basicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15249件
The type of company-level controls varies depending on the business environment and characteristics of the company, and individual companies are required to design and operate internal controls that suit them. Nevertheless, each basic component of internal control has specific items to be assessed. Examples of such items are shown in Exhibit 1 (Examples of assessment items for company-level controls over financial reporting). 例文帳に追加
全社的な内部統制の形態は、企業の置かれた環境や事業の特性等によって様々であり、企業ごとに適した内部統制を整備及び運用することが求められるが、各基本的要素ごとに、例えば、参考1(財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例)のような評価項目が考えられる。 - 金融庁
The type I collagen production promoter, the adenosine triphosphate production promoter, the glutathione production promoter, the filaggrin production promoter, the melanin production inhibitor, the basic fibroblast growth factor (bFGF) mRNA expression inhibitor and the transparency-improving agent for the skin contain an extract of Actinidia polygama.例文帳に追加
マタタビ(Actinidia polygama)の抽出物を含有することを特徴とするI型コラーゲン産生促進剤、アデノシン三リン酸産生促進剤、グルタチオン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤、メラニン産生抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子(bFGF)mRNA発現抑制剤、及び肌の透明感向上剤である。 - 特許庁
The flame-retardant polyester-based artificial hair is obtained by suppressing the formation of gel at the spinning by subjecting a composition containing a bromine-containing flame retardant, an antimony compound and a basic inorganic compound in a specific proportion in a polyester to melt spinning.例文帳に追加
ポリエステルに対し、臭素含有難燃剤、アンチモン系化合物および塩基性無機化合物を特定割合で含んでなる組成物を溶融紡糸することにより、紡糸時のゲル発生を抑制し、紡糸安定性に優れ、通常のポリエステル繊維の強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、くし通りに優れた難燃性ポリエステル系人工毛髪が得られる。 - 特許庁
The manufacturing method of the semiconductor device includes a step of forming a first insulating film 102 by plasma polymerizing cyclic siloxane to a basic film 101; and for forming a second insulating film 103 by plasma polymerizing the cyclic siloxane to the first insulating film 102, continuously after the step of forming the first insulating film 102.例文帳に追加
この半導体装置の製造方法は、下地膜101に、環状シロキサンをプラズマ重合させて第一の絶縁膜102を形成する工程と、第一の絶縁膜102を形成する工程の後、連続的に、第一の絶縁膜102上に、環状シロキサンをプラズマ重合させて第二の絶縁膜103を形成する工程と、を含む。 - 特許庁
The near-infrared shielding polyester resin composition used to produce near-infrared shielding polyester resin molded articles contains a polyester resin, titanium nitride fine particles having an average particle size of ≤30 nm, and a dispersant having a thermal decomposition temperature of ≥230°C and a basic functional group in a polyester main chain thereof.例文帳に追加
近赤外線遮蔽ポリエステル樹脂成形体を製造するために用いられる近赤外線遮蔽ポリエステル樹脂組成物であって、ポリエステル樹脂と、平均粒径30nm以下の窒化チタン微粒子と、熱分解温度が230℃以上であって、ポリエステル主鎖に塩基性官能基をもつ分散剤と、を含むことを特徴とする近赤外線遮蔽ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁
A photocatalyst ceramics is produced by treating the surface of a basic material having a photocatalytic function with a treating solution comprising phosphoric acid, calcium and a fibrous protein to coat the photocatalyst with porous calcium phosphate and the fibrous protein, blending the resultant photocatalyst with an appropriate ceramic material and baking the ceramic material into a desired shape.例文帳に追加
光触媒機能を有する基材の表面をリン酸、カルシウムおよび繊維状蛋白質を含む処理液で処理することによって、多孔性リン酸カルシウムおよび繊維状蛋白質で被覆した光触媒を適宜のセラミック素材に配合し、該セラミック素材を所定の形状に焼成したことを特徴とする光触媒セラミックス。 - 特許庁
The method for production of a polyglycerol fatty acid ester comprises a process of producing purified polyglycerol by processing crude polyglycerol, which is obtained by addition polymerization of glycidol, with an ion exchange resin, and a process of reacting a fatty acid to the purified polyglycerol, wherein the method is characterized by including the process at least with a strongly basic anion exchange resin.例文帳に追加
グリシドールを付加重合させて得られた粗ポリグリセリンをイオン交換樹脂で処理して精製ポリグリセリンとし、該精製ポリグリセリンに脂肪酸を反応させるポリグリセリン脂肪酸エステルの製造方法であって、該処理が少なくとも強塩基性陰イオン交換樹脂によることを特徴とするポリグリセリン脂肪酸エステルの製造方法。 - 特許庁
The method for producing a fatty acid alkyl ester includes reacting triglyceride and alcohol in the presence of a catalyst, wherein the catalyst is a catalyst solution obtained by stirring and mixing a basic calcium compound and a specific quaternary ammonium salt, and removing a solid material from the resulting mixture solution.例文帳に追加
トリグリセリドとアルコールとを触媒存在下で反応させて脂肪酸アルキルエステルを製造する方法であって、前記触媒が塩基性カルシウム化合物と特定の4級アンモニウム塩とを撹拌混合して、得られた混合溶液から固形物を除去した触媒溶液であることを特徴とする脂肪酸アルキルエステルの製造方法である。 - 特許庁
To provide a method of producing methionine by hydrolyzing M-hydantoin in the presence of a basic potassium compound, which can effectively prevent corrosion of reaction vessels in both the liquid phase and gaseous phase of a hydrolysis solution even at a higher temperature, and enables a longer period of stable production of methionine.例文帳に追加
M−ヒダントインを塩基性カリウム化合物の存在下に加水分解してメチオニンを製造するに際し、より高温での加水分解であっても、加水分解液の液相部と気相部の両方に対する反応容器の腐蝕が効果的に防止され、長期間、安定してメチオニンを製造できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a solid electrolyte fuel cell using a basic metal compound as an electrolyte in which conduction resistance of electrons generated upon ionization of reaction gas in a catalyst layer is made small and battery characteristics can be obtained sufficiently and further, the effective surface areas of catalyst particles are obtained sufficiently by carrying the catalyst particles in high diffusion.例文帳に追加
触媒層内において反応ガスがイオン化した際に発生する電子の導電抵抗を低くし電池特性が十分得られ、さらに触媒粒子を高分散担持させ触媒粒子の有効表面積が十分に得られる、塩基性金属化合物を電解質とする固体電解質形燃料電池を提供すること。 - 特許庁
The selective absorbent of isoprene is composed of a porous complex obtained by reacting a Co and/or Cu compound with a pyridine or a pyrazine derivative in a solvent and evaporating and removing the solvent from the resultant precipitation and containing the Co and/or Cu complex using pyridine or the pyrazine derivative as a ligand as a basic unit.例文帳に追加
Coおよび/またはCu化合物とピリジンまたはピラジン誘導体とを溶剤中で反応させ、生成する沈澱から溶剤を揮発除去することによって得ることのできる、ピリジンまたはピラジン誘導体を配位子とするCoおよび/またはCu錯体を基本構成単位とする多孔質錯体からなるイソプレンの選択的吸着剤を開示する。 - 特許庁
To provide a basic material for manufacturing environmentally friendly semiconductors as eliminating tin/solder alloy plating to be carried after ensuring semiconductor assembling process steps by plating a substrate for manufacturing of the semiconductor devices with a ternary alloy like gold/silver/cerium prior to the semiconductor device assembling process step.例文帳に追加
この発明の目的は、半導体装置の組立工程に先立って、半導体装置の製造用基板に金/銀/セリニウムのごとき3元合金をめっきすることによって、次後の半導体の組立工程後に運ばれる錫/はんだ合金めっきを排除するなどの環境へ親和的な半導体製造用の基質を提供することにある。 - 特許庁
There is provided a method of producing a carbamate by the reaction of a carbonate and an amine, wherein a reaction product comprising a metal resulting upon synthesizing a carbamate from a carbonate and an amine in the presence of a basic catalyst comprising the metal is used as a catalyst for the reaction.例文帳に追加
本発明は、炭酸エステルとアミンの反応によりカルバミン酸エステルを製造する方法であって、前記反応の触媒として、金属を含有する塩基性触媒存在下で炭酸エステルとアミンからカルバミン酸エステルの合成を行なう際に生じる、該金属を含有する反応生成物を用いる、カルバミン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
The heat-curable binder composition contains particulates the surfaces of which are covered with a heat-curable phenolic resin through the reaction of a phenol with an aldehyde in the presence of a basic reactive catalyst in a reaction medium in which amorphous silica and magnesium hydroxide are added and dispersed.例文帳に追加
非晶質シリカ粉状体と共に、水酸化マグネシウムを添加、分散させてなる反応媒体中において、フェノール類とアルデヒド類とを塩基性反応触媒の存在下に反応させることによって、表面に熱硬化性フェノール樹脂が被着せしめられてなる粒状物を含有している熱硬化性結合剤組成物を形成する。 - 特許庁
To provide a basic magnesium sulphate fiber capable of giving a polypropylene based resin composition and an injection molding excellent in rigidity and impact resistance, especially impact resistance at low temperature, in the case of using the fiber in the polypropylene based resin composition, and to provide the injection molding.例文帳に追加
ポリプロピレン系樹脂組成物およびその樹脂組成物を用いて得られる射出成形体に用いた場合に、剛性と衝撃強度、特に低温での衝撃強度に優れるポリプロピレン系樹脂組成物およびその樹脂組成物を用いて得られる射出成形体を与えることができる塩基性硫酸マグネシウム繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
This DL-tert-leucine amide can be produced/provided from an optically active tert-leucine amide without gelling the reaction liquid by reacting the optically active tert-leucine amide for racemization in an organic solvent in the presence of a basic catalyst, and then adding an acidic substance having an acetic acid radical to the reaction liquid.例文帳に追加
光学活性tert−ロイシンアミドを、有機溶媒中、塩基性触媒の存在下に反応させてラセミ化した後、酢酸根を有する酸性物質を反応液に添加することによって、反応液をゲル化させることのなく、光学活性tert−ロイシンアミドからDL−tert−ロイシンアミドを製造し提供することが可能となる。 - 特許庁
The method for producing quaternary ammonium halide expressed by formula (1): Q^+X^- (1) (wherein Q^+ expresses a quaternary ammonium cation; X^- expresses a halogen anion) is to react a tertiary amine with an alkyl halide in the presence of a basic alkaline earth metal compound.例文帳に追加
第三級アミンとアルキルハライドとを反応させて式(1):Q^+X^− (1)(式中、Q^+は第四級アンモニウムカチオンを示し、X^−はハロゲンアニオンを示す。)で表される第四級アンモニウム=ハライドを製造する方法において、塩基性のアルカリ土類金属化合物の存在下で反応させることを特徴とする式(1)で表される第四級アンモニウム=ハライドの製造方法 - 特許庁
The compound oxide particle containing magnesium and other elements and having the tubular particle shape is manufactured by firing a precursor prepared by coating the surface of a tubular aggregated particle comprising a flake-like fine crystal of basic magnesium carbonate with a metal oxide or by including some other particle in the tubular aggregated particle.例文帳に追加
塩基性炭酸マグネシウムの薄片状微細結晶からなる管状凝集粒子の表面を金属酸化物により覆われたもの、あるいは該管状凝集粒子の内部に他の粒子を内包した前駆体を焼成することにより、マグネシウムと他の元素とを含有し、その粒子形状が管状である複合酸化物粒子を製造する。 - 特許庁
To provide an emulsion excellent in ultraviolet absorption and sufficiently exerting basic performances possessed by polymer particulates, and to provide a method for producing the emulsion, suppressed in defects such as generated aggregate, and capable of sufficiently copolymerizing monomers having several properties.例文帳に追加
紫外線吸収能に優れるとともに、ポリマー微粒子がもつ基本性能を充分に発揮することができるエマルション、また重合性紫外線吸収性化合物の重合工程において凝集物が生じる等の不具合が抑制され、種々の特性を有するモノマーを充分に共重合することができるエマルションの製造方法を提供するものである。 - 特許庁
