「bed-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop an instrument for measuring the viscosity of liquid food in an extremely easy manner on a medical treatment or care-taking bed side or a cooking site.例文帳に追加

医療や介護のベッドサイドや調理現場で、極めて容易に流動性食品の粘度を測定するための器具を開発することである。 - 特許庁

In order to house-hold the over table 3 at the time of not using, a recess 5 is formed on the side facing a floor part 4 of the board 2 at the bed 1.例文帳に追加

不使用時にオーバーテーブル３を、格納保持しておけるように、ベッド１におけるボード２の、床部４に面した側に凹所５を設ける。 - 特許庁

A table frame 3 is placed at a center position in the right and left directions on the front side of a bed frame 1 so that it can move forward and backward and can be positioned.例文帳に追加

ベッドフレーム１の前部側左右中央位置に、テーブルフレーム３を前後方向へ移動可能に載置して位置決めできるようにする。 - 特許庁

To enable a user side (person requiring care) needing the utilization of a care bed and a rental trader other than its manufacturer to rent or purchase the care bed of a low price and excellent quality with product guarantee whether it is new or recycled according to the plan, and to enable the rental trader side other than its manufacturer to secure stable and suitable benefits when renting the care bed.例文帳に追加

介護ベッドの利用が必要なユーザー側（要介護者）及び自社以外のレンタル業者にあっては、新品又はリサイクル品を問わず、より低価格で良質、製品保証付きの介護ベッドを計画的にレンタル又は購入できるようにし、また、自社以外のレンタル業者側にあっては、介護ベッドのレンタルにあたって安定的かつ相応の利益が確保できるようにすること。 - 特許庁

A linen stacking partition fence (a movable fence) 11, or a bed mattress stacking fence (a movable fence) 12 is attachably/detachably mounted orthogonal to the erection direction of fixed fences 7, 8 erected along right and left edges on a top face side of a cargo bed 2.例文帳に追加

荷台２の上面側左右側縁に沿って立設した固定柵７，８の立設方向と直交してリネン積載用仕切り柵（可動柵）１１もしくはベッドマット積載用柵（可動柵）１２を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

The exhaust emission control device is further provided with an exhaust temperature sensor 21 for detecting a temperature (exhaust temperature TE) of the exhaust flowing to the catalyst C, and a bed temperature sensor 22 for detecting a temperature (catalyst bed temperature TC) of an end of the exhaust upstream side of the catalyst C.例文帳に追加

また、触媒Ｃに流入する排気の温度（排気温ＴＥ）を検出する排気温センサ２１と、触媒Ｃの排気上流側の端部の温度（触媒床温ＴＣ）を検出する床温センサ２２とを備える。 - 特許庁

Next, the plating carrier 10 by which the hooked loop is formed is inverted and moved to the other longitudinal direction (rightward on a sheet of a drawing) of the needle bed, the hooked loop is released from the knitting needle, and in this state the other side knitted fabric part is knitted on the other needle bed (FB).例文帳に追加

次いで、掛け目を形成したプレーティングキャリア１０を反転させて針床の長手方向の他方（紙面右側）に移動させ、その掛け目を編針から外しつつ、他方の針床（ＦＢ）で他側編地部を編成する。 - 特許庁

As the sliding frame 9 is pulled out, and a catching groove 12, found at the end of the sliding frame 9, catches on an upper pipe bar P of a side railing of a bed which faces the catching groove, the table 4 is supported by moving it in a direction of the width of the bed.例文帳に追加

前記スライド枠部材９を引き出して、スライド枠部材９先端の受け溝１２を、対向するボトムサイドの側柵の上桟パイプＰに係止して、テーブル板４をボトム幅方向に移動させて保持するようにする。 - 特許庁

To provide a rotating irradiation chamber for corpuscular radiation therapy holding horizontally a moving bed without moving synchronously a rotating drum side guide rail in the direction opposite to the moving bed by the same amount.例文帳に追加

回転胴側ガイドレールを移動床と逆方向に同じ量だけ同期させて移動させるまでもなく移動床を水平に保持することを可能ならしめる、操作が容易な粒子線治療用回転照射室を提供する。 - 特許庁

At least a part of the cyclone introducing path 30 introducing solid-gas two phase flow comprising mainly of the fluidized material and the combustion gas from the external circulation type fluidized bed furnace 10 to the cyclone 20 is arranged along the side wall 13 of the external circulation type fluidized bed furnace 10 in the circulation type fluidized bed boiler 1.例文帳に追加

この循環型流動層ボイラ１において、主として流動材及び燃焼ガスよりなる固気２相流を外部循環型流動床炉１０からサイクロン２０へ導くサイクロン導入路３０の少なくとも一部を、外部循環型流動床炉１０の側壁１３に沿わせて設けた。 - 特許庁

