「being worn out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a shield member used in liquid honing processing from being worn by slurry jet out of a jet gun to hit the shield member.例文帳に追加

液体ホーニング加工の際に用いられる遮蔽部材が、噴射ガンから噴射されたスラリーの衝突によって摩耗するのを防ぐ。 - 特許庁

To prevent a magnetic head from being partially worn out in a system where the width of a magnetic stripe is narrower than the write track width of a magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドのライトトラック幅よりも、磁気ストライプの幅の方が狭いシステムで、磁気ヘッドが部分的に摩耗するのを防止する。 - 特許庁

To provide a metal-made interior finishing material having the good touch and excellent in durability and flame retardency without being worn out or coming off.例文帳に追加

感触が良好で、擦り減ったり脱落したりすることが少なく、耐久性および難燃性に優れた金属製内装材を提供する。 - 特許庁

As a result, a specific part of the specific ball screw grooves is prevented from being worn out to extend the life time of the ball screw device.例文帳に追加

その結果、特定のボールねじ溝部分が摩耗することが防止され、ボールねじ装置の寿命が延びる。 - 特許庁

Further the mold releasing is not forcibly performed in molding the lid, a mold can be prevented from being worn-out in an early stage.例文帳に追加

更に蓋成形時に無理な離型をすることがないので、金型の早期老朽化を防ぐこともできる。 - 特許庁

To prevent the connecting part of a piston pin with a connecting rod from being abnormally worn out in a reciprocation type compressor.例文帳に追加

レシプロ型圧縮機において、ピストンピンとコネクティングロッドとの連結部の異常摩耗の防止を目的とする。 - 特許庁

To provide a percussive penetration testing apparatus which eases an impact thereof at the time of raising a hammer, and prevents component parts from being worn out.例文帳に追加

ハンマを上昇させる際の衝撃を緩和し部品の損耗を防止する打撃貫入試験装置の提供。 - 特許庁

To prevent a reel driver from being worn out even if loading/ejecting are repeated and to avoid malfunction due to load fluctuation in the mechanism.例文帳に追加

ロード／イジェクトを繰り返しても、リールドライバが摩耗するのを防止し、メカの負荷変動による誤動作を防止すること。 - 特許庁

To prevent sheet carriers such as carrying rolls and the like from being worn out unnecessarily, and also secure the cleaning performance of the sheet carriers.例文帳に追加

搬送ロール等のシート搬送体の不必要な摩耗を防止し、且つ、当該シート搬送体のクリーニング性能を確保する。 - 特許庁

To obtain an apron capable of being readily worn and taken out when the apron is needed for a short time.例文帳に追加

短時間の間だけエプロンを掛けたいような場合に、簡単に装着し、かつ、取り外すことができること。 - 特許庁

To prevent the annular groove of a main roller from being worn out one-sidedly, and let each wire have the lead of one pitch every winding of the wire.例文帳に追加

ワイヤの走行によってメインローラの環状溝が偏摩耗することなく、ワイヤの１巻毎に１ピッチのリードが与えられるようにすること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe that suppresses acoustic lens from being worn out even if the acoustic lens contacts with a subject, and that prevents leakage in an inner transceiving unit even if the acoustic lens is worn out by scanning the ultrasonic probe for a long time.例文帳に追加

超音波プローブを長時間走査することにより、被検体と接触しても音響レンズが摩耗することを抑制し、音響レンズが摩耗しても、内部の送受波ユニットから漏電などすることがない超音波プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a spectacles slippage preventing tool and a spectacles slippage preventing nose pad which prevent worn spectacles from sliding downward due to slippage of a nose pad part of the spectacles for being fixed to a nose because of sebum or perspiration or the like excreted out of nose skin when the spectacles are worn.例文帳に追加

眼鏡を装着した際、鼻に固定する眼鏡の鼻パット部が、鼻皮膚から排出される皮脂、汗等が原因で滑り、装着している眼鏡が下方にずれ下がる事態になることを防止する、眼鏡ずれ防止具および眼鏡ずれ防止鼻パットの提供。 - 特許庁

Sneakers with thick soles provide less stability than zori, and if the sole is worn out unevenly, they become even less stable, resulting in or worsening knock-knees, bow-legs, being hen-toed, or duck-footed. 例文帳に追加

また、靴底の厚い高いスニーカーなどは草履に比べ履いた時の安定性が悪く、更に底が不均一に磨耗した場合、より傾きX脚やO脚,「ハの字」や「Vの字（逆ハの字）」歩きを誘発したり悪循環を助長すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a thrust load from a motor shaft 24 is received by the thrust plate 33e of high hardness, the bottom inside the clutch housing 33a can be prevented from being worn out.例文帳に追加

