1016万例文収録!

「be beneath」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > be beneathに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

be beneathの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 141



例文

Also, particularly, by further impairing this base body, a flexibility of a certain section of a layer beneath the base body is improved, and the base body is made to be deformed in the flexible section region, without damaging the conductivity of the upper layer on which a diode is disposed.例文帳に追加

また特に、この基体をより脆弱にすることによって、その下層のある区域の可撓性を高め、ダイオードが配置された上層の導電性を損なわずに、基体を前記可撓性区域領域内で変形できるようにする。 - 特許庁

So-called lower layer correction is performed in order to suppress the three-dimensional influence, i.e., the influence of a film thickness distribution in a lower layer structural body existing beneath a film to be worked by a resist.例文帳に追加

3次元的影響、即ちレジストによる加工対象となる被加工膜下に存する下層構造体の膜厚分布の影響を抑止するためのいわゆる下層補正を実行する。 - 特許庁

A photographing device 19 takes the photograph of a second reference image formed on the material to be printed 9 moved just beneath a blanket 8 after the taking of the photograph of a first reference image made by the ink transferred to the blanket 8.例文帳に追加

撮像装置19は、ブランケット8に転写されたインキによる第1の基準像を撮像後、ブランケット8の直下に移動された被印刷物9に形成されている第2の基準像を撮像する。 - 特許庁

To provide an image forming device using a roller type electrifier in which there is no danger that toner may enter an electrifier and which enables an electrostatic charger to be arranged beneath a photoreceptor.例文帳に追加

ローラ式帯電装置を用いる画像形成装置において、帯電装置にトナーが入り込むおそれなく、感光体の下方位置に帯電装置を配置可能とする。 - 特許庁

例文

A little iron chandelier hung beneath the ceiling, and that it might be made to disappear into the ceiling, as it does in great theatres, when the ting-ting of the prompter's bell is heard, a great inverted tub has been placed just above it. 例文帳に追加

天井からは鉄でできた小さなシャンデリアがぶらさげられていて、豪華な劇場みたいに合図のベルが聞こえると、大きな逆さになった桶がシャンデリアの上にかぶさり、まるで天井に消えていくかのようにみせていました」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』


例文

When a plate to be processed such as a printed circuit board is drilled using a drill, the backup board 1 for drilling is disposed beneath the plate to be processed one over the other and the tip of the drill is moved beyond the portion of the plate to be processed to scrape the backup board 1 for drilling.例文帳に追加

そして、プリント基板などの加工対象板をドリルで穿孔を行う場合に、穿孔用当て板1を加工対象板の下側に重ねて配置し、ドリルの先端が加工対象板の部分を超えることによって穿孔用当て板1が削られる。 - 特許庁

The polymer can be employed in place of conventional passivation so that a thin layer of low permittivity can be provided between an object touching the physical interface and a capacitive detection circuit existing beneath the polymer.例文帳に追加

該ポリマーは従来のパッシベーションの代わりに使用することが可能であり、それにより該物理的インターフェースにタッチする物体と該ポリマーの下側に存在する容量性検知回路との間に薄く低い誘電率の層を設けることを可能としている。 - 特許庁

Thus, prior to the attaching/fixing work by a screw 10, the heat exhauster 1 can be pre-assembled to the inner frame 9 to be temporarily fitted, then, it is not needed for an assembly worker to support the heat exhauster 1 from beneath, and then, the assembly worker can perform a screwing work by both hands.例文帳に追加

これにより、ビス10による装着固定作業に先立って、排熱装置1を内フレーム9に対して仮止め状態に先組みすることができるので、組立作業者は排熱装置1を下支えることなく、両手でビス止め作業を行うことができる。 - 特許庁

The full Wafuku attire is composed of Hadajuban or undergarment, Nagajuban or garment worn under kimono, Nagagi or ankle-length kimono, Haori or half coat, Datejime or thin stiff sash worn under Obi, Koshihimo or thin sashes tied to keep kimono in place, Obi or sash, Obiita or thin board inserted beneath women's Obi, Obijime or cloth belt worn over women's Obi, Hakama or trousers or pleated skirt worn over kimono, Tabi or split-toed socks, Zori or sandals, and Geta or clogs, some of which can be omitted. 例文帳に追加

