「blood」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

The specimen treatment device includes a control mechanism for controlling a transfer line so that specimen vessels are conveyed to a specimen storage unit by reserving dispensing work in dispensing units or the specimen vessels are conveyed to the dispensing unit, based on at least time information in specimen treatment devices for pretreating biological samples, such as blood and urine.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプルの前処理を行う検体処理装置において、少なくとも時刻の情報に基づいて、搬送ラインを、分注ユニットでの分注動作を保留して検体容器を前記検体収納ユニットに搬送するか、分注ユニットに検体容器を搬送するか制御する制御機構を備えた検体処理装置。 - 特許庁

In the method for determining interstitial pneumonia, the amount of IL-8 in blood is used as the index for analyzing or evaluating the determination or diagnosis of intestitial pneumonia, the specification of the kind of intestitial pneumonia, a degree of the advance possibility of the sympton of intestitial pneumonia, a risk degree, the pathophysiological state of intestitial pneumonia and/or the tendency of treatment responsiveness.例文帳に追加

血液中のIL-8量を、間質性肺炎の判定又は診断、間質性肺炎の種類の特定、間質性肺炎の症状進行の可能性の程度、リスクの高低、間質性肺炎の病態生理学的状態及び／又は治療応答性の傾向を分析あるいは評価するための指標として用いる判定方法。 - 特許庁

To provide a medical preparation for the research or treatment of arterial hypertension of warm-blooded animals and other cardiovascular disorder and its concomitant disease, wound, burn wound, actinic erythema, tumor, diabetes, mobility of sperm, nephropathia, gastrointestinal and gynecological disorder, neoangiogenesis, vascular formation, alopecia and blood disorder or for the research of G protein conjugated receptor MAS as a ligand.例文帳に追加

温血動物における動脈性高血圧症及び他の心血管疾患並びにその合併症、創傷、火傷、紅斑、腫瘍、糖尿病、精子の運動性、腎症、胃腸及び婦人科障害、血管新生、血管形成、脱毛症並びに血液疾患の研究又は治療のため、又はＧタンパク質共役型受容体ＭＡＳのリガンドとしての研究のための医薬製剤の提供。 - 特許庁

Especially, the oxygen saturation degree measured by the face mask type sensor, the breath, the blood alcohol concentration, the acceleration, and the body temperature are measured in real time, and when an emergency situation happens, it can display them immediately, correspond quickly, and transmit to another biological signal management server in order to correspond systematically.例文帳に追加

特に、顔面マスク型センサーにより測定された酸素飽和度、呼吸、血中アルコール濃度、加速度及び体温などの生体信号をリアルタイムで測定し、救急状況の発生の時に、それを直ちに表示して早く対応することができ、別途の生体信号管理サーバーに伝送することができるため、体系的な対応ができる。 - 特許庁

To provide a regulator for sustained secretion of not only GLP-1 (glucagon-like peptide-1) but also insulin, which can promote secretion of GLP-1 and secretion of insulin and further can sustain blood concentration of these at high level, and in addition, to provide a food composition including the regulator for sustained secretion.例文帳に追加

ＧＬＰ−１（ｇｌｕｃａｇｏｎ−ｌｉｋｅ ｐｅｐｔｉｄｅ−１）の分泌及びインスリンの分泌を促進し、さらにこれらの血中濃度を高い状態で長時間にわたって持続させることができる、ＧＬＰ−１ひいてはインスリンの分泌持続調整剤を提供すること、またあわせて、該分泌持続調整剤を含有する食品組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Following that, when teeth are brushed with an appliance which is formed by integrating the toothbrush with the instrument to form the composite, the pyorrhea the source of all diseases can be repulsed or other diseases are prevented from being induced, because the flow of blood in the gum is activated by effect generated from the ore such as the inorganic germanium or the magnet.例文帳に追加

