「border」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The position management devices are arranged in a plurality of links in an access network comprised of an address system independent of an external network and the position management device behaviors as a border router to be a connecting point to the external network.例文帳に追加

外部ネットワークとは独立したアドレス体系で構成されるアクセスネットワーク内の複数のリンクに位置管理装置を配置し、位置管理装置は外部ネットワークへの接続点となるボーダールータとして振舞う。 - 特許庁

Sound release hole parts 9L, 9R of a first slot machine 1 are disposed at right and left positions with a uniform interval making a center of the first slot machine 1 as a border at an upper side as compared with a pattern recognition area of a play zone 10.例文帳に追加

第１スロットマシン１の放音孔部９Ｌ；９Ｒは遊技領域１０の図柄視認領域よりも上側に第１スロットマシン１の中心を境として左右に均等に離隔配置される。 - 特許庁

To provide an image processor that converts an original image in YCC422 format into an expanded image in YCC444 format without generating a color blur nearby a border of colors.例文帳に追加

色の境界付近で色のにじみを発生させることなく、ＹＣＣ４２２フォーマットの原画像をＹＣＣ４４４フォーマットの伸張画像に変換することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low pass filter with a steep frequency characteristic by which a noise reduction effect for a GHz frequency band is obtained and a border between a signal transmission band and a noise suppression band is clearly separated.例文帳に追加

ＧＨｚ帯域におけるノイズ抑制効果が得られると共に、信号透過帯域とノイズ抑制帯域との境界を明確に区画できる周波数特性の急峻な低域通過型フィルタを提供する。 - 特許庁

In the first and second imaging areas 33a and 33b, a readout gate 14 is disposed outside the photodetection portions 12 symmetrically about the border line 34, and further a vertical transfer path 15 is disposed outside the photodetection portions 12.例文帳に追加

第１及び第２撮像領域３３ａ，３３ｂでは、読み出しゲート１４を境界線３４に関して対称に、受光部１２の外側に配置し、さらに受光部１２の外側に垂直転送路１５を配置する。 - 特許庁

For example, a pinhole line PL6 is a line of pinholes arranged along a helical curve such that the pinhole diameters differ bordering on the border line of the small pinhole area SC1 and the large pinhole area 31b.例文帳に追加

例えば、ピンホール列ＰＬ６は１つの螺旋状の曲線に沿って配置されたピンホール列であるが、小ピンホール領域ＳＣ１と大ピンホール領域３１ｂの境界線を境にしてピンホール径が異なっている。 - 特許庁

Of an inner wall surface of the flow passage 3, a border part of the damper upstream part 3a and the damper downstream part 3b is made to an abutting part R for receiving a peripheral edge 13c of the damper body 13a at closing of the flow passage 3.例文帳に追加

流路３の内壁面のうち、ダンパ上流部３ａとダンパ下流部３ｂとの境界部分を、流路３の閉塞時にダンパ本体１３ａの周縁部１３ｃを受ける当接部Ｒとする。 - 特許庁

To provide a high-precision projected image with no border between adjoining images by providing a region where adjoining projected images overlap each other on a screen to form a single large screen image.例文帳に追加

隣接する投射画像がスクリーン上で重なり領域を有するようにして１つの大画面画像を形成可能に構成したことにより、隣り合う画像の境目を無くして高精細な投影画像が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding monitoring system that composites and displays photographing images by a plurality of cameras and provides an image accurately than that of a conventional system and easily understood by a user in the vicinity of a border between partial images.例文帳に追加

複数のカメラの撮影画像を合成して表示する車両周囲監視装置において、部分画像同士の境界近傍において、従来よりも正確であり、かつ、ユーザに分かりやすい画像を提供する。 - 特許庁

A communication terminal 1 receives an MCC (Mobile Counter Code) transmitted from a wireless base station existing in one country adjacent to the border and an MCC transmitted from a wireless base station existing in the other country by a first communication unit 108A.例文帳に追加

通信端末１は、国境に接する一方の国にある無線基地局から送信されるＭＣＣ（Mobile Country Code）と、もう一方の国にある無線基地局から送信されるＭＣＣを第１通信部１０８Ａで受信する。 - 特許庁

Since it is possible to more effectively suppress prediction errors locally located at the block border by referring to the lower layer signal in this way, block distortion in a decoded image can remarkably be reduced.例文帳に追加

このように、下位階層の信号を参照することにより、ブロック境界部に局在する予測誤差をより効果的に抑制することが可能となるので、復号画像におけるブロック歪みを大幅に低減できるようになる。 - 特許庁

To obtain a traffic information receiving device which is capable of selecting a route avoiding traffic congestion and suppressing an operation of acquiring useless adjacent prefectural traffic information even if a prefectural border is complicated.例文帳に追加