和服を構成する要素には、肌襦袢(はだじゅばん)、長襦袢(ながじゅばん)、長着(ながぎ)、羽織(はおり)、伊達締め(だてじめ)、腰紐(こしひも)、帯(おび)、帯板(おびいた)、帯締(おびじめ)、袴(はかま)、足袋(たび)、草履(ぞうり)、下駄(げた)などがあるが、省略できるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a resist underlayer film material for a multilayer resist process improved in ashing speed after substrate etching, whereby a substrate just beneath a resist underlayer film can be prevented from changing in quality during ashing.例文帳に追加

多層レジストプロセス用のレジスト下層膜材料であって、基板エッチング後に行うアッシングの速度が速く、このため、アッシング中にレジスト下層膜の直下の基板が変質するのを防ぐことのできるレジスト下層膜材料を提供する。 - 特許庁

例文

No cell 4 is formed beneath source pad electrodes 8 forming a part of source electrodes 5 and hence the gate-source short circuit can be prevented, if a stress is applied during bonding, thereby providing a high reliability insulated gate type semiconductor device.例文帳に追加

本発明はソース電極5の一部で形成するソースパッド電極8の下にセル4を形成しないので、ボンディング時のストレスが加わってもゲート・ソース間短絡の発生を防げ、信頼性の高い絶縁ゲート型半導体装置を提供できる。 - 特許庁

A banknote storage cassette comprises: a base on which a stack of banknotes may be placed; a pusher plate biased towards the base; and a plurality of drive rollers located beneath the profiled surface and partially protruding through apertures defined in the profiled surface.例文帳に追加

紙幣収納カセットは、紙幣のスタックを載置できるベースと、ベースの方向に付勢されるプッシャープレートと、プロファイル面の下に位置し、プロファイル面内に画定された開口を通って部分的に突出する複数の駆動ローラとを備える。 - 特許庁

The free bearing units are mounted respectively on the step parts of two straight rails connected so that the undersurface of both sides of the rails perpendicularly intersect each other to be detachably mounted by bolts, which are screw members passing through the two step parts from beneath, in the state of extending over the two step parts.例文帳に追加

フリーベアユニットは、両辺部の下面が互いに直交する方向に連結された2つの直線レールの段部にそれぞれ載置された状態で下方から2つの段部を通したネジ部材であるボルトにより2つの段部に跨った状態で着脱可能に取り付けられてなる。 - 特許庁

A blade height positioning means 16 is mounted on and fixed to the templates 13, 14, and blade surfaces B1 of the blade B clamped by the blade clamp means 15 is made to abut thereupon from beneath to be thereby positioned to the height corresponding to the upper end surfaces 13a, 14a of the templates 13, 14.例文帳に追加

刃面高さ位置合わせ手段16をテンプレート13,14上に載せて固定し、刃部挟持手段15により挟持される刃部Bの刃面B1を下から当接してテンプレート13,14の上端面13a,14aに対応する高さに位置合わせする。 - 特許庁

Connection part supporting vias 36a-36h are arranged just beneath the IC connection terminals 35a-35h corresponding to the electrode pads 55a-55h so that the center G of gravity of the IC chip 50 may be at the almost center point of a polygon T1 that is formed by connecting the center points C5a-C5h of the connection supporting vias.例文帳に追加

電極パッド55a〜55hと対応するIC接続端子35a〜35hの直下には、接合部支持ビア36a〜36hが、各接合部支持ビアの中心点C5a〜C5hを結んで形成される多角形T1の略中心にICチップ50の重心Gがあるように配設されている。 - 特許庁

Consequently, an FET having a body (substrate) contact 216 for deep diffusion regions, i.e., P-type diffusion regions 206, 208, across the total thickness of an island 210 can be formed on the surface of an SOI layer 210 and a passage 211 is left beneath the diffusion regions 206, 208.例文帳に追加