次に歯ブラシと器具をドッキングさせて一体化した複合帯を形成した器具で歯磨きを行えば、無機ゲルマニュウムあるいは磁石等の鉱石から発生する効能により、歯茎の血流の流れは活性化されるので万病の元である歯槽膿漏を撃退させる又他の病気の誘発を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a shunt murmur monitoring system, when a dialysis patient undergoes a dialysis treatment, constantly measuring the shunt murmur of the dialysis patient and, when the blood pressure decreases, abnormality in a shunt portion is found or abnormal physical conditions occurs, allowing an abnormal state transmission section to issue various types of alarms; and to provide a shunt murmur monitoring method.例文帳に追加

透析患者が、人工透析の治療を受ける際に、透析患者のシャント音を常時測定し、血圧低下時およびシャント部位の異常、あるいは体調の異常時に、異常状態送信部が、各種のアラームを発生させることのできるシャント音の監視システムおよびシャント音の監視方法を得る。 - 特許庁

In the one embodiment, the catheter device can be used to (i) precondition heart muscle tissue before the heart is isolated from the circulatory system, (ii) deliver cardioplegia into the coronary sinus during the cardiac surgery when the heart is isolated from the circulatory system, and (iii) control the blood flow through the heart after the heart is reconnected with the circulatory system.例文帳に追加

一実施例では、そのカテーテル装置を、（ｉ）心臓を循環器系から切り離す前に心筋細胞を予め調整し、（ｉｉ）心臓手術中に心臓を循環器系から切り離すときに心筋保護液を冠状静脈洞に搬送し、（ｉｉｉ）心臓が循環器系と再接続された後で心臓を通る血流を制御するために使用することができる。 - 特許庁

To provide a gene or gene combination capable of estimating physiological state of a specific person and/or estimating an effect of a factor giving change or influence on the physiological state by a peripheral blood sample of the specific person, an estimation system to use the gene, an estimation method performed by the system, and a computer program to perform the estimation method by the computer system.例文帳に追加

特定人の末梢血サンプルによって当該特定人の生理的状態及び／若しくは生理的状態に変化又は影響を与える要因の効果を評価可能な遺伝子または当該遺伝子の組み合わせ、および、それを用いた評価システム、このシステムによって実行される評価方法、及びこのコンピュータシステムに評価方法を実行させるためのコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

Based on the acquired weather information and information indicating the location of the telephone terminal of the contractor DB, the contract company server 22 forms information for notifying the contractor of a risk level of blood pressure increase at the location of the telephone terminal when a cyclone approaches, transmits the information to the telephone terminal of the contractor and notifies the contractor of the risk level.例文帳に追加

契約会社サーバ２２は、取得された気象に関する情報と契約者ＤＢの電話端末の設置位置を示す情報とに基づいて、当該電話端末が設置された位置における低気圧の接近に伴う血圧上昇の危険度を契約者に報知するための情報を形成し、契約者の電話端末に送信し、契約者に対して危険度の報知を行う。 - 特許庁

The porous metal portion has surfaces with different characteristics, such as roughness, to improve bone fixation, ease a removal of the implant component in a revision surgery, reduce soft tissue irritation, improve the strength of a sintered bond between the solid metal portion and the porous metal portion, or reduce or eliminate the possibility of blood inflow from the porous metal portion into the joint space.例文帳に追加

多孔質金属部は、粗さなどの特性が異なる表面を有し、骨固定の改善、修正手術におけるインプラント構成要素の除去の簡便化、軟組織の炎症の低減、中実金属部と多孔質金属部との間の焼結による結合強度の改善、又は多孔質金属部から関節腔内への血液流入の可能性の低減若しくは排除がなされる。 - 特許庁

There is provided a compound comprising a megalin binding moiety, such as receptor-associated protein (RAP), conjugated to an agent selected from the group consisting of a therapeutic agent, a diagnostic agent, a marker of a disease of the central nervous system (CNS), a labeled monoclonal antibody which binds a marker of a CNS disorder to be delivered across the blood-brain barrier by transcytosis.例文帳に追加

治療剤、診断剤、中枢神経系（ＣＮＳ）疾患のマーカー、ＣＮＳ障害のマーカーに結合する標識モノクローナル抗体等の薬剤にコンジュゲートされた、トランスサイトーシスによって血液脳関門を横切って送達される受容体関連タンパク質（ＲＡＰ）等のメガリン結合部分を含む化合物。 - 特許庁