To provide a driving device for a passenger conveyor capable of suppressing damage to a vibration-proof material arranged at a footstep side of a machine bed, wearing/deterioration of a drive chain caused by large rotation/displacement of the machine bed and dropping off of the drive chain even when excessive force is applied to the machine bed than the drive chain.例文帳に追加

駆動チェーンよりマシンベッドに過大な力が作用する場合であっても、マシンベッドの踏段側に配置された防振材を破損したり、マシンベッドが大きく回転変位することによる駆動チェーンの摩耗劣化や駆動チェーンの脱落を抑えることができる乗客コンベアの駆動装置を提供する。 - 特許庁

The cultivation bed-travelling carriage 5 travelling on the cultivation bed 1 is provided with a frame 6 loading or attaching/detaching a cultivator 10 or cultivation materials according to need, and a wheel 7 on which flanges 7a clipping the upper part of each of both side walls of the cultivation bed from both sides is formed at each of the four corners of the frame 6.例文帳に追加

また、栽培ベッド１上を走行可能な栽培ベッド走行用台車５は、耕耘機１０や栽培用資材を必要に応じて搭載脱着できるフレーム６とこのフレーム６の４隅に、栽培ベッドの両側壁の上部を両側から挟むフランジ７ａが形成されている車輪７を備える。 - 特許庁

A bed for disaster prevention 1 is a box-shaped bed having a floorboard 2 on which bedclothes are laid, a canopy 3 arranged above the floorboard 2, and side walls 4, 5 and 6 which connect the floorboard 2 and the canopy 3, and includes an air purifier 7 inside the bed, therefore, the problems are solved.例文帳に追加

寝具が載置される床板２と、前記床板２の上部に配設される天蓋３と、前記床板２と前記天蓋３を接続する側壁４，５，６とを有する箱型のベッドであって、前記ベッドの内部に空気清浄機７を備えたことを特徴とする防災対応ベッド１により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

(1) In a method for producing titanium tetrachloride by blowing up chlorine gas from the under side to fluidize granular titanium ore and finely pulverized carbon supplied to a fluidizing furnace to form the fluidized bed 2, the materials constituting the fluidized bed are discharged out of the fluidizing furnace while forming the fluidized bed.例文帳に追加

(1)流動炉内に供給された粒子状のチタン鉱石と細粒化炭素を下方から塩素ガスを吹き上げて流動層を形成して四塩化チタンを製造する方法であって、前記流動層を形成しつつ、これを構成する物質を流動炉外に排出することを特徴とする四塩化チタンの製造方法。 - 特許庁

The side rails in the supine board such as the bed are characterized in that parts 8 on the connected sides of the respective side rails are adjacently opposed to each other at a position exceeding the edge of the connected side of the side rail on the other side.例文帳に追加

そこで本発明では、ベッド等の仰臥台１の側部に複数の側柵４を左右方向に連設して支持する構成において、夫々の側柵の連設側の一部８は、他方側の側柵の連設側の端縁を越えた位置で近接して対向させたことを特徴とするベッド等の仰臥台における側柵を提案している。 - 特許庁

In this seaweed bed bank 1, the columns 4 and the discs 23a on the upper side are inoculated with the same kind of seaweed seedlings 5a, while the discs 23b on the lateral side are inoculated with different kinds of seaweed seedlings 5b.例文帳に追加

そして、柱体４と上面の円盤体２３ａには同じ種類の海藻種苗５ａを取り付け、側面の円盤体２３ｂには異なる種類の海藻種苗５ｂを取り付ける。 - 特許庁

A cathode 11 made of stainless mesh etc. is disposed on the upstream side of a chamber 4 and an anode 12 having the packed bed of particles 12b made of carbonaceous material is disposed on the downstream side.例文帳に追加

チャンバ４の上流側にステンレスメッシュ等よりなる陰極１１が配置され、下流側に炭素質材料よりなる粒子１２ｂの充填床を有した陽極１２が配置されている。 - 特許庁

The positioning guiding device of a sewing machine has a pair of side guides horizontally moving on a sewing machine bed between an abutting position abutting on both side faces of an engaging member and an engaged member and an evacuating position.例文帳に追加

このミシンの位置決めガイド装置には係止部材及び被係止部材の両側面に当接する当接位置と退避位置とにミシンベッド上を水平移動する一対のサイドガイドを有している。 - 特許庁

In each end of side frames 5 which are provided on both sides of a head board 8 and a foot board 9 of a bed 1, a receiving pipe 10 is implanted, into which one of legs 11 of a side supporter 2 is inserted.例文帳に追加

