「basically」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a deburring apparatus having a cutting edge which is basically unnecessary for adjusting the position of the cutting edge, and free from any problems that a work is damaged or burrs are left behind even when the work has a small dimensional error.例文帳に追加

切刃の位置調整が基本的に不要で、かつワークに若干の寸法誤差等があっても、ワークの損傷やバリの残存等の問題が生じない切刃付バリ取り装置を提供すること。 - 特許庁

This system is basically composed of a yard planning simulation device 2, three-dimensional(3D) animation preparing device 3, plant main body process data 4, plant main body 3D design data 5, topographical data 6 and input/output interface 1.例文帳に追加

本システムは基本的にヤード計画シュミレーション装置２、三次元アニメーション作成装置３、本体プラント工程データ４、本体プラント三次元設計データ５、地形データ６、入出力インターフェース１より成る。 - 特許庁

Basically, a TSCV 12 is closed in a swirl generating region S of the low load low rotation side (steps S2→S7), a swirl flow is generated in a combustion chamber 5, and combustibility of an air-fuel mixture is improved.例文帳に追加

低負荷低回転側のスワール生成領域（Ｓ）において基本的にはＴＳＣＶ１２を閉じ（ステップＳ２→Ｓ７）、燃焼室５にスワール流を生成させて、混合気の燃焼性を高める。 - 特許庁

To provide a snow-safety device of a large-scale building, which can prevent the falling of accumulated snow by melting the snow, involving the risk of falling, on the end of a roof basically as a snow placement type by means of a snow-melting device.例文帳に追加

基本的には載雪型であるが、落雪の危険のある屋根端部の雪を消雪装置で融雪することにより、落雪の防止を図え得る大規模建物の落雪防止装置を提供する。 - 特許庁

A claimed invention of a certain application and a claimed invention of another application are compared basically by finding the similarities and differences of matters specifying both inventions. 例文帳に追加

ある出願の請求項に係る発明と他の出願の請求項に係る発明との対比は、基本的には、両者の発明を特定するための事項の一致点及び相違点を認定して行う。 - 特許庁

This bag is basically constituted by integrating a disaster prevention hood (hood part 2) for protecting the head of a wearer with a main body part 3 for storing the necessities and disaster prevention/refuge articles.例文帳に追加

着用者の頭部を保護するための防災頭巾（フード部２）と、必需品と防災・避難用品を収納するための本体部３とを一体化した防災頭巾付非常持出袋を基本構成とする。 - 特許庁

Basically, the second DOD value is stored as a DOD value in a storage 18 and when a vehicle stops, the first DOD value is stored as a DOD value in a storage 18.例文帳に追加

基本的には、第２のＤＯＤ値が、ＤＯＤ値として記憶装置１８に記憶され、車両が停車したときに、第１のＤＯＤ値がＤＯＤ値として記憶装置１８に記憶される。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic system or the like which enables the building up of an order basically utilizing reference reports and reference images to be referred to when orders are issued by a physician in charge.例文帳に追加

主治医がオーダを発行する際に参照する参照レポートや参照画像そのものから情報を取得し、それらを利用してオーダを構築していく医用画像診断システム等を提供すること。 - 特許庁

Basically, when the number of printing times (P/J) at a time is small and when an image area per sheet is small, the application frequency of the lubricant is made high (an interval for executing the application mode is shortened).例文帳に追加

基本的に、１回の印刷枚数（Ｐ／Ｊ）が少ない場合および１枚あたりの画像面積が少ない場合には、潤滑剤塗布頻度を多くする（塗布モード実行間隔を短くする）。 - 特許庁

The address comparing means comprises basically combination circuits, also, does not generates directly a next memory address, the next memory address is not required to be held directly by an order circuit, and logic scale is reduced.例文帳に追加

アドレス比較手段は、基本的に組合せ回路から成り、また、次メモリアドレスを直接生成せず、次メモリアドレスを順序回路で直接保持する必要も無く、論理規模が縮小されている。 - 特許庁

Since the laminated body consisting of the nonwoven fabric of natural fiber and the excellently biodegradable nonwoven fabric made from polylactic acid is basically used, the bag is easily disposable and furthermore easily produced due to the heat-sealing ability of polylactic acid.例文帳に追加

天然繊維不織布と生分解性に優れたポリ乳酸不織布の積層体を基本とするため、廃棄が容易であるうえ、ポリ乳酸のヒートシール性により製袋加工も容易である。 - 特許庁

A pillow is basically formed by using an aromatic wooden materials as raw materials, cutting a rod type member elliptic in section formed with the raw materials into pieces and employing the pieces as filling materials 1.例文帳に追加

