７）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A table generation processing section 9 supplies a plurality of designated reference values Ref, measures respective velocity values obtained as a result of driving based upon the respective supplied reference values Ref, and records the respective measured velocity values while making them correspond to respective driving indication values.例文帳に追加

テーブル作成処理部９において、所定の複数のリファレンス値Ｒｅｆを供給し、該供給される各リファレンス値Ｒｅｆに基づき駆動した結果の各ベロシティ値を測定し、該測定した各ベロシティ値を各駆動指示値に対応づけて記録する。 - 特許庁

When a human sensor connected to the watt-hour meter 100 senses the presence of a human (1), it is decided whether a person is present in each room according to variation of the used electric energy of the room based upon the stored detailed electric energy data of 24 hours.例文帳に追加

電力量計１００に接続されている人感センサにて人の存在が感知されると（ ）、格納されている２４時間分の詳細電力量データによる、各部屋の使用電力量の変化に基づき、各部屋に人が在室するか否かが判定される。 - 特許庁

The server 30 searches, upon input of the outing information from the electric lock device 20, report destination information corresponding to the individual ID of the outing information, and reports the outing information to a report object 40 based on the searched report destination information.例文帳に追加

サーバ３０は、電気錠装置２０から外出情報が入力されたときに、この外出情報の個別ＩＤに対応する通知先情報を検索し、検索された通知先情報に基づく通知対象物４０に外出情報を通知する。 - 特許庁

The image blur correcting device is equipped with a control arithmetic unit 13 which corrects an image blur based upon first angle signals (Pyh, Prh, and Pxh) found from the output of the first detection unit and second angle signals (Pyl, Prl) found from the output of the second detection unit.例文帳に追加

第１検出部の出力から求められた第１角度信号（Ｐｙｈ、Ｐｒｈ、Ｐｘｈ）と、前記第２検出部の出力から求められた第２角度信号（Ｐｙｌ、Ｐｒｌ）とに基づいて像ブレ補正を行う制御演算部１３を備える。 - 特許庁

The image processing apparatus detects densities or line widths of the detected components and the explanatory note of the graph (S9, S11), and detects differences between the detected densities or line widths of the components of the graph and the density or line width of the explanatory note based upon the detected densities or line widths (S13).例文帳に追加

画像処理装置は、検出したグラフの成分と凡例との濃度または線幅を検出し（Ｓ９、Ｓ１１）、検出した濃度または線幅に基づいて、グラフの成分の濃度または線幅と、凡例の濃度または線幅との差を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Further, the mobile phone has an automatic answering function and determines previously stored message data based upon the specified attribute and an operation key operated by an operator when sending out the message data through the automatic answering function.例文帳に追加

また、この携帯用電話機は、留守番電話機能を備え、当該留守番電話機能に基づいてメッセージデータを送出する際に、特定された属性と操作者によって操作された操作キーＫとに基づいて予め記憶されたメッセージデータを決定するようになっている。 - 特許庁

The digital multifunction device 1 has a registration means of registering shortcut information 40 including transfer destination information 42 and authentication information 43, and an information transfer means of transferring image information to a terminal 10 through a network 9 based upon the shortcut information 40.例文帳に追加

デジタル複合機１は、転送先情報４２や認証情報４３を含むショートカット情報４０を登録する登録手段と、ショートカット情報４０に基づいて画像情報をネットワーク９を経由して端末１０に転送する情報転送手段とを備える。 - 特許庁

To generate a sound signal of high quality by preventing distortion of the signal due to clipping when the sound signal having the predetermined number of channels is generated based upon an input source signal, and to improve sounding and articulation of a reproduced sound during small-sound-volume reproduction.例文帳に追加

入力ソース信号に基づいて規定されたチャンネル数の音響信号を生成する際に、クリッピングによる信号の歪を防止して高品質の音響信号を生成すること、小音量再生時の再生音の響きや明瞭度を向上させること等。 - 特許庁

To generate a profit-and-loss statement as a financial statement based upon accounting principles for business enterprises by automatically journalizing and totalizing manufacture costs, selling expenditures, and general administrative expenses not by an account number classifying method through the best account number system for various expenses for the purpose of administrative accounting.例文帳に追加

管理会計目的に最適な諸費用の勘定科目体系のもとで、勘定科目区分法によらずに製造原価と販売費及び一般管理費を自動仕訳集計し、企業会原則にもとづく財務諸表の損益計算書を作成する。 - 特許庁

Information about a vehicle is displayed on a vehicle windshield 3 in a head-up display way before a telephone call reception, and upon a reception, no sound-based reception reports are made but the display information on the windshield 3 is changed from the vehicle information to the reception information.例文帳に追加

電話の着信前は車両のフロントウインドウ３に車両に関する情報をヘッドアップディスプレイ表示し、着信時は音による着信報知をせずにフロントウインドウ３の表示情報を車両に関する情報から着信情報に切り換えるようにした。 - 特許庁

The apparatus employs a low voltage circuit as a demounting state detection section for detecting a demounting state of demountable parts, and a plurality of rotation driving sections are provided which are controlled by a microcomputer based upon information of the demounted state detection section.例文帳に追加

この発明は、脱着可能部品の脱着状態を検知する脱着状態検知部として低電圧回路を用い、前記脱着状態検知部の情報に基づいてマイクロコンピュータによって制御される複数の回転駆動部を備えた構成とした。 - 特許庁

An increase in the speed of revolution varies, depending upon the amount of load, however, since t1 is determined based on the amount of load, the speed of revolution falls only temporarily when the water has been collected so that the speed of revolution properly rises thereafter.例文帳に追加

負荷量の多少によって回転速度の上昇度合は時間的に前後するが、ｔ1を負荷量に応じて決定することによりちょうど水が溜まった時点付近で回転速度が一時低下されるので、それ以降回転速度は順調に上昇する。 - 特許庁

A lightness gain calculating unit 450 sets a gain amount for a lightness level based upon a predetermined gain amount of setting input corresponding to respective values of the lightness level calculated by a lightness level calculating means 410 and a correcting means 460 corrects the lightness level.例文帳に追加

明るさゲイン算出部４５０により、明るさレベル算出手段４１０で算出した明るさレベルの各値に対応する設定入力の所定のゲイン量に基づいて明るさレベルに対するゲイン量を設定して、補正手段４６０で明るさレベルを補正する。 - 特許庁

A retransmission request RQ1b having the same contents with the transmission request RQ1a is transmitted thereafter from the MFP 1 to the server 90 together with the data size SZ1 (step SP21), and data based upon the retransmission request RQ1b is transmitted to the MFP 1 (step SP22).例文帳に追加

その後、送信依頼ＲＱ１ａと同じ内容の再送信依頼ＲＱ１ｂが、データサイズＳＺ１とともにＭＦＰ１からサーバ９０に送信され（ステップＳＰ２１）、再送信依頼ＲＱ１ｂに基づくデータがＭＦＰ１に向けて送信される（ステップＳＰ２２）。 - 特許庁

Thus, under the image formation output conditions in which a correction is made placing serious consideration on "gray balance", "reproducibility", or "gradation" freely selected by a user in advance, the image forming means 10 forms the color image based upon the image data corrected.例文帳に追加

この構成によって、予めユーザが自由に選択した「グレーバランス」、「再現性」又は「階調性」を重視する階調補正等の画像形成出力条件で画像形成手段１０は、補正後の画像データに基づいて色画像を形成するようになる。 - 特許庁

Thus, the control details are determined based upon the pixel information, so even if only the pixel information can be acquired from the portable terminal 10, the device for vehicle can adds a function to an application that the portable terminal 10 executes.例文帳に追加

このように、画素情報に基づいて制御内容を決定できるようにしているので、携帯端末１０から画素情報のみしか取得できないとしても、車両用装置で、携帯端末１０が実行するアプリケーションに対して機能を付加することができる。 - 特許庁

A phase rotator 1 rotates the phase of a transmission symbol in a base band region to cancel a Doppler shift caused on a downlink from the base station device 100 to the mobile station device 200, based upon the phase error detected by the phase error detector 506.例文帳に追加

位相回転部１は、位相誤差検出部５０６により検出された位相誤差に基づいて、基地局１００から移動局装置２００への下りリンクにおいて発生するドップラーシフトがキャンセルされるようにベースバンド領域で送信シンボルの位相を回転させる。 - 特許庁

Prior to actual shooting, a subject is pre-imaged to obtain a preliminary video signal, and an estimated video signal estimated to be obtained when the amount of received light of an imaging element is made different from the preliminary video signal is generated based upon the preliminary video signal.例文帳に追加

本撮影に先立って、被写体をプリ撮像することにより予備映像信号を取得し、予備映像信号に基づいて予備映像信号に対して撮像素子の受光量を異ならせた場合に得られると推定される推定映像信号を生成する。 - 特許庁

Lastly, an ordering destination determining function 5 determines the retailer O or the manufacturing company MI as an ordering destination under specified conditions based upon the 1st and 2nd prices P1 and P2, the 1st and 2nd numbers N1 and N2 of days for delivery, and the ordering section.例文帳に追加

最後に、発注先決定機能５において、第１及び第２の価格Ｐ１，Ｐ２と、第１及び第２の納入日数Ｎ１，Ｎ２と発注区分とから所定の条件に従って発注先を卸業者Ｏ若しくは製造会社Ｍに決定する。 - 特許庁

The cellular phone body 11 includes a reception control unit 36 which receives the musical performance data transmitted through the transmission control unit 55, and a control unit 31 that performs control to generate musical sound data based upon the musical performance data and a stored musical instrument program.例文帳に追加

携帯電話本体１１は、送信制御部５５を介して送信された演奏データを受信可能な受信制御部３６と、演奏データ及び記憶された楽器プログラムを基に楽音データを生成するよう制御可能な制御部３１とを備えている。 - 特許庁

In the production method, upon production of a magnesium-based composite material in which pure magnesium or a magnesium alloy is used as a matrix metal and SiC particles are used as a dispersant, the dispersant raw material and the molten metal of the magnesium alloy or the like are contacted in an inert atmosphere and are compounded.例文帳に追加

この製造方法は、マトリクス金属を純マグネシウム又はマグネシウム合金とし、分散材をSiC粒子とするマグネシウム基複合材料を製造するにあたり、分散材原料とマグネシウム合金などの溶湯とを不活性雰囲気下で接触させ、複合する。 - 特許庁

To provide a composition for resist lower-layer film formation that forms a resist lower-layer film which is suitably buried in a via or trench, easily formed based upon a desired pattern, and superior in etching resistance, and a method of forming a dual-damascene structure using the same.例文帳に追加

ビアもしくはトレンチへの埋め込みに好適であり、所望のパターンに基づいた形成が容易であり、エッチング耐性に優れるレジスト下層膜を与えるレジスト下層膜形成用組成物及びこの組成物を用いたデュアルダマシン構造の形成方法を提供する。 - 特許庁

The drive control unit 38 calculates, upon powering on the device, the correction amount based on a value sensed by the temperature sensor 41, adds the calculated correction amount to the initial current amount of the light emitting diodes and activates the light emitting diodes with a corrected initial current amount.例文帳に追加

上記駆動制御部３８は、電源投入時に、上記温度センサ４１の検出値に基づき補正量を算出し、算出した補正量を上記発光ダイオードの初期電流量に加算し、補正した初期電流量で上記発光ダイオードを起動する。 - 特許庁

A video display part 7 includes a plurality of pixels each comprising a light emitting element whose brightness is controlled with a current amount, and a light emission control part which controls amounts of currents flowing to light emitting elements of the plurality of pixels for each pixel based upon reference video data.例文帳に追加

映像表示部７は、電流量によって明るさが制御される発光素子からなる複数の画素及び基準映像データに基づいて複数の画素の発光素子に流れる電流量を画素毎に制御する発光制御部とを備えている。 - 特許庁

A drive transistor Tr2 receives at the gate a forward bias having the positive polarity based upon the source S with the signal potential held by the hold capacitor C1 and is energized to a load element EL with a current Ids flowing between the source S and drain D according to the forward bias.例文帳に追加

ドライブトランジスタＴｒ２は、ゲートＧが保持容量Ｃ１に保持された信号電位によってソースＳ基準で正極性となる順バイアスを受け、且つ順バイアスに応じてソースＳ／ドレインＤ間に流れる電流Ｉｄｓで負荷素子ＥＬに通電する。 - 特許庁

A distribution administrative server 40 registers the distribution schedule of files in a data storage part 46 and judges whether or not a channel to be used for distributing the files based upon a distribution file can be changed before creating a distributing instruction to a file distribution server 30.例文帳に追加