ベッド１のヘッドボード８寄り側とフットボード９寄り側に形成したサイドフレーム５に受けパイプ１０を植設し、この受けパイプ１０に、サイドサポータ２の支柱部１１を差し込むようにする。 - 特許庁

There is provided a movable sinker member α used for the movable sinker device turnably attached to the tip of a comb gap side of a needle bed 1 in a flat knitting machine 100.例文帳に追加

横編機１００の針床１の歯口側先端部に回動可能に取り付けられる可動シンカー装置に用いられる可動シンカー部材αである。 - 特許庁

When the bed is turned such that the head side is positioned downward after securing the foot, a body is inclined and the muscle of the back is stretched by his or her own weight.例文帳に追加

足を固定したのち頭部側が下になるように寝台を回動すると、体が斜めになり、自己の体重により背筋が牽引される。 - 特許庁

One set of leg boards 23 and 24 out of four sets of them of the bunk bed 2 is linked to a right side board 4 of the study desk 1 being put one upon another.例文帳に追加

２段式ベッド２の４組の脚板のうち、１組の脚板２３、２４と、学習机１の右側板４とが、重ね合わされて連結されている。 - 特許庁

A binder-to-binder bed material 16A stretched between the side surfaces of ceiling binders 16 is provided with a wall surface material 33A forming a vertical intermediate boundary wall 33.例文帳に追加

天井小梁１６の側面間に架け渡された小梁間下地材１６Ａに上下間界壁３３を形成する壁面材３３Ａを設ける。 - 特許庁

To trap knitting yarn in an intersia knitting fabric in good appearance and in reduced operation steps and attain good finish by knitting face stitch on a first loop, transfer the face stitch to a needle bed on the front side to trap the knitting yarn.例文帳に追加

インターシャ編地において、新領域Ｙの編糸ｂを拘束する際の工程数を少なくし、仕上り体裁を良好にする。 - 特許庁

The electrode system 1 is equipped with an upper electrode 1A for detecting the cardiac potential at a plurality of portions of the body surface on the upper side of the patient lying on the bed 3.例文帳に追加

電極システム１は、ベッド３に横になった患者の上側の体表面の複数ケ所の心電位を検出する上側電極１Ａを備える。 - 特許庁

A space for allowing a caretaker to stand is ensured by the recessed part 14 so that he/she can perform work from any side of the right and left sides for the multipurpose bed.例文帳に追加

凹部１４により介助者が立つスペースが確保され、多目的ベッドに対して右側および左側いずれの側からでも作業することができる。 - 特許庁

A fan 10 is additionally provided in a right side of the bed 1, so that air can be blown toward a space between the telescope cover 8 and the rail 4.例文帳に追加

そして、ベッド１の右側には、ファン１０が付設されており、テレスコカバー８とレール４との間の空間に向けて、送風できるようになっている。 - 特許庁

There is no need of a mechanism for directly pushing the receiving part 8b on the carriage side whereby a wide space can be secured on the needle bed 3 near the teeth opening 2.例文帳に追加

受動部８ｂを直接押圧する機構をキャリッジ側に設ける必要はなく、歯口２に近い針床３に広いスペースを確保することができる。 - 特許庁

The body movement detection sensor unit (11) is provided to a bed (3), and the pressure part (21) is inserted between the back side of the patient and a table (8) so as to detect the body movement.例文帳に追加

体動検出センサ（１１）を寝台（３）に設けて、受圧部（２１）を患者の背面とテーブル（８）の間に挿入して体動を検出する。 - 特許庁

To provide a bed apparatus capable of housing a night table when it is not needed and installing it at the side part of a head board when it is needed.例文帳に追加

この発明はナイトテーブルを不要なときには収納でき、必要なときにはヘッドボードの側方に設置することができるベッド装置を提供することにある。 - 特許庁

One or a plurality of light sources (8) and (8) are arranged on the inner side of a bed head board (4) to light the ceiling (18) above the board (4) and/or a wall surface (2).例文帳に追加

ベッドヘッドボード(４)の奥側にそのボード(４)よりも上方の天井(18)及び／又は壁面(２)を照らす１又は複数の光源(８)(８)を配置した。 - 特許庁

The upper side faces of the fungus bed bag are cut over the width direction by upper cutting edges 51 projected from the lower edge of a connecting piece part 18 of the bag opener 11.例文帳に追加

袋開封器１１の連結片部１８の下端縁から突出した上刃５１が菌床袋の上側面を幅方向に亘って切断する。 - 特許庁

On September 18 in 1863, Tamesaburo and his younger brother went to a bed room which was located on the left side of the entrance after sunset, they saw an unfamiliar woman crouched on the floor. 例文帳に追加