A microcomputer in the blood sugar meter includes a process for determining whether or not the temperature variation is within an allowance from a difference in temperature between the thermistors, and, in cases where the allowance is exceeded, suspending processing until the temperature variation falls within the allowance if the value measurement is not yet performed, and discontinuing the value measurement if the value measurement is in progress.例文帳に追加

そして、夫々の温度差から温度変動が許容範囲内であるか否かを判定し、許容範囲を超えていれば、血糖値計測直前までなら温度変動が許容範囲内になるまで処理を一時停止し、血糖値計測中なら血糖値計測処理を中断する処理を、血糖計のマイコンに含ませた。 - 特許庁

To provide α-linolenic acid-enriched eggs capable of being confirmed, by a human intervened test, that the functions of α-linolenic acid exerting blood viscosity improving action, anti-arteriosclerotic action, obesity and constipation improving effect and antiallergic effect, and functions of wood vinegar purified solution promoting proliferation of lactobacillus present in animal intestines, are synergistically exerted, and to provide uses of the eggs.例文帳に追加

血液粘稠度改善作用、抗動脈硬化作用、肥満や便秘改善効果、抗アレルギー効果を発揮させるα−リノレン酸の機能と、動物の腸内に存在する乳酸菌の増殖を促進させる木酢精製液の機能とが相乗的に発揮させられていることをヒト介入試験により確認できるα−リノレン酸強化卵及びその用途を提案する。 - 特許庁

The treatment agent for rheumatoid arthritis, juvenile chronic arthritis, and Castleman's disease which has, as an active ingredient, the IL-6 receptor antibody having improved material properties, safety, immunogenicity, pharmacokinetics (retentivity in blood plasma), and antigen neutralization which are superior to tocilizumab, provided by properly combining CDR region amino acid sequence modification, variable region amino acid sequence modification, and constant region amino acid sequence modification.例文帳に追加

ＣＤＲ領域アミノ酸配列の改変、可変領域アミノ酸配列の改変、定常領域アミノ酸配列の改変を適切に組み合わせることでＴＯＣＩＬＩＺＵＭＡＢより優れた抗原中和能、薬物動態（血漿中滞留性）、免疫原性、安全性、物性が改善された抗ＩＬ−６受容体抗体を有効成分とする関節リウマチ、小児慢性関節炎またはキャッスルマン病の治療剤。 - 特許庁

To provide a catheter for intravascular treatment capable of being independently used even if a guide wire is not used as compared with a conventional catheter system for intravascular treatment necessarily using the guide wire, capable of being inserted through a blood vessel up to a lesion part by easy operation because of excellent forcing properties, rotatory power transmission properties and bending-resistant properties and capable of achieving rapid medical treatment.例文帳に追加

ガイドワイヤを必須とした従来の血管内治療用カテーテルのシステムと比較し、ガイドワイヤを用いなくても単独で使用でき、且つ、押し込み性、回転力伝達性、耐折れ曲がり性に優れることにより、容易な操作で血管内を病変部まで挿通でき、処置の迅速化を図ることができる血管内治療用カテーテルを提供する。 - 特許庁

A transmitting piezoelectric element 41 which is excited in response to an input drive voltage signal to generate an ultrasound and transmit the generated ultrasound to a living body, and a receiving piezoelectric element 41 which receives an echo produced by reflecting the ultrasound transmitted into the living body by a blood flow of the living body and converts it into a voltage signal are fixed on a substrate 43 by electrodes 47a, 47b.例文帳に追加

入力された駆動電圧信号に従って励振して超音波を発生し、該超音波を生体内に送信する送信用圧電素子４１と、生体内に送信された超音波が生体の血流によって反射した反射波を受信して電圧信号に変換する受信用圧電素子４２と、を基板４３の電極４７ａ、４７ｂで固定する。 - 特許庁

