1153万例文収録!

「basically」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > basicallyの意味・解説 > basicallyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

basicallyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2415



例文

Basically, a wide variety of fillings can be contained in the manju, and manju baked on an iron-cast pan such as Momiji manju has many varieties in particular because it is easy to stuff manju with filling. 例文帳に追加

基本的に様々な種類の餡を中に詰め込んで作ることはできるが、もみじ饅頭など鉄板で焼くものについては手軽に中身を入れられることから特に種類が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broadly-speaking, there are various types of wood carving and dry lacquer (technique involving laying lacquer onto a mold and drying it to make the base), while the wood-carved masks in the Asuka period were basically made from camphor, and the ones in the Nara period from paulownia. 例文帳に追加

大きくわけて木彫と乾漆(型にうるしを塗り固め素地をつくったもの)があり、木彫は飛鳥時代のものがおおむねクスノキ、奈良時代がキリをつかって作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that, with a strong peculiar taste, the meat is basically not fit for a foodstuff (throughout the world, the meat is not eaten except in some areas in Indonesia). 例文帳に追加

そかしながら、きわめて強いクセを持っていることから、基本的には食用には適さないとされる(世界的にもインドネシアの一部などを除き、ほとんど食用とはされない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyorai' is equivalent to 'Buddha' and means 'those who have attained enlightment,' 'Bosatsu' means those who are engaged in ascetic training in pursuit of attaining enlightment and under Exoteric Buddhism, Myoo-bu is not included basically because it holds Jikkai (the Ten Realms) theory. 例文帳に追加

「如来」とは「仏陀」と同義で「悟りを開いた者」の意、「菩薩」とは悟りを開くために修行中の者の意、なお、なお顕教では、十界を立てて本来は明王部を含まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Thus, the Meiji government, which basically tried to nationalize Shintoism as part of religious policy, tried to govern each Buddhist school individually due to tight control and political regulation. 例文帳に追加

すなわち、神道の国教化を宗教政策の根幹とした明治政府は、仏教各派に対しては、行政制度上の統合整理強制によって分割支配をはかる方針を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

To provide a new material having water fixed basically in the form of bound water to thereby impart such advantages inherent in materials in the natural world as to antistatic properties and prevention of the deposition of dust.例文帳に追加

水を基本的に結合水の形に固定して、帯電防止性、埃付着防止性など、自然界の材料の持つ長所を付与した新しい材料を提供すること。 - 特許庁

In many cases, the station 103 is basically installed in a place with an excellent communication environment, and has a power supply, a communication network, and a waste heat environment which are well-appointed because of the characteristics of its function.例文帳に追加

携帯の基地局103は基本的に通信環境が良い場所に設置されている場合が多く、その機能の性質から電源や通信網,廃熱環境が整っている。 - 特許庁

To provide a nanocalorimeter device (10) capable of operating, in such a way as to measure and characterize the thermodynamic characteristics and other physical characteristics of materials basically limited into nano-scale size.例文帳に追加

基本的にナノスケールの寸法に限定される材料の熱力学的特性及び他の物理的特性を測定し特徴付けるよう動作可能なナノ熱量計デバイス(10)を提供する。 - 特許庁

As regards such fields as crime prevention and disaster prevention and activation of local communities, these are the fields where it is basically difficult to expect direct returns except for indirect effects of gathering customers or some sales increase. 例文帳に追加

防犯・防災や地域コミュニティの活性化といった分野については、間接的な集客効果や売上増を除き、基本的には直接の対価を望みにくい分野である。 - 経済産業省

例文

As regards such fields as medical treatment, nursing, welfare, and collaboration in governmental services, the returns for provided services can be basically expected, though they may be affected by regulations and attitudes of governments. 例文帳に追加

医療・介護・福祉や行政サービスとの連携といった分野については、規制や行政の動向に左右されるものの、基本的にはサービス提供に対する対価を期待できる。 - 経済産業省

例文

Therefore, such a mode of use is basically considered as the use by the licensee (=user) itself, and will reasonably fall within the scope of such software license. 例文帳に追加