渋滞を回避した経路を選択するとともに、県境の形状が凹凸に入り組んでいても無駄な隣接県交通情報取得動作を抑制出来る交通情報受信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a gradation interpolation circuit for eliminating a stripe pattern by detecting a border line (step difference) of the stripe pattern caused in a gradation region or the like in a display image caused by roughness of quantization applied to a video signal.例文帳に追加

映像信号の量子化の粗さに起因して表示画像中のグラデーション領域等に生じる縞模様の境界線（段差）を検出して縞模様を解消する階調補間回路を提供する。 - 特許庁

The air guide sheets 48, 49 are provided over a predetermined range from the heat exchangers 41, 42, 43 to an upstream side in a flowing direction of cooling air at a border of the adjacent heat exchangers 41, 42, 43.例文帳に追加

導風板４８，４９は、隣り合う熱交換器同４１，４２，４３士の境界において熱交換器４１，４２，４３から冷却用空気の流れ方向上流側へ所定範囲に亘って設けられる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device without the need for eyeglasses by which a viewer easily recognizes a stereoscopic image even when a position of the head of the viewer is around a border between a normal vision area and a reverse vision area.例文帳に追加

観察者の頭の位置が正視領域と逆視領域の境界付近にある場合でも、観察者が立体像を認識し易いメガネ無し立体表示装置の提供を眼的とするものである。 - 特許庁

Then, it is judged whether the camera moved position is contained in a space area on a side, at which a workbench 7 is arranged with a reference face as a border, using a plane parallel to a plane of the workbench 7 as a reference face.例文帳に追加

次に、作業台７の平面と平行な平面を基準面とし、カメラ移動予定位置が基準面を境に作業台７が配置されている側の空間領域に含まれるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a lens molded article which can precisely cut a gate at a border of the gate and a lens without carrying out precise positioning of a gate cutting device and the lens molded body, and the gate cutting device and method for manufacturing a lens.例文帳に追加

ゲートカット装置とレンズ成形品との正確な位置決めを行うことなく、ゲートとレンズの境界にてゲートを正確に切断可能なレンズ成形品、ゲートカット装置及びレンズ製造方法を提供する。 - 特許庁

To ease the influence of interference by cooperation of a plurality of wireless base stations even in a border area of the base stations having the possibility that quality of signals may be deteriorated by the interference of signals transmitted from the base stations.例文帳に追加

複数の無線基地局が連携し、複数の基地局が送信する信号の干渉によって信号の品質が劣化する場合がある基地局間の境界エリアにおいても、干渉の影響を緩和すること。 - 特許庁

The method further includes: a step (34) of determining a significant edge from at least one border of the ROI based on the plurality of image planes; and a step (46) of adjusting the ROI based on the determined significant edge.例文帳に追加

本方法はさらに、複数の画像面に基づいてＲＯＩの少なくとも１つの境界から有意なエッジを決定する工程（３４）と、決定した有意エッジに基づいてＲＯＩを調整する工程（４６）と、を含む。 - 特許庁

It is thought that a border is not certain clearly between this region 11 and the front surface region 12 and the oxygen concentration becomes high gradually from the base region 11 to the front surface 1a.例文帳に追加

このベース領域１１と表面領域１２との間は境界が明確にあるわけではなく、ベース領域１１から表面１ａに向って酸素濃度が徐々に高くなるようになっていると考えられる。 - 特許庁

Since the top end of the light refraction element 34 becomes close to the state of transparence by gradual changing part of the light refraction elements 34, there appears no border line at the top end of the light refraction elements 34 and the appearance is further improved.例文帳に追加

光屈折素子群３４の徐変部により、光屈折素子群３４の末端が素通しに近くなっているので、光屈折素子群３４の末端に境界線が出ず、さらに見栄えが向上されることとなる。 - 特許庁

When a full length of the insert 31 of the catheter 3 is L, the unsealing port 43 of the container 4 is located at a region in a range of 3/4L from a border between the insert 31 and the base 32 or in the vicinity of its side.例文帳に追加

カテーテル３の挿入部３１の全長をＬとしたとき、容器４４の開封口４３は、挿入部３１と基部３２との境界部から３／４Ｌの範囲の部位またはその側部近傍に位置している。 - 特許庁

To provide a method for producing a marbled meat product or meat comprising pork which has clear border between flesh and fat to look favorable in appearance, and have good taste.例文帳に追加

本発明の目的は、肉と脂の境界が鮮明で外観が良好であり、しかも呈味も良好である、豚肉を使用した霜降り状の食肉製品又は食肉の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The gate electrode 130 has, at each of both ends, a high work function region 124 having a higher work function than any other region at least on a part of the border between the element formation region and element isolation film 200.例文帳に追加