The blood flow promoter contains microcapsules that encapsulate an oil-in-water emulsion in the external oil phase, each microcapsule including therein oil drops having an average particle diameter of 0.01-3 μm and containing a hydrophilic polymer gelling agent as an encapsulating agent, wherein the oil drops contain 0.1-30 mass% of perfluorohexane and/or perfluorodecalin based on the total amount of the microcapsule.例文帳に追加

外油相中に水中油型エマルジョンを内包したマイクロカプセルを含む血流促進剤であって、マイクロカプセルは平均粒子径が０．０１〜３μｍの油滴を内包し、且つ親水性高分子ゲル化剤をカプセル化剤として含み、この油滴中にパーフルオロヘキサンおよび／またはパーフルオロデカリンをマイクロカプセル全量に対して０．１〜３０質量％含むものとする。 - 特許庁

To provide a cell culture substrate having an uncrosslinked polymer contained in the substrate and having a lower limit critical solution temperature, further, which cell culture substrate is rapid in change from hydrophobic one to hydrophilic one relative to the environmental temperature and especially can separate and recover from the culture substrate the macrophage cells differentiated from human peripheral blood monocyte cells, without damaging surface antigen of the cells and at a high yield.例文帳に追加

基材中に含まれる下限臨界溶解温度を有する重合体が架橋していない細胞培養基材であり、更に、環境温度に対する疎水性と親水性の変化が敏速で、特にヒトの末梢血単球細胞より分化させたマクロファージ細胞を、培養基材から、細胞の表面抗原を損傷することなく、かつ高い回収率で剥離回収できることを特徴とする細胞培養基材を提供する。 - 特許庁

To provide a drip sheet which is placed under a food product such as seafood and meat or wrapped around the food product in order to absorb drips (blood) from the food product, and particularly to provide a drip sheet with an increased absorption of the drips and a facilitated handling, while preventing a back-flow of the drips and a slip of the food product.例文帳に追加

魚介類や食肉等の食品から出るドリップ（血汁）を吸収するために、これらの食品の下に敷いたり、包む際に使用するドリップシートに関し、特にはドリップの吸収度を高め、ドリップの逆戻りを防ぐとともに、食品の滑りを防止して使い勝手を高めたドリップシートを提供する。 - 特許庁

The method for combining foods, in a nutritional value-computing apparatus 3 dealing with inhibition of rise in blood sugar, includes deciding the ratio of each of foods contained in combined foods based on the ratio of sugar content in high-GI food contained in the plurality of foods to the total of sugar content obtained by summing up the sugar contents of the foods constituting the plurality of foods.例文帳に追加

また、血糖上昇抑制対応栄養価計算装置３における食品の組み合わせ方法は、複数の食品を構成する各食品の糖質量を合計した総糖質量に対する複数の食品に含まれる高ＧＩ食品の糖質量の割合に基づいて、組み合わせられる複数の食品に含まれる各食品の割合を決定する。 - 特許庁

The peroral hair growth stimulant includes as effective components a Serenoa repens fruit extract, and a pumpkin seed extract, preferably a cyclodextrin inclusion compound of both the extracts, and a substance having blood flow improving action, preferably a camellia seed extract and/or a green tea-leaf extract; the stimulant can be effectively utilized as food and drink, medicine, quasi-drug, and animal food.例文帳に追加

ノコギリヤシ果実抽出物及びカボチャ種子抽出物、より望ましくは該両抽出物のシクロデキストリン包接物と、血流改善作用のある物質、より望ましくはツバキ種子抽出物及び／又は緑茶葉抽出物とを有効成分として含有してなる経口用発毛促進剤が提供され、該剤は飲食品、医薬品、医薬部外品、動物用飼料等として有効利用される。 - 特許庁

The vascular pulse wave measuring system 10 includes: an optical probe 12 attached to a region of a blood vessel 8 suitable for acquiring the pulse wave of a subject 6; a pulsation waveform output part 30 connected to the optical probe 12 via an optical probe circuit 20 for outputting the pulsation waveform as temporal variation of frequency by using a phase shift method; and an arithmetic operation processing part 50.例文帳に追加

血管脈波測定システム１０は、被測定者６の血管８の脈動取得に適した部位に取り付けられる光探触子１２と、光探触子回路２０を介して光探触子１２に接続され位相シフト法を用いることで周波数の時間変化として脈動波形を出力する脈動波形出力部３０と、演算処理部５０を備える。 - 特許庁

When receiving the basic data, the brain MRI image data, the electrocardiogram data, the blood examination result data and the medical image examination result data entirely, the server device 11 generates total medical examination instruction data, transmits the total medical examination instruction data to a neurologist terminal device 15, and receives total medical examination result data from the neurologist terminal device 15 in response to the total medical examination instruction data.例文帳に追加

サーバ装置１１は基本データ、脳ＭＲＩ画像データ、心電図データ、血液検査結果データおよび画像診断結果データの全てを受信すると、総合診断指示データを生成し、神経内科医端末装置１５に送信し、その応答として、神経内科医端末装置１５から総合診断結果データを受信する。 - 特許庁

To provide foods and drinks, medicinal drugs or feedstuff effective for prevention or amelioration of lifestyle-related diseases expectable on an effect to inhibit deposition of visceral fat; an effect to suppress body weight increase; an effect to lower blood sugar level; an effect to prevent arteriosclerosis; and an effect to prevent constipation, by orally ingesting them as a meal or an ordinary drink in the daily life.例文帳に追加

日常生活で食事や通常の飲料として経口摂取することで、内蔵脂肪沈着を防ぐ効果、体重増加を防ぐ効果、血糖値を下げる効果、動脈硬化を防ぐ効果、便秘を防ぐ効果が期待される生活習慣予防または改善に有効な飲食品、医薬品または飼料を提供する。 - 特許庁

The circulatory organ function measuring apparatus includes: a biosensor for applying light into the living body from the body surface and detecting the plethysmogram based the reflected waves; a transmission part for transmitting pulsation to oscillate blood vessels within the living body; and an oscillation part for generating control signals for applying vibration different from the pulsation of the heart based on the plethysmogram detected by the biosensor and outputting the signals to the transmission part.例文帳に追加

体表面から体内に向けて光を照射しその反射波に基づいて容積脈波を検出する生体センサ部と、前記体内の血管に振動を与える波動を送信する送信部と、前記生体センサ部によって検出される容積脈波に基づいて、心臓の拍動とは異なる振動を与える制御信号を生成し、前記送信部に出力する振動発振部と、を有する。 - 特許庁

Diagnosis can be conducted on colon cancer by measuring compounds in collected blood, the compounds being selected from among the group, including indole-3-acetic acid, hippuric acid, citric acid, 3-indoxyl sulfate, thioproline, urocanic acid, acetoacetic acid, 6-hydroxy hexanoic acid, decanoic acid, cis-aconitic acid, lauric acid, O-acetylcarnitine, cystine, ribavirin, 3-phenylpropionic acid, hydroxyproline and pipecolinic acid.例文帳に追加

採取した血液の、インドール−３−酢酸、馬尿酸、クエン酸、３−インドキシル硫酸、チオプロリン、ウロカニン酸、アセト酢酸、６−ヒドロキシヘキサン酸、デカン酸、シス−アコニット酸、ラウリン酸、Ｏ−アセチルカルニチン、シスチン、リバビリン、３−フェニルプロピオン酸、ヒドロキシプロリン、およびピペコリン酸からなる群から選択される化合物を測定することによって、大腸癌を診断することができる。 - 特許庁

A clock generator is structured so that a sampling clock is appropriately set according to the operation mode of the blood sugar meter, that high-speed clock pulses are generated continuously, in a mode for determining measurement start-up in particular, and that measuring operations of a timer, etc. are started, when spotting is detected, while the generation of clock pulses is changed to intermittent operation.例文帳に追加

血糖計の動作モードに応じてサンプリングクロックを適切に設定し、特に測定開始を決定するモードでは高速のクロックパルスを連続して生成し、点着を検出した時点からタイマ等の計測動作を開始すると共に、クロックパルスの生成を間歇的なものに切り替えるように、クロック生成部を構成する。 - 特許庁

