「basically」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention is based on the knowledge that the low-frictional dental elastomer module excellent in the resistance to contamination can be provided basically by using polyvinyl resin as a material of the dental elastomer module.例文帳に追加

本発明は，基本的には，歯科用エラストマーモジュールの素材として，ポリビニル系樹脂を用いることで，対汚染性に優れ，摩擦が小さい歯科用エラストマーモジュールを得ることができるという知見に基づくものである。 - 特許庁

Althought an existent backgammon type electrode structure is basically used, an even number of mutually engaging common equal sizes of unit electrodes in an isosceles triangle shape are arranged with respect to beam traveling direction.例文帳に追加

従来から存するバックギャモン型電極構造を基本的に利用するのであるが、２等辺３角形単位電極の互いに噛み合った共有等辺を、ビーム進行方向に対して偶数個となるようにした。 - 特許庁

To efficiently raise a digested sludge solid concentration and enhance the sludge treatment capability in a digestion step by mixing a fluid biomass and a non-fluid biomass basically in a pump and piping and charging the mixture in a digestion tank.例文帳に追加

流動性バイオマスと流動性バイオマスを、基本的にポンプおよび配管内で混合し消化タンクへ投入することにより、効率よく消化汚泥固形物濃度を高め、消化工程の汚泥処理能力を高める。 - 特許庁

The access control management part 4 performs the file operation to the virtual disk 6 as if basically performing the file operation to the secondary storage medium 3 according to an instruction from the application 1 through the operating system 2.例文帳に追加

アクセス制御管理部４は、基本的に、オペレーティングシステム２を介するアプリケーション１からの指示に従って、あたかも二次記憶媒体３に対してファイル操作を行うごとく、仮想ディスク６に対してファイル操作を行う。 - 特許庁

Further, when the signal corresponding to the vehicle speed is basically obtained from PCM4 and the signal corresponding to the vehicle speed is not normally obtained from PCM4, the signal corresponding to the vehicle speed is obtained from the brake ECU3.例文帳に追加

そして、基本的にはＰＣＭ４から車速に相当する信号を得て、ＰＣＭ４から車速に相当する信号が正常に得られなくなった場合に、ブレーキＥＣＵ３から車速に相当する信号を得るようにする。 - 特許庁

To provide a toner that can basically form an image of high picture quality and moreover achieves excellent high temperature offset resistance and excellent mechanical strength while having excellent low-temperature fixability, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

基本的に高画質の画像を形成することができ、さらに、優れた低温定着性を有しながら優れた耐高温オフセット性および優れた機械的強度が得られるトナーおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

For example, these include the following. (a) The interpretation of various financial transactions based on the doctrine is basically left to respective scholars, so the interpretation of a single financial transaction may differ among scholars and Sharia boards.例文帳に追加

例えば、①各金融取引の教義上の解釈については、基本的にはそれぞれの学者にゆだねられていることから、一つの金融取引の解釈が、学者間やシャリーア・ボード間で異なることもある。 - 経済産業省

Corporations basically want to maintain long-term employment; however, they are shifting to an achievement and performance-based system and reducing the incidence of seniority-based components, while controlling total labor costs in wages and treatment (Figure 30).例文帳に追加

企業は、基本的には長期雇用を維持する中で、賃金・処遇制度について、総額人件費を管理しつつ、年功的要素を縮小し、成果や業績をより重視する方向に変更してきている（第30図）。 - 厚生労働省

As the ritual of Kokubetsushiki is a worship itself, the program is basically the same as a usual Sunday worship, and it indicates one aspect of the various denominations of Christianity which regard the worship as the last one observed on earth for the deceased. 例文帳に追加

告別式の式典は礼拝そのものであるため、その式次第は基本的に通常の日曜日の礼拝と同じであり、故人が地上で行う最後の礼拝と意味付けるキリスト教諸教派の一覧もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, after "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), because the chief aim shifted to the arrangement of the format rather than the meaning and the interesting transition of words, the creation of new makurakotoba basically tended to decrease for a while. 例文帳に追加

なお、『古今和歌集』以降では意味よりも形式をととのえること、語の転換の面白さに主眼が置かれるようになり、基本的には新しい枕詞の創作も暫時、減少していく傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the side drum is played only during a grotesque scene when a departed spirit or a devil appears and apart from that, only flutes and big and small hand drums are used (with the big drum initiating the rhythm). 例文帳に追加

太鼓が入るのは基本的に死者の霊や鬼畜の登場する怪異的な内容の曲のみで、そのほかの場合には笛と大小の鼓のみで演じる（この場合には大鼓がリズムの主導役を担う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character of the design is basically taken from Kacho-Fugetsu (beauty of nature: flower, birds, wind and moon, common Japanese motifs for art) and uses yusoku-monyo as juxtaposition pattern, or the kosode is patterned with embroidery and dyes all over the kimono, and has a similar atmosphere with Kanbun kosode. 例文帳に追加

柄行きは「花鳥風月」を基調としており、有職文様を飛び柄で入れたり、着物全体をつかって刺繍や染めで文様が入っており、寛文小袖に似た雰囲気がある…などの特徴があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ningyo Joruri, the lines of the characters & descriptions of situations are all given by "Tayu" (a narrator) of Gidayu-bushi, while in Kabuki, lines are basically given by actors and Tayu only describes the situation. 例文帳に追加

人形浄瑠璃では登場人物の台詞と状況説明を全て義太夫節の太夫（語り手）が行うが、歌舞伎での台詞は基本的に役者が担当し、太夫は状況の説明のみを語ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adding soba yaki (fried noodle), modanyaki or seafood in season, basically based on grilled meats or fried vegetables, okonomiyaki was grilled on an iron plate in accordance with the literal 'okonomi' (preference) of the customer and was also served as snacks to go with beer or alcoholic drinks. 例文帳に追加

基本的な肉・野菜焼きをベースにソバ焼きあるいはモダン焼き、そして季節の魚介類をも加え、文字通り客の「お好み」に応じて鉄板の上で焼き、ビールや酒類のつまみとしても供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using a Japanese sword in each hand is hard because a Japanese sword is basically designed to be used by grasping with both hands and the fencer has to use both hands separately, and consequently just a small number of schools focus on two-sword fencing. 例文帳に追加

基本的に両手で把持して使用する目的で作られている日本刀を片手で使用する事、両手を別々に使用すること等、日本刀での二刀は難しく、二刀を中心とする流派は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, surume basically means dried squid but there is an opinion that it is a corrupted pronunciation of 'sumimure,' which once was a generic term for schools of ink-spurting creatures and dried octopus used to be referred to as surume as well. 例文帳に追加

スルメといえば現在では基本的にイカの乾燥させたものを指すが、墨を吐く群を「墨群（すみむれ）」と呼んでいたところから転訛したという説があり、かつては乾燥させたタコもスルメと呼ばれていた｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In shigin, prose and poetry are not sung with the rhythm and melody of a song, but are instead expressed more effectively through the addition of a unique melody after the prose and poetry have been read aloud, basically without any attention being paid to the meaning. 例文帳に追加

いわゆる歌のように、詩文をリズム、メロディに乗せて歌うのではなく、詩文の素読（朗読）を基本とし、素読の後に特有のメロディ（節調という）を加えることで、より効果的に詩情を表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, in kobudo one shisho rarely put Isshi Soden into action, but often trained a number of shihan (however, the art higher than a certain grade are sometimes transmitted to only family members or close relatives.) 例文帳に追加

基本的には、古武道である一人の師匠が一子相伝すると言うことは珍しく、多くの師範を育てる場合が多かった（ただしある段階以上は一族や近しい者にのみ伝える場合も見られた。）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since the engine 8 is basically controlled on the basis of the actual rotation speed of the output rotating member 19, the drive control of the engine 8 can also properly be performed even at the case other than the slip of the vehicle 6.例文帳に追加

また、基本的にはエンジン８は出力回転部材１９の実回転速度に基づいて制御されるので、車両６のスリップ時以外でもエンジン８の駆動制御を適切に行うことができる。 - 特許庁

A weather strip 14 to be mounted all over the door opening peripheral edge of an automobile door including at least a corner portion basically has a trim portion 15 and a seal portion 16 formed by extrusion molding.例文帳に追加

ウエザストリップ１４は、自動車用ドアのドア開口周縁の少なくともコーナー部分を含む全周にわたって取付けられ、基本的には押出成形法によって成形されたトリム部１５及びシール部１６を備える。 - 特許庁

Firstly, in view of the impact of the Great East Japan Earthquake and the appreciation of the yen, the range of industries eligible for Safety-net Guarantee No. 5 was expanded to 82 in order to cover basically all industries in the first half and the second half of fiscal 2011. 例文帳に追加

まず、東日本大震災や円高等の影響を踏まえ、平成23 年度上半期及び下半期において、セーフティネット保証5号の対象業種を原則全業種（82業種）とする措置を実施した。 - 経済産業省

Basically, it is the same as that of Japan; before opening classrooms, instructors are invited to receive group training at the headquarters in Brazil first, then complete training at home, and lastly receive one-on-one training with area managers.例文帳に追加

基本的に日本のものと余り変わらず、教室開設前研修として、まずブラジルの本社に集めて集合研修を行い、次に自宅での研修を行い、最後に地区担当とのマンツーマンの研修を行う。 - 経済産業省

Under the above-mentioned structure, Japan, since January 2012, has been engaging in consultations with countries concerned toward participation in TPP negotiations, and until now, has basically received support from Vietnam, Brunei, Peru, Chile, Singapore and Malaysia with respect to participation in negotiations.例文帳に追加

上記の体制の下で我が国は、2012 年 1 月から TPP交渉参加に向けた各国との協議を行い、これまでにベトナム、ブルネイ、ペルー、チリ、シンガポール、マレーシアからは交渉参加に関して基本的な支持を得た。 - 経済産業省

While the specific number of years for tariff elimination is different for the original 6 members of ASEAN than it is for the CLMV, AFTA sets the range of tariff rates at basically between 0 - 5%, and intends to effectuate tariff elimination commitments, the core of the AFTA, in approximately 10 years.例文帳に追加

AFTA については、アセアン原加盟国とCLMV では具体的な年数は異なるものの、概ね10年程度で関税率０～５％を実現し、さらに10年程度をかけ関税撤廃を基本とするAFTA を実現することとしている。 - 経済産業省

Basically, these provisions involve enhancing the transparency of customs procedures through public announcements of customs-related laws and regulations, etc., harmonizing customs procedures with relevant international standards and simplifying customs procedures through the use of information and communications technology, etc.例文帳に追加

基本的には、関税関係法令の公表等による税関手続の透明性の向上、国際基準への調和、情報通信技術の利用等による税関手続の簡素化、等の規定が盛り込まれている。 - 経済産業省

In 2005, although we can see that imports in "Domestic Demand" and imports in manufacturing industries such as consumption(cross) of "Information and Telecommunication Equipment" have increased, we aren't impressed so much that imports have basically increased.例文帳に追加

また2005 年は「内需」における輸入と、「情報・通信機器」、「電子部品」の消費（横）など製造業における輸入が増加していることが分かるが、基本的に輸入が増えているという印象をそれほど受けない。 - 経済産業省

To provide a mobile terminal monitor control system, etc., which can prevent theft of a mobile terminal represented by a typical notebook-type personal computer, which although is basically fixed in its usage location, the location can be changed freely and easily by its user.例文帳に追加

基本的には利用場所が固定されているが利用者の意思で利用場所が容易に変更し得るノート型パソコンに代表される移動端末の盗難または紛失の防止する移動端末監視制御システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and convenient mail environment in which mail addresses are used differently according to mail by uses, mail is basically sent between attributes, transmitted mail can be corrected, whether the transmitted mail has been read can be confirmed and a receiving side can be controlled.例文帳に追加

用途別にメールアドレスを使い分け、属性間においてメールを送ることを基本とし、送信後の訂正や読まれたかどうかの確認ができ、かつ受信側のコントロールがきく、安全かつ便利なメール環境を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving support system, a driving support method, and a driving support program which basically indicate a road map, and also indicate an imaging picture corresponding to an operation of a driver in a way as simple and easy to understand as possible.例文帳に追加

道路地図の表示を基本としながらも、できるだけ簡便でかつ分かりやすい方法で、ドライバの操作に応じた撮像映像を表示する「運転支援システム、運転支援方法および運転支援プログラム」を提供する。 - 特許庁

A performance preceding an announcement when control in the probability variation condition is announced in the ending of the jackpot round performance, is basically the same as the jackpot round performance based on the reduced time jackpot.例文帳に追加

大当たりラウンド演出のエンディングで確率変動状態に制御される旨が報知される場合の、それよりも前の演出は、時短大当たりに基づく大当たりラウンド演出における演出の内容と基本的に同じである。 - 特許庁

Consequently, since the pressure inside the treatment room (2) is hardly affected by the pressure changes inside the other treatment room (2), the pressure is basically kept at the pressure adjusted by a room pressure adjusting means (22) unless the pressure is disturbed in the treatment room.例文帳に追加

従って、処理室（2）内の圧力が自室以外の処理室（2）内での圧力変化の影響を受けにくくなり、自室で圧力に乱れが生じない限り室圧調節手段（22）が調節する圧力に概ね維持される。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave(SAW) element having new configuration, with which temperature fluctuation characteristics similar to a thickness- shear vibrator can be obtained and a practical capacitance ratio can be reduced by basically using the vibration principle of an end face reflection type vibrator.例文帳に追加

端面反射型振動子の振動原理を基本的に用い、前記厚み滑り振動子と同様の温度変動特性が得られ、且つ実用上の容量比を小さく出来る新規な構成の弾性波素子を提供する。 - 特許庁

An outlet side of the cylindrical hollow barrel 6 is basically formed into a cylindrical shape, and a focusing mirror is formed along the inner wall thereof, and a mode transformer 7 for receiving the millimeter wave and for focusing the millimeter wave to the beam while using the focusing mirror is provided.例文帳に追加

円筒空胴６の出口側には、基本的に筒状であり、内壁に沿って集束鏡が形成されており、ミリ波を受容し、集束鏡を用いてミリ波をビーム状に集束させるモード変換器７が設けられている。 - 特許庁

The operation of hourly variations in furnace temperature distribution required for optimizing the design of the furnace is performed to make a non-steady analysis only of a temperature field while using the nun- steady three-dimensional heat transfer and flow analysis technique basically.例文帳に追加

炉の設計を最適化するのに必要となる炉内温度分布の時間変化を、基本的に非定常三次元伝熱・流動解析手法を用いながら、温度場についてのみ非定常解析を行うようにして演算する。 - 特許庁

To provide a field detecting optical device used in a transceiver for a wearable computer without a wire, not radio-transmitting and basically independent of earth ground, and used for precisely performing data communication by an electric field.例文帳に追加

電線を必要とせず、無線でもなく、また大地グランドにも基本的には依存せずにウェアラブルコンピュータ用のトランシーバに使用され、電界を用いてデータ通信を適確に行うために使用される電界検出光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design of an improved blunt cannula whose insertion resistance is advantageously decreased, having a distal portion to form a unique shape so as not to basically require a sharp end or a flat end.例文帳に追加

本発明は、有利には挿入抵抗を小さくすると同時に、基本的に尖っている先端部も平坦な先端部も必要としないように独自の形を形成する遠位部を有する、改良された鈍端カニューレの設計を提供する。 - 特許庁