A molecular probe or antibody specific to TTDA can be used for a method for diagnosing lesions in the basic transcription, NER and TCR activities of mammals.例文帳に追加
hTFB5/TTDA遺伝子およびコード化されたタンパク質は、先天性のNER障害を治療することを対象とする、治療の又は遺伝子治療の製品のために使用でき、またTTDAに特異的な分子プローブまたは抗体を用いて、哺乳類の基礎の転写、NERおよびTCR活性における障害を診断する方法に使用し得る。 - 特許庁
The fuel cell electrode includes the electrode catalyst having platinum particles supported by conductive carriers, and a mildly acidic high polymer compound and/or a basic high polymer compound arranged near the electrode catalyst and in such a range as to prevent the elution of the platinum particles after ionized out of the electrode catalyst.例文帳に追加
導電性担体に白金粒子が担持された電極触媒と、前記電極触媒の近傍、かつ、前記白金粒子がイオン化して前記電極触媒から溶出することを防止できる範囲内に配置された弱酸性高分子化合物および/または塩基性高分子化合物と、を備えることを特徴とする燃料電池用電極。 - 特許庁
A supplementary protection certificate may be granted for a medical product enjoying protection by a valid basic patent, for which the first authorization to place it on the market as a medical product has been obtained after 1 January 2000, provided that the certificate request is filed within 6 months following the date of accession of the Republic of Bulgaria to the European Union. 例文帳に追加
補充的保護証明書は,有効な基本特許による保護を享受している医薬品であって,それを医薬品として市販する最初の認可が2000年1月1日後に取得されたものに対して付与することができる。ただし,当該証明書の請求がブルガリア共和国の欧州連合への加入の日後6月以内に行われることを条件とする。 - 特許庁
Also, for inventions of chemical substances whose novel basic structures are not considered the same, the substantial part of the matters defining the invention would still be deemed the same if the chemical structures of the two substances are considered to be technically closely related with each other (e.g. chain and ring compounds closed by method of ring closure commonly used in synthesizing ring compounds). 例文帳に追加
また、新規な基本骨格が共通していると認められない化学物質どうしの発明の場合であっても、両者の化学構造が、技術的に相互に密接に関連していると認められるとき(例えば、鎖状化合物と環系の合成に通常使用される閉環法により閉環した化合物)は、主要部が同一であるとされる。 - 特許庁
If the description with accompanying drawings and patent claims in Norwegian are not filed on the date on which the application was filed or is to be deemed as having been filed, the first description with accompanying patent claims that are subsequently filed in Norwegian shall be regarded as basic documents to the extent to which the contents are stated in the documents that were submitted when the application was filed.例文帳に追加
図面を付したノルウェー語での説明書及び特許クレームが,出願がなされたか又はなされたとみなされる日に提出されない場合は,ノルウェー語で後に提出される特許クレームを付した最初の説明書が,出願がなされたときに提出された書類に陳述された内容の範囲で基礎書類とみなされるものとする。 - 特許庁
(1) In case of the inventions for which the right to the patent belongs to the employer, according to Art. 5 paragraph (1) letter a) of the Law the inventor-employee is entitled to receive an additional remuneration independent of the basic pay, said remuneration being established by the contract with inventive mission or in an additional act to the individual labour contract.例文帳に追加
(1) 特許を受ける権利が本法第 5条第 1段落(a)により使用者に属する発明の場合は,発明者である従業者は,基本給与とは別に追加報酬を受け取る権原を有し,当該報酬は,発明の使命を伴う契約によって,又は個別労働契約に対する追加規定において定められるものとする。 - 特許庁
Article 17bis (5) is prescribed with intent to permit an amendment to a final reasons for refusal for a range within which the examiner may effectively utilize examination results that have been already been obtained in order to establish examination procedures for securing an immediate and an appropriate patenting while considering a basic purpose of the patent system of securing enough protection of the invention. 例文帳に追加
第17 条の2 第5 項の規定は、発明の保護を十全に図るという特許制度の基本目的を考慮しつつ、迅速・的確な権利付与を確保する審査手続を確立するために、最後の拒絶理由通知に対する補正は、既に行った審査結果を有効に活用できる範囲内で行うこととする趣旨で設けられたものである。 - 特許庁
The description of the goods shall comprise: data on the basic physical, chemical, microbiological and/or organoleptic characteristics of the goods and, where appropriate, of the raw materials; a description of the traditional local method of production of the goods; the characteristics of the goods indicating their relationship with the geographical environment or geographical origin. 例文帳に追加
商品の説明は,次のものから成る。商品及び場合により原料の基本的な物理的,化学的,微生物学的及び/又は感覚的特徴に関する情報,商品の現地における伝統的な生産方法の説明,商品の特徴であって,商品と地理的環境又は地理的原産との間の関係を示すもの。 - 特許庁
For a document other than a description, an abstract or claims or for the text of the description or claims of a Finnish application not included in the basic documents under the first paragraph of Section 2l, the Patent Office may waive the requirement for a translation or may accept a translation into a language other than Finnish or Swedish. 例文帳に追加
ただし,説明,要約及びクレーム以外の書類について,又は第21条第1段落に定める基本書類に含まれないフィンランド出願の説明若しくはクレームの正文については,特許庁は,翻訳文についての要件を適用しないか,又はフィンランド語若しくはスウェーデン語以外の言語への翻訳文を受理することができる。 - 特許庁
If those documents were not included in the application at that time, the first Finnish or Swedish language description and claims subsequently filed shall be deemed to constitute the basic document if the content of those documents clearly corresponds to the content of the documents held by the Patent Office at that time. 例文帳に追加
これらの書類が前記の時点で出願書類に含まれていない場合は,その後最初に提出されるフィンランド語又はスウェーデン語による説明及びクレームが基本書類を構成するものとする。ただし,それら書類の内容が当該時点において特許庁が保有する書類の内容に明確に対応していることを条件とする。 - 特許庁
With a greater focus on poor people, the IDB should, for instance, work more intensively on the introduction and provision of know-how for the reform of delayed social security programs, such as medical services and pension systems, the improvement of the basic infrastructure required to promote economic activities and a better life in rural and poor areas, and also other various reforms that strives to amend income disparities. 例文帳に追加
具体的には、貧困層によりフォーカスして、例えば、遅れている医療・年金等社会保障制度の導入や改革に向けてのノウハウの提供や、地方や貧困地帯での経済活動及び生活向上を促進する基礎的インフラの整備、所得格差の是正に向けた諸改革に集中的に取り組むべきです。 - 財務省
In order to protect only one basic solution from a technical problem in the same application and to avoid multiple patents, each claim shall necessarily converge upon the principal claim or claims by means of appropriate links, provided that the principal claims are also linked. 例文帳に追加
出願における1個の技術課題について1個の基本的解決のみが保護され多重的特許の付与が生じることのないように,各クレームは関連性を示す適切な手段によって1又は複数の主要クレームに関連付けられなければならず,複数の主要クレームが存在する場合はそれらも相互に関連付けられなければならない。 - 特許庁
For international applications which are proceeded with under section 20 of the Utility Models Act, the basic documents shall be held to be the translation of the description, drawings or photos and utility model claims filed under the said provision with the amendments of the translation which may have been made prior to the expiry of the time limit applying under section 41 of this Order. 例文帳に追加
実用新案法第20条に基づいて処理が行われる国際出願については,基本書類は前記の規定に基づいて提出された説明,図面,写真及び特許クレームの翻訳文並びに,第41条の下で適用される期間の満了の前に行われた翻訳文の補正があるときは,その補正を加えたものとする。 - 特許庁
In order to enjoy priority the applicant must within a certain period file a certificate from the authority that received the basic application referred to, attesting to the filing date of the application and the applicant’s name, and a copy (certified by the said authority) of the application document and of a representation or representations of the design accompanying the application. 例文帳に追加
出願人は,優先権を享受するためには,一定の期間内に,関係基本出願を受理した当局からの出願日及び出願人の名称を証明する証明書,並びに出願書類及び出願に添付した意匠の表示の写し(前記当局により認証されたもの)を提出しなければならない。 - 特許庁
Article 77 In case where a prisoners of war, etc. as benefit recipients falls under any of the following items, the prisoner of war camp commander shall issue a document that certifies the calculated amount of benefits on the basic benefit, and pay the total amount of the calculated amount of benefits on incentive remuneration for engaging in works for prisoners of war, etc. as benefit recipients. 例文帳に追加
第七十七条 捕虜収容所長は、給付対象捕虜等が次の各号のいずれかに該当することとなった場合には、当該給付対象捕虜等に対し、基礎的給付金にあってはその給付金計算高を証する書面を交付し、業務従事報奨金にあってはその給付金計算高の全額を支給するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 89 (1) Prefectures shall provide policies concerning securement of provision systems of welfare service, consultation support and community life support services (hereinafter referred to as "prefectural plan for welfare of persons with disabilities") from a large perspective through each municipality in line with the basic guidelines so as to assist achievement of municipal plans for welfare of persons with disabilities. 例文帳に追加
第八十九条 都道府県は、基本指針に即して、市町村障害福祉計画の達成に資するため、各市町村を通ずる広域的な見地から、障害福祉サービス、相談支援及び地域生活支援事業の提供体制の確保に関する計画(以下「都道府県障害福祉計画」という。)を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The demerger prescribed in item 3 of the same paragraph -a document explaining the particulars of the demerger, a copy of the written demerger plan or the written demerger contract, documents containing the basic contracts of the juridical person succeeding all or part of the business management or business operations pertaining to the certified dispute resolution services through the demerger and a certificate of the registered matters of such juridical person 例文帳に追加
三 同項第三号に規定する分割 分割の経緯を説明した書面、分割計画書又は分割契約書の写し及び分割により認証紛争解決手続の業務に係る営業又は事業の全部又は一部を承継する法人の基本約款を記載した書面及び登記事項証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) basic matters concerning the development of factories or workplaces, factory sites or business sites, research and development facilities or training facilities or any other business facilities (including the utilization of existing facilities), the fostering of human resources having advanced knowledge or skills, and the development of other business environments which will facilitate the establishment of new business facilities and business innovation; 例文帳に追加
四 工場又は事業場、工場用地又は業務用地、研究開発のための施設又は研修施設その他の事業のための施設の整備(既存の施設の活用を含む。)、高度な知識又は技術を有する人材の育成その他の円滑な企業立地及び事業高度化のための事業環境の整備に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) The basic daily benefit amount for each of the persons listed in Article 33, items (iii) to (v) shall be an amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare in consideration of the wages of workers employed in businesses of the same kind as, or similar to, said business, or employed in businesses where work of the same kind as, or similar to, said work is carried out, and other circumstances. 例文帳に追加
六 第三十三条第三号から第五号までに掲げる者の給付基礎日額は、当該事業と同種若しくは類似の事業又は当該作業と同種若しくは類似の作業を行う事業に使用される労働者の賃金の額その他の事情を考慮して厚生労働大臣が定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A headrest 3 has a cushion pad 20 formed by foaming a synthetic resin, a surface cover 10 which covers the cushion pad, a frame body 30 which is incorporated into the cushion pad 20 and changes the basic shape of the cushion pad 20 by its own configuration change, and hinge mechanisms 33, 33 which can change the incorporated shape.例文帳に追加
ヘッドレスト3は、合成樹脂の発泡成形により形成されるクッションパッド20と、これを被覆する表皮カバー10と、クッションパッド20に組み込まれて自身の形状変化によりクッションパッド20の基本的外形形状を変化させる骨格体30と、この組込み形状を変化させることができるヒンジ機構33,33とを有する。 - 特許庁
To provide an ionic compound which can exhibit excellent basic performance such as electrochemical stability including, the possession of an excellent ion conductivity, excels in pH stability, and can be suitably used in various applications, an electrolyte material containing the above ionic compound, an electrolyte, an electrolytic condenser, a lithium secondary battery, an electric double layer capacitor and the like.例文帳に追加
優れたイオン伝導度を有するなど電気化学安定性等の優れた基本性能を発揮することができ、pH安定性に優れ、様々な用途に好適に使用することが可能であるイオン性化合物、及び、該イオン性化合物を含有する電解質材料、電解液、電解コンデンサ、リチウム二次電池、電気二重層キャパシタ等を提供する。 - 特許庁
To provide a radiation-sensitive resin composition, suitably used for forming an organic insulating film which has satisfactory alkali resistance and contributes toward prolonging the service life of an organic EL (electroluminescent) element by restraining reactivity with a basic material and an electrode, comprising a metal having a low work function, and to provide an insulating film formed from the composition.例文帳に追加
塩基性の材料や、低仕事関数の金属からなる電極との反応性を抑制することにより有機EL素子の寿命の向上に資し、十分な耐アルカリ性を有する有機絶縁膜を形成するために好適に使用される感放射線性樹脂組成物およびこの組成物から形成された絶縁膜を提供すること。 - 特許庁
A laminated film has a substantially laterally uniaxially oriented propylene-α-olefin copolymer skin film layer (A layer) and a substantially laterally uniaxially oriented base film (B layer) containing more α-olefin units than the A layer as basic constituents.例文帳に追加
実質的に横一軸延伸されたプロピレンとプロピレン以外のα−オレフィンとからなるポリプロピレン系重合体スキンフィルム層(A層)と、該A層を構成する重合体よりも構成重合体中のプロピレン以外のα−オレフィンの割合が多いポリプロピレン系重合体からなる実質的に横一軸延伸されたベースフィルム層(B層)とを基本構成とすることを特徴とする。 - 特許庁
Thus, it becomes possible to prevent a sick house syndrome by cleaning the living environment of a room and to attain a relaxation effect by forming negative ions because the ceramic coal can keep a definite porous structure on the surface without being converted into mud and semipermanently exhibits basic properties such as humidity control, deodorization, absorption of noxious substances, and a negative ion effect.例文帳に追加
これにより、泥分化することなく一定の多孔質構造を表面に維持し、半永久的に基本性能である調質、脱臭、有害物質の吸収、マイナスイオン効果といった作用を有するため、居室内居住環境の浄化によりシックハウス症候群の防止やマイナスイオン発生によるリラクゼーション効果を得ることが可能となる。 - 特許庁
In the method for controlling the AC-DC converter to which the PWM control system applies, the distorted triangular wave in which a PWM waveform with a low-order harmonic eliminated is prepared is compared with a modulated wave formed of only a basic wave to prepare a PWM waveform and the AC-DC converter is controlled by the PWM waveform.例文帳に追加
