「buffer from」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

On the contrary, when a pupil operates the key concerned in the pupil key area Rs, the pitch information of a model performance is deleted from the buffer G by a delete processing part F, and the guide lamp is turned out to end the performance guide for the key concerned.例文帳に追加

これに対して、生徒が生徒側鍵域Ｒｓで該当鍵を操作した場合に、削除処理部Ｆにより模範演奏の音高情報がバッファＧから削除され、ガイドランプが消灯され該当鍵の演奏ガイドが終了される。 - 特許庁

In the door closer, a hook 2 is pivotally connected to a sliding member 1 energized so as to move backward from the forward direction in a casing A by an elastic member 3 and a buffer member 4 generating resistance force reducing energized force of the elastic member 3.例文帳に追加

弾性部材３と、該弾性部材３の付勢力を減少させる抵抗力を発生する緩衝部材４とによってケーシングＡ内の前方から後方に移動するように付勢された摺動部材１にフック２が枢支連結されること。 - 特許庁

Voiceless sound data are deleted from the reproduced voice data in the unit section of 600 seconds in 2,400-sample units and only voiced sound data are segmented in 2,400-sample units, and the voiced sound data which are compressed to 1/X are written to an output buffer and read out at a specific rate.例文帳に追加

６００秒分の単位区間の再生音声データから、無音データを２４００サンプル単位で削除し、有音データのみを２４００サンプル単位で切出し、１／Ｘに圧縮した有音データは出力バッファに書込み、所定のレートで読出す。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional video server unit that has deteriorated the utilizing efficiency of a file buffer area because a processing overhead on a video data file of a large capacity is high resulting from file read and write of the conventional video server that is in operation under a disk cache in the unit of small data blocks.例文帳に追加

従来のビデオサーバのファイル読み出しと書き込みは、小データブロック単位のディスクキャッシュの下で動作するため、大容量のビデオデータファイルに対する処理のオーバヘッドが大きく、ファイルバッファ領域の使用効率が低下する。 - 特許庁

Therefore, even when an operator drops the code reader 1 by mistake, and the annular antenna 3 receives any impact, it is possible to buffer the impact by the buffering part 12, and to prevent the code reader 1 from being broken down or damaged as much as possible.例文帳に追加

従って、作業者がコードリーダ１を誤って落下して環状アンテナ３に衝撃を受けた場合であっても、緩衝部１２で衝撃を緩衝することができるので、コードリーダ１が故障或いは破損してしまうことを極力防止できる。 - 特許庁

A texture transfer processing part 34 reads out precedently from a map buffer 10, texture data corresponding to a three-dimensional object arranged along a traveling route set by a route search, and writes in a texture region 64 in a VRAM 60.例文帳に追加

テクスチャ転送処理部３４は、経路探索によって設定された走行経路に沿って配置された三次元オブジェクトに対応するテクスチャデータを先行して地図バッファ１０から読み出してＶＲＡＭ６０内のテクスチャ領域６４に書き込む。 - 特許庁

When the printer engine unit 30 receives the code data of paper size of a next page, different from a page under printing in the printer engine unit 30, a memory control unit 29 secures a new band memory suitable for the printing of the next page on the blank area of the buffer memory unit 27.例文帳に追加

プリンタエンジン部３０で印字中のページと異なる用紙サイズの次ページの符号データを受信部２１で受信した場合、メモリ制御部２９は、バッファメモリ部２７の空き領域に次ページを印刷するのに適した新しいバンドメモリを確保する。 - 特許庁

To provide a manual insertion paper feeding tray of a structure capable of preventing the generation of impact noise and the breakage of a support part when turning the manual insertion paper feeding tray from a housed position to an exposed position by applying the elastic force of a buffer member to a connecting member for moving a guide member when turning the manual insertion paper feeding tray.例文帳に追加

手差しトレイの回動時にガイド部材を移動させる連結部材に緩衝部材の弾性力を作用させ、手差しトレイを格納位置から露出位置に回動させる際の衝撃音の発生や支持部の破損を防止する。 - 特許庁

A polyhydroxyalkanoic acid is dissolved in an organic solvent dissolvable therefor, followed by making extraction with water or a buffer solution, thereby enabling a polyhydroxyalkanoic acid-productive bacterium-derived DNA to be extracted from the polyhydroxyalkanoic acid, to such an extent as to be detectable and identifiable.例文帳に追加

ポリヒドロキシアルカン酸を可溶性有機溶剤に溶解し、水または緩衝液で抽出することにより、ポリヒドロキシアルカン酸からポリヒドロキシアルカン酸生産生物由来のＤＮＡを検出及び同定可能な程度で抽出することができる。 - 特許庁

When a prescribed time lapses after a reception part 22 starts to receive a signal from the beacon, a timer 25 notifies a control part 24 of the lapse of the prescribed time, and the control part 24 reads the signal stored in a buffer 23 in response thereto.例文帳に追加

受信部２２がビーコンからの信号を受信しはじめて所定の時間を経過すると、タイマ２５が所定の時間を経過したことを制御部２４に通知して、これに応じて制御部２４がバッファ２３に保存された信号を読み出す。 - 特許庁

The treated water is delivered by the pump 16 to the flocculation tank 1 from the buffer tank 14 to discharge the flocculated material 20 at the upper part 11, and the flocculated material 20 at the lower part 12 is discharged by opening a stop valve V1.例文帳に追加

そしてポンプ１６で処理水緩衝槽１４から凝集槽１に処理水を送出することにより上部１１の凝集物２０が排出され、開閉弁Ｖ１を開けることにより下部１２の凝集物２０が排出される。 - 特許庁

Data incoming through a network in power saving mode is stored in the buffer 34 being used exclusively for communication and image processing buffers 42A and 42B, and DMA transferred to the main memory 24 and processed when a transition is made from power saving mode to normal mode.例文帳に追加

省電力モードでは、ネットワークを介して到来したデータは、通信専用バッファ３４、画像処理用バッファ４２Ａ，４２Ｂに格納されて、後に省電力モードから通常モードに移行した時に、メインメモリ２４にＤＭＡ転送されて処理される。 - 特許庁

A code quantity control section 203 controls the coding decoding I/F section 104 to extract a code quantity from the buffer 105 on the basis of the magnitude correlation between the desired code quantity of the image stream and the code quantity of the image stream actually extracted.例文帳に追加

符号量制御部２０３は、所望の画像ストリームの符号量と実際に取り出した画像ストリームの符号量との大小関係に基づいて、符復号化Ｉ／Ｆ部１０４に対してバッファ１０５から取り出す符号量を制御する。 - 特許庁

This hair dye composition characterized by comprising (A) levulinic acid, (B) one or more compounds selected from lactic acid, glycolic acid, pyrrolidonecarboxylic acid and their salts, and (C) a direct dye, and having a buffer capacity of 0.005 to 0.1 gram equivalent/L.例文帳に追加

（Ａ）レブリン酸、（Ｂ）乳酸、グリコール酸、ピロリドンカルボン酸及びそれらの塩から選ばれる１種または２種以上、および（Ｃ）直接染料を含有し、緩衝能が０．００５〜０．１グラム当量／ｌであることを特徴とする染毛料組成物。 - 特許庁

To improve the absorption of vibrations in the horizontal direction of a buffer restoring body (y) installed while being divided from a bearing body (w), to shorten a time when vibrations are absorbed and stabilized and to effectively reduce seismic force in a seismic isolator for a building.例文帳に追加

建物の免震装置において、支承体ｗと分けて設ける緩衝復元体ｙの、水平方向の振動の吸収作用を向上させ、振動を吸収して安定させるまでの時間を短くして、地震力の低減を効果的にする。 - 特許庁

To obtain a movable mirror for a beam scanner which can be prevented from being broken by coming into contact with other components without using any dedicated buffer material and to make the mirror more resistive against a shock and more lightweight, and lower in manufacture cost while making the mirror small-sized.例文帳に追加

専用の緩衝材を使用せずに、他部品との接触によるミラーの破損を防止することができるビームスキャナ用可動ミラーを得、小型化を達成しながら、耐衝撃性、軽量化を向上させ、且つ製造コストを削減する。 - 特許庁

When the electronic camera detects that the memory card (10) is available, the electronic camera automatically uses the built-in wireless communication circuits (7, 8) to call back the image data having been transferred to the buffer memory (5) from the external database (400) and to store the image to the memory card (10).例文帳に追加

その後メモリカード（１０）が利用可能になったことを検知した場合には、自動的に内蔵の無線通信回路（７、８）を用いて、転送された画像データを外部のデータベース（４００）からバッファメモリ（５）に呼び戻し、メモリカード（１０）に保存する。 - 特許庁

This seat is provided with an auxiliary function of a type of turning the seat cushion 12 to a forward tilting position where the rear part is pushed from its approximately horizontal seating position by a spring force and the buffer mechanism 30 is disposed in the lower part of the seat cushion 12.例文帳に追加

シートクッション１２がスプリング力により、ほぼ水平な着座位置から後方部が押し上げられた前傾位置に回動する形式の補助機能を備えたシートであって、前記シートクッション１２下部に緩衝機構３０が配置されている。 - 特許庁

When a user pushes into an operation button 1 in the right direction in the drawing, a linked operation side piston 2 pressurizes contents in a buffer space area A but the upper spherical body 9 does not move upward only by this pressure increase and does not separate from the upper receiving portion 3g.例文帳に追加

利用者が操作ボタン１を図の右方向に押し込むと連動する操作側ピストン２がバッファ空間域Ａの内容物を加圧していくが、この圧力増加だけでは上方球体９は上動せず、上方受け部３ｇから離間しない。 - 特許庁

From a receiver buffer 6, a piece of Y even data, a piece of Y odd data, a piece of M even data and a piece of M odd data, all of which are compressed print data, are transferred to and decoded by decoders 501, 502, 503, and 504, respectively.例文帳に追加

受信バッファ６から、圧縮印刷データである、Ｙのｅｖｅｎデータはデコーダ５０１に、Ｙのｏｄｄデータはデコーダ５０２に、Ｍのｅｖｅｎデータはデコーダ５０３に、Ｍのｏｄｄデータはデコーダ５０４にそれぞれ転送されてデコードされる。 - 特許庁

A local background color is determined by summarizing color values of pixels selectively added to a color buffer from image data, based on selection criteria which is probably related to the edge density, image uniformity, non-local color information, foreground color, and the like.例文帳に追加

エッジ濃度、画像の均一性（均一度）、局所的な色ではないという情報、前景色などの選択条件に基づいて、画像データからカラーバッファに選択的に蓄積された画素の色値を集約することにより、局所背景の色を推定する。 - 特許庁

This sensor output detection circuit 2 comprises: multiplexers 3 and 4 for respectively switching a row wiring 1a and a column wiring 1b of a sensor mat 1; and a buffer circuit 5 for preventing current from entering another sensor cell R at sensing.例文帳に追加

センサ出力検出回路２は、センサマット１の行配線１ａを切り換えるマルチプレクサ３と列配線１ｂを切り換えるマルチプレクサ４、及びセンシング時に他のセンサセルＲへの廻り込み電流を防止するためのバッファ回路５等を具備している。 - 特許庁

Thus the synthesized voice is continuously reproduced without bringing about a lag resulting from filing again the speech waveform buffer 110 by a synthesized voice generation part 100 when a paragraph unit (sentence unit) of the synthesized voice reproducing position is changed by user's operation.例文帳に追加

これにより、ユーザの操作による合成音再生位置の段落単位（文単位）の変更で、合成音生成部１００による音声波形バッファ１１０の再充填でラグを発生させることなく合成音の再生を続けることができる。 - 特許庁

The governor is further provided with a buffer mechanism 24, related to the lever member 18 and constituted as braking the vibration of the lever member 18 in being used and a means preventing the over-speed protection device related to the engine from operation in starting the engine.例文帳に追加

調速機はさらに、レバー部材１８と関連し、使用時にはレバー部材１８の振動を制動するように構成された緩衝機構２４と、エンジン起動時にエンジンと関連する過速度保護装置が作動するのを防ぐ手段とを備える。 - 特許庁

Data such as system setting information from a main control board are written through an interface 27 for a main control board and a buffer 24 for main control access in a memory 22 for main control board access and a memory 23 for sub-control board access.例文帳に追加

メイン制御用ボードからのシステム設定情報等のデータは、メイン制御用ボード用インタフェース２７、メイン制御用ボードアクセス用バッファ２４を介して、メイン制御用ボードアクセス用メモリ２２、及びサブ制御用ボードアクセス用メモリ２３に書き込まれる。 - 特許庁

Soft materials 42, 43 and 50 such as a buffer material with comparatively linear compressing characteristics such as thermoplastic elastomer are used for isolating the speaker from the device housing and providing a comparatively airtight room behind the speaker.例文帳に追加

熱可塑性エラストマ等の、比較的線形の圧縮特性を有する緩衝材料等の柔軟な材料４２，４３，５０は、スピーカを装置ハウジングから絶縁させるため及びスピーカの背後に比較的気密な室を提供するために使用される。 - 特許庁

The wireless network, which includes at least one intermediate node (15), having an internal buffer (71) for continually buffering data passing from a source node (11) to a destination node (21), establishes an alternate path bypassing the failed node.例文帳に追加

無線ネットワークは、ソースノード（１１）から宛先ノード（２１）に向かって通過するデータを継続して蓄積するための内部バッファ（７１）を有する少なくとも１つの中間ノード（１５）を含み、障害の発生したノードを迂回する代替パスを確立する。 - 特許庁

An error processing section 2 decodes Reed-Solomon encoded data read from a material recording section 1 and outputs the data to a decoding section 4, and the decoding section 4 restores compressed encoded data into decompressed data by GOP and outputs the data to a switch 6 and a buffer 5.例文帳に追加

エラー処理部２は、素材記録部１から読出されたリードソロモン符号化データを解読して復号化部４へ出力し、復号化部４は、ＧＯＰごとに圧縮符号化データを非圧縮データに復元してスイッチ６とバッファ５へ出力する。 - 特許庁

Furthermore, when the amount Bm is between the 1st threshold value BTH1 and a 2nd threshold value BTH2 and an I-picture or a P-picture is read from the bit buffer 2, the read picture is transferred to the decode core circuit 4, and when a B picture read, the picture is skipped.例文帳に追加

また、占有量Ｂm が第１の閾値ＢTH1 と第２の閾値ＢTH2 との間にある場合、ビットバッファ２からＩピクチャまたはＰピクチャが読み出されると当該ピクチャはデコードコア回路４へ転送され、Ｂピクチャが読み出されると当該ピクチャはスキップされる。 - 特許庁

The performance data of a performance to be executed is read from the ROM, and is written in the execution performance data region of the RAM, and the image data of the performance is developed in a frame buffer conforming to the performance data which has been written in the execution performance data region of the RAM.例文帳に追加

実行すべき演出の演出データがＲＯＭから読み出されてＲＡＭの実行演出データ領域に書き込まれ、ここに書き込まれた演出データに従ってフレームバッファに当該演出の画像データが展開される。 - 特許庁

A pedestal section 22 of a holder is supported at the tip of a C arm 21, and a connecting section 24 is mounted on the pedestal section 22 via a buffer section 23, and a X-ray detecting sensor 25 is removably and movably fixed to the connecting section 24 from below.例文帳に追加

Ｃアーム２１の先端にホルダの台座部２２が支持され、台座部２２には緩衝部２３を介して連結部２４が取り付けられ、Ｘ線検出センサ２５は連結部２４に下方から着脱可能にかつ移動自在に保持されている。 - 特許庁

converts the 48-bit Ethernet host address asc from the standard hex-digits-and-colons notation into binary data in network byte order and returns a pointer to it in a statically allocated buffer, which subsequent calls will overwrite. 例文帳に追加

は、標準的な 16進数とコロンの形式で書かれた 48ビットのEthernet ホストアドレス asc を、ネットワークでのバイト順 (byte order)のバイナリデータに変換し、静的に割り当てられたバッファに格納されたデータへのポインタを返す。 このバッファは、これ以降の関数呼び出しで上書きされる。 - JM

This method includes a step of removing buffer from the film by impressing sufficient potential, and a step of reproducing functional properties of the electrochemical sensor through polymerization of electrically polymerizable monomer on this polymer film.例文帳に追加

本発明の方法は、十分な電位を印加することにより、この膜から干渉剤を取り除く工程、ならびに、このポリマー膜の上への、電気重合可能なモノマーの重合によって、電気化学センサの機能特性を再生する工程、を包含する。 - 特許庁

An offset voltage setting circuit 114 adds an offset voltage to an output voltage of an analog video signal outputted from an output buffer circuit 113 to keep an output voltage deviation of the digital/analog converter within a range of cell permissible voltages (+)-(-).例文帳に追加

出力バッファ回路１１３から出力されるアナログ映像信号の出力電圧に対し、オフセット電圧設定回路１１４からオフセット電圧を付加することで、ＤＡＣの出力電圧偏差をセル許容電圧（＋）〜（−）の範囲に収める。 - 特許庁

This deodorant composition contains (A) ≥1 kinds of the polyphenol derivatives selected from the group consisting of tannin, pyrogallol tannin and catechol tannin and (B) materials consisting of an organic acid and its salt and having buffer capacity and its pH is 3 to 6.例文帳に追加

（Ａ）タンニン、ピロガロールタンニン及びカテコールタンニンからなる群より選ばれるポリフェノール誘導体の一種以上と、（Ｂ）有機酸及びその塩からなる緩衝能を有する物質とを含有し、ｐＨが３〜６であることを特徴とする消臭剤組成物。 - 特許庁

A metallic salt is added to an aqueous solution in which a reducing agent is allowed to coexist with a compound of a carbonate or hydrogencarbonate having buffer action and the objective fine metal particles are obtained from the metal ions.例文帳に追加

還元剤と炭酸塩又は炭酸水素塩のｐＨ緩衝作用を有する化合物を共存させた水溶液中に金属塩を添加し、金属イオンから金属微粒子を得ることを特徴とする金属触媒微粒子の製造方法。 - 特許庁

The functions in this chapter will let you execute Python source code given in a file or a buffer, but they will not let you interact in a more detailed way with the interpreter.Several of these functions accept a start symbol from the grammar as a parameter.例文帳に追加

この章の関数を使うとファイルまたはバッファにあるPythonソースコードを実行できますが、より詳細なやり取りをインタプリタとすることはできないでしょう。 これらの関数のいくつかは引数として文法の開始記号を受け取ります。 - Python

A controller 20 temporarily holds print data supplied from a host computer 10 in a built-in HD 24, temporarily holds the print data in a PDL buffer 26-2, and develops the PDL data in a frame memory 26-1 so as to generate image data.例文帳に追加

コントローラ２０は、ホストコンピュータ１０から供給されたプリントデータを内蔵ＨＤ２４に一旦保持し、このプリントデータをＰＤＬバッファ２６−２に一時的に保持し、ＰＤＬデータをフレームメモリ２６−１に展開して画像データを生成する。 - 特許庁

When transiting the image reader 1 from power saving state to standby state, after the opener/closer 13 opens the power supply circuit 12 and the supply of power to an image pickup part 20 is started, the buffer 15 opens the connecting circuit 14.例文帳に追加

また、画像読取り装置１が省電力状態から待機状態へ移行するとき、開閉器１３が電力供給回路１２を開放し撮像部２０への電力の供給が開始された後、バッファ１５が接続回路１４を開放する。 - 特許庁

To provide a step eliminator capable of surely preventing a loading and moving means from being derailed like a buffer stop by surely guiding the loading and moving means to a riding stand through a slope with an inexpensive and simple structure.例文帳に追加

安価で構造が簡単なものでありながら、積載移動手段を乗込台にスロープのように確実に誘導できて、車止めのように積載移動手段の脱輪防止を確実にさせることができる段差解消装置を提供することにある。 - 特許庁

The high-performance superscalar processor architecture has a register file array (554) for storing an execution result of a savable instruction in its completion and a temporary buffer (552) for storing an execution result of non-savable instruction in its completion in order to store execution results from a plurality of functional units.例文帳に追加

複数の機能ユニットからの実行結果をストアするため、完了時に退避可能な命令の実行結果をストアするレジスタファイルアレイ（５５４）と、完了時に退避不可能な命令の実行結果をストアする一時バッファ（５５２）を備える。 - 特許庁

When image data is read from a memory 1 and written to an HDD 4, an HDD I/F 3 accumulates the image data transferred by a DMAC 2 in a retry buffer, and writing of the image data to the HDD 4 is performed after completion of accumulation for one transfer portion of data.例文帳に追加

メモリ１からリードし、ＨＤＤ４へ画像データをライトする場合、ＨＤＤ Ｉ／Ｆ３ではＤＭＡＣ２より転送された画像データをリトライ用バッファに蓄積し、１回の転送分蓄積終了したらＨＤＤ４へ画像データをライトする。 - 特許庁

In the tactile sensor in which a plurality of pressure sensitive parts are connected to wire groups from a terminal, buffer materials K are pasted to at least pressure sensitive parts which receive small loads so that the same sensitivity zone may be used in all the pressure sensitive parts 7a-7c and 8.例文帳に追加

端子部からの配線群に複数の感圧部が接続されている触覚センサにおいて、全ての感圧部７ａ〜７ｃ，８について同じ感度帯が使用されるべく、少なくとも受ける負荷が小さい感圧部に緩衝材Ｋを貼り付けている。 - 特許庁

A beam 5 for preventing a vehicle from running off a road is provided to a post 2 erected on a road through a rubber buffer 4 having a rubber body part 3 that is composed of a rubber elastic material and has a thickness T in the road width direction being 100 mm or more.例文帳に追加

道路上に立設される支柱２に、ゴム弾性材からなりかつ道路巾方向の厚さＴが１００ｍｍ以上のゴム本体部３を有するゴム緩衝体４を介して車両逸脱防止用のビーム５を取り付けた。 - 特許庁

On a sapphire substrate 1, an undoped GaN buffer layer 2, n-type GaN layer 3, and p-type GaN layer 4 are formed in order, part of the region from the p-type GaN layer 4 to n-type GaN layer 3 is removed, and the n-type GaN layer 3 is exposed.例文帳に追加

サファイア基板１上にアンドープのＧａＮバッファ層２、ｎ型ＧａＮ層３およびｐ型ＧａＮ層４を順に形成し、ｐ型ＧａＮ層４からｎ型ＧａＮ層３までの一部領域を除去し、ｎ型ＧａＮ層３を露出させる。 - 特許庁