1153万例文収録!

「biting」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

bitingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1379



例文

To provide a pneumatic tire capable of effectively preventing biting of stones more prone to occur at the time of arranging a pseudo land part in a peripheral direction groove.例文帳に追加

周方向溝内に疑似陸部を配設したときに生じやすかった石噛みを有効に防止することができる空気入りタイヤを提供することにある。 - 特許庁

To suppress excessive biting of claw parts into a pipe body when holding the pipe body inserted into the insertion hole of a pipe joint by the claw parts of a lock ring.例文帳に追加

管継手の挿入孔に挿入された管体をロックリングの爪部によって保持するとき、爪部の管体への食い込みが過多となることを抑制する。 - 特許庁

To provide a rotary feeder with an air extracting device excellent in a constant feeding property, allowing improvement in prevention of biting of particulate matter into a rotor.例文帳に追加

粉粒体の定量供給性に優れ、かつロータへの粉粒体の噛みこみ防止を向上させた抽気装置を有するロータリーフィーダーを提供する。 - 特許庁

The cylindrical portion 28 provided at the edge between the recess 27 and hole 24 abuts to the inside circumferential edge of the end face of the opening 5 in such a way as biting into it.例文帳に追加

下型25のかしめ凹部27と挿通孔24との間の縁に設けた筒状部28が開口部5の端面内周縁側に食い込むように当接する。 - 特許庁

例文

To make a knob member hardly fall off and to enable the knob member to prevent biting foreign materials into the interior thereof in a casting control mechanism.例文帳に追加

キャスティングコントロール機構において、つまみ部材を脱落しにくくするとともに、つまみ部材の内部への異物の噛み込みを防止できるようにする。 - 特許庁


例文

To provide a preparation having the effect of preventing the blood-sucking action or stinging/biting action of a mosquito itself not a repelling effect against the mosquitoes, and safe for a human body.例文帳に追加

蚊に対する忌避効果ではなく、蚊の吸血行為や刺咬行為そのものを防ぐ効果を有し、かつ、人体に対して安全な製剤を提供する。 - 特許庁

In masticating, an artificial tooth at a lower jew moves in a centrifugal direction to set a site for receiving the largest masticating and biting pressure to be the cheek shelf of the jaw agger of the lower jaw.例文帳に追加

咀嚼時に下顎義歯が遠心方向に移動し、咀嚼咬合圧を最も大きく受け止める部位が下顎顎堤の頬棚となるように構成する。 - 特許庁

To reduce the possibility of causing trouble in a pump by biting-in of foreign matter existing in a refrigerant in a cooling device for cooling a heat source of an engine.例文帳に追加

エンジン等の熱源を冷却する冷却装置において、冷媒内に存在する異物の噛み込みによりポンプに障害が生じる可能性を低減する。 - 特許庁

An impeller 7 is made of a lightweight member, and an edge of the impeller 7 is thinned, and the pipe is unreeled by biting in by using a corrugated recess possessed by the pipe itself.例文帳に追加

軽量部材で羽根車(7)を作り、羽根車(7)の刃先を薄くし、管自体の持つ波状の窪みを利用し喰い込ませ解き出しをする。 - 特許庁

例文

To provide a part supply device for preventing biting-in of a headed part, when aligning and supplying the headed part such as a screw in a row.例文帳に追加

本発明は、ねじ等の頭付部品を一列に整列して供給する際、頭付部品の噛み込みを防止する部品供給装置を提供する。 - 特許庁

例文

The wheel initial biting point of the lower stage bench is made to a point where the wheel is positioned at the A side end of the lower stage bench at the same boom turning angle as when the wheel is positioned at C_1 point.例文帳に追加

下段ベンチのホイル初期喰付点を、ホイルがC_1 点に位置した時と同一のブーム旋回角で該下段ベンチのA側端に位置させた点とする。 - 特許庁

The dog keep biting without losing interest because a complex stimulation is added to the teeth of dog and the auditory sensation is also stimulated by the sounding tool 3.例文帳に追加

犬の歯に複雑な刺激が加わることと、発音具3によって聴覚面からも刺激されることとが相俟って、犬は飽きることなく噛み続ける。 - 特許庁

The holding member 21 is provided with a cramp and claw portion 26 for preventing displacement in the longitudinal direction of the scaffold board by biting the surface of the scaffold boards 13, 15.例文帳に追加

押さえ具21には足場板13、15の表面に食い込んで足場板の長手方向のずれを防止する食い付き爪部材26が設けられている。 - 特許庁

To provide a system for the treatment of city waste by crushing it with only one crusher in an energy-saving way, and to prevent a troubles such as biting of material to be crushed.例文帳に追加

一基の破砕機で、都市ごみを高能率で省ネルギーに破砕処理すると共に、被破砕物の噛込み等によるトラブルの発生を防止する。 - 特許庁

To obtain a helical drill wherein even a much used helical drill is little worn and scarcely comes to a halt owing to generation of biting with a helical rail.例文帳に追加

使い古しの螺旋ドリルでも磨耗の少ない、また螺旋軌条において噛み付きを生じて動かなくなることが少なくなるようにした螺旋ドリルを得る。 - 特許庁

To enable instant buckwheat groats to rapidly recover to the buckwheat groats having specific palatability with good feeling of biting granules by solely pouring hot water.例文帳に追加

熱湯等を注加するだけで迅速に復元できるうえ、粒状で歯触りの良い特有の食感を備えたそば米に復元できるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for a heavy load effectively preventing the occurrence of river wear while preventing cracking in a sipe end or biting of stones.例文帳に追加

サイプ端のクラックや石噛みを防止しながら、リバーウェアーの発生を効果的に防止することができる重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of restraining a collector from curving and preventing short-circuiting due to biting-in of a mixture non-coated part.例文帳に追加

集電体の湾曲を抑制するとともに、合剤未塗着部の咬み込みによる短絡を防止することができる非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

Thus the biting of the valve elements 33, 93 and the hole portions 3a, 9a from the fully-closing operation of the valve portions B1, B2 in restarting can be prevented.例文帳に追加

このことより、再起動時の弁部B1、B2の全閉作動からの弁体33、93と孔部3a、9aとの食い付きを防止することができる。 - 特許庁

To increase the biting speed to a screw, the reaction speed of an unnecessary plant with enzyme and the return speed to soil in a plant crusher.例文帳に追加

植物粉砕機において、スクリューへの噛み込み速度、不要な植物の酵素との反応速度及び土に対する還元速度を上げることができること。 - 特許庁

To provide an oil seat for a rotational shaft capable of being easily manufactured, and ensuring the sufficient oil sealability even in biting the dust, the sludge of oil or the like.例文帳に追加

回転軸用オイルシールに関し、容易に製造でき、ダストやオイルのスラッジ等を噛み込んでしまっても十分なオイルシール性を確保できるようにする。 - 特許庁

One wall surface of the groove 52 is formed as a slope 53 so as to lead the forefront of the stopper 55 in the direction of biting into slipoff preventive groove 52.例文帳に追加

抜止溝52の一側溝壁面は、抜止体55の先端部を抜止溝53内にくい込む方向に誘導する傾斜面53に形成されている。 - 特許庁

To provide a pressor foot for sewing machine that can guide the sewing for smooth operation of opening and closing a fastener without biting the workpiece.例文帳に追加

被縫製物を噛み込むことなく、ファスナーの開閉操作がスムースに行えるように縫付けガイドすることができるミシン用押え金を提供する。 - 特許庁

To appropriately control a spherical body flow-down speed in a game machine such as a Pachinko machine, to put out spherical bodies at high speed in a proper quantity at all times, and to dissolve failures such as ball biting.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機における球体流下速度を適正に制御でき、球体を常に過不足なく高速で払い出しできるようにする。 - 特許庁

To provide a facility to prevent biting of garbage to a gate pump by reducing opening and closing frequency of a gate by constituting the gate pump so as to be free to naturally drain.例文帳に追加

ゲートポンプを自然排水可能なように構成してゲートの開閉頻度を減らし、ゲートポンプへの塵芥類の噛み込みを防止した設備の提供にある。 - 特許庁

The tire stone biting preventing device 1 is attached in the annular circumferential direction groove 12 extended on a tread surface 11 of the pneumatic tire 10 in the tire circumference direction.例文帳に追加

空気入りタイヤ10のトレッド面11にタイヤ周方向に延設した環状の周方向溝12内に装着されるタイヤ石噛み防止具1である。 - 特許庁

To provide a centering drill machining a center hole to enhance biting stability of a drill to be used for drilling and enhanced in rigidity of a drill main body.例文帳に追加

穴あけ加工に用いられるドリルの喰い付きの安定性を高めるセンタ穴を加工するとともにドリル本体の剛性を高めたセンタリングドリルを提供する。 - 特許庁

To provide a friction plate of a wet multiple disk clutch enabling the prevention of the biting at the beginning of engagement while minimizing a dragging torque at the slipping of a clutch.例文帳に追加

クラッチの空転時の引き摺りトルクを小さく保ちながら、係合初期の食い付きを防止できる湿式多板クラッチのフリクションプレートを得る。 - 特許庁

To provide a cylinder device capable of preventing the occurrence of biting of a foreign matter between a piston and a shaft member when it is cut off from a lever side.例文帳に追加

レバー側から切り離されたときにピストンと軸部材との間での異物の噛み込みが生じることを防止することのできるシリンダ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent reduction of assembly workability of a peripheral component due to biting of burr and peeling of a molded part through burr without performing deburring.例文帳に追加

バリ取りを行うことなく、バリの噛み込みによる周辺部品の組付作業性の低下や、バリを通した型成形部の剥離を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a friction plate of a wet multiple disk clutch which keeps drag torque low in running idle and can prevent biting torque at a clutch engagement initial stage from occurring.例文帳に追加

空転時の引き摺りトルクは小さく、かつクラッチ係合初期の食い付きトルクの発生は防止できる湿式多板クラッチのフリクションプレートを得る。 - 特許庁

To provide a lure which brings a fish to have interest and efficiently perform biting action by bringing the lure to be how conspicuous to a predator (a fish or a mollusc).例文帳に追加

擬似餌に対する捕食者(魚又は、軟体動物)にいかに目立ち、興味を持たせ効率よく採餌行動を起こさせる擬似餌を提供できるか。 - 特許庁

Since the guide 30 and the presser 38 are rotatably formed independently axially rearwardly separably, wrenching-off or biting of the lead does not occur.例文帳に追加

上記チャックガイド(30)と押具(38)は、回転可能かつ軸方向後方に分離可能に独立して形成されているので、芯のねじ切りやかみ切りを生じない。 - 特許庁

To provide a door structure which can prevent a door from biting into a door opening when the door is tilted and prevent a latch from being caught in a striker and obstructing opening of the door.例文帳に追加

ドアが傾いたときドアがドア開口に咬み込んだり、ラッチがストライカにくい込んでドアが開かなくなるのを防止できるドア構造を提供する - 特許庁

To provide a periodontal membrane trainer to enable a user to have an appropriate biting motion by giving a touch extremely similar to a case where an actual food is bitten.例文帳に追加

実際の食品を噛んだ場合と極めて近似した感触を与えることにより、適切な噛む運動を可能にする歯根膜トレーナーを提供すること。 - 特許庁

Further when limestone or the like is pulverized to grain size of Dp_50≤10μm, operation is performed so that biting-in speed is within a range between 1.7(m/s) and 2.1(m/s).例文帳に追加

また、石灰石等を粒径がD_P50≦10μmになるよう粉砕する際においては、噛み込み速度を1.7〜2.1(m/s)の範囲として運転する。 - 特許庁

This biting serves as an electric contact, and the upper and lower side frames 33 and 32' are electrically connected together to dispense with a short circuit established by the earth wire.例文帳に追加

この喰い込みは電気接点の役割を果たし、上部側フレーム33と下部側フレーム32’が電気的に接続され、アース線による短絡を不要とする。 - 特許庁

The outer cylinder 6 is furnished internally with a slipoff preventive ring 3 having bite-in teeth 11 deformable diametrically in expansion or contraction and biting into the peripheral surface of a pipe P.例文帳に追加

外筒体6の内部には、管Pの外周面に食い込む拡縮径変形自在な食込み歯11を有する抜止めリング3が配備されている。 - 特許庁

The member 4A is introduced into the member 3, and hence the felt 2A is held by the parts 414, 421 of the member 4A by biting.例文帳に追加

中間保持部材4Aを保持部材3内に係入させることにより、フェルト2Aが中間保持部材4Aの規制部414,421に食い込みで保持される。 - 特許庁

To provide a synchromesh mechanism causing no shift-in failure due to an inner peripheral cone surface of a balk ring biting into an outer peripheral cone surface of a clutch gear.例文帳に追加

クラッチギヤの外周コーン面にボークリングの内周コーン面が喰い付いて、シフトイン不良を生ずることのないようにした同期噛合機構を提案する。 - 特許庁

To provide a sheet allowing a person in trouble with uncomfortable symptoms such as stiff neck and so on caused by a habit of biting on one side during eating to bite on both sides.例文帳に追加

片噛みで食事をする習慣のために、肩こりをはじめ不快な諸症状で困っている人のために、両噛みが可能となるシートを提供する。 - 特許庁

With such a constitution, biting-in of remaining bur 20 to the joining surface 16a is reduced, and thereby a bonding strength can be easily ensured in the joined wood part.例文帳に追加

バリ除去工程後の残存バリ20の合わせ面16aに対する食い込みが減って、合わせウッド部に接着強度を確保し易くなる。 - 特許庁

To provide a rolling method which does not generate the defective biting of the topmost part of a rolled stock even when performing the heavy reduction of a high-strength steel sheet.例文帳に追加

高強度の鋼板を高圧下する場合等にも、圧延材における最トップ部の噛み込み不良を発生させない圧延方法を提供する。 - 特許庁

To prevent winding in a seat skin forming a slit by a connector of a child seat and biting a cushion pad by the connector without an extensive change of a structure.例文帳に追加

大幅な構造の変更を伴わずに、チャイルドシートのコネクタがスリットを形成するシート表皮を巻き込み、また、クッションパッドまでくい込んだりするのを防ぐ。 - 特許庁

Poole, who had kept all the way a pace or two ahead, now pulled up in the middle of the pavement, and in spite of the biting weather, took off his hat and mopped his brow with a red pocket-handkerchief. 例文帳に追加

プールは一、二歩前をあるいていたが、道の真ん中で立ち止まり、これほど寒いのに、帽子をとって赤いハンカチで汗をぬぐっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Therefore, the foreign substances bitten in the oil pump 30 when stopping the drive of the motor 42 can be removed before the biting amount is increased with the lowering of oil temperature, thereby inhibiting that the oil pump 30 cannot be started due to biting of the foreign substances entrained in the oil pump 30.例文帳に追加

これにより、モータ42の駆動を停止する際にオイルポンプ30内で噛み込んだ異物を油温の低下に伴って噛み込み量が増加する前に除去することができ、オイルポンプ30内に混入した異物の噛み込みによりオイルポンプ30の起動ができなくなるのを抑制することができる。 - 特許庁

The cleaning state variable part 15 includes a blade adjustment mechanism 80 which adjusts the biting quantity of the cleaning blade 49 into the carrying belt 28 and a blade adjustment mechanism 82 which adjusts the biting quantity of a coating quantity adjustment blade 72 for scraping off the silicone oil from the carrying belt 28 into the carrying belt 28 of the coating quantity adjustment blade 72.例文帳に追加

清掃状態可変部15は、クリーニングブレード49の搬送ベルト28への食い込み量を調整するブレード調整機構80と、シリコーンオイルを搬送ベルト28から掻き落す塗布量調整ブレード72の搬送ベルト28への食い込み量を調整するブレード調整機構82を有する。 - 特許庁

The closing valve A includes a sealing member 60 which is attachable to and detachable from the joint function part 20, and restricts the flow of a refrigerant in the joint function part 20 in a noncontact state with the seal area (first biting part 49 and second biting part 50) with the pipe P in the clamp ring 40.例文帳に追加

閉鎖バルブAは、継手機能部20に対して着脱可能であって、締付リング40におけるパイプPとのシール領域(第1食い込み部49と第2食い込み部50)とは非接触の状態で継手機能部20における冷媒の流動を規制可能な封止部材60を備えている。 - 特許庁

When the steering becomes impossible by the failure of an electric system of a steer-by-wire system, the engagement/disengagement condition of the sprag 9 for forward drive with/from the sprag 10 for reverse drive is released by the control means 20, and the sprags 9, 10 are displaced into a biting state by the elastic member 11 so as to immediately carry out the biting.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムの電気系統の故障によって操舵不能になった際に、コントロール手段20により正転用スプラグ9と逆転用スプラグ10の係合解除状態を解除し、弾性部材11により各スプラグ9、10を噛み込み状態に変位させて、直ちに噛み込むようにする。 - 特許庁

例文

The body part 35 includes a biting part 38 that can be bitten on a surface of the circuit board 10 while the contact end 36a is in contact with the first connecting conductor 14A, and that prevents relative displacement of the contact end 36a and the first connecting conductor 14A by this biting.例文帳に追加

本体部35は、接触端部36aが第1接続用導体14Aに接触した状態において回路基板10の表面に食い込み可能に形成され、かつこの食い込みにより接触端部36aと第1接続用導体14Aとの相対変位を阻止する食い込み部38とを含む。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS