「basically」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

One theory has it that although Yukinaga was basically an educated person, he failed to recall two of the seven virtues described in the dance music named 'Dance of the Seven Virtues' which had followed the seven virtues of the military arts of Emperor Taiso of Tang (Tang Taizong,) thereby being scornfully nicknamed the 'Young man of the Five Virtues,' and therefore he became thoroughly tired of this world and retired to live in seclusion. 例文帳に追加

行長は本来は学識ある人物だったが、唐の太宗の武の七徳に基づく舞曲「七徳の舞」の内の二つの徳を忘れたことから「五徳の冠者」と渾名され、世間に嫌気がさして遁世したという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally Western riders are considered to control the horse with one hand, but it is an advanced technique which is originally for cowboys to use the other hand for their workings; so the riders basically rein with both hands at the normal competitions except the top class competitions and at the basic practices. 例文帳に追加

一般的に、ウェスタンにおいては片手手綱での騎乗も特長のひとつとされているが、これは利き手を作業のためにあけておくために必要な高等技術であり、上級競技以外の競技や基礎練習などでは、両手手綱が基本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A static library is like a Unix .a file; it contains code to be included as necessary.An import library is basically used only to reassure the linker that a certain identifier is legal, and will be present in the program when the DLL is loaded.例文帳に追加

静的ライブラリは Unix における .a ファイルに似ています;このファイルには、必要に応じて取り込まれるようなコードが入っています。 インポートライブラリは、基本的には特定の識別子が不正ではなく、DLL がロードされた時点で存在することを保証するためにだけ使われます。 - Python

Under the advantageous state, a lottery is executed basically by inserting one token or the like to make it possible to determine the internal winning combination that permits the display of the symbols linked to the operation of replay and the display of the symbols linked to the put-out of the tokens.例文帳に追加

有利な状態では、基本的に１枚のメダル等を投入することにより抽籤が実行され、再遊技の作動に係る図柄の組合せの表示及びメダルの払い出しに係る図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役を決定可能とする。 - 特許庁

In determination of the classification, a calculated (steps S21-S24) characteristic vector of an inspection sample is basically converted with the basic conversion matrix obtained in learning (step S25), and similarity to the respective classes of the teacher sample is compared (step S26) while the number of dimension is compressed.例文帳に追加

分類判定時には、検査サンプルの特徴ベクトルを算出した後（ステップＳ２１〜Ｓ２４）、学習時に得た基底変換行列でこれを基底変換し（ステップＳ２５）、次元数を圧縮した状態で教師サンプルの各クラスとの類似度を比較する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

To track a current position of a cargo without a necessity for electromagnetically or optically reading and recording information of a slip of the cargo basically excepting procedures at sender and at receiver when delivering the cargo fro the sender to a destination.例文帳に追加

荷物を発送元から配送先へと配送するのに際して、発送元および受け取り先における手続を除けば、基本的に荷物の伝票等の情報を電磁的に、あるいは光学的に読み取って記録する必要性なしに、荷物の現在位置を追跡する。 - 特許庁

To provide a movement control construction and movement control method for an underwater drift, and a structure used for the construction and method, which can transfer an underwater drift to the outside of a target area for inflow prevention using natural energy and basically requiring no operational cost.例文帳に追加

流入防止対象域の外へ水中漂流物を自然エネルギーにより移送可能でかつ運用コストが基本的に発生しない水中漂流物の移動制御構造物、移動制御方法及びこれらに用いる構造体を提供する。 - 特許庁

For SMEs, which have to date acquired and developed human resources making extensive use of the functions of the external labor market, the changes in recent years in the labor market described in the following section basically expand the opportunities for acquisition of diverse human resources.例文帳に追加

次節で述べる近年の労働市場の変化は、これまでも外部の労働市場の機能を多く活用しつつ人材確保・育成を進めてきた中小企業にとっては、基本的には多様な人材の獲得機会が拡大することを意味している。 - 経済産業省

The countries of Europe and the US basically adopt a work permit system in the acceptance of foreigners in order to secure employment for domestic laborers. However, certain exceptions are stipulated to this system for some workers with special and/or technical skills, including corporate managers.例文帳に追加

欧米諸国は外国人の受入れに際し、国内労働者の雇用確保を行うため、基本的には労働許可制を採用しているが、企業経営者等の一部の専門的・技術的労働者については、労働許可制の例外を定めている。 - 経済産業省

However, as described above, as long as both are basically different in structure, it is difficult to determine that working effects produced thereby have no difference as alleged by the defendant. Additionally, as long as both are basically different in structure as described above, and their technical means according to their structures are not found to be commonly used, even if both have no special difference in effects produced by both structures, it is not appropriate to assume that both have merely a relation of equivalent means and affirm the substantial identity of structures by this reason. 例文帳に追加

しかし、前示のように、両者はその構成を基本的に異にするものである以上、被告主張のようにその奏する作用効果に何ら差異がないものと断定することは困難であるうえ、右のように両者が基本的に構成を異にし、かつ両者の構成による技術的手段に慣用性が認められない以上、仮に両者の構成による効果にさしたる差異がないとしても、そのことを故をもって、両者が単なる均等手段の関係にあるとして、構成の実質的同一性を肯定することは相当でない。 - 特許庁

To provide an air conditioner satisfying dew condensation by suppressing deterioration of a heat exchange capacity and preventing fan dew condensation or the like even in a high temperature and humidity state in regard to an air conditioner having a heat exchanger wherein refrigerant tubes are basically in two rows but partially in one row for compactifying a body.例文帳に追加

本体をコンパクトにするため、冷媒管が基本は２列で部分的に１列となる熱交換器を有する空気調和機において、熱交換能力の低下を抑えるとともに、高温多湿状態においてもファン結露等を防止し露付き性能を満足する空気調和機を提供する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit 30 is basically provided with a comparing part 31 for comparing a prescribed voltage with a reference voltage, an internal voltage generation part 32 for generating the internal voltage based on an output from the comparing part 31, and a resistance division part 38 for dividing an internal voltage node 37 into the prescribed voltage by resistance division.例文帳に追加

所定電圧を基準電圧と比較する比較部３１と、この比較部３１の出力に基づき内部電圧を生成する内部電圧生成部３２と、内部電圧ノード３７を抵抗分割により前記所定電圧に分圧する抵抗分割部３８と、を基本的に備えている。 - 特許庁

This lighting system reflecting and projecting light from a group of color light sources basically selects or combines a group of color light sources 11 including multiple primary color light sources whose light emitting intensities are adjustable for each primary color and a white light source 8.例文帳に追加

本発明によるカラー光源群の光を反射して投射する照明装置は、基本的には、各複数の原色光源を含み原色ごとに発光強度が調節可能であるカラー光源群１１と、白色光源８とを選択的にまたは組み合わせて用いる。 - 特許庁

This hanger basically comprises a hanger body 10 for retaining clothes, etc., retainers 20 of a prescribed length which are integrally provided with retaining sections 20a at their one-side ends and first regulating bodies 16 and second regulating bodies 18 of a required length which are horizontally disposed at the hanger body 10.例文帳に追加

衣類等を掛止するハンガー本体１０と、一端部に掛止部２０ａを一体的に設けた所定長さの掛止体２０と、該ハンガー本体１０に水平に配設される所要長さの第１規制体１６および第２規制体１８とから基本的に構成されている。 - 特許庁

In controlling deviation alarm of the vehicle W, basically a degree of turning of the vehicle W is detected and as the degree of turning of the vehicle W gets larger, the lane deviation alarm is controlled to correct the issuance condition in order to issue the lane deviation alarm in the early stage.例文帳に追加

車両Ｗの逸脱警報制御では、基本的には、車両Ｗの旋回度合いを検出し、車両Ｗの旋回度合いが大きいときほど、車線逸脱警報が早期に発せられるよう、車線逸脱警報の発生条件を補正するといった制御が行われる。 - 特許庁

Thereby, even in a manual transmission mode in which intention of a driver is basically respected, features of the drive force characteristics in each mode M (features of the drive force characteristics based on differences in output characteristics of an engine 1 in this embodiment) can be definitely accentuated.例文帳に追加

これにより、基本的には変速についてドライバの意思を尊重するマニュアル変速モードにおいても、各モードＭにおける駆動力特性の特徴（本実施形態においてはエンジン１の出力特性の相違をベースとする駆動力特性の特徴）を明確に差異付けることができる。 - 特許庁

The terminal 1 is basically structured of a front leg part 13 as a side connected to electronic equipment or the like, a hind leg part 11 as a side into which the wire 2 is inserted having a caulking claw formed for caulking the wire 2, and a joining part 12 as a part for joining the front leg part 13 and the hind leg part 11.例文帳に追加

端子１は、電気機器等に接続される側である前足部１３と、電線２が挿入される側であり、電線２を加締めるための加締爪が形成された後足部１１と、前足部１３及び後足部１１とをつなぐ部位であるつなぎ部１２と、から基本構成されている。 - 特許庁

An alloy including a Cr of ≥9% and ≤13% by weight and the balance basically iron is subjected to oxidation treatment at a temperature 700 to 1,000°C within a gaseous mixture of 10 to 1,500 in H_2/H_2O and thereby Cr is selectively oxidized and a protective film composed of dense Cr_2O_3 is produced.例文帳に追加

重量比で9％以上１３％以下のCrをふくみ、残部が基本的に鉄である合金を、H_2/H_2O比が１0以上1500以下である混合ガス中で、700℃以上1000℃以下の温度で酸化処理をすることにより、Crを選択酸化させ、緻密なCr_2O_3からなる保護皮膜を作製する。 - 特許庁

In a time-shortening state, a symbol combination showing the number of time-shortening residual times is basically displayed as the display result of the variable display (SA55) and exceptionally, when executing a big win preview, a symbol combination other than the number of the time-shortening residual times is displayed (SA56 and SA59).例文帳に追加

時短状態中においては、基本的に、変動表示の表示結果として時短残り変動回数を示す図柄の組合せが表示され（ＳＡ５５）、例外的に、大当り予告を実行する場合に、時短残り変動回数以外の図柄の組合せが表示される（ＳＡ５６、ＳＡ５９）。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper which can be well printed with any one of a dye ink and a pigment ink which is excellent in image density and suppressing of blur when printing with a pigment ink while maintaining image quality basically required in conventional inkjet recording paper.例文帳に追加

特に、顔料インクで印画した場合の画像濃度や、にじみの抑制に優れるなど、従来のインクジェット記録用紙に基本的に要求される画像品質を維持しながら、染料インクと顔料インクのいずれでも良好に印画できるインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

The present invention is basically based on knowledge that a system is adjusted to the optimal state for processing the next frame by including information on the next frame in a physical layer header (PHY header) of a certain frame, and thus, radio communication with high throughput is achieved.例文帳に追加

本発明は、基本的には、あるフレームの物理層ヘッダ（ＰＨＹヘッダ）に次のフレームの情報を含めることで、次のフレームを処理するために最適な状態にシステムを調整することができ、これによりハイスループットな無線通信を達成できるという知見に基づく。 - 特許庁

In relation to this, I mentioned the Tokyo Agreement (on achieving convergence by 2011) and talked about four points of debate, including the market for professional investors and (training and education of) auditors. Our stance has not basically changed over the past week. 例文帳に追加

その下で、東京合意の話をさせていただいたり、何点か、既にプロ向け市場の話をさせていただいたり、それから確か監査人の話を含めて４点ほど検討事項として話をさせていただいたところであり、基本的に1週間でスタンスは変わっていないと思っています。 - 金融庁

Basically, this is an issue concerning the management decisions of individual financial institutions. However, at least in the case of Lehman Brothers, which has gone bankrupt, I think that the market will welcome a quick conclusion on issues such as which company will take over its operations. 例文帳に追加

基本的には、この問題は個々の金融機関の経営判断の問題だと感じているところでありますが、少なくとも、例えば、リーマンにつきましては、破綻ということでありまして、その引受け先なりが早期に決まるということはマーケットから見ても好感をされることだと思っております。 - 金融庁

Withdrawal of loans by SFCG, a lender for small businesses, has emerged as a social problem.　Although this is basically a matter under the jurisdiction of prefectural governments, could you tell me about your view on it? 例文帳に追加

旧商工ローンのＳＦＣＧという会社がありまして、そこが今一斉に融資を貸しはがして困っているという問題が一部社会問題化しているんですが、これ自身は監督は基本的には都道府県だということなんですけれども、その辺について何かご所見があったら…。 - 金融庁

The bill is not drafted by it. Also, the bill, by its nature, is not something to be decided only by the FSA or any other government organization. That working group is not the decision-making body. It is not the decision-making body. Basically, we will debate this matter and have its outcome reflected in the bill. 例文帳に追加

法案はそこでつくりませんよ。また、性格もこれはこの省庁だけではない。どこも同じです。決定機関じゃないから。決定機関じゃないです、あれは。だから、それは状況を見ないと、議論をして、こうだということを法案に反映していくということです、基本的には。 - 金融庁

The guideline for determining material weakness cannot be presented uniformly because it varies based on the environment or business nature of the companies. Basically, it should be determined based on the likelihood and impact of misstatements relating to financial reporting. 例文帳に追加

開示すべき重要な不備の判断指針は、企業の置かれた環境や事業の特性等によって異なるものであり、一律に示すことはできないが、基本的には、財務報告全般に関する虚偽記載の発生可能性と影響の大きさのそれぞれから判断される。 - 金融庁

To provide a manufacturing method of an electrostatic charge image developing toner basically providing a low-temperature fixability with providing a blocking resistance, providing a superior high-temperature offset resistance and a fold fixability, and additionally having a suitable productivity and manufacturing stability for an industrial mass production.例文帳に追加

基本的に耐ブロッキング性が得られながら低温定着性が得られ、また、優れた耐高温オフセット性および折り目定着性が得られ、さらに、工業的な量産に適する生産性および製造安定性を有する静電荷像現像用トナーの製造方法の提供。 - 特許庁

Basically, this active filter 11 detects a harmonics current Ih inside the load current I1 flowing through the load device 2 connected to the power source 1, generates a compensation current Ic in antiphase to the harmonics current Ih, and suppresses the harmonics current Ih by the compensation current Ic.例文帳に追加

アクティブフィルタ１１は、基本的に、電源１に接続された負荷装置２に流れる負荷電流Ｉｌ中の高調波電流Ｉｈを検出し、この高調波電流Ｉｈと逆位相の補償電流Ｉｃを生成し、この補償電流Ｉｃにより高調波電流Ｉｈを抑制する。 - 特許庁

To provide a small-sized apparatus for regenerating active carbon capable of suppressing the occurrence of pulverized coal, etc., stably affording an excellent regenerated quality, readily carrying out the temperature control because the apparatus can basically be composed of a single bed, composable at a low cost and capable of remarkably reducing the running cost.例文帳に追加

破砕炭等の発生を抑えて安定して優れた再生品質を得ることが可能で、かつ、基本的に単床構成とできるため温度制御が容易で小型かつ安価に構成可能で、しかもランニングコストも大幅に低減可能な活性炭再生装置を提供する。 - 特許庁

A voltage regulator comprising the distribution system lines 2A, 2B and 2C which perform linkage between the distribution systems 1A and 1B is basically provided with the series transformers 3A, 3B and 3C, the parallel transformers 4A and 4B with taps and the tap switching thyristor switches 5A and 5B.例文帳に追加

配電系統１Ａ，１Ｂ間を連係する配電系統線２Ａ，２Ｂ，２Ｃに構成された電圧調整器は、基本的に、直列変圧器３Ａ，３Ｂ，３Ｃ、タップ付並列変圧器４Ａ，４Ｂ、およびタップ付並列変圧器４Ａ，４Ｂのタップ切換用のサイリスタスイッチ５Ａ，５Ｂを備えている。 - 特許庁

When changing the setting of the reprinting, the client 18 does not display special functions which should not be basically set in reprinting and functions which are impossible to be set on a setting screen to set functions of the reprinting not to be selected.例文帳に追加

また、再印刷の設定変更を行う場合には、クライアント１８は、基本的に再印刷時に設定を変更してはいけない特定の機能及び設定不可能な機能については、再印刷時の機能を設定するための設定画面に表示しないようにし、選択できないようにする。 - 特許庁

This high humidity storage apparatus 10 is basically composed of: an auger type ice machine 11 for making compressed ice; an ice storing room 12 storing the compressed ice made by the ice machine 11; and a refrigerating room 13 where cold water stored in the ice storing room 12 is circulated and supplied.例文帳に追加

高湿度貯蔵装置１０は、圧縮氷を製造するオーガ式製氷機１１と、製氷機１１で製造された圧縮氷を貯留する貯氷庫１２と、貯氷庫１２内に貯留されている冷水が循環供給される冷蔵庫１３とから基本的に構成される。 - 特許庁

When the thickness t of the work object is larger than the prescribed value T, a second mode is selected for basically successively operating the plural devices operating when connecting the wire electrode or sending out the wire electrode at a lower speed than the first mode so that the wire electrode is surely connected.例文帳に追加

加工対象物の厚さｔが所定値Ｔよりも大きいときには、ワイヤ電極を結線時に作動する複数の装置を基本的に順次動作させる、または第１モードに比べて低速で送り出す第２モードが選択されて、ワイヤ電極が確実に結線される。 - 特許庁

Consequently, when the first metal layer 5 coming into contact with the thin-film resistance R is formed, the first metal layer 5 is formed under a condition wherein a nitriding radical is basically not present in the sputtering device, so no nitride is formed at an exposed part of the thin-film resistance R.例文帳に追加

これにより、薄膜抵抗Ｒと接触する第１金属層５を形成する際に、スパッタ装置内に窒化ラジカルが基本的には存在していない条件で第１金属層５の成膜を行うことができるため、薄膜抵抗Ｒの露出部分に窒化物が形成されないようにできる。 - 特許庁

To provide an autonomous movement support system capable of obtaining a highly practicable traffic guide information provision system at low manufacturing cost by a simple system constitution, basically using existing fluorescent lighting fixtures provided at a station etc. as they are.例文帳に追加

駅等に設けられた既存の蛍光灯照明器の取付け器具を基本的にそのまま利用しかつシステムの構成を簡素化することにより製作コストを安価にしかつ実用性の高い交通案内情報提供システムを実現できる自律移動支援システムを提供する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain mode, a shift to the specific game (short time) is basically made after the end of a special game, but when the specific game is continuously repeated to the upper limit frequency over the special game, a limiter function is operated to once shift to a normal state.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、特別遊技の終了後には原則として特定遊技（時短）へ移行されるが、特別遊技をまたいで特定遊技が上限回数連続的に繰り返された場合、リミッタ機能が作動して一旦通常状態へ移行される。 - 特許庁

Sewage can surely be treated by fixing the medium required to treat sewage, basically forming the bottom surface of the septic tank into a round, oval or gourd shape to hold sewage in the septic tank while keeping a stable water current and operating the septic tank with a time to spare.例文帳に追加

浄化に必要な媒体を固定することと、底面形状を円、楕円、瓢箪形を基本とすることで安定した水流の確保を図りつつ、各槽に汚水等を留めることと、稼働時間に任意性を持たせることで確実な浄化をなさしめることができた。 - 特許庁

To provide a gear oil cleaning device for elevators which saves labors since it is configured in a simple structure and does not basically require manual work and which can prevent the occurrence and progress of scoring or pitching by cleaning the gear oil until a foreign matter not limited to a magnetic matter in the gear oil is removed.例文帳に追加

簡潔な構成であり人手による作業が基本的に不要であって手数が掛からず、ギヤオイル中の磁性物に限られない異物が除去されるまでギヤオイルを浄化してスコーリングやピッチング等の発生・進行を未然に防止することができるエレベーターのギヤオイルクリーナー装置を提供する。 - 特許庁

This method is based on the knowledge that television broadcasting and a web site can be effectively linked by using the bidirectional television system, displaying a moving image for guidance, displaying an icon for a link on a television receiver and urging an access to a link destination, basically.例文帳に追加

本発明は，基本的には，双方向テレビシステムを用い，案内用動画を表示させるとともに，テレビジョン受信機にリンク用アイコンを表示させ，リンク先へのアクセスを促すことにより，テレビジョン放送とウェブサイトとの連携を効果的に行うことができるという知見に基づくものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which driving systems for all the image carriers of an image forming apparatus of a basically tandem system are formed in a unit, and thereby the guarantee of a single drive unit is facilitated, and which therefore has improved recyclability and assemblability.例文帳に追加

基本的にタンデム方式の画像形成装置の駆動系をすべての像担持体の駆動系をユニット化することによって、駆動ユニット単品での保証を容易に行い、また、それを可能にすることによってリサイクル性および組み立て性を高める画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By this, even if the contact area of the finger on the touch panel is increased with a pressing reaction produced when the finger presses the touch panel and accordingly the tip position and the area of the center of gravity position of the finger contact portion change on the touch panel, the touch signal after the change is basically neglected without being adopted.例文帳に追加

これにより、仮に、指がタッチパネルを押圧した際の押圧反力でタッチパネルに対する指の接触面積が増加し、これに伴い、タッチパネル上での指の接触部位の先端位置や面積的な重心位置が変化しても、変化後のタッチ信号は基本的に採用されずに無視される。 - 特許庁

In this case, the navigation device 100 reads out the first map data M1 recorded in the DVD media 122 which is basically standard equipment, and, when mounting of the removal HDD 124 which is optional equipment is confirmed, reads out the second map data M2 in the removal HDD 124.例文帳に追加

このとき、ナビゲーション装置１００は、基本的に標準装備されるＤＶＤメディア１２２に記録されている第１地図データＭ１を読み出し、オプション装備であるリムーバブルＨＤＤ１２４の実装が確認されたときに、リムーバブルＨＤＤ１２４の第２地図データＭ２を読み出す。 - 特許庁

When the system is composed of 3×3 or more antennas, vertical polarization is basically used in each antenna, it is determined which antenna should be selected for horizontal polarization to efficiently improve the quality of the channel sequence, and the polarization surface of only the specific antenna of a transmitter/receiver is adaptively switched.例文帳に追加

３×３以上のアンテナ構成の場合には、基本的に垂直偏波を各アンテナで使用し、水平偏波をどのアンテナに適用したら効果的にチャネル行列の品質が向上するかを判断して、送受信機の特定のアンテナだけ偏波面を適応的に切り替える。 - 特許庁

In this webbing winding device 10, total amount of energy absorbed by structurally and basically same load absorbing wires 72 and 82 having only a difference in lengths of an insertion part 74 and an insertion part 84 is stepwisely changed, and thereby the setting of the change of energy absorption amount to be absorbed is easy.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、挿込部７４と挿込部８４の長さが異なるだけで構造的には基本的に同じ荷重吸収ワイヤ７２、８２によって吸収するエネルギーの総量を段階的に変化させるので、吸収するエネルギー量を変化設定が容易である。 - 特許庁

The beautifully ornamented bedhead small canopy for one or two persons is formed to basically retain the heat and the moisture of a space therein by own exhalation, shield the light and prevent insects, dust and odor by selecting a material, and exhibit a preventive effect on sick house syndrome.例文帳に追加

枕もとにある一人か二人用の美しく装飾した小さな天蓋で、その中の空間は基本的には自分の呼気で保温や保湿ができるものとし、材質の選定によって遮光、防虫，防塵、防臭ができ、シックハウス症候にも効果を発揮するものである。 - 特許庁