文久3年（1863年）9月18日、日も暮れたので寝ようと為三郎と弟が玄関左手の寝屋へ入ったら、知らない女の人が床にしゃがんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A foot hanging part 14 is arranged on the distal end of the lower frame 11 so that it projects outward in the vertical direction with respect to the side face of the bed 1.例文帳に追加

足先引掛部１４が、下部フレーム部１１の先端に、ベッド１の側面に対して垂直方向外側に突出するよう設けられている。 - 特許庁

The bed body 2 has a head board 5 and a foot board 6, and a part of the head board 5 is formed as a projecting part 5c projecting below side boards 7.例文帳に追加

ベッド本体２は、ヘッドボード５およびフットボード６を有しており、ヘッドボード５の一部は、サイドボード７よりも下方に突出する突出部５ｃとなっている。 - 特許庁

To provide a medical imaging system which can shorten time required for preparation for imaging at a bed side and prevent an erroneous operation possibly occurring on imaging preparation.例文帳に追加

ベットサイドで医用撮影する際の撮影準備に要する時間を短縮させるとともに、撮影準備時に生じ得る操作ミスなどを回避させること。 - 特許庁

An endless conveyor 44 to subsidiarily transfer the article 24 onto the downstream side in a pressed condition via the film is arranged above a carrying bed 36.例文帳に追加

搬送ベッド３６の上方に、該ベッド３６とにより物品２４をフィルムを介して押圧した状態で下流側に補助移送する無端コンベヤ４４が配設される。 - 特許庁

At a second scan, the bed top board is returned to a first imaging region side from the completion position of the first imaging region by the runup range.例文帳に追加

２回目のスキャン時には、寝台天板を１回目の撮影領域の終了位置から助走範囲分だけ１回目の撮影領域側に戻す。 - 特許庁

In connecting a new excavating rod 77 to the excavating shaft 50, both rods 36, 41 are detached to rotate a bed 15 to thereby open the upper side.例文帳に追加

新たな掘削用ロッド７７を掘削軸５０に接続する際には両ロッド３６，４１を切り離しベッド１５を回転させ上方を開放する。 - 特許庁

To fix an accessory such as a side fence to be movable to a frame of a bed or the like and to be fixed at a desired position by a simpler structure.例文帳に追加

より単純な構造で、ベッド等のフレームに移動可能に、且つ所望の位置で固定可能に、側柵等の付属品を取り付けるように構成する。 - 特許庁

Stone-made lantern 4 and doors 4 for the stone-made lantern (patent registration No. 3012200) on both sides are bonded to the bed stone 1 and the side plates 2.例文帳に追加

その両側に特許登録３０１２２００号の石製燈篭４及び石製燈篭用扉４を台石１及び側板２に接着する。 - 特許庁

To prevent a bed part from being inclined to be a state in which a head side is lowered without deteriorating easiness in conveying a stretcher to an emergency vehicle or the like.例文帳に追加

ストレッチャの救急車両等に対する搬入容易性を損なうことなく、ベッド部が頭下がりの状態に傾斜することを防止する。 - 特許庁

And when the bed is turned such that the foot side is positioned downward after securing the head portion, the body is inclined and similarly the muscle of the back is stretched by his or her own weight.例文帳に追加

頭部を固定したのち足側が下になるように寝台を回動すると、体が斜めになり、同様に、自己の体重により背筋が牽引される。 - 特許庁

A pedestal for loading a mattress has a mechanism of being expandable in the longitudinal and transverse directions, and the mattress is directly carried in to a bed side.例文帳に追加

載せるための台座を、縦、横共に伸縮できる仕組みとして、幅を狭めることにより、ベッドサイドまで直接マットレスを搬入することができる形態とする。 - 特許庁

In the control type waste disposal plant wherein the water barrier foundation wall is provided to a waste housing bed and a part or the whole periphery of the lateral side reaching the water impermeable bed present at the lower part of the water permeable bed under the waste housing bed, the water barrier foundation wall is formed by a cementituous ground mixing treatment construction method using a mixed slurry comprising incineration ash (F) and cement (C).例文帳に追加

本発明の管理型廃棄物処分場は、廃棄物の収容層及びその下方の透水層の下部に存在する不透水層に至る側方の一部又は全周に遮水性基礎壁が設けられる廃棄物処分場において、上記遮水性基礎壁が焼却灰（Ｆ）とセメント（Ｃ）とからなる混合スラリーを用いたセメント系地盤混合処理工法によって形成されていることを特徴とする。 - 特許庁