この結果、SOI層210の表面にアイランド210の全厚さにわたる深い拡散領域であるP型拡散領域206、208に対するボディ(基板)コンタクト216を備えたFETを形成することができ、拡散領域206、208の下には経路211が残される。 - 特許庁

The vegetable reaper has such a structure that a cutting blade 4 is arranged midway of inclined rails 1 so as to allow the pallets or planters 6 to go beneath the blades to enable reaped vegetables (crops) to be caught into a harvested crop holder 5 by simply sliding down the pallets or planters 6 on the rails 1.例文帳に追加

勾配をつけた1レールの中間に4切断用の刃物を、6パレットやプランターがくぐり抜けるように配置し、6パレットやプランターを1レール上を滑り落とすだけで、刈取られた作物が5収穫作物ホルダーに受け止められる構造を特徴とする刈取機。 - 特許庁

To disclose a manufacturing method by which, even if a defect 8 in material is present in the rear surface 7 of a veneer laminate 1, a smooth-surfaced composite base material 10 can be obtained that has no transfer trace remaining on the surface of a composite body 4b located beneath the defect 8 in the manufacturing process.例文帳に追加

単板積層板1の乙板(裏面)7に材料欠点8が存在する場合であっても、製造過程において下位に位置する複合体4bの表面にその転写痕が残らない表面が平滑な複合基材10を得ることができる製造方法を開示する。 - 特許庁

Thus, after the batch coating resin 15 being the second and the outmost layer is removed using special tool, the batch coating resin 5 being the first layer beneath the batch coating resin 15 dispenses with a special tool and the split of ribbons and the separating of coated optical fibers can be easily performed from the notched parts 9.例文帳に追加

特殊工具を用いて最外層である第2層の一括被覆樹脂15を除去した後は、その下層の第1層の一括被覆樹脂5は、特殊な工具を不要とし、切欠き部9から容易にテープ分割および心線分離ができる。 - 特許庁

With this construction, the liquid crystal display 8 is disposed at a height in the range of from 1300 mm to 1500 mm slightly beneath an eye line of a female, so that it can be simply peeped with comfortable attitude without difficulty where a user is bent down.例文帳に追加

この構成の場合、液晶表示器38が女性の目線のやや下である1300mm〜1500mmの範囲内の高さに配置されるので、液晶表示器38をしゃがんだり、腰を屈めることなく楽な姿勢で簡単に覗くことができる。 - 特許庁

The air conditioning system is provided with a heat storage part 3 installed on an underfloor space 2 formed beneath a floor 10 of a unit building U, a floor surface louver 10a provided on the floor 10, and an outside air introducing part 4 which can be opened and closed in order to guide outside air to the underfloor space 2.例文帳に追加

ユニット建物Uの床10の下方に形成される床下空間2に設置される蓄熱部3と、床10に設けられる床面ガラリ10aと、床下空間2に外気AOを導くための開閉可能な外気導入部4とを備えた空気調和システムである。 - 特許庁

And wheels (casters 60) are provided on the underside of the under-cabinet 36 so that the under-cabinet 36 can be independently put into or taken out from within the space beneath the counter 22, being spaced apart from the counter 22 and wall 14A toward the interior of a room.例文帳に追加

そのアンダーキャビネット36の底面には車輪(キャスター60)を設けておいて、アンダーキャビネット36をカウンター22下のスペース内から室内側にカウンター22及び壁14Aから離れて独立して出入れ可能となす。 - 特許庁

The glass correction ring 202A acts as a planetary gear retained by carriers 210A, 210B having a gear on the outer periphery, is configured that glass is stuck on and beneath metal cores 220A, 220B, and has a correcting face thicker than the glass substrate to be ground.例文帳に追加

ガラス製修理リング202Aは、外周にギヤを有するキャリヤ210A、210Bに保持された遊星歯車として機能し、金属製の心材220A、220Bの上下にガラスを貼り付けたものであり、研削対象であるガラス基板より厚い修正面を有することを特徴とする。 - 特許庁