配信管理サーバ４０は、ファイルの配信予定をデータ記憶部４６に登録し、ファイル配信サーバ３０に対する配信指示を作成する前に、配信ファイルに基づいてファイルを配信する際に使用するチャンネルを変更できるか否かを判断する。 - 特許庁

A second orientation calculation part 32 calculates a pulse arrival orientation θ at which ambiguity of an orientation is not generated with high precision based upon the time difference τc in pulse arrival time which satisfies the recognition range μ, the distance between the antennas 11a, 11c, and the radio wave propagation speed C.例文帳に追加

第２の方位算出部３２は、認定範囲μを満たすパルス到来時刻の時間差τｃと、アンテナ１１ａ，１１ｃ間の距離Ｌ、および電波伝搬速度Ｃに基づいて高精度で方位のアンビギュイティを発生しないパルス到来方位θを算出する。 - 特許庁

Upon receiving an image distribution request from a terminal device 8, based on information transmitted from the terminal device 8 and representing a type of a monitor 8A, a computer 12 determines whether or not the monitor 8A of the terminal device 8 can perform three-dimensional display.例文帳に追加

端末装置８からの画像配信要求を受信すると、コンピュータ１２は端末装置８から送信されたモニタ８Ａの種類を表す情報に基づいて、端末装置８が有するモニタ８Ａが３次元表示可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

The non-percussion instrument sound audio data are supplied to and decoded by a decoder 103 for the non-percussion instrument sound, a key converter 104 performs the key conversion processing based upon a key conversion value specified by a key indicator 105, and the resulting data are supplied to a mixer 106.例文帳に追加

非打楽器音オーディオデータは、非打楽器音用デコーダ１０３に供給されてデコードが行われ、キー指示器１０５によって指定されたキー変換値を基にしてキー変換器１０４でキー変換処理が行われてミキサ１０６に供給されるようにする。 - 特許庁

The buffer member elastically deforms as the transfer plunger moves toward an axial base-end side relatively to the housing 50 to press the transfer plunger toward an axial tip side through retained elasticity based upon the elastic deformation.例文帳に追加

前記緩衝部材は、前記転写プランジャの前記ハウジング５０に対する軸線方向基端側への相対移動に伴って弾性変形し、該弾性変形に基づく保有弾性によって該転写プランジャを軸線方向先端側へ向けて押圧するように構成されている。 - 特許庁

A process control part 16 when supplied with a detection signal from a disconnection detection part 14 controls a voice synthesis part 17 to synthesizes a voice signal based upon a telephone number stored in a RAM and output the voice signal through a voice output part 18.例文帳に追加

処理制御部１６は、断線検出部１４から検出信号が供給されると、音声合成部１７を制御して、ＲＡＭに記憶している電話番号から音声信号を合成し、音声出力部１８を介して音声にて出力する。 - 特許庁

An action quantity information extracting means 12 extracts information regarding the action quantity of a muscle from an electromyographic signal and an action quantity information recognizing means 16 performs speech recognition based upon the information regarding the action quantity of the muscle of a speaker.例文帳に追加

活動量情報抽出手段１２によって筋電信号から筋肉の活動量に関する情報を抽出し、活動量情報認識手段１６によって話者の筋肉の活動量に関する情報に基づいて音声認識を行なう。 - 特許庁

Upon transferring a lubricant from an intermediate transfer body to the photoreceptor drum 1, the transfer amount of the lubricant is controlled based on the detaching time of a cleaning blade 14, the level of a bias applied to a transfer member, the bias application time, the charging amount and charging time for the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

中間転写体から感光体ドラム１へ潤滑剤を転写させる際の転写量は、クリーニングブレード１４の離間時間、転写部材への印加バイアスの大きさやバイアス印加時間、感光体ドラム１の帯電量や帯電時間により制御される。 - 特許庁

The host equipment 1 detects a specified keyword included in print data or a combination of the specified keywords, evaluates secrecy of the print data based upon the detection result, and print a distinguishing mark showing the evaluation result on a recording medium together with the print data.例文帳に追加

ホスト機器１は印刷データに含まれる特定キーワード、又は該特定キーワードの組み合わせを検出し、該検出結果に基づいて前記印刷データの機密性評価を行い、該評価結果を示す識別標識を前記印刷データと共に記録媒体に印刷する。 - 特許庁

Disclosed is a method which has a fixing roller 32 having a fixing heater 31 and a thermistor 111 which detects the temperature of the fixing roller 32 and determines on/off control over the fixing heater 31 based upon a temperature control table according to the temperature of the fixing roller 32.例文帳に追加

定着ヒータ３１を有する定着ローラ３２、定着ローラ３２の温度を検出するサーミスタ１１１を有し、検出した定着ローラ３２の温度をもとに定着ヒータ３１のオン・オフ制御を温度制御テーブルに基づいて決定する方法である。 - 特許庁

To provide an apparatus for acquiring transmitted X-ray data with X-rays of a suitable dose for each of a long diameter portion and a short diameter portion and an X-ray tomograph for generating a tomographic image based upon thus acquired transmitted X-ray data.例文帳に追加

長径部分および短径部分についてそれぞれ適切な線量のＸ線によって透過Ｘ線データを獲得する装置、および、そのようにして獲得した透過Ｘ線データに基づいて断層像を生成するＸ線断層像撮影装置を実現する。 - 特許庁

Based upon the generated meter pattern of the candidate word, meter clusters HMM stored in the recognition dictionary 35 are arranged to generate a meter cluster HMM series of the candidate word, and the meter likelihood of the candidate word represented as the meter cluster HMM series.例文帳に追加

生成された候補単語の韻律パターンに基づき、認識辞書３５に格納されている韻律クラスタＨＭＭを並べて、候補単語の韻律クラスタＨＭＭ列を生成し、韻律クラスタＨＭＭ列として表された候補単語の韻律尤度を計算する。 - 特許庁

An image processing circuit 34 corrects colors of an image captured under the auxiliary light in the second lighting state to have colors nearly the same as those of a display image illuminated in the first lighting state in the live view mode, based upon data stored in a memory 125.例文帳に追加

画像処理回路３４は、上記第２の点灯状態で補助光を照明した撮影画像の色を、メモリ１２５に記憶されたデータに基いて、第１の点灯状態で照明したライブビューモード時の表示画像の色と略同等になるよう補正する。 - 特許庁

When a shutter button is pressed deeper than a 'half press' position at a step S103, a flow goes to step S104 where a proper focus based upon a light signal taken by a CCD, and a shutter speed and an aperture to determine an exposure are determined by a controller.例文帳に追加

ステップＳ１０３でシャッターボタンが「半押し」以上に押されている場合には、Ｓ１０４に進み、ＣＣＤから取得した光の信号に基づいて適切な焦点と、露出を決定するためのシャッタースピード及び絞りが制御部により決定される。 - 特許庁

Upon receiving the reply information, a subscriber management server 560 generates data conforming to a detailed format by adding supplementary information based on personal information contained in the contract information of the CATV subscriber and transmits that data to the broadcast provider 100.例文帳に追加

この返信情報を受信した加入者管理サーバ５６０は、このＣＡＴＶ加入者の契約情報に含まれる個人情報に基づいて補足情報を追加して詳細フォーマットにしたがったデータを作成してデータ放送事業者１００に送信する。 - 特許庁

The present invention includes an output-stage buffer 1, pre-buffers 2 and 3 which drive the output-stage buffer 1, and control circuits 4 and 5 which control input signals to the pre-buffers 2 and 3 based upon signals that the pre-buffers 2 and 3 output to the output-stage buffer 1.例文帳に追加

この発明は、出力段バッファ１と、出力段バッファ１を駆動するプリバッファ２、３と、プリバッファ２、３が出力段バッファ１へ出力する信号に基づいて、プリバッファへ２、３の入力信号を制御する制御回路４、５と、を備えている。 - 特許庁

The medium comprises a bibliographic item version where bibliographic items of patent applications is recorded, a technical outline version where technical outlines are recorded based upon abstracts of the patent applications, and a data version where various data in the specification of the patent applications are recorded.例文帳に追加

特許出願の書誌事項が記録された書誌事項編と、前記特許出願の要約書に基づく技術概要が記録された技術概要編と、前記特許出願の明細書中の各種データが記録されたデータ編と、からなることを特徴とする。 - 特許庁