As for the impact on the management of the three companies, generally speaking, I recognize that the business environment will basically remain difficult, as the amount of reimbursement of overpayment stays at a high level. 例文帳に追加

3社に関する経営の影響は、一般論として申し上げれば、基本的に現下の貸金業者の経営環境は過払金返還負担額が高止まりをしておりますから、引き続き厳しい状況になることは認識いたしております。 - 金融庁

Regarding the TPP and free trade, as I said when I was reappointed as a cabinet minister, basically, Japan would not be able to maintain its current economic power unless it pursues processing trade whatever its political system may be. 例文帳に追加

ただしTPP、自由貿易というのは、私も今回大臣になったときも答えさせて頂きましたように、日本というのはどういう政治体制であっても、やっぱり基本的に加工貿易でないと、今の経済力は維持できないのです。 - 金融庁

To provide a measuring instrument for basically combining a conventionally using leveling string and a level gauge for easily measuring levelness and perpendicularity between separate two points at a building site and a civil engineering work site.例文帳に追加

建築現場や土木作業の現場における離れた２点間の水平度や垂直度の測定を簡便に行なうために従来から使われて来た水糸と水平器とを基本的な組合せとした測定器具を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm sound generating device of a vehicle capable of giving an alarm sound, when alarm sound generating operation is basically turned on, while turning off the alarm sound generating operation by operation of a driver.例文帳に追加

運転者の操作によって警報音発生動作をオフすることを可能としつつも、基本的には警報音発生動作がオンとなり、警報音を発することが可能な車両の警報音発生装置を提供すること。 - 特許庁

The panel unit for sickroom can be quickly assembled by basically providing a caster 11 to a sidewall panel 1 to move the sidewall panel, assembling, and then covering the caster 11 by a baseboard 13.例文帳に追加

本発明は，基本的には，側壁用パネル１にキャスタ１１を設けて,側壁用パネルを移動可能にし,組み立てを行った後にはばき１３でキャスタ１１を覆うことで，迅速に組み立てることができる病室用パネルユニットを提供できる。 - 特許庁

Then, since the compression process in the compressor 1 is basically an isoentropic change, an outlet refrigerant (e) in an evaporator 4 takes the degree of superheating SH, that is determined by the isoentropic line L3 when the state of the discharge refrigerant (a) is determined.例文帳に追加

そして、圧縮機１での圧縮過程は基本的に等エントロピ変化であるから、吐出冷媒ａの状態が決まると、蒸発器４出口冷媒ｅは等エントロピ線Ｌ３により決まる過熱度ＳＨをとることになる。 - 特許庁

A jackpot signal 2 is output basically when the accessory continuous operation device is operated, but when a special prize winning happens in S101, the output is performed whenever a predetermined number of times opening (this embodiment, three times) is reached.例文帳に追加

大当り信号２は基本的には役物連続作動装置の作動状態時に出力されるが、Ｓ１０１で特定の当りであると所定回数開放（本実施例では３回）するごとに出力するようになっている。 - 特許庁

The memory card packaging method and structure basically set an electric circuit board in a housing shell, mount a pressure plate over the housing shell, and enclose the periphery of the housing shell and pressure plate by injection insert molding.例文帳に追加

本発明は一種のメモリカード実装方法と構造に関わるもので、主に電気回路板をハウジングシェルに設け、押え板をハウジングシェルの上部に取り付けた上、射出インサート成型により、ハウジングシェルと押え板周りを包囲する。 - 特許庁

To provide a laminated piezoelectric element and an oscillatory wave driving device, wherein an oscillator is basically formed with a piezoelectric element, thereby enhancing performance of the oscillatory wave driving device, and also, miniaturization is easy and production costs can be reduced.例文帳に追加

基本的に圧電素子で振動体を形成することで、振動波駆動装置の性能の向上を図ると共に、小型化を容易にし製造コストの低減を可能とした積層圧電素子及び振動波駆動装置を提供する。 - 特許庁