When slots 620 formed vertically (at regular intervals) beneath the differential pair 605 are used on a ground (or power) plane 609 of a substrate, the common mode rejection of the differential pair 605 can be improved by increasing the common mode impedance without affecting on a differential impedance.例文帳に追加

基板の接地(あるいは電力)平面609に、差動ペア605の下に垂直に(そして等間隔で)形成されたスロット620を使用すると、差動インピーダンスに影響を与えることなく同相インピーダンスを増加させることによって、差動ペア605の同相分除去を改善することができる。 - 特許庁

On a surface of a substrate between the source 27 and an element isolation insulated film 26, an N well 24a reaching a P epitaxial layer 22 is formed, and an N well 24b reaching the P epitaxial layer 22 is similarly formed just beneath the drain 29 so as to be contiguous to the drain 29.例文帳に追加

ソース27と、素子分離絶縁膜26との間の基板表面には、Pエピタキシャル層22に達するNウエル24aが形成されており、ドレイン29の直下には同様にPエピタキシャル層22に達するNウエル24bがドレイン29と接して形成されている。 - 特許庁

In this printed matter with the scratch hiding layer, in which the valuable information printed part on a sheet-like base material is hidden by ink (scratch) with scratching properties (peelability), at least an antifalsifying layer is set to be provided beneath the valuable information printed part.例文帳に追加

シート状の基材上に有価情報印刷部がスクラッチ性(剥離性)を有するインキ(スクラッチ)により隠蔽されているスクラッチ隠蔽層付印刷物であって、 前記有価情報印刷部の下部にすくなくとも贋造防止層を設けたことを特徴とするスクラッチ隠蔽層付印刷物。 - 特許庁

Since a channel is formed in the n-type channel layer located beneath the p-type channel layer touching a gate oxide film 7 and a current can be fed thereto when a PN junction is formed in the surface channel layer 5, a channel can be formed regardless of the roughness or residual defect of the interface (MOS interface) between the gate oxide film 7 and the surface channel layer 5.例文帳に追加

このように、表面チャネル層5にPN接合を形成することにより、ゲート酸化膜7と接するp型チャネル層の下部に位置するn型チャネル層にチャネルを形成して電流を流すことができるため、ゲート酸化膜7と表面チャネル層5との界面(MOS界面)のラフネス又は残留欠陥とは関係なく、チャネルを形成することができる。 - 特許庁

The water treatment equipment 1 according to this invention is provided with the hollow fiber membrane module 10 treating the liquid to be treated, an air diffuser 20 mounted beneath the membrane module 10 and an impurity capturing section 21a to capture the fibrous impurity in the liquid to be treated and mounted between the membrane module 10 and the air diffuser 20.例文帳に追加

本発明の水処理装置1は、被処理液を処理する中空糸膜モジュール10と、中空糸膜モジュール10の下方に設けられた散気装置20とを具備し、前記中空糸膜モジュール10と前記散気装置20との間に、被処理液中の繊維状夾雑物を捕捉する夾雑物捕捉部21aが設けられているものである。 - 特許庁

If at least a part of the n-type contact layer located underneath an resonator is left with film thickness δ, since a contact with a negative electrode can be well secured even beneath the resonator, the mutilation of FFP caused by the light leaking from the n-type contact layer can be sufficiently suppressed based on an effective light containment action, and simultaneously, a semiconductor laser is stably oscillated.例文帳に追加

少なくとも共振器の真下に位置するn型コンタクト層の一部分をδ程度の膜厚で残しておけば、共振器直下においても負電極とのコンタクトが良好に確保できるので、効果的な光の閉じ込め作用に基づいてn型コンタクト層から漏れ出る光に依るFFPの乱れを十分に抑制することができると同時に、半導体レーザが安定して発振する。 - 特許庁

A unit 11 to be maintained is drawn out to the front side, and a second hook 11g provided on the bottom backside of the unit 11 is hooked on a first hook 11e provided on the front top of another unit 11 beneath that unit 11 so that the backside can be maintained from above the unit 11.例文帳に追加

メンテナンスしようとするユニット11を前面側へ引き出し、当該ユニット11の下面の背面側に設けた第二引掛部11gを、当該ユニット11の直下の他のユニット11の前面上部に設けた第一引掛部11eに引っ掛け、ユニット11の上方から背面側がメンテナンスできるようにする。 - 特許庁

In the semiconductor device having an MOS type transistor structure and using the capacity between a gate electrode 23 and an impurity diffusion layer 24 as a varicap, a short channel effect can be utilized by constituting a gate width (GW) formed in a channel region beneath the gate electrode 23 in a multistage.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、MOS型トランジスタ構造で、ゲート電極23と不純物拡散層24間の容量をバリキャップとして用いるものにおいて、前記ゲート電極23下のチャネル領域に形成されたゲート幅(GW)を多段階に構成することで、狭チャネル効果を利用することを特徴とするものである。 - 特許庁

The extension members are spaced apart from one another by substantially the distance between the spaced-apart securing hardware and is fully resilient to enable the extension members to be drawn together a sufficient distance, to enable its free distal ends to pass between the securing hardware and beneath the handle and to exert a lateral pressure against the securing hardware to prevent inadvertent removal of the bracket from the top of the amplifier.例文帳に追加

延長部材は、ほぼ間隔のあいた固定具間の間隔だけ互いに離れ、十分に柔軟で、延長部材はその自由遠位端が固定具の間でハンドルの下を通過するように近づけられ、固定具に横方向圧力を作用してブラケット装置がアンプの上面から不注意で外れることがないようにする。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with a feed paper tray 22 on which originals to be carried are placed, an original carrying means 24 for carrying the originals, first read means 12 to 16 for reading the original carried by the original carrying means 24 from beneath, and a second read means 25 for reading the original carried by the original carrying means 24 from above.例文帳に追加

搬送すべき原稿が載置される給紙トレイ22と、原稿を搬送する原稿搬送手段24と、前記原稿搬送手段24によって搬送される原稿を下方から読み取る第1の読取手段12〜16と、前記原稿搬送手段24によって搬送される原稿を上方から読み取る第2の読取手段25とを備えて、画像読取装置を構成する。 - 特許庁

This apparatus has a direction regulating tool 391 installed between a target 30 and a substrate 9, for giving the magnetic anisotropy to the magnetic film, by selectively passing particles emitted from the target 30 by sputtering, in a chamber 1 for forming a base film as a magnetic recording layer to be precedently formed beneath the magnetic film.例文帳に追加

磁気記録層用の磁性膜の下に予め作成される下地膜を作成する下地膜作成チャンバー1内には、ターゲット30からスパッタリングにより放出されるスパッタ粒子を選択的に通過させることにより磁性膜に磁気異方性を与える方向規制具391がターゲット30と基板9との間に設けられている。 - 特許庁

The humidifying water circulation structure has an exhaust manifold 53A1 arranged so as to cover all outlets of a fuel cell stack 100, and through which gas exhausted from the fuel cell stack 100 is to be guided to a condenser, and a water reservoir 53B1 connected through a connecting opening with the exhaust manifold 53A1, beneath the fuel cell stack 100.例文帳に追加

燃料電池スタック100の下方に、燃料電池スタック100の全ての導出口をカバーするように配置され、燃料電池スタック10から排出されたガスを凝縮器に案内する排気マニホールド53A1と、排気マニホールド53A1と接続開口を介して接続されると共に、水を貯留する貯留部53B1とを備えている。 - 特許庁

A digital circuit region 3 and an analog circuit region 2 are independently disposed, power supply wirings 4a, 4b and ground wirings 5a, 5b are disposed surrounding the respective circuit regions to be connected to elements in the circuit regions, and MOS capacitors 12a, 12b are formed beneath the power supply wirings 4a, 4b and the ground wirings 5a, 5b.例文帳に追加

デジタル回路領域3とアナログ回路領域2が独立して配置され、それぞれの回路領域の周囲にその回路領域内の素子に接続される電源配線4a,4b、グラウンド配線5a,5bが配置され、電源配線4a,4bとグラウンド配線5a,5bの下にMOS容量12a,12bが形成される。 - 特許庁