PWM制御方式を適用した交直変換装置の制御方法において、正弦波との比較により低次高調波を消去したPWM波形が作成可能なひずみ三角波と、基本波のみからなる変調波との比較で、PWM波形を作成し、このPWM波形で交直変換装置を制御する。 - 特許庁
This cerium/aluminum oxide is produced by dispersing α-alumina into a mixed solution of at least one or more kinds of elements selected from among cerium, rare earth elements other than cerium and zirconium, preparing slurry mixed with the alumina, adding a basic solution to the slurry mixed with the alumina and drying and calcining the resultant precipitate.例文帳に追加
本発明のセリウム・アルミニウム酸化物は、セリウムと、セリウムを除く希土類元素およびジルコニウムから選ばれる少なくとも一種以上の元素の混合溶液に、α−アルミナを分散させて、アルミナ混合スラリーを調整し、該アルミナ混合スラリーに塩基性溶液を添加して生成した沈殿物を乾燥焼成して得られることを特徴とする。 - 特許庁
The production method for the porous carbon comprises adding an alkali metal hydroxide to an aromatic acid or adding an alkaline earth metal salt after dissolving the aromatic acid by adding the alkali metal hydroxide to generate an aromatic acid metal salt, heat treating the obtained metal salt in an inert gas atmosphere, and then removing the generated basic compounds by washing.例文帳に追加
芳香族酸にアルカリ金属水酸化物を加えて、又はアルカリ金属水酸化物を加えて溶解させた後にアルカリ土類金属塩を加えて芳香族酸金属塩を生成し、該芳香族酸金属塩を不活性ガスの雰囲気中にて加熱処理し、生成した塩基性化合物を洗浄により除去する多孔質炭素の製造方法。 - 特許庁
The method for manufacturing the composite material composed of tourmaline and silicon oxide comprises hydrolysing tetraethoxysilane with a basic catalyst, obtaining a polymeric primary condensation product by sol-gel reaction, mixing the primary condensation product with a fine powder of tourmaline, granulating, drying, and thereafter sintering at a temperature of 250-650°C.例文帳に追加
本発明の電気石と酸化ケイ素とからなる複合体の製造方法は、テトラエトキシシランを塩基性触媒の存在下に加水分解すると共に、ゾル−ゲル反応により高分子初期縮合物を得、該初期縮合物に電気石の微粉末を混合し、造粒し、乾燥した後、250℃から650℃までの温度で焼結することを特徴とする。 - 特許庁
An epoxy compound containing an adamantan-skeleton, such as 1,3-bis(glycidyloxy)adamantan, is prepared by reacting a hydroxyadamantan compound with a halopropanediol compound in the presence of an acid catalyst to obtain an adamantan-skeleton halohydrin compound such as 1,3-bis(3-chloro-2-hydroxypropoxy)adamantan and epoxidizing the obtained compound with a basic compound.例文帳に追加
ヒドロキシアダマンタン化合物とハロプロパンジオール化合物とを酸触媒の存在下に反応させて、1,3−ビス(3−クロロ−2−ヒドロキシプロポキシ)アダマンタンのようなアダマンタン骨格を有するハロヒドリン化合物を取得し、これを塩基性化合物でエポキシ化を行うことにより、1,3−ビス(グリシジルオキシ)アダマンタンのようなアダマンタン骨格を有するエポキシ化合物を得る。 - 特許庁
A dialog box which is displayed on the front side of any other windows on a screen even in conventional basic software and can be easily recognized is programmed as three-dimensional display by using three-dimensional graphics technology while keeping the conventional display by providing hardware of the personal computer with a graphics function capable of outputting three-dimensional display.例文帳に追加
従来型の基本ソフトでも画面の他のどのウィンドウよりも手前に表示される事になっていて認識されやすかったダイアログボックスをパーソナルコンピュータのハードウエアに3次元表示を出力できるグラフィックス機能を備え付けた上で従来型の表示のままさらに3次元グラフィックス技術を用いて3次元表示にプログラムする。 - 特許庁
The fusible basic material is provided with through holes at positions corresponding to the arrangement of joint terminals provided on an article being jointed and at least one position of the wiring pattern is exposed to the inner surface of at least one through hole.例文帳に追加
本発明の実装構造体は、配線パターンに対応した2次元パターンを持った導電性の配線層とこれを狭持する融着基材を備え、融着基材には接合物に設けられている接合端子の配置に対応した位置に貫通孔が形成され、配線パターンの少なくとも1箇所が少なくとも1つの貫通孔の内面に露出した構造とする。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