When the CPU 40 detects, on the basis of pressure information detected by the pressure sensor 33A and pressure information detected by the pressure sensor 33B, that the blood pressure value measurement air bag 24 is not wrapped around a position which includes a more distal part of the upper arm compared to the predetermined location, the CPU notifies a subject or the like by means of the display unit 42 and the buzzer 44.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、圧力センサ３３Ａにて検出された圧力情報および圧力センサ３３Ｂにて検出された圧力情報に基づいて、上腕の上記所定位置よりも末梢側の部分を含む位置に血圧値測定用空気袋２４が巻き付けられていないと判断した場合に、表示部４２およびブザー４４を用いてこれを被験者等に報知する。 - 特許庁

To provide an inexpensive system with excellent portability, capable of reducing loads of signal processing in a body unit and permitting use of a miniaturized data processing terminal etc. with high versatility as the body unit by configuring a biological signal processing unit having a signal processing part for processing measuring data such as ECG data, SpO2 data and NIBP (Non Invasive Blood Pressure) data to be separable from the body unit.例文帳に追加

ＥＣＧデータ、SpO2データ及びNIBPデータ等の測定データを処理する信号処理部を備えた生体信号処理ユニットを本体ユニットから分離可能に構成することによって、本体ユニットにおける信号処理の負担を軽減して、本体ユニットとして汎用性の高い小型データ処理端末等の使用を可能とする安価かつ携帯性に優れたシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a production of ocher granules which are prevented from disadvantageous scattering of ocher powder and can be used readily as a cosmetic composition, and to provide a cosmetic composition containing the ocher granules as a major component, and supplying nutrients to the skin and eliminating various kinds of contaminants which inhibit supply of nutrients to the skin and exhibiting an antibacterial effect and an effect of promoting blood circulation via far infrared rays.例文帳に追加

本発明は、黄土粉末の短所である粉の飛散現象を防止し、化粧料組成物として容易に使用することができる黄土顆粒の製造と、これを主要成分として、皮膚栄養供給を阻害する様々な汚染物質の除去と皮膚栄養供給、坑菌作用及び遠赤外線を通じた血液循環促進作用を発揮することができる化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To find out a substance which promotes enhancement of sirtuin activity of living cells thereby providing a substance effective for the development of medicinal preparations, foods and feeds which can prevent various kinds of diseases, and treat or prevent various kinds of diseases caused by lowering of the concentration of adiponectin in blood, hyperfunction of insulin resistance etc., and various kinds of disease states for example metabolic syndrome, diabetes and complications thereof, arteriosclerosis, and gastrointestinal diseases.例文帳に追加

生体細胞のサーチュイン活性をより強く促進し得る物質を解明し、各種疾患の予防や、アディポネクチンの血中濃度の低下、インスリン抵抗性の亢進等に起因する種々の疾患、例えばメタボリックシンドローム、糖尿病やその合併症、動脈硬化、消化器疾患等の種々の病態を治療・予防し得る医薬製剤や食品、飼料の開発に有効な物質を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to a diagnostic agent for an ischemic heart disease risk group including an anti-brain-derived neurotrophic factor antibody as an effective ingredient, to an assay method for an ischemic heart disease risk group performed by measuring a brain-derived neurotrophic factor concentration in blood, and to a suppressive/preventive drug for ischemic heart disease, particularly for post-infarction myocardial remodeling, including a brain-derived neurotrophic factor.例文帳に追加

抗脳由来神経栄養因子抗体を有効成分とする虚血性心疾患危険群の診断薬、血液中の脳由来神経栄養因子の濃度を測定することによる虚血性心疾患危険群の検定方法、および脳由来神経栄養因子を含有する虚血性心疾患、特に心筋梗塞後の心筋リモデリングの抑制予防薬に関する。 - 特許庁

This wrist sphygmomanometer 1 includes: a measurement section 5 for measuring blood pressure values; a detection section 9 for detecting the posture of a measurer; an operation section 13 for comparing the posture detected by the detection section 9 with a prestored ideal posture to prepare posture information based on the comparison result; and a transmission means (a segment liquid crystal panel 6 and an LED 7) for transmitting the posture information to the measurer.例文帳に追加

手首血圧計１は、血圧値を測定するための測定部５と、測定者の姿勢を検出するための検出部９と、検出部９にて検出された姿勢と予め記憶された理想姿勢とを比較してその比較結果に基づく姿勢情報を作成する演算部１３と、姿勢情報を測定者に伝達するための伝達手段（セグメント液晶パネル６，ＬＥＤ７）とを備える。 - 特許庁

The apparatus disposes a reflector 203 having a mechanism for changing reflectance between a light source 201 and a detector 202, alternately measures two diverse states, being a normal state and a strengthened one where the level of the signals in the shallow part tissues 501 and 502 such as changes of skin blood flow included in the detected signals and extracts the signals of the deep part tissues 503 such as a brain signal from the differences.例文帳に追加

光源２０１と検出器２０２との間に反射率を変化させる機構を有する反射体２０３を配置し、検出される信号に含まれる皮膚血流変化等の浅部組織５０１，５０２の信号の程度が通常の状態と強められた状態の異なる２状態を交互に計測し、それらの差分から脳信号等の深部組織５０３の信号を抽出する。 - 特許庁

The method for combining food materials, in a nutritional value-computing apparatus 1 dealing with inhibition of rise in blood sugar, includes deciding the ratio of each of food materials contained in combined food materials based on the ratio of sugar content in high-GI food material contained in the plurality of food materials to the total of sugar content obtained by summing up the sugar contents of the food materials constituting the plurality of food materials.例文帳に追加

血糖上昇抑制対応栄養価計算装置１における食材の組み合わせ方法は、複数の食材を構成する各食材の糖質量を合計した総糖質量に対する、複数の食材に含まれる高ＧＩ食材の糖質量の割合に基づいて、組み合わせられる複数の食材に含まれる各食材の割合を決定する。 - 特許庁

The primer pair for detecting a fish-specific DNA detects a fish-specific component contained in a sample selected from a group consisting of raw meat, meat processed food, food containing meat processed product, blood, body hair, body fluid, milk, milk processed product, meat-and-bone meal, bone meal and feed, fertilizer and feed additive containing them by a combination of sequences selected from the group comprising specific base sequences.例文帳に追加

特定の塩基配列からなる群より選択される配列の組み合わせによって、生肉、肉加工食品、肉加工品含有食品、血液、体毛、体液、乳、乳加工品、肉骨粉、骨粉、ならびにこれらを含有する飼料、肥料、および飼料添加物からなる群より選択される試料に含まれる魚類特異的成分を検出可能な、魚類特異的ＤＮＡ検出用プライマー対。 - 特許庁

A control part 55 judges whether the connection terminal 39 of a third electrode 27 electrically comes into contact with either one of a first terminal 61 and a second terminal 62 on the basis of the electrical state of the first terminal 61 or second terminal 62 to set either one of a first electrode 24 and a second electrode 26 to a positive electrode while setting the other one of them to a negative electrode to thereby measure a blood sugar level.例文帳に追加

制御部５５は、第１端子６１又は第２端子６２のいずれに第３電極２７の接続端子３９が電気的に接触しているかを第１端子６１又は第２端子６２の電気的状態によって判断して、第１電極２４及び第２電極２６のいずれか一方を正極とし、他方を負極として、血糖値を測定する。 - 特許庁

The method for creating the model animal of the myocardial infarction includes (i) a step for measuring the cardiac function of an animal of a treatment object before the treatment, (ii) a step for selecting an individual of which the cardiac function measured at the step (i) is a standard cardiac function, and (iii) a step for gradually reducing the blood flow of the coronary arteries of the individual selected at the step (ii).例文帳に追加

本発明は、ｉ）処置前に処置対象の動物の心機能を測定するステップ、ｉｉ）ｉ）で測定した心機能が、標準の心機能である個体を選択するステップ、ｉｉｉ）ｉｉ）で選択した個体の冠動脈の血流を、緩徐に低下させるステップ、を含む、心筋梗塞モデル動物の作製方法に関する。 - 特許庁

The method for examining an object with complication risk in heart failure includes: (a) obtaining a biological sample from the object, preferably serum or plasma derived from peripheral blood; (b) measuring the level of galectin-3 as a non-myocyte marker in the sample; (c) comparing the level of the marker with the standard level; and (d) determining that an increase in the marker level shows the complication risk in heart failure.例文帳に追加

ａ）対象の生体試料、好ましくは末梢血液に由来する血清または血漿、を入手し、ｂ）該試料中の非筋細胞マーカーとしてガレクチン−３のレベルを測定し；ｃ）該マーカーのレベルを標準のレベルと比較し、次いで、ｄ）該マーカーのレベル上昇が心不全の合併症の危険性を判断することを特徴とする、心不全の合併症の危険性がある対象の検査方法。 - 特許庁

To provide a sheet for pruning work which has good work efficiency, is lightweight, can be easily carried, alleviates fatigue of the lower body, bad blood circulation, muscular fatigue, muscular pain, edema or the like caused by pruning work under severe conditions such as working in a standing or bent-over position for a prolonged period of time in an agricultural field during winter, and alleviates sludge caused by thawed soil.例文帳に追加

冬期における圃場での長時間の立ち作業や屈んだ状態での厳しい条件での剪定作業における足腰の疲労、血行悪化、筋肉疲労、筋肉痛、むくみ等の軽減および解凍した土壌によるぬかるみを軽減した作業性が良好で軽量で容易に持ち運びができる剪定作業用シートを提供する。 - 特許庁

The objective agent for the treatment of Alzheimer's disease is produced by using an angiotensin-converting enzyme as an active component based on the finding that the angiotensin-converting enzyme participating e.g. in the control of the blood pressure in the body has an action to suppress the accumulation of amyloid β protein in the brain.例文帳に追加

体内の血圧の調整等に深く係わっているアンギオテンシン変換酵素が、アミロイドβ蛋白質の脳内における蓄積を抑制する働きを有することを見出し、アンギオテンシン変換酵素を有効成分とする、アルツハイマー病の治療剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

To obtain a new peptide having a quite different mechanism of action from conventional agents, usable for hypotensive agent, an analgesic, a somatotrophic hormone production inhibitor, an adipopexis inhibitor, a stimulant agent of calcium concentration in blood, a hyperacid inhibitor, a prostaglandin E2 production promoter, an osteoblastic growth promoter and a somatotrophic hormone production promoter.例文帳に追加

従来のものとは作用機序が全く異なる血圧抑制剤、鎮痛剤、成長ホルモン産生阻害剤、脂肪蓄積阻害剤、血中カルシウム濃度上昇剤、胃酸分泌抑制剤、プロスタグランジンＥ２産生促進剤、骨芽細胞増殖促進剤及び成長ホルモン生産促進剤を提供すること。 - 特許庁

In this method, nitrate ion (NO_3^-) and nitrite ion (NO_2^-) which are metabolites of nitrogen monoxide in a whole blood sample are separated by electrophoresis in a separation detection channel of a microchip, and detected optically by a detection part, and a production amount of nitrogen monoxide in a body is estimated by the total amount of nitrate ion and nitrite ion.例文帳に追加

全血サンプル中の一酸化窒素の代謝物である硝酸イオン（NO_3^-）及び亜硝酸イオン（NO_2^-）をマイクロチップの分離検出流路内で電気泳動により分離し、検出部において光学的に検出することを特徴とし、硝酸イオンと亜硝酸イオンの合計量で体内における一酸化窒素の産生量を推定する方法。 - 特許庁

To provide ice cream easy to eat because of its fresh taste with no milk smell, and having health enhancement effect, beauty effect preventing aging of skin, and diet effect because of its improvement action on diabetes, hypertension, kidney diseases, hepatic diseases, or the like, blood flow promotion, and constipation improving action.例文帳に追加

牛乳臭がなく、且つサッパリとした食味を有して食し易く、然も糖尿病、高血圧、腎臓病、肝臓病等の改善作用と、血流促進、便秘改善作用により、健康増進効果、肌の老化を防止する美容効果を有すると共に、ダイエット効果を有するアイスクリームを得ることを目的とする。 - 特許庁