The method includes subjecting a surface region of a semiconductor substrate to first multiple high energy particles generated using a linear accelerator and provided at a first implant angle to form a region of multiple gettering sites within a cleave region, the cleave region being provided beneath the surface region to define a material layer to be detached, and the semiconductor substrate being maintained at a first temperature.例文帳に追加

劈開領域内に複数のゲッタリングサイト領域を形成するために線形加速器を用いて生成され第1の注入角度で提供される第1の複数の高エネルギー粒子に半導体基板の表面領域をさらすことを含み、劈開領域は分離される材料の層を画定するよう表面領域の下に設けられ、半導体基板は第1の温度に維持される。 - 特許庁

A stillage for a water container to be arranged beneath a fixed faucet comprises a plurality of stillage plates and a pair of side brackets disposed right and left for supporting the stillage plates vertically arranged therebetween, wherein stillage plates other than at least the lowermost stillage plate are detachable from the side brackets.例文帳に追加

固定水栓下に配置される水入れ容器の置台であって、複数の置台プレートと、当該複数の置台プレートをそれぞれ上下方向に並べて支持する左右一対のサイドブラケットとからなり、少なくとも最下段の置台プレートを除く他の置台プレートが、サイドブラケットから取り外し可能となされている水入れ容器の置台。 - 特許庁

The display device 1 includes the display device body 10 including a display screen; and a stand for supporting the display device body 10 in an erected state, and the stand includes two leg parts 300 and 300A attached to respective pivots 304 provided vertically beneath the display device body so that the leg parts can be rotated about the pivots 304.例文帳に追加

表示面を有する表示装置本体10と、前記表示装置本体10を起立状態で支持するスタンドとを備える表示装置1において、前記スタンドは、前記表示装置本体の下部に垂設された各枢軸304に、該枢軸304回りに回動可能に取り付けられている足部300、300Aを2つ有する。 - 特許庁

Since the part in an insulation layer 16 formed on a base board 1 around the semiconductor structure 4 is dead space except a vertical conduction part 46, an overall size including a circuit board can be reduced furthermore when chip components 29 of a capacitor, a resistor and the like provided beneath a wiring board 17 is buried in the dead space.例文帳に追加

半導体構成体4の周囲におけるベース板1上に設けられた絶縁層16内の上下導通部46を除く部分はデッドスペースであるため、このデッドスペース内に、配線板17下に設けられたコンデンサや抵抗等からなるチップ部品29を埋め込むと、回路基板を含む全体としてのより一層の小型化を図ることができる。 - 特許庁

例文

Article 12-11 In district development plans, in addition to the matters stipulated in paragraph (7), Article 12-5, when it is deemed appropriate to conduct the integrated the construction of buildings etc. above or beneath roads-which are city planning facilities-along with the construction of said roads (limited to roads devoted to vehicular traffic and elevated and other structures from which vehicles cannot access roadsides) in order to promote adequate and reasonable land use, the areas with said roads which are city planning facilities that should be used together with the sites of buildings etc. may be designated. In such cases, the construction limits of buildings (i.e., the required limits on building construction when developing roads-which are city planning facilities-or the established vertical scope for open spaces or underground areas) in the said area must be stipulated. 例文帳に追加

第十二条の十一 地区整備計画においては、第十二条の五第七項に定めるもののほか、適正かつ合理的な土地利用の促進を図るため、都市計画施設である道路(自動車のみの交通の用に供するもの及び自動車の沿道への出入りができない高架その他の構造のものに限る。)の整備と併せて当該都市計画施設である道路の上空又は路面下において建築物等の整備を一体的に行うことが適切であると認められるときは、当該都市計画施設である道路の区域のうち、建築物等の敷地として併せて利用すべき区域を定めることができる。この場合においては、当該区域内における建築物等の建築又は建設の限界(当該都市計画施設である道路の整備上必要な建築物等の建築又は建設の限界であつて、空間又は地下について上下の範囲を定めたものをいう。)をも定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS