basicallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2415件
Characteristically, the carbon nanotube film includes a plurality of carbon nanotube segments, each of the carbon nanotube segments is connected by intermolecular forces and laid out along the same direction, and the carbon nanotube segments include a plurality of carbon nanotubes with basically the same length, laid out in parallel.例文帳に追加
前記カーボンナノチューブフィルムにおいて、複数のカーボンナノチューブセグメントを含み、各々の前記カーボンナノチューブセグメントが、分子間力で接続され、同じ方向に沿って配列され、前記カーボンナノチューブセグメントが、長さが基本的に同じで、平行に配列されている複数のカーボンナノチューブを含むことを特徴とする。 - 特許庁
・The "Decision Logic 3.5.1" in GHS 3.5.5.1 starts with the question, "Are there data on the mutagenicity of the substance?" The phrase "data on mutagenicity" basically refers to all data obtained from in vitro or in vivo mutagenicity/genotoxicity tests that are generally used.例文帳に追加
・GHS 3.5.5.1「物質の判定論理3.5.1」の判断樹の出発点において、"当該物質に変異原性に関するデータがあるか?"とあるが、ここでいう変異原性に関するデータとは、原則としてin vitro あるいはin vivo の全ての通常用いられる変異原性試験あるいは遺伝毒性試験から得られるデータを意味する。 - 経済産業省
The household sector began to have a shortage of funds in the end of the 1990s, and while the extent of the shortage narrowed temporarily due to the fall in consumption in the period of economic recession in 2001, the funds shortage expanded again in 2002 with the economic recovery. And in 2003 and 2004, the shortage basically remained.例文帳に追加
家計部門が資金不足に陥ったのは1990年代末のことで、2001年の景気後退期に消費の低下から不足幅が一時的に縮小したものの、2002年には景気回復とともに再び資金不足が拡大し、2003年、2004年は基本的には不足状態のまま推移している。 - 経済産業省
The reason why companies in different industries that are located within the region and companies in the same industry that are located outside the region are mentioned as favored partners is probably because, in product development, local companies in the same industry are basically rivals and there may be concerns about allegations of product imitation and the like.例文帳に追加
連携先として地域内の異業種他社や地域外の同業他社を挙げていることは、商品開発に当たり、地元の同業他社は基本的にライバルであり、「真似される」などの警戒感から異業種他社や地域外の同業他社を挙げているのではないかと推測される。 - 経済産業省
Summarizing the above, the number of domestic workers has leveled off recently, but basically it can be said that the leveling-off is significantly affected by domestic factors (labor force population, domestic production and improvement of productivity depending on fluctuations in domestic and external demand, as well as the employment absorption capacity of service industry, etc.).例文帳に追加
以上をまとめると、我が国の国内就業者数は足下伸び悩んでいるが、これは、基本的には国内要因(労働力人口、内外需要変動に応じた国内生産状況、生産性向上、サービス業等の雇用吸収力等)によって大きく左右されるものと言える。 - 経済産業省
Basically, a chinichi (a specific day on which a heavenly body exerts an influence on the Earth) is determined based on the movements of the celestial bodies—such as the Big Dipper, Kuyo (the nine primary celestial beings), the twelve signs of the zodiac, nijunanashuku (twenty-seven mansions of the Chinese constellation) or nijuhachishuku (twenty-eight mansions of the Chinese constellation)—and the rotation of what were known as the "seven luminaries", and if Kyo (bad fortune) was predicted, the gods of the star in question were enshrined to bring good fortune. 例文帳に追加
基本的に、北斗七星・九曜・十二宮・二十七宿または二十八宿などの天体の動きや七曜の曜日の巡りによってその直日を定め、それが凶であった場合は、その星の神々を祀る事によって運勢を好転させようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the statues of Myoo in Mikkyo are often shown as mysterious figures with many faces and many upper arms, Fudo Myoo is basically shown as a figure with one face and two upper arms (in the iconic collection of Mikkyo and others, Fudo Myoo with many bodies is also drawn, but it is rarely configured as a statue). 例文帳に追加
密教の明王像は多面多臂の怪異な姿のものが多いが、不動明王は一面二臂で剣と羂索を持つのを基本としている(密教の図像集などには多臂の不動明王像も説かれるが、立体像として造形されることはまれである)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The element 1 for the AC/DC converter comprises a resistor 4 on a thermally conductive insulation substrate 2 and is basically constituted so as to function as the heat generating resistor 3 and to function as a thermally conductive path to thermal detecting bodies 6A, 6B for constituting the AC/DC converter.例文帳に追加
交直変換器用素子1は、熱伝導性絶縁基板2上に抵抗器4が設けられてなり、発熱抵抗体3として機能するとともに、交直変換器を構成するための熱検出体6A、6Bへの熱伝導路として機能できる構成を基本とする。 - 特許庁
In the finish grinding in the back grinding process serving also as the stress relief process, the finish grinding is performed while pressing a grinding stone 105 for toothing to a grinding stone 107 for grinding only in a spark-out period in which the wafer back surface is polished in a rotating state from the finish grinding basically.例文帳に追加
このため、ストレスリリーフ工程を兼ねるバック・グラインディング工程の仕上げ研削において、基本的に仕上げ研削から回り状態でウエハ裏面を磨くスパークアウト期間のみ、目立て用砥石105を研削用砥石107に押し当てながら仕上げ研削をする。 - 特許庁
To provide a fiber fixture with a hardened area having a supporting, curing or trimming function for an attaching part, and comprising a technical means basically solving such problems that a hard member is projected out or separated from a base material due to discontinuity or non-integral properties between the hard member and the soft base material.例文帳に追加
装着部の補助、整体ないし整形機能を備えた繊維製装着具に関し、硬質部材と柔軟な基材との間の不連続性ないし非一体性に起因する硬質部材の基材からの突出や剥離等の問題を根本的に解決する技術手段を得る。 - 特許庁
In this simulation, building main body and installed facilities are specified, the owner basically bears the cost amount equivalent to the building main body and the real estate agency bears the cost amount equivalent to the facilities with a comparatively short depreciation period during the joint investment period.例文帳に追加
このシミュレーションでは、躯体構造部分とその他設備仕様部分を規定し、オーナーは基本的に躯体構造部分に相当する額を負担し、共同出資期間は償却期間が比較的短い設備仕様部分に相当する額を不動産販売会社が負担する。 - 特許庁
At this time, the engine 1 is operated basically with a high degree of efficiency (lower rotational speed and high load) so as to enhance the fuel economy, and when the deterioration of the three way catalyst is diagnosed, the engine 1 is operated at a lower speed under high load so as to obtain an intermediate exhaust gas volume appropriate for the diagnosis of deterioration by the reverse ratio.例文帳に追加
ここで、エンジン1は、基本的には高効率(低回転・高負荷)で運転されて燃費性能が高められ、かつ三元触媒の劣化診断を行う際には、エンジン1が、反転比による劣化診断に適した中排気ガス量となるよう低回転・中負荷で運転される。 - 特許庁
An arrangement for basically altering the setting of a pulse voltage in correspondence with the ejection threshold energy of a head is employed so that optimal driving power conditions can be designed smoothly for the variation range of resistance of each head caused by variation in the manufacture of the print head.例文帳に追加
ヘッドの吐出閾値エネルギに対応させて、基本的にパルス電圧の設定変更を行う構成を採用し、プリントヘッドの製造上のばらつきに起因したヘッド毎の抵抗値ばらつき範囲に対して、無理なく最適な駆動電力条件を設計することができるようにする。 - 特許庁
The first lens group G1 comprises, successively from the object side, a front-side first lens group G1A having the negative refractive power as a whole and the rear side first lens group G1B, having the positive refractive power as a whole and is constituted basically of having positive refracting power as a whole.例文帳に追加
第1レンズ群G1は、物体側より順に、全体として負の屈折力を有する前側第1レンズ群G1Aと、全体として正の屈折力を有する後側第1レンズ群G1Bとから構成され、全体として正の屈折力を有して構成されていることを基本とする。 - 特許庁
To solve the problem, wherein conventional earthquake observation is premised basically on fixed point observation, a margin time up to the arrival of main movement is fixed by earthquake occurring location, and it is not suitable for use in disaster prevention activity and rescue activity, in a region having a small margin of time or no margin of time.例文帳に追加
従来の地震観測は、基本的に固定点観測を前提としており、主要動到達までの余裕時間は地震の起きる場所によって固定され、余裕時間の少ないあるいは無い地域での震源地域での防災活動、救助活動に使用するには適していない。 - 特許庁
Basically, with respect to the solenoid of the first pressure intensifying control valve 17, a control current of an electric current value generating a pressure difference is carried and a control current of a holding electric current value is carried so that the first pressure intensifying control valve 17 momentarily becomes the cut-off state by contact of a valve element with a valve seat.例文帳に追加
基本的には、第1増圧制御弁17のソレノイドに対し、差圧を発生させる電流値の制御電流を流し、瞬間的に第1増圧制御弁17が弁体と弁座とが接触して遮断状態になるような保持電流値の制御電流を流す。 - 特許庁
Basically, in this invention, an end region film layer is formed at the end of a conductive layer forming an electrode, and the film layer is partly charged during the time intervals determined by the change of an applied voltage, for example, in AC current intervals, the film layer has a feature that it is only partly charged.例文帳に追加
基本的に、この発明は、電極を構成する導体層の端に端領域被膜層が存在し、その被膜層は印加される電圧の変化によって決まる時間間隔、例えば交流電流の周期において、部分的にしか帯電しないということに特徴がある。 - 特許庁
To provide an electromagnetic shield film removing a transparent conductor from a part requiring no transparent conductor and forming a required amount of transparent conductor in a conductor requiring part by basically using a conductive mesh structure with the transparent conductor juxtaposed; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
導電性メッシュ構造に透明導電体を併置する構造を基本としつつ、透明導電体を必要としない部位からは透明導電体を取り除き、必要な箇所に必要な量の透明導電体を備える電磁波シルードフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The CPU module 1 for an operation system basically carries out the equalization process every time each fixed cycle program is executed, but it carries out no equalization process in regard to a fixed cycle program set with disabling of the equalization process by the file 5a.例文帳に追加
稼動系のCPUモジュール1は、基本的には各定周期プログラムを実行する毎に等値化処理を実行するものであるが、上記ファイル5aの情報により、等値化処理の無効が設定されている定周期プログラムに関しては、等値化処理は一切行わない。 - 特許庁
(A) The use of software inside the licensee company In this case, the software is used by the employees of the licensee inside the licensee company, and thus such use is regarded as use by the licensee (=user) itself. Basically, the employees fall within the human scope of such software license without posing particular problems. 例文帳に追加
ⅰ)ソフトウェアをユーザー(ライセンシ)の社内で使用する場合この場合は、ユーザー(ライセンシ)の従業員による、社内でのソフトウェアの使用であるから、当該ユーザーによる使用行為と言えるもので、当該ソフトウェアの使用許諾が及んでいることは、原則として問題はない。 - 経済産業省
And thirdly, eligibility for safety net loans and Safety-net Guarantees (No.5) was expanded to cover basically all 82 categories of industry to provide financial support to SMEs that have experienced a particular deterioration of business conditions (including businesses that have been indirectly affected by the earthquake or ensuing disasters as a result of the circulation of harmful rumors. 例文帳に追加
加えて、風評被害等の間接被害を受けた者を含め、特に、業況の悪化している中小企業者向け資金繰り支援策として、セーフティネット貸付の適用やセーフティネット保証5 号について対象業種を原則全業種(82 業種)とする措置を実施した。 - 経済産業省
Regarding firstly credit guarantees, Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantees will continue to be provided in fiscal 2012, and the expansion of eligibility for Safety-net Guarantee No. 5 to cover basically all 82 categories of industry will be maintained in the first half of fiscal 2012. 例文帳に追加
まず、信用保証については、東日本大震災復興緊急保証を平成24 年度においても継続実施するとともに、セーフティネット保証5 号についても、平成24 年度上半期については対象業種を原則全業種(82 業種)とする措置を継続することとしている。 - 経済産業省
Basically, many enterprises are maintaining long-term employment, while placing greater emphasis on results and ability at the expense of seniority in their pay and fringe benefits systems.26) Some enterprises are also moving to limit hiring of permanent employees by using non-full-time employees such as part-timers and temporary workers placed by manpower agencies.例文帳に追加
基本的には長期雇用を維持しながら賃金・処遇の制度は年功的要素を縮小し成果や能力を重視する方向に変更する企業が多く26、また、パートタイマーや派遣従業者などの非正社員を活用し正社員の採用を抑える企業も見られる。 - 経済産業省
The monitoring microcomputer 32 stops the operation of the engine forcibly if conditions are met, or for example, a fuel injection valve whose fuel injection is basically prohibited under a cylinder cutoff operation or the like injects fuel, and an engine speed exceeds a given speed.例文帳に追加
監視マイコン32は、減筒運転等により本来燃料噴射が禁止されている燃料噴射弁から燃料噴射が行われていること、及びエンジン回転速度が所定速度よりも高いこと、等々の条件が満たされるとき、エンジンの運転を強制停止させる。 - 特許庁
On the other hand, under the originate-to-distribute business model, since little emphasis is placed on long-term relationships with borrowers, and since transactions are basically conducted with a reliance only on disclosed information, for example, resources end up being more efficiently redistributed from weakened industries and regions to those of growth.例文帳に追加
他方、組成・転売型ビジネスモデルでは、借り手との長期的関係はあまり重要視されず、基本的に公開情報にのみ依存して取引が行われるため、例えば、衰退する産業・地域から成長する産業・地域への資源再配分が効率的に行われることとなる。 - 経済産業省
Regarding your second question - what should be done with the large amount of government bonds held by the Japan Post Group - basically, I am not in a position to make comments although I am in charge of the postal reform bill, since Japan Post is basically a joint stock company and it is under the jurisdiction of the Minister of Internal Affairs and Communications. I think that the government should not intervene in the affairs of Japan Post, which has now become a joint stock company. Rather, in principle, this is a matter that should be considered by the company's management team. 例文帳に追加
後段の質問でございますが、日本郵政グループが国債をたくさん保有しているが如何にということでございまして、その国債を持ってどういうふうに運用していくかというのは、私は郵政改革法案の責任者でございますけれども、郵政は基本的に株式会社であり総務大臣の所掌だとは思いますが、基本的に私の立場からコメントするものではないと思っております。あまり株式会社にしたものを政府が口を挟むよりは、むしろ株主ですから、原則としてその辺は経営陣が考える問題だというふうに私は思っています。 - 金融庁
In this process, if an estimation torque Tmes serving as an estimation value of an actual torque of the engine 200 is higher than the target torque Trref, a delay quantity DL of ignition timing PG is set basically, and the ignition timing instruction value pg is decided so that the ignition timing PG is delayed according to the delay quantity DL.例文帳に追加
この際、エンジン200の実トルクの推定値である推定トルクTrmesが目標トルクTrrefよりも大きい場合には、基本的に点火時期PGの遅角量DLが設定され、当該遅角量DLに従って点火時期PGが遅角されるように点火時期指示値pgが決定される。 - 特許庁
Since, in the configuration, dielectric constants of the dielectrics are basically changed, and a combination of dielectric constants of the dielectrics equivalently forms a capacitor and inductance, the path of the inner conductor does not have to hold an extreme difference in size so that sufficiently excellent LPF characteristic can be realized with a simple structure.例文帳に追加
基本的に誘電体の誘電率を変える構成であり、誘電体の誘電率の組み合わせにより等価的にコンデンサ及びインダクタンスを形成するものであるから、内導体の径の極端なサイズの差を持たせる必要がないから、構造が簡単であり十分良好なLPF特性を実現可能である。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device basically operating in almost a boundary mode in stably lighting in a stationary state, capable of stably switching operation even in high impedance of a power source, and having a DC-DC conversion circuit which prevents the flow of excess current into a switching element.例文帳に追加
定常時に安定点灯している時には略境界モードで動作することを前提とし、電源インピーダンスが高い場合においても安定なスイッチング動作を可能とし、かつ、スイッチング素子に過大な電流が流れないようにしたDC−DC変換回路を有する放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device basically operating in almost a boundary mode in stably lighting in a stationary state, capable of stably switching operation even in high impedance of a power source, and having a DC-DC conversion circuit which prevents the flow of excess current into a switching element.例文帳に追加
定常時に安定点灯している時には略境界モードで動作することを前提とし、電源インピーダンスが高い場合においても安定なスイッチング動作を可能とし、スイッチング素子22に過大な電流が流れないようにしたDC−DC変換回路2を有する放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
A method for producing a cellulose acylate solution comprises dissolving a cellulose acylate in a solvent basically composed of a chlorine based organic solvent, and a film is formed from a cellulose acylate solution obtained by the method comprises exposing a mixture of the solvent with the cellulose acylate to a temperature of -100 to -10°C to effect the dissolution.例文帳に追加
セルロースアシレートを、基本的に塩素系有機溶媒から構成される溶剤に溶解させるセルロースアシレート溶液の製造方法であって、該溶剤とセルロースアシレートの混合物を、−100乃至−10℃の温度に曝して溶解することを特徴とする製造方法により得られたセルロースアシレート溶液からフイルムを形成する。 - 特許庁
Additionally, any special constitution to revolve a first lock pawl 52 is not basically required as one end of the torsion bar is held by engaging a ratchet part 54 of the pawl 52 with a ratchet part 56 of a lock base 34 as the rack 48 revolves the first lock pawl 52 when engagement of the rack 48 and the winding shaft side gear 40 is finished.例文帳に追加
しかも、ラック48と巻取軸側ギヤ40との噛み合いが終了すると、ラック48が第1ロックパウル52を回動させてパウル52のラチェット部54をロックベース34のラチェット部56に噛み合わせてトーションバーの一端を保持するので、第1ロックパウル52を回動させるための特別な構成が基本的に不要である。 - 特許庁
Basically, in traveling on a rough road, both of the two gains are increased to perform a road holding emphasizing control, and in travelling on a smooth road, the both of the two gains are decreased to perform an electric power saving control, so that road holding in traveling on the rough road is secured and the power consumption in traveling on the smooth road is reduced.例文帳に追加
基本的に、悪路走行時には2つのゲインを大きくして接地性重視制御を行い、良路走行時には2つのゲインを小さくして省電力制御を行うことにより、悪路走行時の接地性を確保するとともに、良路走行時の電力消費を低減することができる。 - 特許庁
To provide a composition for extrusion molding using pulp sludge incineration ash mainly as a binder as a means for simultaneously and basically solving durability related to the carbonation caused in a cement product made composite and lightweight and a social problem about pulp sludge, an extrusion molding hardened body and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
複合軽量化したセメント製品の持つ炭酸化にまつわる耐久性とパルプスラッジの社会的問題を同時にかつ根本的に解決する手段として、パルプスラッジ焼却灰を主体的にバインダーとして用いた押出成形用組成物並びに押出成形硬化体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
While I believe that efforts to facilitate financing by financial institutions have been basically taking root as a result of those measures, some problems have also been pointed out. 例文帳に追加
こうした施策により、基本的には金融機関による金融円滑化の取組みは定着してきていると考えておりますが、このところ貸付条件の再変更等が増加している、或いは貸付条件の変更等を受けながら経営改善計画が策定されない中小企業者も存在しているなどの問題も指摘されております。 - 金融庁
Basically, those issues will be deliberated by the council today, so I would like to refrain from making comments before the meeting. All the same, I hope that the Compulsory Automobile Liability Insurance Council will carefully listen to the opinions of drivers and accident victims and hold discussions in light of the actual circumstances. 例文帳に追加