ゲート電極１３０は、両端それぞれにおいて、素子形成領域と素子分離膜２００の境界上の少なくとも一部に、他の領域より仕事関数が高い高仕事関数領域１２４を有する。 - 特許庁

The full block verification unit u5 and the border block verification unit u6 interrupt their processing until the frame processing start command c3 is received and start the processing of a succeeding frame when receiving the frame processing start command c3.例文帳に追加

全ブロック検証器ｕ５および境界ブロック検証器ｕ６は、フレーム処理開始指令ｃ３を受信するまで処理を中断し、フレーム処理開始指令ｃ３を受信した時点で次のフレームの処理を開始する。 - 特許庁

To provide a border surface matching apparatus for optical components, which enables an optical component supporter with sufficient rigidity to be built in although the apparatus is small-sized and causes no problem concerned with dust protection even when longitudinal specifications are employed.例文帳に追加

小型の装置にして充分な剛性を備えた光部品支持具を組み込むことができ、縦型仕様でも防塵上の問題を生じることがない光部品の境界面合わせ装置を提供すること。 - 特許庁

When a 1st reception system 3 detects entry to a broadcast area border, on the basis of navigation information (a) obtained during reception, a 2nd reception system 3' selects a channel of the same sequence as that of a received channel.例文帳に追加

第１の受信系統３で受信中に得るナビゲーション情報ａを基に、放送エリア境界への進入を検出すると、第２の受信系統３’は受信中のチャンネルと同一系列のチャンネルを選局する。 - 特許庁

The individual riser border lines 78a-1, 78a-2, 78b-1, 78b-2, 78c-1, 78c-2, 78d-1, and 78d-2, are made to include the preceding channel-side edges and to be parallel with the vibration standard direction.例文帳に追加

その各立上げ境界線７８ａ−１，７８ａ−２，７８ｂ−１，７８ｂ−２，７８ｃ−１，７８ｃ−２，７８ｄ−１，７８ｄ−２は前記通路側の端を含んで振動基準方向に平行なものとする。 - 特許庁

The surface 20 of the core 12 is provided with a side surface 21 which is in contact with the substrate 11, an upper surface 22 positioned above the side surface 21, and a beveling surface 23 located in border between the upper surface 22 and the side surface 21.例文帳に追加

そして、コア１２の表面２０は、基板１１に接する側面２１と、側面２１の上方に位置する上面２２と、上面２２と側面２１との境界に位置する面取り面２３とを備えている。 - 特許庁

After a border line of the fingers and the marks 14r, 14b are extracted from a digital image of the photographed fingers of the user with the seals 12 attached thereon, a reference point and a tracking origin point are defined on the basis of the marks 14r, 14b.例文帳に追加

シール１２を貼付した利用者の指を撮像したデジタル画像から指の輪郭線と描点１４ｒ、１４ｂを抽出した後、描点１４ｒ、１４ｂに基づいて基準点および追跡始点を定義する。 - 特許庁

To provide a drain device capable of draining into a side ditch block not only rain water or the like gathered in a recess formed at a border of the side ditch block but also the one flowing over a road surface, even though having simple structure.例文帳に追加

簡易な構造でありながら、側溝ブロックとの際にできた窪みに溜まる雨水等のみならず、路面上を流れてくる雨水等を、側溝ブロック内に排水することができる排水具を提供する。 - 特許庁

For interception against the intellectual property infringement, the tariff officer and other competent officers at the border shall have rights and duty in inspecting the imported-exported goods, seizing and confiscating the intellectual property infringed goods, in compliance with the laws and regulations.例文帳に追加

知的財産の侵害阻止のため、関税官及び他の担当官は国境で、法と規則に従い知的財産の侵害品を押収及び没収し、輸出入商品の査察を行う権利と義務を有する。 - 特許庁

Field spaces of fields 94, 95 are divided at a border of a range of all flow conditions and a bit map denoting whether it is coincident with each flow is bound to each of division areas 941, 942,..., 951, 952, etc.例文帳に追加

各フィールド９４、９５毎に全フロー条件の範囲の境界でフィールド空間を区切り、区切られた各領域９４１、９４２、、、９５１、９５２、、、毎に各フローに一致するか否かを表すビットマップを括りつける。 - 特許庁

The top of float for fishing has a graduate in color of pale transmitted light (2) and thick bright color (1) of the same color but different quality painted spirally or as a ring, and the border (3) of the graduate is colored in black matte.例文帳に追加

釣り用浮子のトップの色目盛りを▲２▼薄色透過光色と▲１▼濃色鮮明色の同色異質でスパイラル（螺旋）状又はリング状に塗装して色目盛りの境▲３▼を艶消し黒帯としたものである。 - 特許庁

The metal plate is formed into a shape in which a welded part 8A welded to the end electrode 3 and the output terminal part 8B exposed outside the case 1 are made to become adjacent mutually with a folded part 8C as the border between them.例文帳に追加

金属板は、端部電極３に溶着される溶着部８Ａと、ケース１の外部に表出される出力端子部８Ｂとを折曲部８Ｃを境界として隣接させる形状としている。 - 特許庁

To impart sufficient follow-up capability to swing generated with slide to slide members located on a border between regions having pressure values different from each other, and thereby to enhance sealing performance in the regions, in a compressor.例文帳に追加

圧縮機において、互いに圧力が異なる領域の境界上にある摺動部材に対し、摺動と共に発生する揺動への十分な追従性を与え、これにより領域の密封性を高める。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of correctly reproducing a color of a border portion between a halftone image and a high density image when the halftone image and the high density image are adjacent to each other.例文帳に追加

中間調画像と高濃度画像とが隣接する場合に、当該中間調画像と当該高濃度画像との境界部分にかかわる色を正確に再現することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

After the second write operation, the difference between the read reference current and the memory cell current for the memory cell can be expanded because threshold voltages for the memory cell is distributed to one side of the first or the second reference memory cell as a border.例文帳に追加

第２書き込み動作後、メモリセルの閾値電圧は、第１または第２リファレンスメモリセルを境界として一方側に分布するため、読み出しリファレンス電流とメモリセルのメモリセル電流との差を大きくできる。 - 特許庁

A full block verification unit u5 and a border block verification unit u6 respectively inform a verification synchronization unit u7 about frame processing end commands c1, c2 when a frame under verification (under processing) is finished.例文帳に追加

全ブロック検証器ｕ５および境界ブロック検証器ｕ６は、それぞれ検証中（処理中）のフレームが完了すると、それぞれフレーム処理完了指令ｃ１およびｃ２を、検証同期器ｕ７に通知する。 - 特許庁

And the support of the airtight material 2 is performed to create spotted or linear contacts between the airtight materials 2 by using space holders overlapped to several layers, the frame materials 3 are distributed along the surrounding border line and the inside is vacuumed by airtight jointing.例文帳に追加

気密材の支持を気密材間に点状または線状接触となるように、間隔保持材を複数重ねて用い、周囲に枠材を配して密封化し、内部を真空にしたパネル状真空体。 - 特許庁

It is determined whether an effective route is produced based on whether the route to a designated target parking position to be parked of the vehicle passes through an outside of an avoiding border point corresponding the target parking position.例文帳に追加

車両の駐車すべき指定された目標駐車位置までの経路がその目標駐車位置に応じた回避境界ポイントの外側を通るか否かに基づいて、有効な経路が生成されるか否かを判別する。 - 特許庁

The first and second scavenging passages (11 and 13) are guided by one common sector (35 and 37) sharing a border at an interval to a separation surface (29) between a cylinder (2) and the crankcase (4) in the cylinder (2).例文帳に追加

第１および第２の掃気通路（１１，１３）は、シリンダ（２）内で、該シリンダ（２）とクランクケース（４）との間の分離面（２９）に対し間隔をもって、境を接する１つの共通のセクター（３５，３７）で案内されている。 - 特許庁

The heat sink 20 has a first resist layer 21a which is arranged outside the bonding region 20r along the peripheral border of a bonding region 20r opposed to the conductor layer 13 on its substrate facing surface on the substrate side of the heat sink 20.例文帳に追加

放熱板は、放熱板の基板の側の基板対向面において、導電層に対向する接合領域２０ｒの周縁に沿って前記接合領域の外側に設けられた第１レジスト層２１ａを有する。 - 特許庁

An inclined surface coming closer to the center axis of the gate as the lens molded article comes closer to the lens on the side facing the lens of the gate is formed and a groove is formed at the border of the inclined surface and the lens.例文帳に追加

レンズ成形品が、ゲートのレンズと対峙する側にレンズに近づくに従ってゲートの中心軸に近づくような傾斜面が形成されており、傾斜面と前記レンズの境界には溝が形成されている。 - 特許庁

A destination logical group node (LGN) blocked crankback procedure is used by entry border nodes, in the event of a failed connection attempt, to instruct preceding routing capable nodes to route the connection over another link.例文帳に追加

入口境界ノードは、接続試行に失敗した場合、宛先論理グループノード（ＬＧＮ）遮断クランクバック手順を使って、上流側経路指定可能ノードに別のリンクを介してその接続を経路指定するよう指示する。 - 特許庁