芳香性を有する木質系素材を原材料とし、この原材料を断面楕円形の棒状体として切削加工したピースを充填材１として用いた枕を基本構成とする。 - 特許庁

To solve tasks that the conventional decomposition technique for an organic chlorine compound is basically a batch type and hardly applicable to a small-sized incineration furnace having no temperature control system or the difficulty of temperature control.例文帳に追加

従来の有機塩素化合物の分解技術は、バッチ処理を基本とした、また温度制御をしない、もしくは温度制御が困難な小型の焼却炉には適用しにくいという課題を有している。 - 特許庁

This system consists basically of the following six parts: a financial parameter database, a data visualization rule database, a financial parameter visualizing device, a financial parameter interactive modifying device, a financial parameter correcting device and an input-output interface.例文帳に追加

本システムは基本的に、金融パラメータデータベース，データ可視化ルールデータベース，金融パラメータ可視化装置，金融パラメータ対話修正装置，金融パラメータ補正装置，入出力インタフェースの６つの構成から成る。 - 特許庁

In this system, similarity is evaluated by basically finding a 'distance' between two compared character strings, setting an evaluation value based on the distance as the similarity, and comparing the evaluation value.例文帳に追加

上記の課題は，基本的には，対比する二つの文字列の"距離"を求め，その距離に基づく評価値を類似度とし，その評価値を比較することにより類似度を評価するシステムにより解決される。 - 特許庁

An information processing apparatus using hardware modules of the present invention basically comprises: two kinds of circuit modules, namely, one or more processing circuit modules and 0, 1 or more merge circuit modules.例文帳に追加

本発明のハードウェアモジュールによる情報処理装置は、基本的に、２種類の回路モジュール、即ち、１もしくは複数の処理回路モジュールと、０もしくは１以上の合流回路モジュールとから構成される。 - 特許庁

Basically, these are evaluation documents and books whose primary sources can be traced and whose accuracy can be confirmed wherever necessary.例文帳に追加

なお、EHC、CICAD、IARCなどを含むWHO関連評価文書は以下のサイト(1)から一括検索及び閲覧可能で、また、国際機関を含む日本、米国などいくつかの国の有害性評価文書が以下のサイト(2)からリンクされている： - 経済産業省

Basically, a subprime mortgage is a loan made on the expectation that housing prices will rise, and on the presumption that it will be refinanced to a prime loan or other superior loan in the future, thereby avoiding any subsequent surges in the burden of debt repayments.例文帳に追加

基本的に、住宅価格の上昇を見込んで、将来プライムローン等の優良ローンに借り換えることでその後の返済負担急増を回避することを想定したローンである。 - 経済産業省

The book is basically based on No. 1 to No. 3 mentioned above, but it partly referred to No. 4, diaries of court nobles in Kyo represented by FUJIWARA no Teika's "Meigetsuki," and accounts of incidents occurred in Kyo were sometimes copied word for word into the book. 例文帳に追加

基本的には上記の1.から3.がベースとなるが、部分的には4.の京の貴族の日記、代表的には藤原定家の『明月記』などから、京での事件などか丸写しされたりもしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the scooped goldfish die in a day because they are basically unhealthy ones that have been excluded from the group of an expensive type of goldfish during the farming process; however, they will grow up to be fairly well-shaped goldfish if raised properly. 例文帳に追加

大抵は高級金魚養殖の選抜で間引かれた個体で、元々弱っていることが多いため一晩で死んでしまうことも多いが、育て方が上手だと結構良い形に成長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is only kataboshi for Yotsugake, but Morogake comes in a type without a tsuno for Kisha (being the same type that the samurai wore) and ones with boshi inside (Morogake is basically used only by people in the Ogasawara school). 例文帳に追加

四つ弽は堅帽子のみだが、諸弽は、騎射用の（昔の武士が付けていたものと同じ）角のないものと帽子が入ったものと二つある（諸弽は基本的に、小笠原流の人のみが使用する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the game is designed so that a player gets a low score when he or she knocks down the pillow (may get minus point depending on school), and gets a high score when he or she is able to form a shape which looks fine and difficult. 例文帳に追加

基本的に枕を倒した場合の得点は低く（流派によってはマイナス点）、形が精美かつ難易度の高い形になった場合の得点は高くなるように設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since some intellectuals strongly criticized that this would result in the deterioration of purity and quality of sake, the Ministry of the Treasury issued a notification that the second Zosanshu should be basically treated as a third-grade seishu. 例文帳に追加