これらのテーマについて、審議会の前に私からコメントすることは、基本的に審議会において、今日は審議されるわけですから、差し控えたいと思いますが、自賠審においては、自動車のユーザーや事故被害者の御意見を良く聞いて、実情をしっかりと踏まえた論議が為されることを期待いたしております。 - 金融庁
Basically, the FSA refrains from commenting on matters that concern specific loans provided by individual financial institutions. Generally speaking, it is true that in the past, financial institutions, including main creditor banks, played some role in the corporate governance of borrower companies. 例文帳に追加
基本的に個別の金融機関の個別の融資の問題について、当局としてコメントすることは差し控えたいと思っておりますが、一般論として申し上げれば、過去においてメインバインクを含む金融機関が、借り手の企業経営のガバナンスに一定の役割を果たした時代があったことは事実でございます。 - 金融庁
This lawsuit has little to do with crude oil supply but is basically relating to a damages payment ordered by a U.S. court in connection with the Beirut incident. Although crude oil trade with Iran is a very important matter, I understand that this is not directly linked to it. 例文帳に追加
この裁判は、原油のこととはあんまり関係なくて、基本的にベイルートでの事件の損害の補償でアメリカの裁判所が出されていたことでございますから、イランとの原油の問題が大変大きな問題ございますが、それとは直接的には関係がない話だというふうに理解をいたしております。 - 金融庁
What was decided today had been stated in the declaration of the G20 meeting, and the supplementary budget was decided formally today in response to that. While foreign exchange is basically under the jurisdiction of the Minister of Finance, that is my view as a politician serving as the Minister of State for Financial Services and the official responsible for corporate finance. 例文帳に追加
今日決めたことが、G20の会合での声明文でも出ていますし、それを受けて、今日きちっと補正予算を決めさせていただきました。これは基本的に為替のことは財務大臣の所管ですけれども、金融(担当)大臣として、私は企業金融の責任者ですから、政治家としてはそう思います。 - 金融庁
As a management realignment move like this is basically a matter concerning management decisions of individual financial institutions, I would like to refrain from making direct comments. Generally speaking, I would like to express my respect to them for making management decisions from a long-term perspective. 例文帳に追加
経営再編等は基本的には各金融機関の経営判断の問題でございますので、こういった動きについて個別のケースについて直接立ち入ったコメントは控えさせていただきたいと思いますが、一般論で各信用金庫が将来を見据えて経営判断をなさったことについては敬意を表したいと思います。 - 金融庁
In any case, basically, the authorities of individual countries should properly deal with their own financial system problems in light of the conditions of their respective financial sectors (of course while maintaining international coordination and cooperation) 例文帳に追加
いずれにいたしましても、日本の金融機関ということに関していえば、基本的には各国における金融システムの問題については、(もちろん国際的な連携・協調を図りつつ、)各国の権限と責任ある当局が自国の金融セクターの状況に応じて、それぞれ的確な対応をとることが基本であると思っております - 金融庁
The method of manufacturing the magnet includes: the primary molding step of obtaining a primary molding by molding an alloy piece consisting basically of a rare earth element, iron and boron; and a plastic processing step of imparting anisotropy by aligning magnetic easy axis directions of main phase crystal grains by performing plastic processing on the primary molding.例文帳に追加
希土類元素、鉄、および、ボロンを基本成分とする合金片に成形を行うことにより一次成形体を得る一次成形工程と、一次成形体に塑性加工を行うことにより主相結晶粒の磁化容易軸方向を配向させて異方性を付与する塑性加工工程とを含む。 - 特許庁
This ink composition for writing utensils contains at least such a colorant as to consist basically of a combination of a color-developable electron-donating compound with a developer and be admixed with a dye or pigment, be soluble to organic solvent, and be characterized by being substantially colorless when dissolved but making a color development when dried.例文帳に追加
基本的には呈色性電子供与性化合物及び顕色剤の組合せからなり、更に染料又は顔料を添加混合してなり、有機溶剤に可溶で、溶解時に無色又は極淡色であり、乾燥時に呈色する特徴を有する着色剤を少なくとも含有する筆記具用インキ組成物。 - 特許庁
A plurality of light transmissible plates 4 basically transmissible to radiation are installed between the radiation source 1 and the target face 6, closer to the radiation source 1 than to the target face 6 through a space between the respective plates 4, and the radiation quantity to a desired region is decayed using the reflection and absorption of the light transmissible plates 4.例文帳に追加
放射線に対して基本的に透過性のある複数の透過性プレート4を、各プレート4の間に空間を介して、放射源1とターゲット面6との間でターゲット面6より放射源1に近い方に設置して、透過性プレート4の反射および吸収を利用して所望領域への放射量を減衰させる。 - 特許庁
An upper nozzle header 14 basically comprises a closed-end cylindrical body 18 having an opening 18a formed on a lower part, a lid member 28 for shutting the opening 18a, and upper first feed pipe 22a communicating with an upper washing nozzle and an upper second feed pipe 26a communicating with an upper rinsing nozzle.例文帳に追加
上部ノズルヘッダ14は、下部に開口部18aが形成された有底筒状の本体部18と、開口部18aを閉成する蓋部材28と、上側の洗浄ノズルに連通する上の第1供給管22aおよび上側のすすぎノズルに連通する上の第2供給管26aとから基本的に構成される。 - 特許庁
Information on the earthquake prediction, a magnetic distribution or the like can be acquired by utilizing effectively information of 'deviation between the standard time and the time in the terminal' ignored hitherto, basically, and the earthquake prediction information or the like can be provided to an owner of the terminal by performing feedback of such information.例文帳に追加
本発明は,基本的には,これまで無視されていた“標準時刻と端末内時刻とのずれ”情報を有効活用することで,地震予知や,磁気分布などの情報を得ることができ,さらにそのような情報をフィードバックすることで,端末の所有者に地震予知情報などを提供できるというものである。 - 特許庁
The optical multiplexer/demultiplexer is basically composed of the diffraction gratings, the optical waveguide for input, the optical waveguide for output and the slab optical wave guide which expands the light in the plane and characterized by providing a lens which compensates displacement of diffracted light by wavelength variation in the slab optical waveguide.例文帳に追加
回折格子、入力用光導波路、出力用光導波路及び光を面内で広げるスラブ光導波路を基本構成とする光合分波器であって、波長変動による回折光の位置ずれを補正するレンズを前記スラブ光導波路に設けたことを特徴とする光合分波器。 - 特許庁
Provided is a magnetically controllable liposome whose closed space is formed from a lipid bilayer membrane consisting basically of a phospholipid, characterized by including one or more fine magnetic particles magnetized in an identical direction in the lipid bilayer membrane to involve the drug in the closed space formed from the lipid bilayer membrane.例文帳に追加
リン脂質を基本とする脂質二重層の膜が閉鎖空間を形成するリポソームにおいて、脂質二重層の膜内に一つまたは複数個の同一方向に磁化した磁性微粒子を内包させ、脂質二重層膜が形成する閉鎖空間に薬物を内包させた磁気制御リポソームを作製する。 - 特許庁
To provide a capacity detector for a variable displacement compressor, not requiring an underfill part or the like in the detected portion of a piston, estimating the discharge capacity of the compressor by basically an output signal only from a proximity sensor, reducing arithmetic processing steps and storage capacity, and appropriately estimating the discharge capacity at lower cost.例文帳に追加
ピストンの被検出部に欠肉部等は不要で、基本的に近接センサからの出力信号だけで圧縮機の吐出容量を推定でき、演算処理工程と記憶容量を低減でき、より低コストで吐出容量を適切に推定可能な可変容量型圧縮機の容量検出装置を提供する。 - 特許庁
In the silicon wafer, a wafer surface portion 1 is a non-defective area in which there is no void defect, and a wafer bulk portion 2 positioned deeper than the wafer surface portion 1 contains a void defect 4 composed of a polyhedron basically forming an octahedron with the polyhedron corners curved and an inner wall oxide film removed.例文帳に追加
ウェーハ表面部1はボイド欠陥が存在しない無欠陥領域であり、ウェーハ表面部1よりも深いウェーハバルク部2は、八面体を基本形状とする多面体で構成され、前記多面体の角部が曲面状であり、かつ、内壁酸化膜が除去されたボイド欠陥4が存在しているシリコンウェーハを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|