したがって、このような使用は、原則として、ユーザー(ライセンシ)の使用行為と評価することができると考えられ、当該ソフトウェアの使用許諾が及ぶと解するのが相当である。 - 経済産業省

In the method for dressing or profiling the basically cylindrical grinding worm by a machine suiting continuous gear grinding by a diagonal method, a basically cylindrical gear used as a dressing tool and applied with a polish coating on an effective surface by a dressing process is contacted on the grinding worm, a tooth form and at least a tooth flank of the grinding worm by a tangential or diagonal method.例文帳に追加

ダイアゴナル方法での連続ギア研削に適した機械で基本的に円筒形の研削ウォームを調整または成形する方法であって、調整工具として使用され、調整プロセスで有効な表面に研磨コーティングを施した基本的に円筒形の歯車を、タンジェンシャルまたはダイアゴナル方法で研削ウォーム、および歯形、少なくとも研削ウォームの歯面に接触させる。 - 特許庁

An ECU 30 is configured to basically control the electromagnetic valve 19 to be closed in the cold state of an engine body 5 and to control the electromagnetic valve 19 to be opened when the electric current I exceeds the set threshold Ith1 even in the cold state.例文帳に追加

ECU30は、エンジン本体5の冷態時において、基本的には電磁バルブ19を閉制御し、電流Iが設定閾値Ith1以上となったとき電磁バルブ19を開制御する。 - 特許庁

To provide a refrigerator basically needing no maintenance, maintaining an interior in a low oxygen and high carbon dioxide state by a simple composition, and capable of maintaining freshness of stored food throughout a long period of time.例文帳に追加

基本的にメンテナンスフリーで、且つ簡易な構成で冷蔵庫内を低酸素で高二酸化炭素状態に保ち、収納食品の鮮度を長期に亙って保持することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The high winning state is attained after the big winning state when winning in winning state drawing in the high probability state, and the high winning state is attained after the big winning state basically in the low probability state.例文帳に追加

高確率状態では、入賞状態抽選に当選すると大当たり状態後に高入賞状態となり、低確率状態では基本的に大当たり状態後に高入賞状態となる。 - 特許庁

The pipe in a three-dimensional planar shape is basically formed with at least one spirally molded component.例文帳に追加

更に、本発明である三次元型配管は流路内部の流体と熱移動するブラインの熱交換は、ポンプなどの大型装置を使用することなく小型かつ安価な攪拌子(プロペラ)等により実現することを課題とする。 - 特許庁

To basically prevent an odor from a residual odor source, while dispensing with a deodorization device and an aromatic device such as by an adsorbent for the odor generated from a sufficiently cleaned flush toilet bowl.例文帳に追加

十分に清掃した水洗便器から生じる臭気のための吸着剤などによる消臭装置や芳香装置を不要にでき、残留臭気源からの臭気を根本的に防止することができる。 - 特許庁

To improve such design aspect as attractive as an electronic apparatus and esthetic appearance while basically using a carbonized wood or wooden material.例文帳に追加

基本的に、炭化された木材又は木質材料を用いながらも、電子機器としての見栄えを良くしたり、或いは美的外観性を向上させるといった意匠性の点においても同時に改善を図ること。 - 特許庁

This memory element is the non-volatile memory element in which erasing is basically possible and maintenance of information is possible even in a non-power state, and high operational speed and high integration degree are realized.例文帳に追加

本発明のメモリ素子は、基本的に消去が可能であり無電源状態でも情報の維持が可能な不揮発性メモリ素子であって、速い動作速度、高い集積度の具現が可能である。 - 特許庁

A column spacer CS is arranged in the ratio of one piece to four pieces of pixels PXs for which the subpixels of respective colors R, G and B are one set, and is basically formed on the entire panel display surface.例文帳に追加

柱スペーサCSは、R、G、Bの各色のサブピクセルを1組とするピクセルPXの4個に対して1個の割合で配置され、基本的にはパネル表示面の全面に形成されている。 - 特許庁