これにより、モータ軸２４からのスラスト荷重を高硬度のスラストプレート３３ｅが受けて、クラッチハウジング３３ａの内側の底部が磨耗することを防止することができる。 - 特許庁

After the head 22 of the lift 20 has worn out, the pin 1 is exposed instead to form the grounding face of the heel to prevent the heel body 10 and a heel cover surrounding it from being damaged.例文帳に追加

足つきリフト２０の頭部２２がすり減り消失した後には、それに代わりサンドピン１が露出して、ヒールの接地面を形成することにより、ヒール本体１０や、その周囲を被うヒール巻きが損傷することを防止することができる。 - 特許庁

To improve a cutting edge sharpness by making cutting resistance small, thereby suppress the occurrence of burrs, maintain the cutting edge sharpness for a long time by restraining the cutting edge from being worn out, and prevent material burning.例文帳に追加

切削抵抗を小さくすることにより刃の切れ味を向上させてバリの発生を抑えると共に、刃の消耗を抑えて切れ味を長く維持させ、材料焼けを防止するようにしたフラッシュパネル構造体用ビットを提供する。 - 特許庁

To enhance productivity without increasing the number of grinders to be set up, and also restrain a grinding wheel from being worn out by simultaneously grinding two works at two work stations.例文帳に追加

ワークを２つの加工ステーションで２個同時に研削することにより、研削盤の設置台数を増加させることなく、生産を高め、かつ砥石車の摩耗を抑える。 - 特許庁

To provide a roller conveyor having a simple and low cost structure, using a small drive source merely, and capable of preventing an article from being worn out because the rotation of a roller below the article stops when stopping the article forcedly.例文帳に追加

簡単でコスト安の構造で物品が強制停止させるとその下方のローラの回転が停止して物品に損耗を与えることが少なく且つ小型の駆動源で済むローラコンベア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a partial wig, in which own hair is readily drawn out when worn and stable wearing feeling is obtained and the shape is scarcely deformed, being free from fear damaging the scalp.例文帳に追加

この発明では、装着時に自毛の引き出しが容易で、安定した装着感が得られ、しかも型崩れし難く、頭皮を傷つけるおそれがない、部分かつらを得ることを課題とする。 - 特許庁

To prevent a flat drag tip 23 from being broken and considerably worn out not only in cutting a soft material such as an aluminum material but also in cutting a hard material such as a steel material.例文帳に追加

アルミニウム材のような軟質材料の切削は勿論、鋼材のような硬質材料の切削でも、さらい刃チップ２３に欠けや著しい摩耗が生じるのを防ぐ。 - 特許庁

Thereby, when the raking in shaft 10 is moved on the basis of operation of a changeover lever 66, the scrapers 29 are integrally moved with the mounting shaft 41 while being kept in slide contact with the spacer 48, cannot individually be rotated and are evenly worn out.例文帳に追加

これにより、切換えレバー６６の操作に基づき掻込軸１０が移動すると、スクレーパ２９もスペーサ４８に摺接したまま取付軸４７と一体的に移動し、個々に回転できずに均等に摩耗する。 - 特許庁

To easily prevent contamination by a foreign matter at a low cost, and to make a feeding roller easily replacable at the time of being worn out by covering an opening section of the upper frame on the end part side driving part of the mechanism part with a sheet shape member.例文帳に追加

プロセスユニットを脱着した場合、機構部が露出し、更には修理交換等のため上方に離脱できるよう端部駆動伝達部の上部フレームが開口しているため、駆動伝達ギアは露出している。 - 特許庁

To provide a yarn feed-switching device for a circular knitting machine, enabling a pin to be exchanged without disassembling the whole device, preventing the pin from being worn out, and hardly allowing dust or the like to invade into the inside of the device.例文帳に追加

装置全体を分解することなくピンの交換が可能であると共に、ピンが摩耗し難く、装置の内部に塵埃等が侵入し難い丸編機用給糸切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gear box stably usable for a long period by preventing the pressure in the gear box body from rising to prevent a grease from flowing out of the gear box for preventing gears from being worn and seized.例文帳に追加

ギヤボックス本体内の圧力上昇を防止して、ギヤボックスからのグリースの流出を防止し、ギヤの摩耗や焼付き等を防止して、長期間に亘って安定して使用することができるギヤボックスを提供する。 - 特許庁

To provide stockings where sewn and joined parts of tiptoes do not stand out and a wear feeling is excellent when being worn in tubular knitting- type stockings knitted using a circular knitting hosiery machine.例文帳に追加