しかし、識者から日本酒の純粋性と品質低下を招くとの根強い批判があったために、大蔵省は第2次増産酒は原則として清酒三級として取り扱うよう通達を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizu-zuka (a mound used as a shelter) was a stockroom for food in times of emergency from a different perspective, and mikkyo-zuka (mound of esoteric Buddhism) was basically an accumulation of residues much like kai-zuka although it has some religious implication. 例文帳に追加

水塚も見方を変えれば、緊急時のための食料を集積した貯蔵庫であるし、密教塚も宗教的な意味合いもあるが、貝塚と同様に残滓の集積でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically the contents are unknown and more valuable than the actual total price, therefore customers can expect it as a kind of gamble on how useful and valuable are the contents they can get. 例文帳に追加

基本的には、中身は非公開で、組み合わせた商品の合計価格以下で販売されるため、購入者がどれだけ有用で豪華な内容であるかに期待できるギャンブル的な要素を含む商品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Tenichi are chain stores, as the soup was basically prepared by each shop until around 1985, the flavor of the soup varied depends on the shop, the day and even the time of the day. 例文帳に追加

1985年頃までは基本的に各店舗でスープを仕込んでいたため、チェーンといえども各店舗ごとに、および同じ店舗でも日により、さらに同じ日でも時間帯により味のばらつきがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The host of a tea ceremony party does not provide kaishi because it is used mainly by guests, and basically, the guests should put kaishi and other required items into a fukusa basami (pouch for a silk wrapping cloth and other small items used for the tea ceremony), which is also called kaishi ire (literally, "kaishi pouch"), and bring it to the tea ceremony party. 例文帳に追加

主に客側が使うため、亭主側が用意するものではなく、基本的には客がそのほかの必要な道具などとまとめて袱紗挟み（懐紙入れ）に入れて持参する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shuso conflated only the Kaihozo, Korai Hatsucho-bon and Kitai editions, and Kaihozo was original as opposed to the Korai Hatsucho-bon, which was a reprinted edition, so that their texts basically indicate the same lineage. 例文帳に追加

しかし守其が校合したのは、開宝蔵・高麗初雕本・契丹版の三者のみであり、開宝蔵と高麗初雕本とは原本と覆刻版の関係にあり、基本的に同一系統のテキストである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple switch device in which the matching of a click-stop feeling and an operational result is easily possible and which has a basically low cost, and is resistant to a temperature change, and in which the easy setup of superior characteristics is possible.例文帳に追加

節度感と操作結果のマッチングをとることが容易に可能であるとともに、良好な特性を設定容易で、温度変化の影響を受け難い簡素かつ低コストなスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering treatment and solder-joining with which a hollow part having thin thickness, wide area and basically no void, can air-tightly be sealed, in a method for air-tightly sealing the hollow part for ventilating hole with solder.例文帳に追加

通気孔を設けた空洞の気密はんだ封止法に関し、薄く、広面積の、基本的にボイドが無く、空洞を気密封止することが可能なはんだ付け処理法及びはんだ接合を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the light emitted from the light source 1 is basically not absorbed by the light-absorbing flat faces 31 and 32, and the light incident from the outside is absorbed by the light-absorbing flat faces 31 and 32.例文帳に追加

これによって、光源１から発した光は基本的に光吸収平面３１、３２に吸収されることなく、外部から入射した光は光吸収平面３１、３２に吸収される。 - 特許庁

The shock absorbing member 9 has a rising wall 14 almost perpendicular to the pillar inner 6 and the garnish 7 and a basically square form in cross section in a vertical view.例文帳に追加

衝撃吸収部材９は、ピラーインナ６とガーニッシュ７に対して略直交する起立壁１４を有していて上下方向からみた断面形状が基本的に四角形状を成している。 - 特許庁

As one of methods for producing the P53 gene protein medicine to be injected into patients, which basically comprise producing the P53 gene protein in vitro, this method for producing the P53 gene protein medicine comprises injecting the P53 gene into a cancer cell 5 in a cancer cell incubator 1 in vitro and then extracting the produced P53 gene protein 4.例文帳に追加

Ｐ５３遺伝子を使ったがん治療は、そのＰ５３遺伝子を患者に注入するところの「遺伝子治療」があるが、それは、コントロールできないし、量にも制限がある - 特許庁

Starting with Electrical home appliances, Japanese products are accepted with positive image, however, basically the countries perceived as developed countries are western countries and the interest toward Asia seems to be sparse. 例文帳に追加

家電製品を始めとして日本製品に対して好意的なイメージはあるものの、基本的に先進国として関心を抱いている対象は欧米であり、アジアへの関心は薄いように見受けられる。 - 経済産業省

The Copyright Law allows users to make free use of particular parts of the information property. A view exists that since these clauses are basically discretionary clauses, the user's right can be contractually restricted. 例文帳に追加

この部分は著作権法によってユーザーに著作物の利用が認められているものであるが、基本的には任意規定であり、契約で利用を制限することが可能であるとの解釈がある。 - 経済産業省

Thus, in these cases, printing such information is basically not permitted. Printing is not permitted also in cases where the website clearly indicates that any duplication of the information on this site is prohibited, since the copyright holder will is quite clear. 例文帳に追加

また、サイト上で明示して複製等を禁じている場合には、権利者の複製等の禁止の意思は明らかであるから、プリントアウト等することは基本的に許されないと考えられる。 - 経済産業省

The reason for this exception is that subsidies are recognized to be an effective policy tool and are basically within the latitude of domestic policy authorities.例文帳に追加

このような例外が認められたのは、補助金が一国の政策手段として有効なものであり、その交付は基本的に産業政策当局の裁量範囲に属するとの認識があるからである - 経済産業省

These activities basically revolve around securing a certain level of convenience for downtown residents. Tour services resemble “town attractiveness” activities, however, in that they also include some tourism and customer-drawing elements.例文帳に追加

これらは基本的には、まちなか居住者の一定水準の生活利便の確保に取り組もうとするものであるが、回遊については「まちの魅力」と同種の、観光・集客的な要素も含むと思われる。 - 経済産業省

LNG prices in Asia, including Japan, are basically linked to prices of crude and rough oil and rose last year in tandem with the soaring prices of crude and rough oil (Figure 2-4-1-14).例文帳に追加

我が国をはじめとしたアジア地域のLNG 価格については、基本的に原粗油価格とリンクしており、昨年は原粗油価格の高止まりと連動してLNG 価格も上昇した（第2-4-1-14 図参照）。 - 経済産業省

Transit is defined in Item 10 of Article 7, and basically envisages transit of oil or natural gas via pipelines, or transit of electricity via electric transmission facilities running through more than three regions (countries).例文帳に追加

通過については第７条第10項で定義してるが、基本的には、３つ以上の地域（国）にたがるパイプラインによる石油及び天然ガス輸送や送電設備による電力の送電を想定してる。 - 経済産業省

Regarding government-affiliated financial institutions, one revision was made, as you mentioned. I think that the current organizational framework basically reflects the reality of the era of the Koizumi administration. Do you think that further reviews and revisions will be made so as to reflect the reality of the present era or that it will basically be sufficient to make only minor changes to the current framework? 例文帳に追加

政府系金融機関についてなんですが、今大臣おっしゃっていただいた見直しが１つあると思うんですけれども、今の枠組みというのは基本的に小泉内閣の時の時代性を反映した組織だと思うんですけれども、今の時代に反映した見直しというものはこれからも続いていくのか、それとも基本的に今までの枠組みの微調整でこれからも対応出来ると大臣はお考えですか。 - 金融庁

To provide a securities margin trading system allowing a customer to easily control the risk, and allowing even a beginner to perform margin trading at ease basically without requiring additional margin.例文帳に追加

顧客がリスクコントロールを容易に行なうことができ、初心者であっても、基本的に追い証が必要とされることなく、安心して信用取引を行なうことができる株式の信用取引システムを提供する。 - 特許庁

The fishing tackle 1 is basically composed of a fishing tackle body 2 supporting the reel 3 enabling its rotation and detachment, a slip-preventing unit 5 which prevents reel from slipping forward and a brake 4 for braking rotation of the reel.例文帳に追加

釣り具１は、リール３を回転可能且つ着脱可能に支持する釣り具本体２と、リールの空転を防止する空転防止器５と、リールの回転を制動する制動装置４とから概ね構成される。 - 特許庁

To switch an auxiliary fan to a fan other than a bathroom fan in taking a bath while basically utilizing the bathroom fan as the auxiliary fan operated when the wind power is weak.例文帳に追加

風力を利用した換気装置において、風力が弱い場合に運転させる補助ファンとして基本的には浴室ファンを利用しながら、入浴時には補助ファンを浴室ファン以外のファンに切替可能とする。 - 特許庁

In a pixel 20A that basically is composed of 2Tr circuit having a driving transistor 22 and a writing transistor 23, a second driving transistor 26 is connected in parallel to the driving transistor 22 (first driving transistor).例文帳に追加

駆動トランジスタ２２および書込みトランジスタ２３を有する２Ｔｒの回路構成を基本構成とする画素２０Ａにおいて、駆動トランジスタ２２（第１駆動トランジスタ）に対して並列に第２駆動トランジスタ２６を接続する。 - 特許庁