A loss derivation unit 34 holds a steam leakage calculation formula to be determined basically by the working pressure value of the steam trap and an equivalent nozzle diameter (real minimum valve diameter which is a corrected actual valve diameter).例文帳に追加

損失導出部34は、基本的にスチームトラップの使用圧力値と等価ノズル径(実際の弁口径を修正した、実質最小弁口径)で決まる蒸気漏れ量演算式を保持している。 - 特許庁

A host computer 6 recognizes a mobile terminal 2c in the closed space 4 and provides an announcement denoting that the speech in this area is basically not available in response to the arrival of the incoming call from other mobile terminal 7 or the like.例文帳に追加

ホストコンピュータ6は、閉空間4内の携帯端末2cを認識し、他の携帯端末7などからの着信に応答して、基本的に通話することができない旨のアナウンスを流す。 - 特許庁

To discover a basically solvent-free composition which is easily cured by actinic radiation and yields a cured film which shows an excellent adhesion to PET and allows few warpage and deformation after curing.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射により容易に硬化し、得られる硬化膜がPETに対し密着性が優れ、硬化後のそり、変形も少なく、かつ基本的に無溶剤の組成物を見出すこと。 - 特許庁

To obtain a vibration control device synthetically improving vibration suppressing performance though providing basically an active type to be capable of sufficiently suppressing even fine vibration and low frequency vibration further with a point of advantage provided of a passive type.例文帳に追加

基本的にはアクティブ型としながら、微小振動や低周波振動も十分に抑制でき、しかもパッシヴ型の利点も備えて、総合的に振動抑制性能が向上した除振装置を得る。 - 特許庁

To adjust a store to be recommended in consideration of a load of a user for moving between stores or conditions other than a selling price while basically recommending a purchase store with a minimal selling price.例文帳に追加

販売価格がなるべく安価な購入店を推薦することを基本としながら、利用者の購入店間移動の負担や販売価格以外の条件も考慮して、推薦する購入店を調整する。 - 特許庁

This invention is based on the knowledge that the balloon lighting system capable of changing the color of emitted light when a balloon is suddenly moved can be provided basically by using an acceleration sensor.例文帳に追加

本発明は,基本的には,加速度センサを用いることで,バルーンが急速に移動した場合に発光色を変化させることができるバルーン照明システムを提供することができるという知見に基づく。 - 特許庁

To provide an apparatus for corneal endothelium examination which examines several different parts of an eye to be examined by keeping the eye to be examined basically fixed and dispensing with changing the direction of the line of sight.例文帳に追加

被検眼の異なる複数の部位を検査する場合でも、基本的に被検眼は固定したままでその視線方向を変更する必要がない角膜内皮検査装置を提供すること。 - 特許庁

Basically, at the tip part beyond a bent part of the ground electrode 27 formed in a cross-sectional circular shape, a flat face F1 is formed, and the noble metal chip 32 is joined thereto via a pedestal part 51.例文帳に追加

基本的には断面円形状をなす接地電極27の屈曲部より先端部分には平坦面F1が形成され、そこに台座部51を介して貴金属チップ32が接合される。 - 特許庁

In particular, a pointer circuit of precharging is provided independently of a pointer circuit for reading in the column pointer circuits 26 and 28 to thereby make the configuration of a read column pointer to be basically simple repeated structure.例文帳に追加

特に、カラムポインタ回路26,28においてプリチャージ用のポインタ回路を読み出し用のポインタ回路とは独立して設けることで、読み出しカラムポインタの構成が基本的に単純な繰り返し構造となる。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus appropriate for recording a still picture with high definition which can be reproduced even by a recordable player basically designed for MPEG moving image reproduction in reproducing an photographed still picture.例文帳に追加

撮影された静止画を再生するときに、MPEG動画再生がベースのレコーダブルプレーヤでも再生でき、かつ高精細の静止画記録を行うに好適な、映像記録装置を提供する。 - 特許庁