丸編み靴下編機を使用して編成される筒編みタイプの靴下類において、着用時に、つま先縫合部が目立たず、また着用感の良好な靴下類を提供する。 - 特許庁

To provide a pad for footwear, the pad being usable for various purposes including, preservation (wear prevention) of a shoe, repair of a worn-out sole, or protection, cushioning, slipping prevention, stability improvement, etc., of a foot inside a shoe.例文帳に追加

靴の養生（摩耗防止）、摩耗した靴底の補修あるいは靴内における足の保護、緩衝、滑り防止、安定性向上などの様々な用途に使用可能な履物用パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a wear enabling obtaining high body balance and body supporting power and bringing out motional effect to the maximum by being worn, to provide a method for forming posture based on the wear and to provide a training guiding method.例文帳に追加

着用することにより高いボディーバランスや身体支持力を得ることができ、運動効果を最大限に引き出すことができる衣類と、それに基づく姿勢形成方法とトレーニング指導方法とを提供する。 - 特許庁

To easily attach an engaging member to the prescribed position of an end part of a facing material in a seat of a vehicle, prevent the end part of the facing material from being worn out and reduce the cost of the engaging member and its attachment.例文帳に追加

この発明は、車両用座席における表皮材の端部に係止部材を定位置に取り付け易く、表皮材の端部がスリ切れない構造とし、係止部材およびその取付費用のコストダウンを計ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing a developer passing region from being restricted, preventing a developer carrier from being worn out, developing high quality image being stable for a long time, and reducing cost by reducing assembling cost and to provide an image forming device provided with this developing device.例文帳に追加

現像剤の通過領域が制限されることや、現像剤担持体を損耗することがなく、長期間安定した品質の画像を現像することができると共に、組立てコストを省いてコストダウンを図ることができる現像装置、及びその現像装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible material delivering apparatus which takes out a flexible material delivered from a spool through a take-out roller and in particular, to provide a flexible material delivering apparatus capable of attaining a minor change in braking force even if a brake shoe is worn and capable of preventing the take-out roll from being dislocated by tension adjustment.例文帳に追加

スプールから繰り出される柔軟材料を取出ローラを介して取り出す柔軟材繰出装置において、ブレーキシューが摩耗してもブレーキ力の変化がなく（少なく）、テンション調整によっても取出ローラの位置が変化しない柔軟材繰出装置を得る。 - 特許庁

Solution of the coloring matter separated from safflowers is sold in a white ceramic bowl with a lid which prevents the color of beni from being worn out, a sake cup (light cannot enter the cup as long as it is turned over), or a seashell, after being spread with a number of coats on such a container and dried up. 例文帳に追加

紅花から分離した色素の溶液を、紅が退色しないように蓋が付いた白色の陶器の椀や猪口（伏せておけば光が入らないため）、あるいは貝殻に何度も塗り重ねて乾燥させた状態で販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide such a toy doll that a body can be formed thin by housing a motive force unit in a head part and the colored portions of leg parts are prevented from being peeled off, being worn out or becoming resistance in the case of traveling by providing wheels on the leg parts.例文帳に追加

本発明は、頭部に動力ユニットを収納するようにしたため、胴体を細く形成でき、また、脚部に車輪を設けたため、摩擦により脚部の着色部分が剥がれたり、すり減ったり、また走行時の抵抗となったりすることがない人形玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

This structure results in preventing the brassiere from being worn out of shape because the cup fabric part 1 and the wire loop 14 rotate corresponding to such a movement of the wearer's bust as to be brought to the center while being pulled up and thereby the lower bust boundry line rotate at the predetermined angle in the arrowed direction P.例文帳に追加

このため、腕を上げる等の上肢の動作に伴い、バストが引き上げられながら中央に寄せられ、バージスラインが矢印Ｐ方向に所定角度回転すると、カップ布部１及びワイヤーループ１４が追随して回転するので、着崩れ防止が実現される。 - 特許庁

Also, when the player manually operates stop buttons 44A, 44B and 44C, since the hand of the player does not touch the information card 60, the display contents of the information card 60 are prevented from being worn out and becoming unidentifiable and the appearance is prevented from being damaged by the detachment of an information seal from the operation part 34.例文帳に追加

また遊技者が停止ボタン４４Ａ、４４Ｂ、４４Ｃを手動操作する際には、遊技者の手が情報カード６０に触れることはなくなるため、情報カード６０の表示内容が摩滅して識別できなくなったり、操作部３４から外れて美観が損なわれることを防止できる。 - 特許庁

To prevent a light transmission part for transmitting light being provided while facing a carrying path from touching a large amount of paper money or the like and is hence worn out and scratched when detecting the paper money or the like being carried through a carrying path such as an automatic teller with light.例文帳に追加

現金自動支払機などの搬送路を搬送される紙幣などを光によって検出するフォトセンサユニット５において、搬送路に面して設けられ光を透す透光部２１、２３が大量の紙幣などと接触し磨り減り、傷付いてしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper capable of being prevented from slipping down without tightening the skin of a user excessively, and capable of being easily worn by a novel wearing method such that the hand is inserted in each of a leg opening parts to draw out a leg.例文帳に追加

着用者の肌を過度に締め付けることなく、おむつのズレ落ちを防止でき、また、レッグ開口部に手を入れ足を引き出して装着するという新規な装着方法により容易に装着することのできる使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To provide a valve control device capable of preventing a specific valve from being worn out, and solving problems caused by stagnation of fuel and keeping effect of flow enhancement to perform improvement in fuel-economy and exhaust-gas reduction.例文帳に追加

特定のバルブの磨耗を防止することができ、かつ燃料溜りに起因する問題を解決することができつつも、流動強化の効果を維持して、燃費改善や排ガス低減を実現することができる動弁制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this, when the both connector housing 2, 3 are fitted together, the vibration of the electric wire 7 becomes not to be transferred to the female terminal 4, thus both terminals 4, 5 are prevented from being worn out as the female terminal 4 is displaced against the male terminal 5.例文帳に追加

これにより、両コネクタハウジング２、３嵌合状態時に電線７の振動が雌ターミナル４に伝達されなくなり、雌ターミナル４が雄ターミナル５に対して変位して両ターミナル４、５が摩耗することを防止できる。 - 特許庁

To provide an injet recording device which can clean a nozzle face without interchanging a blade even when the blade is unevenly worn out while being able to reduce the frequency of interchanging the blade by inhibiting the uneven wear of the blade.例文帳に追加

ブレードの不均一な磨耗を抑制することでブレードの交換頻度を低減できるとともに、ブレードが不均一に磨耗した場合でもブレードを交換することなくノズル面を適切にクリーニングできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a urine-collecting bag for a male pet, preventing the urine and bad smell from leaking, enabling attaching or detaching operation to be carried out hygienically, enabling the bag to be worn well over a long time, and capable of being produced inexpensively, and to provide a urine-collecting tool using the bag.例文帳に追加

尿漏れ、及び、悪臭漏れを防止し、着脱作業を衛生的に行い、長時間に渡って良好に装着させることが可能であって、安価に製造することができる雄ペット用尿取り袋、及び、これを用いた尿取り具を提供する。 - 特許庁

To provide a supporter for the abdomen section with which a sufficient pressure is given to the whole abdomen section without locally giving a heavy burden only to a part of the abdomen section regardless of the user's posture when he or she is wearing it and the feeling of comfortable wearing is obtained without being worn out of shape when wearing.例文帳に追加

着用時において着用者の姿勢にかかわらず、下腹部の一部のみに局部的な強い負荷を与えず、下腹部全体を十分に押圧することができ、また着用時のスタイルが崩れることもなく、心地よい着用感を得ることができる下腹部用サポータを提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable compatibility between steering feeling and strength by preventing a serration from being worn out as a result of the thinning of a hollow shaft, when an inner shaft and an outer shaft made of hollow shafts are serration-fitted for use as a steering shaft.例文帳に追加

中空シャフトからなるインナシャフトとアウタシャフトとをセレーション嵌合してステアリングシャフトとして用いる場合に、中空シャフトの薄肉化に対してセレーションの摩耗を抑制防止し、もって操舵フィーリングと強度の両立を可能とする。 - 特許庁

To provide a variable displacement rotary compressor capable of preventing eccentric bushes from being deformed or worn out by colliding with a lock pin in a specified district due to a variation in pressure inside compression chambers according to the rotation of a rotating shaft.例文帳に追加

回転軸が回転するに伴い、各圧縮室の内部における圧力の変化に応じて特定の区間において偏心ブッシュがロックピンと衝突して変形または摩耗されることを防止できる容量可変回転圧縮機を提供する。 - 特許庁

To attain the most major feature for providing a pouch bag holding device capable of preventing an excessive force from being applied to a pouch holder when a sliding mechanism performs a sliding operation; preventing the pouch holder from being worn out or the like; keeping a stable holding of an attitude of the pouch holder; and simplifying an entire configuration of a system.例文帳に追加

本発明は、スライド機構のスライド時にパウチホルダーに無理な力が掛かることを防止してパウチホルダーの磨耗等を防止し、かつパウチホルダーの姿勢を安定に保持してシステム全体の構成を簡素化することができるパウチ袋把持装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