「behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

In an oversteer state, after implementing a first phase pressurizing the fluid at the limit pressurization speed of the machine, where the pressure motor is operated to the limit and a supply side valve is full opened, a second phase governing the pressure according to the behavior state of the vehicle is implemented.例文帳に追加

オーバーステアであるときは、加圧モータを限界で作動させ、かつ供給側バルブを全開とした機械限度の加圧速度で加圧する第１フェーズを行った後に、車両の挙動状態に応じて調圧する第２フェーズを行う。 - 特許庁

The pre-load quantity propriety determination device detects a behavior between the hub 11 and the outer race 1 generated when the pre-load is improper, namely, excessive or unstable relative displacement, and issues an alarm showing that the pre-load is improper.例文帳に追加

又、上記予圧量適否判定装置は、上記予圧が不適正である場合に生じる、上記ハブ１１と上記外輪１との間の挙動、即ち、過大若しくは不安定な相対変位を検知して、上記予圧が不適正である旨を表す警報を発する。 - 特許庁

The rotor behavior measuring device 1 includes a protrusion 10 provided on an outer peripheral surface of a rotor 2 in a vehicle interior 4, and a measuring rod 20 which penetrates through the vehicle interior 4 and is attached, and has an abradable material 22 on the tip side to be inserted into the vehicle interior 4.例文帳に追加

ロータ挙動計測装置１は、車室４内のロータ２の外周面に設けられた突起１０と、車室４を貫通して取り付けられ、車室４内に挿入される先端側にアブレイダブル材２２を有する計測棒２０とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for information presentation by which interest information that seems to be advantageous to and interest a user according to behavior history information on the user is presented and also information for introducing users to each other is presented.例文帳に追加

利用者の挙動履歴情報に基づいて利用者に有益であり興味があると考えられる興味情報を提示したり、利用者同士を引き合わせるための情報を提示する情報提示方法および装置を提供する。 - 特許庁

Further, the amount of the percussive penetration and the behavior of the excess pore water pressure are A/D-converted and digitally recorded, to thereby carry out evaluation of the dynamic strength (penetration resistance) and the liquefaction strength (liquefaction potential) of the ground at a depth concerned, and soil character discrimination, based on a response value.例文帳に追加

打撃貫入量と過剰間隙水圧の挙動をＡ／Ｄ変換してデジタル記録し、応答値から、当該深度での地盤の動的強度（貫入抵抗）や液状化強度（液状化ポテンシャル）の評価、土質判別を行う。 - 特許庁

To prevent the degradation in density in the least possible necessary waiting time by providing a heating control method of a heat development recording device in which judgement based on the behavior of thermal fluctuation from the time of the last start-up till the time of the present start-up is possible, and a heat development recording device.例文帳に追加

前回起動時から今回起動時までの熱変動の挙動に基づき判断が可能な熱現像記録装置の加熱制御方法及び熱現像記録装置を提供し、必要最小限の待ち時間で濃度低下の防止を図る。 - 特許庁

SYSTEM OR SO-CALLED BUSINESS MODEL FOR FUSING TV RECEPTION (AUDIENCE) TO BUYING BEHAVIOR (CUSTOMER) BY USING TV RECEIVER BODY AS CONVENIENCE STORE, TV BROADCAST PROGRAM AS COMMODITY (ARTICLE, SERVICE) UNION CATALOG, AND TV REMOTE CONTROL SWITCH AS PAYMENT TERMINAL FOR COMMODITY TRADE例文帳に追加

テレビ受像機本体をコンビニエンスストアに、テレビ放送番組自体を商品（物品、サービス）総合カタログに、テレビリモコンスイッチを商品売買の決済端末機にして、テレビ視聴（視聴者）と購買行動（顧客）を融合させる仕組み、所謂ビジネスモデル。 - 特許庁

To provide a ceiling attaching device for a microscope restricting vibration caused in the microscope, preventing the freedom of user's behavior and user's visual field from being disturbed and further avoiding deviation from a position where the microscope should exist regardless of the position of the microscope.例文帳に追加

顕微鏡に生じうる振動を制限し、かつ使用者の行動の自由及び視野を妨げず、更に顕微鏡の位置にかかわらず顕微鏡のあるべき位置からの「ずれ」を避けうる顕微鏡用天井取付装置を提供すること。 - 特許庁

The measuring instrument determines a target driving direction of the golf ball to be struck, and confirms the inclination direction of a surface where the golf ball is located in the target direction on the basis of the reference direction of the measuring instrument when the golf swing behavior is measured.例文帳に追加

ゴルフスウィングの挙動を計測する際、計測装置が、打撃するゴルフボールの打ち出し目標方向、およびこの目標方向における、ゴルフボールが位置する面の傾斜方向を、前記計測装置の基準方向を基準にして確定する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system that eliminates failures caused by inconsistent recognition results when controlling behavior of a vehicle or on-board devices by recognizing intentions of a driver of the vehicle from driver's voice, etc.例文帳に追加

車両の乗員から発せられる音声などに基づいて乗員の意図を認識して車両またはその搭載機器の動作を制御する場合、認識結果が一致しないときの不具合を解消するようにした車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of an electric vehicle capable of suppressing the excessive distribution of the braking torque of a regenerative braking wheel given a regenerative torque and a hydraulic braking torque and stabilizing a vehicle behavior in braking by regenerative cooperative control.例文帳に追加

回生協調制御による制動時、回生トルクと液圧制動トルクが付与される回生制動輪の制動トルク配分が過多になるのを抑え、車両挙動の安定化を図ることができる電動車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

As it contains xanthan gum as a thickener, the composition for oral cavities disperses the sparingly water-soluble powdery component in a stable manner and has a viscosity behavior appropriate for ejecting a chemical from applicator-integrated containers.例文帳に追加

当該口腔用組成物は、増粘剤としてキサンタンガムを含有することにより、難水溶性粉体成分を組成物中に安定に分散させることができ、かつ、アプリケーター一体型容器からの薬液吐出に適した粘性挙動を得ることができる。 - 特許庁

To provide an access log recording system capable of recording an access log into a web server usable for users' behavior analysis or the like without using means such as cookies and referrers, thereby being adaptable to the access from a mobile phone or the like.例文帳に追加

ｃｏｏｋｉｅやリファラなどの手段を用いずに、ユーザの行動分析等に用いることができるＷｅｂサーバへのアクセスログの記録を可能にすることによって、携帯電話機等からのアクセスにも対応が可能なアクセスログ記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion battery charging and discharging by using Li_2NiPO_4F as a positive active material, and also to provide an electrochemical measuring method for examining electrochemical behavior such as charge-discharge characteristics of Li_2NiPO_4F.例文帳に追加

Ｌｉ_２ＮｉＰＯ_４Ｆを正極活物質として用い、充放電が可能なリチウムイオン電池を提供すること、及び、Ｌｉ_２ＮｉＰＯ_４Ｆの充放電特性等の電気化学的な挙動を調べることのできる電気化学的測定方法を提供すること。 - 特許庁

To stabilize crashing behavior to stably secure a predetermined shock energy absorption performance even when a cylindrical body has an asymmetric tapered section, and to facilitate tuning of a stress concentration portion provided therefor.例文帳に追加

筒状体が非対称形状のテーパ部を有する場合でも所定の衝撃エネルギー吸収性能が安定して得られるように圧壊挙動を安定化させるとともに、そのための応力集中部のチューニングを容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

Based on the behavior of the fuel pressure in the common rail 12 during the open control, an operation current value when the temperature of a fuel discharged from the fuel pump 6 becomes the same as in this control during a next open control and subsequent is corrected.例文帳に追加

このオープン制御時のコモンレール１２内の燃圧の挙動に基づき、次回以降のオープン制御時であって且つ燃料ポンプ６から吐出される燃料の温度が今回の制御時と同一となるときの操作電流値が補正される。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for drug dependence for preventing recrudescence/relapse of drug seeking behavior based on craving of habit-forming drugs such as awakening drugs, opium, barbiturate-based anesthetic drugs, cocaine, hemp, cannabis, alcohols or volatile organic solvents.例文帳に追加

覚せい剤、あへん、バルビツール系麻酔薬、催幻覚薬、コカイン、大麻、カンナビンス、アルコールまたは揮発性有機溶剤などの依存性薬物等の渇望に基づく薬物探索行動の再燃・再発を予防する薬物依存症治療剤を提供する。 - 特許庁

When the nodding action of the head part of the occupant is determined after the head reaches the rear-most part in the vehicle longitudinal direction by contact with a headrest Sh based on the transition of the behavior of the head, the headrest Sh is moved in a rear direction.例文帳に追加

頭部挙動の推移に基づいて、ヘッドレストＳｈとの接触により乗員頭部が車両前後方向において最も後方へ到達した後に、頭部の頷き動作を判断した場合、ヘッドレストＳｈを後方向に移動させる。 - 特許庁

This aged pet ageing behavior-improving agent contains one or more substances selected from the group consisting of GABA_A receptor agonists, GABA_B receptor agonists, and GABA_A receptor-reinforcing substances as an active ingredient.例文帳に追加

ＧＡＢＡ_Ａ受容体アゴニスト、ＧＡＢＡ_Ｂ受容体アゴニスト及びＧＡＢＡ_Ａ受容体増強物質からなる群より選ばれる１又は２以上の物質を有効成分として含有することを特徴とする老齢伴侶動物の老化行動改善剤。 - 特許庁

A permutation processing means 3 replaces information of layout and wiring without any change with a cell in which its logic and behavior are equivalent, when necessary to replace the cell by optimizing performance to the layout data 12 obtained through the layout and wiring means 2.例文帳に追加

置換処置手段３は、配置配線手段２により得たレイアウトデータ１２に対し性能最適化によりセルを置き換える必要性があるとき、配置配線の情報を変更せずに、論理および振舞が等価であるセルに置き換える。 - 特許庁

The timing of contents reproducing processing is controlled by a contents timing adjusting part 63 so that the timing of the change in predicted user's movement/behavior/state is synchronized with timing of the contents of a reproduction target determined according to the timing information.例文帳に追加

この予測されるユーザーの動作／行動／状態の変化のタイミングと、再生対象のコンテンツをそのタイミング情報に応じて決まるタイミングとが同期するように、コンテンツタイミング調整部６３によって、コンテンツの再生処理のタイミングを制御する。 - 特許庁

The media gateway, a media gateway control function and an associated call state control function cooperate to emulate the behavior of the circuit wireless system, so that when interoperating with a conventional circuit wireless system, the packet system appears to be another circuit wireless system.例文帳に追加

メディアゲートウェイ、メディアゲートウェイ制御機能、および関連する呼状態制御機能が協働して回線無線システムの振る舞いをエミュレートするため、従来の回線システムに組み込まれた場合に、パケットシステムが別の回線無線システムのように見える。 - 特許庁

While Yukimori's behavior can be appreciated to demonstrate ample loyalty, from another point of view, his actions can be seen to have endangered the life of his lord in so far as Yoshihisa AMAGO, who was a direct descendant and head of the Amago family, as well as some of other members of the family, came to be kept under the surveillance of the Mori clan. 例文帳に追加

幸盛の行動は忠誠心溢れるもののように感じられるが、尼子氏の嫡流で当主である尼子義久らは毛利氏の監視下にあり、ある面から見れば幸盛の行動は主君の命に関わるものでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Sanesuke was wise enough not to directly confront Michinaga and simply maintained principled behavior, while Emperor Sanjo himself was also not very trustworthy, breaking his promise to appoint Sanesuke Kurodo no to in fear of Michinaga. 例文帳に追加

もっとも、賢明な実資は道長と正面から対決するようなことはせず、あくまで筋を通す態度を貫き、また、三条天皇も資平を蔵人頭に任じると約束しながら、道長を憚って止み沙汰にしてしまうなど、あまり頼りにはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Sanesuke always acted as the head of a family opposed to the house of Kujo, he also exhibited flexible behavior toward the Kujo family, especially in his later years, requesting Michinaga and his son, FUJIWARA no Yorimichi, to help his adopted son, Sukehira, to succeed him as the head of the family and to inherit the family property intact. 例文帳に追加

常に九条流に対抗する家の当主として活躍したが、晩年は子の資平への家督継承と家領温存のため、道長・藤原頼通親子に口入を申し出るなど、九条流への柔軟な行動も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a torque distribution controller for a hybrid vehicle capable of maintaining a stable vehicle behavior when a motor system is turned off, even when a failure of a heavy electrical system is detected during execution of torque distribution control using an output torque of a motor.例文帳に追加

モータの出力トルクを用いたトルク配分制御実行中、強電系システムの故障が検出されても、モータシステムオフ時に安定した車両挙動を維持することができるハイブリッド車両のトルク配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

Keys used by the settop for the selective encoding may have a property of public or private, and these keys provide the cable television system with minimized worry about an invasion behavior by re-allocating them at different time points.例文帳に追加

選択的復号化のためにセットトップによって使用される鍵もまた、公開または秘密といった性質を有してもよく、これらの鍵が、異なる時点に再割り当てされることにより、侵害行為の懸念が最小にされたケーブルテレビシステムを提供する。 - 特許庁

To maintain and improve order of community by restricting behavior and presence of an object unnecessary for a control space by using laser and enabling wider control of region of the control space, compared with a conventional control system.例文帳に追加

本発明はレーザーを使い管理空間に不必要な対象物の行動や存在を制限することより、管理空間の領域を従来より広く管理可能にすることにより、地域社会の秩序を保全、向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid dispersion detergent composition having good detergency, causing no phase separation for a long time or even in much temperature fluctuation, having good rheological behavior and effectively prepared in cost.例文帳に追加

良好な洗浄力を有し、長期間の間並び温度変動が大きい場合にでも相の分離を起こさず、良好なレオロジー挙動を有しそして費用効果高く調製することができる、液状分散洗剤調合物を提供すること。 - 特許庁

A semiconductor surface layer, surface characteristics, or interface characteristics are measured and evaluated, by selectively having an electron energy irradiated to a semiconductor so that carriers are excited in the surface layer of the semiconductor and detecting the carrier behavior of the surface layer.例文帳に追加

半導体の表面層にキャリアを励起するように電子エネルギーを選択的に前記半導体に照射し、前記表面層のキャリア挙動を検知することにより半導体表面層、表面特性又は界面特性を測定評価する。 - 特許庁

Article 68 The Supreme Court may dismiss a legal apprentice if it considers that his/her behavior degrades its dignity, or if it considers that there exists cause(s) specified by the Supreme Court. 例文帳に追加

第六十八条　最高裁判所は、司法修習生の行状がその品位を辱めるものと認めるときその他司法修習生について最高裁判所の定める事由があると認めるときは、その司法修習生を罷免することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lubricating oil composition that has excellent low-temperature behavior, oxidation stability, high-temperature lubricity and excellent fuel cost saving and also low temperature handleability and provide a viscosity adjusting agent for lubricating oil that is used in the lubricating oil composition.例文帳に追加

低温特性、酸化安定性、高温での潤滑性、省燃費性に優れるとともに、低温での取扱い性にも優れた潤滑油組成物および該潤滑油組成物に使用される潤滑油用粘度調整剤を提供すること。 - 特許庁

The fuel adhesion amount estimating parameter correction means corrects a parameter in a fuel behavior model for estimating the amount of fuel adhering to a wall surface based on the amount of fuel burnt estimated by the burnt fuel amount estimation means.例文帳に追加

前記燃料付着量推定パラメータ補正手段は、前記燃焼燃料量推定手段によって推定された前記燃焼燃料量に基づいて、壁面付着燃料量を推定するための燃料挙動モデルにおけるパラメータを補正する。 - 特許庁

The disease that can be cured includes, for example, a neurodegenerative disease including a central nervous system disease such as Alzheimer's disease, a cognitive disorder, a movement disease such as Parkinson's disease, chemical poisoning, a behavior disorder and an inflammatory disease in gastrointestinal system.例文帳に追加

治療できる疾患のタイプの例としては、アルツハイマー病等の中枢神経系疾患を含む神経変性疾患、認知疾患、パーキンソン病等の運動疾患、薬物中毒、行動障害および胃腸系内の炎症性疾患が挙げられる。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus for carrying out the imaging sequence to visualize the behavior of deformation of an object for imaging by using both the tagging sequence and cine-image sequence, monitoring the position of a heart while hardly extending the imaging time.例文帳に追加

タギングシーケンスとシネ画像シーケンスとを併用して撮像対象の変形挙動を画像化する撮像シーケンスを実行するＭＲＩ装置であって、撮像時間を殆ど延長せず、心臓の位置をモニタすることのできるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, in which a person other than a programmer, for example, a person who designs the shape of a collided object or the like can easily participate in behavior control of a mobile object in collision of the mobile object to the collided object.例文帳に追加

移動体オブジェクトが被衝突オブジェクトに衝突した場合の移動体オブジェクトの挙動制御に、プログラマ以外の者、例えば被衝突オブジェクトの形状等をデザインする者が関与しやすくなる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device, capable of rapidly determining an object such as a pedestrian, contact of which with a vehicle should be avoided, from peripheral images of the vehicle, and performing presentation of information to a driver or control of vehicle behavior.例文帳に追加

車両周辺の画像から該車両との接触を回避すべき対象となる歩行者等の対象物を迅速に判定して、運転者への情報提示や車両挙動の制御を行うことができる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound data generating device for generating natural sounds that correspond to the behavior of a large number of particles under a fixed law, using a computer and having unexpectedness where generated sounds are diverse, and to provide a program.例文帳に追加

コンピュータを用いて、一定の法則下における多数の粒子の挙動と対応付けられた自然な音を生成すると共に、生成される音が多様で意外性を有するものとなる音データ生成装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

An enemy character (monster) corresponding to the weather of a field is made to appear and make the enemy character conduct an enemy searching behavior by preferentially using an enemy searching ability with the largest enemy searching range among various kinds of enemy searching abilities which the enemy character has.例文帳に追加

フィールドの天候に応じた敵キャラクタ（モンスター）をそのフィールドに出現させ、敵キャラクタが有する種々の索敵能力のうち、最も広い索敵範囲を有する索敵能力を優先的に使用して敵キャラクタに索敵行動を行わせる。 - 特許庁

According to the operation information finished after the first judgment period and obtained in a second determination period being at least a part of the recognition period, second behavior information showing the state of the object after the second determination period is set.例文帳に追加

また、第１の判定期間以降に終了し、かつ、認識期間の少なくとも一部である第２の判定期間中に取得された操作情報に応じて、その第２の判定期間後のオブジェクトの状態を示す第２挙動情報を設定する。 - 特許庁

Further, odorous gas generated inside the treatment tank 6 is detected by an odor sensor 8, the results of the detection allow the switch 7 to carry out a switching behavior, and air passing through the deodorant filters 7a and 7b is discharged through the exhaust duct 60.例文帳に追加

また処理槽６の内部に発生する臭気ガスを臭気センサ８により検出して、この検出結果に基づいて切換え器７を切換え動作させて、脱臭フィルタ7a又は7bを通った空気が排気ダクト60を経て排気される構成とする。 - 特許庁

In a similar way, properties of text strings (e.g., font size, font style, color, dynamic behavior such as flashing, etc.) and of images (e.g., brightness, size, contrast, resolution, etc.) are set based on the attributes of the message to notify the user of the incoming message.例文帳に追加

同様に、着信メッセージをユーザに通知するためのテキストのプロパティ（例えば、フォント・サイズ、フォント・スタイル、色、明滅などの動的挙動）および画像のプロパティ（例えば、輝度、サイズ、コントラスト、解像度など）が、メッセージの属性に基づいて設定される。 - 特許庁

Thus, in the pinball game machine, the receiving part 90 and the game ball passage 110 alternately receive and eject the game ball at each reciprocal rotation of the reciprocal rotation member 80, so that a player can enjoy new behavior of the game ball.例文帳に追加

このように、本発明の弾球遊技機では、往復回動部材８０が往復回動する度に、受容部９０と遊技球通過路１１０とが遊技球を交互に受容及び排出するので、今までにない遊技球の挙動を楽しむことができる。 - 特許庁

In the vehicle behavior control device 1, the vehicle height left/right difference to make the king pin shaft moment, i.e., a cause of the reduction of the operation stability of the vehicle to zero is calculated, and vehicle height control is performed based on the vehicle height left/right difference.例文帳に追加

この車両挙動制御装置１においては、車両の操縦安定性の低下の原因であるキングピン軸モーメントをゼロとするような車高左右差を算出し、この車高左右差に基づいて、車高制御を行うようにしている。 - 特許庁

To provide a many-participants type game system enabling a coping behavior according to the state of a network connected to a game device of a partner by knowing about the above state and eliminating the need for playing a game while worrying about the run-up of the charge for a call.例文帳に追加

多人数参加形ゲームシステムにおいて、相手ゲーム装置とのネットワークの状態を知ることにより、それに応じた対応を取ることが出来、通話料金などの増加を心配しながらプレイする必要のないゲームシステムを提供する。 - 特許庁