「basic base」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This method is for displaying information such as the map, a route map, a drawing, the illustration, a photograph, etc., in the homepage, displays basic information displayed on the map, route map, drawing illustration, photograph, etc., to be a base all the time and detailed information temporarily displayed only when a cursor mark is positioned.例文帳に追加

ホームページにおける地図、路線図、図面、イラスト、写真等の情報の表示方式であって、ベースとなる地図、路線図、図面、イラスト、写真等の上に常時表示される基本情報と、カーソルマークが位置するときにのみ一時的に表示される詳細情報とが表示される。 - 特許庁

Message contents are analyzed and written out to the flat text file of a structured query language(SQL) record of an output file capable of loading to a data base while recycling at least one Visual Basic(R) (VB) class used for preparing the transaction journal log.例文帳に追加

メッセージ内容は解析され、トランザクション・ジャーナル・ログを作成するために使用された少なくとも１つのＶｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ（登録商標）（ＶＢ）クラスを再使用して、データベースへロード可能な出力ファイルの構造化クエリー言語（ＳＱＬ）レコードのフラットテキスト・ファイルへ書き出される。 - 特許庁

In the system where a position is detected on the basis of a radio wave strength from base stations at a measurement point of a service area, in the case that the electric field strength cannot be detected at the same point on the basis of the basic data in an electric field strength data storage section, the position detection precision can be improved by supplementing the data.例文帳に追加

サービスエリアの測定地点における複数の基地局からの無線電波強度を基に位置検出するシステムにおいて、電界強度データ記憶部の基礎データのうち同一地点で捕捉できなかった場合、データを補完することにより位置検出精度を向上することができる。 - 特許庁

The method comprises the first step of forming a Mannich base in an acidic solvent containing a formaldehyde derivative; and the step of forming the objective norbornene derivative represented by either one of general formulas: (9) to (11) by adding an organic solvent and a basic diene compound to the reaction liquid followed by heating.例文帳に追加

ホルムアルデヒド誘導体を含有する酸性溶媒中、マンニッヒ塩基を形成せしめる第一工程と、前記反応液中に有機溶媒と塩基とジエン化合物とを添加、加熱して、下記一般式（９）〜（１１）：で表されるノルボルネン誘導体を形成せしめる第二工程。 - 特許庁

The base-reactive, surface-modifying agent is reactive to hydroxide and increases the surface hydrophobicity of a pattern formed in a layer of the radiation-sensitive composition upon treatment with a basic developing solution during lithographic processing of a substrate.例文帳に追加

塩基に反応性の表面を改質する薬剤は、水酸化物に対して反応性のものであると共に基体のリソグラフィーの加工をする間に塩基性の現像する溶液での処理の際に放射に敏感な組成物の層に形成されたパターンの表面の疎水性を増加させる。 - 特許庁

This method for producing the 3-carboxyindazole derivative comprises reacting the o-aminophenylacetic acid derivative with a nitrite in water solvent under acidic conditions, then adding a base to the resultant reactional liquid and carrying out a reaction under basic conditions.例文帳に追加

本発明の課題は、o-アミノフェニル酢酸誘導体と亜硝酸塩とを酸性条件下にて水溶媒中で反応させた後、次いで、この反応液に塩基を添加して塩基性条件下にて反応させることを特徴とする、3-カルボキシインダゾール誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

To provide a method for recovering effectively a reusable copper component from a detergent which contains a basic copper carbonate or copper hydroxide used for removing phosphines or a silan base gas contained in an exhaust gas from a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造工程等から排出される排ガスに含まれるホスフィン類またはシラン系ガスの除去に使用した塩基性炭酸銅を含む浄化剤、または水酸化銅を含む浄化剤から銅成分を効率よく再使用可能な状態で回収する方法を提供する。 - 特許庁

An exchange 3 makes the weather condition information sent from the portable telephone 1 and position information of the portable telephone 1 obtained from a base station 2, while adding time data to the weather condition information, a packet and outputs them to a circuit as a basic data of the weather information.例文帳に追加

交換局３は、携帯電話機１から送信された天気状態情報および基地局２から得た携帯電話機１の位置情報ならびにこの天気状態情報を受信したときの時刻情報を付加して天気情報の元データとしてパケット化し回線に出力する。 - 特許庁

The personal information of a representative and theme information are registered corresponding to the identification information of the representative of the community site in a basic information data base (S102), and the constituent member information is registered corresponding to the identification information of the constituent members in a constituent member information data (S104).例文帳に追加

コミュニティサイトの代表者の識別情報に対応させて、代表者の個人情報及びテーマ情報を基本情報データベースに登録し（Ｓ１０２）、また構成員の識別情報に対応させて、構成員情報を構成員情報データベースに登録する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The method for producing silver hyperfine particles is characterized in that a mixture obtained by incorporating a water-soluble silver salt, a basic compound, a water-soluble polymer compound and a reducing agent into a water base medium essentially comprising water is kneaded using a media mill, so as to produce a silver hyperfine particle dispersion.例文帳に追加

水を主体に含有する水性媒体中に水溶性銀塩、塩基性化合物、水溶性高分子化合物および還元剤を含有せしめた混合物をメディアミルを用いて混練する事で銀超微粒子分散液を製造する事を特徴とする銀超微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a dynamic channel assignment method with which the occupied time of a channel element(CE) can be reduced by minimizing an unnecessary channel assignments when a call zone is divided into a basic are, a hands-off area and an extended area, depending on a CSM ASIC in an extended speech zone area base station in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムの拡張通話圏域基地局で、CSM ASIC別に通話圏域を基本領域とハンドオフ領域及び拡張領域に分ける場合、不必要なチャネル割当を最低限に抑えることにより、チャネル要素(CE)の占有時間の低減が可能な動的チャネル割当方法の提供。 - 特許庁

The stable solid pharmaceutical formulation contains granules prepared by blending a nontoxic base such as a basic inorganic salt, or the like, with the amorphous benzimidazole-based compound, applying an intermediate coating layer on an active ingredient-containing layer and coating the same with an enteric coating layer, a controlled release layer, or the like.例文帳に追加

非晶形のベンズイミダゾール系化合物に塩基性無機塩等の無毒性塩基を配合するとともに、活性成分含有層上に中間被覆層を設け、さらに腸溶性被膜層や放出制御被膜層によって被覆を施した顆粒を含有する製剤。 - 特許庁

The composition for the metal surface treatment for use in surface treatment of the aluminum-based metal base material is provided which contains a basic zirconium compound and/or a cerium compound, a carboxyl group-containing resin and an oxazoline group-containing acrylic resin but does not contain fluorine.例文帳に追加

アルミニウム系金属基材の表面処理に用いられる金属表面処理組成物であって、塩基性ジルコニウム化合物及び／又はセリウム化合物と、カルボキシル基含有樹脂と、オキサゾリン基含有アクリル樹脂と、を含み、フッ素を含有しない金属表面処理組成物。 - 特許庁

The filter for removing thrombocyte and leukocyte is characterized by the graft or block copolymer having a polymer segment of monomer with a basic nitrogen functional group and a polymer segment of monomer with a no-ionic hydrophilic group on the surface of the base material of the filter at least.例文帳に追加

非イオン性親水基を有するモノマーから成る重合体セグメントと塩基性含窒素官能基とを有するモノマーから成る重合体セグメントを有するグラフト又はブロック共重合体をフィルター基材の少なくとも表面に有することを特徴とする血小板及び白血球除去用フィルター。 - 特許庁

To provide an oligonucleotide immobilizing substrate and a detection method of polymorphism using it capable of detecting existence of the objective polymorphism only by one point on an oligonucleotide immobilizing base material even when another variation or polymorphism exists near the objective basic polymorphism.例文帳に追加

目的とする塩基多型の近傍に、他の変異又は多型が存在するような場合であっても、オリゴヌクレオチド固定化基材上の一点のみで、目的とする多型の有無を検出し得るようなオリゴヌクレオチド固定化基板、及びそれを用いた多型の検出法を提供する。 - 特許庁

In this bipolar transistor formed on a silicon substrate 1, the basic structure is constituted of an intrinsic base 6 having a one conductivity type impurity formed on the surface of a semiconductor substrate, and an emitter 10 having the opposite conductivity type impurity embedded in the intrinsic base 6, and single crystal silicon 9a having an opposite conductivity type impurity and a second poly silicon 11 formed in a layer stack on the emitter 10.例文帳に追加

シリコン基板１上に形成されるバイポーラトランジスタであって、その基本構造では、半導体基板表面に一導電型不純物を有する真性ベース６が形成され、真性ベース６に埋め込まれて逆導電型不純物を有するエミッタ１０が形成され、エミッタ１０上に逆導電型の単結晶シリコン９ａと第２のポリシリコン１１が積層して形成されている。 - 特許庁

The invention relates to the lubricant composition having improved anticorrosion performance comprising an extreme pressure compound comprising a sulfur-containing compound, an antiwear compound comprising a phosphorous-containing compound, an alkylene amine based friction modifying compound, a dispersant compound containing basic nitrogen, and a diluent or base oil as applicable, wherein any of compounds other than the diluent or base oil can be the same or different compounds.例文帳に追加

硫黄含有化合物を含んで成る極圧化合物、燐含有化合物を含んで成る抗摩耗化合物、アルキレンアミン系摩擦調整用化合物、塩基性窒素を含有する分散性化合物および適宜希釈用油または基油を含んで成っていて前記希釈用もしくは基油以外の化合物のいずれかが同じまたは異なる化合物であってもよい向上した防食性能を示す潤滑剤組成物。 - 特許庁

A radio base station 3 distributes information on channels utilized intermittently for information receptor by a mobile station 4 to reduce its power consumption so as to suppress increase in the power consumption due to increase in the frequency of intermittent reception by the mobile station 4, and the base station transmits information simultaneously to a plurality of mobile stations 4 without affecting the basic service such as telephone conversions in the information service.例文帳に追加

本発明においては、移動局がその消費電力を抑えるべく、間欠受信しているチャネルの範囲内で、無線基地局は情報を配信することにより、移動局の間欠受信頻度の高まりによる消費電力の増加を抑えるとともに、通話等の基本的なサービスに影響を与えることなく、複数の移動局に一斉に情報を送信することができる情報提供サービスを実現した。 - 特許庁

In the basic inspection policy for this program year, we presented basic inspection and enforcement frameworks and priority inspection items under our approach focused on inspecting whether a financial institution has set in place a system designed to serve the role of appropriately and smoothly providing funds to those with financing demand and offering quality financial products and services to users, an adequate financial base to fulfill that role and a robust and comprehensive risk management system, all in view of the recent economic conditions and other factors. 例文帳に追加

本事業年度の検査の基本方針においては、昨今の経済情勢等を踏まえ、資金需要者への適切・円滑な資金の需要や利用者への良質な金融商品、サービスの提供という役割を果たす体制や、その役割を果たすための十分な財務基盤と強固で包括的なリスク管理体制の整備状況を検証することを基本とする考えのもとに、検査、運用の基本的枠組みとか、重点検証項目を示しました。 - 金融庁

This polyester-producing catalyst is obtained by contacting a titanium halide with water to hydrolyze the titanium halide, converting an acidic solution containing the resultant hydrolyzate of the titanium halide into a basic solution with a base, adjusting the pH of the solution to be pH 2 to 6 and dehydrating/drying the formed precipitate.例文帳に追加

ポリエステル製造用触媒は、チタンハロゲン化物と水とを接触させて、チタンハロゲン化物を加水分解して得られたチタンハロゲン化物の加水分解物を含む酸性溶液を、塩基にて塩基性にし、次いで酸によりｐＨ２〜６に調整し、生成した沈殿物を脱水乾燥することにより得られる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having small warpage of a printed wiring board in applying it on one side of a soft base material of the flexible printed wiring board or the like in the photosensitive resin composition having basic characteristics as an excellent photosensitive function and an electric insulating material.例文帳に追加

本発明の課題は、良好な感光性機能、電気絶縁材料としての基本特性を有する感光性樹脂組成物であって、更には、フレキシブルプリント配線板等の柔らかい基材の片面に塗工した時のプリント配線板の反りが小さい感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a frame-retardant polypropylene resin composition excellent in flame retardancy, appearance or the like, and metal anticorrosion property and little producing toxic gas or corrosive gas, while keeping strength property as the basic physical property of a polypropylene resin, in which a phosphate-base flame retardant having excellent flame retardancy is compounded in a small compounding amount.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂の基本物性である強度物性を保持しながら、難燃性、外観等、耐金属腐食性に優れ、しかも有毒ガスや腐食性ガスが少なく、かつ少ない配合量で優れた難燃性を有するリン酸塩系難燃剤を配合してなる難燃性ポリプロピレン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Fine particles are uniformly dispersed in a transparent base polymer as the basic material of the organic polymer to obtain a material satisfying the conditions of nd≥-4.80×10-3A+1.81 and A≥40, wherein nd is the refractive index for light at 587 nm wavelength and A is the Abbe number, and ≥80% transmittance for light at 587 nm wavelength.例文帳に追加

有機ポリマーの基本材料となる透明な基材ポリマーに微粒子を均一に分散させ、波長５８７ｎｍの光に対する屈折率をｎ_d ，アッベ数をＡとしたとき、 ｎ_d ≧−４．８０×１０^-3Ａ＋１．８１ Ａ≧４０ の条件を満たし、かつ波長５８７ｎｍの光に対する透過率として８０％以上を得る。 - 特許庁

Further, in the case where data is not stocked sufficiently in the database 30 immediately after the gas turbine has been installed, correction is made on the basis of data of countermeasures based on data of another same type gas turbine stored in a basic data base 31 and data of countermeasures based on experiences of skilled adjusting operators stored in a knowledge database 32.例文帳に追加

さらに、ガスタービンを設置した直後、十分にデータベース３０にデータが蓄積されていない状態では、基礎データベース３１に格納された、他の同型ガスタービンのデータに基づく対策データ、知識データベース３２に格納された、熟練調整員の経験に基づく対策データに基づき、補正を行うようにした。 - 特許庁

The method for peeling the surface material comprises crushing the resin product having the surface material coating or adhering to the surface of the resin basic material, contacting the crushed product 50 with a heated steam 43 in a cylinder 11 wile stirring and transferring with a rotating member 20 the outer periphery of which has a protruded row 21 to peel off the surface material from the resin base material.例文帳に追加

樹脂製基材の表面に塗装または接着された表面材を有する樹脂製品を粗粉砕し、該粗粉砕物５０をシリンダ１１内で加熱スチーム４３に接触させて外周に突条２１が形成された回転部材２０により攪拌しながら搬送して樹脂製基材から表面材を剥離する。 - 特許庁

The phosphorus removal material used for removing phosphorus contained in the water to be treated is obtained by burning a basic material formed by mixing a base material for removing phosphate ions contained in the water to be treated by ligand exchange, a pH decreasing material for decreasing the pH of the water to be treated, and fireclay.例文帳に追加

被処理水に含まれるリンを除去するために用いられるリン除去材を、被処理水に含まれるリン酸イオンを配位子交換により除去する基材と、被処理水のｐＨを低下させるためのｐＨ低下材と、耐火粘土とを混合成形した素地材を焼成することによって得た。 - 特許庁

This method for performing the emulsion polymerization of the phosphate-esterified (poly)alkylene glycol (meth)acrylate having ≤3 mean degree of polymerization of the oxyalkylene group with the other ethylenically unsaturated bond-containing compound in the co-presence of a basic nitrogen compound having any of a (poly)ether group, a quaternary ammonium base and a long chain hydrocarbon group in an aqueous medium is provided.例文帳に追加

オキシアルキレン基の平均重合度が３以下のリン酸エステル化（ポリ）アルキレングリコール（メタ）アクリレートと、その他のエチレン性不飽和結合含有化合物とを、（ポリ）エーテル基、四級アンモニウム塩基及び長鎖炭化水素基のいずれかを有する塩基性含窒素化合物の共存下、水媒体中で乳化重合する方法。 - 特許庁

According to this, even when biased learning occurs in the learning unit 4, the recognition performance of the base unit 3 which maintains the initial performance in product shipping can be reflected to the system to eliminate a reduction in risk recognition performance, and basic performances can be maintained with specialization according to the use environment.例文帳に追加

これにより、学習ユニット４で偏学習が生じた場合であっても、製品出荷時の初期の性能を維持するベースユニット３の認識性能をシステムに反映してリスク認識性能の低下を排除することができ、ユーザの使用環境に合わせて特化しつつ基本性能を維持することが可能となる。 - 特許庁

The concrete block has a basic planar shape integrated with a square and a trapezoid having a base side equal in length to one side of the square, and it is provided with a plurality of joint holes 6 at the center in the width direction of the upper and lower faces 5 and 7 of the shape and/or at positions of 1/4-width size from the side.例文帳に追加

方形とその一辺に等しい長さの底辺を備えた台形とを一体化した形状を基本形状とする平面形状を備え、当該形状の上下の面５、７の幅方向中央及び／又は側辺から４分の１幅寸法の位置に複数のジョイント孔６を備えている。 - 特許庁

The rolling bearing comprises O-rings 17, 18 fitted to an outer ring 1, whose material is formed of a butadiene-acrylonitrile-acrylate base modified nitrile rubber containing a nitrile rubber as a main component, organic peroxide as a vulcanizing agent, metal oxide as a vulcanizing aid and basic silicic acid as a reinforcing filler.例文帳に追加

この転がり軸受では、外輪１に嵌合するＯリング１７，１８の材料を、ニトリルゴムを主成分として、加硫剤としての有機過酸化物と、加硫助剤としての金属酸化物と、補強充填剤として塩基性けい酸とを含有するブタジエン−アクリロニトリル−アクリレート系の変性ニトリルゴムとした。 - 特許庁

A reactive stock solution (A) for reaction injection molding is used for reaction injection molding by subjecting a norbornene-based monomer to bulk polymerization within a mold and comprises at least a norbornene-based monomer, a non-basic filler and a Shiff base coordinated metathesis polymerization catalyst represented by formula (1).例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーを型内で塊状重合させて反応射出成形するための反応原液であって、少なくともノルボルネン系モノマー、非塩基性充填材及び式（１）で表わされるシフ塩基配位メタセシス重合触媒を含有してなることを特徴とする反応射出成形用反応原液（Ａ）。 - 特許庁

In this method of producing a desulfurizer of nickel and copper- supported on a carrier, an acidic aqueous solution or an acidic aqueous dispersion including the nickel source, the copper source and the carrier with a pH of ≤2 is mixed with a basic aqueous solution including inorganic base and the resultant solid product is fired whereby the objective nickel-copper desulfurizer is obtained.例文帳に追加

担体上にニッケル及び銅を担持してなる脱硫剤を製造する方法において、ニッケル源、銅源及び担体を含むｐＨ２以下の酸性水溶液または酸性分散液と、無機塩基を含む塩基性水溶液とを混合したのち、生成した固形物を焼成するニッケル−銅系脱硫剤の製造方法。 - 特許庁

Since an intermetallic compound is not produced between tin on the surface and the basic copper due to presence of the underlying film, tin whisker of the film carrier, or the like, can be prevented effectively and since the underlying film and the fine pattern are heated, whisker preventive function is enhanced through removal of strain from the underlying layer and annealing of copper base.例文帳に追加

下地皮膜の介在で表面のスズと素地の銅との間で金属間化合物が生成しないため、フィルムキャリア等のスズホイスカーを有効に防止できるうえ、下地皮膜と微細パターンを加熱するため、下地層の歪みの除去と銅素地の焼なまし作用により、ホイスカー防止機能がより増進される。 - 特許庁

The card rail 9 has a base section 15 which can be detachably engaged to the frame 7 by being partially elastically deformed from the top surface side and a card supporting section 16 which is set connected with the front of the basic section 15 and supports the display cards 21 on the out side of the front surface of the top wall 5 of the showcase body 1.例文帳に追加

カードレール９は、フレーム７にこれの上面側から一部が弾性変形して係脱自在に嵌係合する基部１５と、この基部１５の前方に連設されて、ショーケース本体１の上壁５の前面外側において表示カード２１を着脱自在に挟持するカード挟持部１６とを有する。 - 特許庁

This exogenous gene digestion medicine contains as a constituent a basic DNA having a base sequence of the sequence number 1 and is administered into a living body to induce the digestion of (1) single strand DNA and double strand DNA, (2) single strand RNA, (3) single strand-RNA hybrid, (4) mRNA, and (5) cDNA.例文帳に追加

配列番号１の塩基配列を有する基本ＤＮＡを構成要素として含み、生体投与により、以下の外因性の遺伝子；（１）一本鎖及び二本鎖ＤＮＡ、（２）一本鎖ＲＮＡ、（３）一本鎖ＤＮＡ−ＲＮＡハイブリッド、（４）ｍＲＮＡ、（５）ｃＤＮＡの消化を誘起する外因性遺伝子消化用薬剤。 - 特許庁

The metallic pigment has an aluminum particle as a base particle and a single coating layer or a plurality of coating layers formed on the surface of the aluminum particle, and the outermost layer of the coating layer contains a polymer obtained by the polymerization reaction of a monomer having a basic group and at least one polymerizable double bond.例文帳に追加

アルミニウム粒子を基体粒子とし、該アルミニウム粒子の表面を被覆する単層または複層の被覆層を形成したメタリック顔料であって、該被覆層の最外層は、塩基性基および少なくとも１個の重合性二重結合を有するモノマーを重合反応させて得られるポリマーを含むメタリック顔料に関する。 - 特許庁

The secondary battery is obtained with a negative electrode active material having lower potential and being base, a large charging/discharging capacity in a basic potential area of 0-1 V to metal lithium, high voltage and high energy density, a superior charging/ discharging property for a heavy current, less deterioration due to overcharge/ overdischarge and a long cycle life.例文帳に追加

負極活物質の電位が低く卑であり、金属リチウムに対して０〜１Ｖの卑な電位領域に於ける充放電容量が大きく、高電圧高エネルギー密度で且つ大電流充放電特性に優れると共に、過充電過放電による劣化が小さく、サイクル寿命の長い二次電池が得られる。 - 特許庁

The method for producing 2-methylglycidyl ester comprises letting a basic reagent such as sodium hydroxide, potassium hydroxide, etc., act on a 3-halogeno-2-methyl-1,2-propanediol, performing an intramolecular ring closure to give 2-methylglycidol and reacting 2-methylglycidol with an acylating agent such as acetic anhydride, propionic anhydride, butyric anhydride, etc., in the presence of a base.例文帳に追加

３−ハロゲノ−２−メチル−１，２−プロパンジオールに水酸化ナトリウム、水酸化カリウム等の塩基性試剤を作用させ、分子内閉環させることにより２−メチルグリシドールとし、次いで、無水酢酸、無水プロピオン酸、および無水酪酸等のアシル化剤と塩基存在下において反応させることを特徴とする。 - 特許庁

The cavity 15 has a shape, in which a part of a side wall of a cylindrical hole having a central axis in parallel with an insertion direction of a terminal 2 and a beam-like lance base portion 11b is extended along the insertion direction at a position projected inward from a basic circle 12 in which a side wall of a notch portion 24 is extended.例文帳に追加

キャビティは、端子の挿入方向に並行な中心軸を有した円筒形状の孔の側壁の一部を切り欠いた形状であり、切り欠き部２４の側壁を延長した基本円１２より内側に出っ張った位置に、梁状のランス基部１１ｂが挿入方向に沿って延びている。 - 特許庁

The jasminum sambac-like perfume composition is obtained by adding at least one component selected from the group consisting of: 3,7-dimethyl-1,5-octadiene-3,7-diol; 2,6-dimethyl-1,7-octadiene-3,6-diol; and dehydrolinalool to a base composition having fragrance similar to the scent of jasminum sambac as the basic fragrance.例文帳に追加

ジャスミンサンバック花香様香気を基調とするベース組成物に、３，７−ジメチル−１，５−オクタジエン−３，７−ジオール、２，６−ジメチル−１，７−オクタジエン−３，６−ジオールおよびデヒドロリナロールからなる群より選択される少なくとも１種以上の成分を添加したことを特徴とするジャスミンサンバック様香料組成物。 - 特許庁

With this, even if a socket of a downlight is attached to a side face of a case, the base 30 can be screwed into the socket by bending the globe 20 to a given angle with a rotating part 40 as a basic point, and being swung toward right and left with the globe 20 as a cantilever, while avoiding interference with the case.例文帳に追加

このため、ダウンライトのソケットが筐体の側面に設けられた場合でも、回動部４０を基点として、グローブ２０を所定の角度まで折り曲げて、グローブ２０を持ち手として、左右に振り動かすことにより、筐体との干渉を回避しつつ、口金３０をソケットにねじ込むことができる。 - 特許庁

This percutaneous absorbefacient homogeneously includes a free basic medicine or it's pharmaceutically permissible salt as the pharmacologically active ingredient in a base microemulsion comprising a monoester or a diester of a medium chain fatty acid and propylene glycol, a medium chain monoglyceride, a surfactant and water.例文帳に追加

薬理活性成分としての塩基性薬物をその遊離の形で又は薬剤学的に許容し得る塩の形で、中鎖脂肪酸とプロピレングリコールとのモノエステル又はジエステル、中鎖脂肪酸モノグリセリド、界面活性剤及び水を含んでなる基剤マイクロエマルジョン中に均質に含有させたことを特徴とする経皮吸収製剤。 - 特許庁

The leukocyte removing filter is characterized by that a graft copolymer, which is obtained by polymerizing a graft chain based on a hydrophobia monomer with a main chain being a copolymer containing a monomer having a nonionic hydrophilic group and a monomer having a basic nitrogen- containing functional group as main components, is present at least on the surface of a filter base material.例文帳に追加

フィルター基材の少なくとも表面に、非イオン性親水基を有するモノマーと塩基性含窒素官能基とを有するモノマーを主成分とする共重合体である主鎖に、疎水性モノマーを主成分とするグラフト鎖を重合させてなるグラフトコポリマーが存在することを特徴とする白血球除去用フィルター。 - 特許庁

To provide displaying of a GUI image plane for setting conditions relevant to printing and bookbinding by describing both of basic GUI information for constructing a base GUI image plane, and function information of a finisher in a common predetermined structured language, and easily combining them.例文帳に追加

基本となるＧＵＩ画面を構築するための基本ＧＵＩ情報、並びに、フィニッシャの機能情報が共に共通の所定の構造化言語で記述することにしているので、容易に、それらを組み合わせて印刷及び製本にかかわる条件を設定するためのＧＵＩ画面を表示することを可能にする。 - 特許庁

To provide a surface sheet excellent in productivity and a toilet device equipped therewith while having such conventional merits that an operating surface is clean, a bidet can be very sanitarily used, and since a resin layer containing an antimicrobial is formed only around the surface of a base resin (basic material) as an operation name plate, cost can be reduced without using the antimicrobial up to the deep layer of the base resin.例文帳に追加

従来の「操作面が清潔となり、極めて衛生的に局部洗浄装置を使用することができ、また、操作銘板としてのベース樹脂（基材）の表面近傍にだけ抗菌剤入り樹脂層を形成するものであるから、抗菌剤がベース樹脂の深層まで使用されることなく、コストを下げることができる」といったメリットを備えつつ、生産性に優れた表面シートおよびそれを備えたトイレ装置を提供すること - 特許庁