A noise such as the shadow of a wave is satisfactorily eliminated while reducing the throughput by basically using the combination of a binary processing and a processing that counts the number of pixels being black pixels.例文帳に追加

本発明は,基本的に2値化処理と黒画素の画素数を計数する処理の組合せを用いて,処理量を軽減しながら,波の影などのノイズも好適に排除することを図ったものである。 - 特許庁

To eliminate the influence upon the peripheral ground or existing nearby structures by mixing a hardener with earth and sand by agitation more effectively than the conventional example and, at the same time, without removing earth and sand basically.例文帳に追加

固化材と土砂とを従来以上に効果的に撹拌混合するとともに、基本的に排土を行うことなく周辺地盤または近接する既設構造物への影響を軽減する。 - 特許庁

Further, ECU (micro-computer) executes abnormality determination processing (step 101), and basically stops the operation of the EPS actuator, that is, stops power assist control (step 104) in generation of abnormality (step 102: YES).例文帳に追加

また、ECU(マイコン)は、異常判定処理を実行し(ステップ101)、異常発生時(ステップ102:YES)には、基本的に、EPSアクチュエータの作動を停止、即ちパワーアシスト制御を停止する(ステップ104)。 - 特許庁

When the hot water quantity level is raised in plural levels, if the condition of excessive hot water is continued over middle-term determined days less than the basically determined days, the hot water quantity level is lowered by one stage.例文帳に追加

さらに、湯量レベルが複数レベル分上昇したときには、基準判定日数よりも少ない中期判定日数にわたって湯過多状態が継続すれば、湯量レベルを1段階だけ低下させる。 - 特許庁

To impart sterilizing, antimicrobial, microbe eliminating and deodorant or insecticidal properties to living goods or building materials, such as paper products, wooden products or synthetic or natural resin products, for which hygiene is basically demanded.例文帳に追加

基本的に衛生を求められる紙製品、木製品又は合成若しくは天然樹脂製品等の生活用品又は建材に殺菌、抗菌、除菌及び消臭、或いは防虫性を付与する。 - 特許庁

To provide an electric connector 10 free from connection defects, of which an FPC board 26 can be easily exchanged without keeping a device at a standstill for a long time basically.例文帳に追加

本発明は、基本的には装置自体を長い間停止することなく、FPC基板26を容易に交換することができ、接続不良の起こらない電気コネクタ10を提供することである。 - 特許庁

A second passive antenna circuit is basically the same, but larger in size than the first circuit, and the coil of the second passive antenna circuit encloses the first coil to expand the operation range more.例文帳に追加

第2受動アンテナ回路は基本的に第1と同一であるが寸法が大きく、第2受動アンテナ回路のコイルが第1コイルを囲繞した状態で位置決めされて、動作範囲をさらに拡大する。 - 特許庁

A waveform shaping circuit 12 is basically composed of a comparator C1, resistors R1-R6, and a diode D1, and the comparator C1 converts the output of a rotation sensor (a pick-up coil 42) into a pulse and outputs.例文帳に追加

波形整形回路12は、比較器C1、抵抗器R1〜R6及びダイオードD1を基本構成とするものであり、比較器C1が回転センサ(ピックアップコイル42)の出力をパルス化し出力する。 - 特許庁

This basically treats the (horizontally separated) red, green and blue components separately to improve the horizontal resolution; the results can be dramatic. 例文帳に追加

これは、基本的には (水平方向に分かれている) 赤、緑、青の各コンポーネントを別々に扱うことによって水平方向の解像度を良くするというもので、そうすることによって劇的な結果が得られます。 - FreeBSD

Also, as the retainers of shinpan (Tokugawa's relatives) and of Fudai daimyo are not direct vassals, they could not have an audience with the shogun basically; however, the hatamoto status was sometimes specially given to members of the families with a distinguished history. 例文帳に追加

また、親藩や譜代大名の家臣は陪臣であるから、将軍に謁見できないのが原則であるが、由緒ある家系に対しては、特別に旗本の格式が与えられることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Daijokan could add any opinion on the document of Soji, it basically had an opening sentence "Daijokan kashiko mosu" ("The Grand Council has much pleasure in this writing"), being followed by the contents of Ge document, and finally closed by signatures of legislatures. 例文帳に追加

太政官は解の内容に意見を付す場合もあるが、基本的には「太政官謹奏」の後に解の記述がそのまま奏文として記載され、最後に議政官の署名で締められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, because the Buke Shohatto basically prohibited expansion of castles, large "daimyo gardens", which can serve as a demaru, were built, such as Korakuen of Okayama-jo Castle. 例文帳に追加

江戸時代になると武家諸法度により城郭の増築が原則として禁止されたため、岡山城の後楽園のように出丸の機能を併せ持つ大規模な大名庭園が築造される様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It must be noted, however, that the comprehensive risk management is basically intended to apply for financial institutions with large-scale and complicated risks in order for them to assess and manage a wide range of risks as a whole 例文帳に追加

ただし、統合的なリスク管理が本来、大規模かつ複雑なリスクを抱える金融機関において、多様なリスクを総体的に把握・管理することを念頭に置いたものであることを踏まえれば - 金融庁

Company-level controls are internal controls that have a pervasive impact on the company and cover the entire company group (more basically, the company issuing the Annual Report and its subsidiaries and affiliates). 例文帳に追加

全社的な内部統制は企業全体に広く影響を及ぼし、企業全体を対象とする内部統制であり、基本的には企業集団全体を対象とする内部統制を意味する。 - 金融庁

On the other hand, IT application controls should basically be assessed for each system. Management should identify the application controls used in each system by using flowcharts or other tools as necessary. 例文帳に追加

一方、ITに係る業務処理統制の評価は、基本的には個々のシステム毎に行う必要があり、経営者は、必要に応じ流れ図等を利用して、各システムにおける業務処理統制を識別する。 - 金融庁

The FSA/CPAAOB will require firms to submit information and inspect/supervise firms basically following the lines outlined below. In implementing this framework, however, the FSA/CPAAOB will give due consideration to specific circumstances surrounding each jurisdiction, including its legal system. 例文帳に追加

金融庁・審査会は、以下を基本として、報告徴収及び検査監督を実施するものとする。なお、実施に際しては、法制度等国毎の事情を勘案しつつ、適切に対応する。 - 金融庁

At the local administration level the Meiji government basically maintained the domain system, except they changed the Tokugawa family's domain from Edo to Sunpu, and they put Kyoto, Nagasaki, and Hakodate under direct control of the government by making them "Fu" (Prefecture). 例文帳に追加

明治政府の地方行政としては、徳川家を駿府藩に移封し、京都府・長崎県・函館市を政府直轄の「府」とした以外は、原則として以前の藩体制が維持されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regards to production policy, both Toei and its affiliates basically prioritize quantity over quality; projects are carried out without detailed examination of their feasibility, along the lines of the proverb 'He that oft shoots at last shall hit the mark.' 例文帳に追加

系列会社にも当てはまるが、東映の作品は基本的に中身より量をメインとしており、「数打てば当たる」のごとく企画などは常に見切り発車の状態で実行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi bakufu basically took over the system, and some people worked as Yuhitsu were appointed to be Bugyonin (a magistrate) increasing their influences in the government and formed a group called Bugyoshu or Yuhitsukata. 例文帳に追加

基本的に室町幕府もこの制度を引き継いだが、次第に右筆の中から奉行人に任じられて発言力を増大させて、奉行衆(右筆方)と呼ばれる集団を構成するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Governmental regulations of Imperial Court in the medieval period was basically a succession of provisions of ryo (administrative code) in the system of the Japanese nation under the ritsuryo codes, and it seems that there was no profound structural change on the face. 例文帳に追加

中世の朝廷における官制は基本的には律令国家の令の規定を継承したものであり、表面上深刻な構造上の変化をなしていないように思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS