「c-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A first conductivity-type second diffusion region c is formed in the first diffusion region tub, a second conductivity type third diffusion region b is formed in the second diffusion region c, and a first conductivity-type fourth diffusion region e is formed in the third diffusion region b.例文帳に追加

第１拡散領域内には、第１導電型の第２拡散領域ｃが形成され、第２拡散領域内に第２導電型の第３拡散領域ｂが形成され、第３拡散領域内に第１導電型の第４拡散領域ｅが形成される。 - 特許庁

(a) the flagrancy of the infringement; and (b) the need to deter similar infringements of patents; and (c) the conduct of the party that infringed the patent that occurred: (i) after the act constituting the infringement; or (ii) after that party was informed that it had allegedly infringed the patent; and (d) any benefit shown to have accrued to that party because of the infringement; and (e) all other relevant matters. 例文帳に追加

(a) 侵害の凶悪さ，及び (b) 類似の特許侵害を阻止する必要性，及び (c) 特許を侵害した当事者の行為であって， (i) 侵害を構成する行為の後，又は (ii) 特許を侵害したと主張されたことを当該当事者に通知された後， に生じたもの，及び (d) 侵害を理由に当該当事者に生じたことが証明される利益，及び (e) その他の全ての関連事項 - 特許庁

A declaration must be made before: (a) a magistrate; or (b) a justice of the peace; or (c) a commissioner for affidavits; or (d) a commissioner for declarations; or (e) a notary public; or (f) a person before whom a statutory declaration may be made under the Statutory Declarations Act 1959 or the law of the State, Territory or foreign country where the declaration is made; or (g) a diplomatic or consular officer. 例文帳に追加

宣言は，次の者の面前でしなければならない。 (a)下級裁判所裁判官，又は (b)治安判事，又は (c)宣誓供述管理人，又は (d)宣言管理人，又は (e)公証人，又は (f)1959年法定宣言法又は宣言を行う州，領地又は外国の法律の規定に従い法廷の宣言に立ち会うことが出来る者，又は(g)外交官又は領事官 - 特許庁

(1) The Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the application: Provided that the application contains - (a) the name and address of the applicant; (b) the name and address of the inventor; (c) a description; (d) a claim or claims; and (e) that at the time of receipt of the application the prescribed fee has been paid.例文帳に追加

(1)登録官は，出願書類受領の日を出願日として記録するものとする。 ただし，出願書類が次に掲げる事項を含んでいることを条件とする。 (a)出願人の名称及び宛先 (b)発明者の名称及び宛先 (c)明細書 (d)1又は複数のクレーム，及び (e)出願書類の受領時に所定の手数料が納付されていることを示すもの - 特許庁

(2) The request shall contain - (a) a petition to the effect that the international application be processed according to the Treaty; (b) the designation of the State or States in which protection for the invention is desired; (c) the name, nationality and residence of the applicant; (d) the name and the place of business of the applicant’s agent, if any; (e) the title of the invention; and (f) the name and address of the inventor.例文帳に追加

(2)願書には，次に掲げる事項を記載しなければならない。(a)国際出願が条約に従って処理されるべき旨の申立(b)発明の保護が求められている1又は複数の国の指定(c)出願人の名称，国籍及び居所(d)該当する場合は，出願人の代理人の名称及び営業所(e)発明の名称，及び(f)発明者の名称及び宛先 - 特許庁

This propylene polymer composition is such one as to be compounded with 3-30 wt.% of an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer ionomer and have a storage modulus at 195°C E'195 of ≥10 MPa and the ratio of storage modulus at 175°C to that at 195°C:E'175/E'195 of ≤3.5.例文帳に追加

エチレン・不飽和カルボン酸共重合体アイオノマーを３〜３０重量％配合したプロピレン重合体組成物であって、１９５℃における貯蔵弾性率Ｅ’_１９５の値が１０ＭＰａ以上で、かつ１７５℃における貯蔵弾性率Ｅ’_１７５と１９５℃における貯蔵弾性率Ｅ’_１９５の比Ｅ’_１７５／Ｅ’_１９５が３．５以下であることを特徴とするプロピレン重合体組成物。 - 特許庁

(4) In the absence of a provision of this Act to the contrary, the Hungarian Patent Office may withdraw or modify its decision ? terminating the procedure ? taken in the matters referred to in paragraph (3)(c) to (e) on the basis of a request for review only if it establishes that its decision infringes legislation or if the parties request unanimously the modification or withdrawal of the decision.例文帳に追加

(4) 本法に別段の規定がない場合は，ハンガリー特許庁は，(3)(c)から(e)までにいう事項に関して行った，当該手続を終了させる決定を再審理請求に基づいて撤回又は変更することができる。ただし，同庁がその決定は法律に違反する旨を確認した場合又は当事者が一致して当該決定の変更若しくは撤回を請求する場合に限る。 - 特許庁

(7) If, within the prescribed period under -- (a) paragraph (b), (c)(i) or (ii), (d)(i) or (ii) or (e)(i) or (ii) of 35 subsection (2); or (b) subsection (4), an applicant files a request in the prescribed form and pays the prescribed fee for that period to be extended, the applicant shall perform the acts set out in that provision within the prescribed extended period for performing those acts.例文帳に追加

(7)(a)(2)(b)，(c)(i)若しくは(ii)，(d)(i)若しくは(ii)，若しくは(e)(i)若しくは(ii)，又は(b)(4)，に基づく所定の期間内に，出願人が当該期間の延長を求める請求書を所定の様式で提出し，26所定の手数料を納付した場合は，当該出願人は，当該規定に定める行為を，当該行為を行うために延長された所定の期間内に行わなければならない。 - 特許庁

(2) On the application of any person for an order to revoke a patent on any of the grounds specified in subsection (1)(a), (c), (d) and (e), the Registrar may, subject to subsection (3), cause the patent to be re-examined by an Examiner so as to determine whether the patent should be revoked on any of those grounds and require the applicant to pay the prescribed re-examination fee.例文帳に追加

(2) 特許を(1)(a)，(c)，(d)及び(e)に規定する理由の何れかにより取り消す命令を求める申請に基づいて，登録官は，(3)に従うことを条件として，当該特許がそれらの理由の何れかにより取り消されるべきか否かを決定するために当該特許を審査官に再審査させ，かつ，当該申請人に所定の再審査手数料の納付を要求することができる。 - 特許庁

In addition to the information concerning matters referred to in Article 59 paragraph (2), the Patent Certificate shall be accompanied with patent document containing: a. the symbol or code in accordance with the classification determined in the International Patent Classification; b. date of announcement of the patent application; c. full name and address of the Patent Consultant, if any; d. abstract; e. the claim and the description; f. drawings, if any. 例文帳に追加

第59条(2)にいう事項に関する情報を含むことの他に，特許証は，次に掲げる事項を含む特許の書類を完備するものとする。 a. 国際特許分類で定められている分野と一致した発明の符号又はコ－ド b. 特許出願の公開の日 c. 特許コンサルタントの名称及び完全な住所 (もしあれば) d. 要約 e. 請求の範囲及び明細書 f. 図面(もしあれば) - 特許庁

The curable urethane resin is produced by reacting polymer polyol (A) with a diisocyanate compound (B) to generate a terminal isocyanate group-containing urethane prepolymer (C), reacting the terminal isocyanate group-containing urethane prepolymer (C) with tetrabasic acid anhydride (D) to generate a terminal acid anhydride group-containing resin (E), and reacting the terminal acid anhydride group-containing resin (E) with a chain extender (F).例文帳に追加

ポリマーポリオール（Ａ）およびジイソシアネート化合物（Ｂ）を反応させて末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ｃ）を生成し、 前記末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ｃ）および四塩基酸無水物（Ｄ）を反応させて末端酸無水物基含有樹脂（Ｅ）を生成し、 さらに、前記末端酸無水物基含有樹脂（Ｅ）および鎖延長剤（Ｆ）を反応させてなる硬化性ウレタン樹脂。 - 特許庁

with respect to an item of income referred to in paragraph 3 of Article 10, subparagraph (c), (d) or (e) of paragraph 3 of Article 11, Article 12, paragraph 6 of Article 13 or Article 22 that resident would be entitled under that convention to a rate of tax with respect to the particular class of income for which the benefits are being claimed under this Convention that is at least as low as the rate applicable under this Convention 例文帳に追加

第十条３、第十一条３(c)、(d)若しくは(e)、第十二条、第十三条６又は前条に定める所得に関し、当該居住者が、この条約の特典が要求されるこれらの規定に定める所得について租税条約の適用を受けたとしたならば、この条約に規定する税率以下の税率の適用を受けるであろうとみられること。 - 財務省

The polymer electrolyte fuel cell separator has the insulation film formed consisting of a vulcanizate of an insulation film material containing (A) polyol vulcanizable fluororubber, (B) a non-conductive reinforcing agent, (C) a polyol based vulcanizing agent, (D) a quaternary onium salt vulcanizing agent, and (E) a basic magnesium aluminum hydroxy carbonate hydrate oxide receiving agent.例文帳に追加

熱硬化性樹脂をバインダーとする樹脂混合カーボン製セパレータの発電部を除く周縁部に、(A)ポリオール加硫性フッ素ゴム、(B)非導電性補強剤、(C)ポリオール系加硫剤、(D)4級オニウム塩加硫剤および（E）塩基性マグネシウム・アルミニウム・ハイドロオキシ・カーボネート・ハイドレート受酸剤を含有する絶縁膜材料の加硫物よりなる絶縁膜を形成せしめた固体高分子形燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

This high molecular weight atactic polypropylene produced by using a metallocene catalyst comprising a metallocene compound, an activating compound and if necessary an organic aluminum compound, has a type A durometer hardness of ≤HAD 60 measured by a method based on JIS K7215 and the following relational expression between a storage elastic modulus (E'160) at 160°C and a storage elastic modulus (E'25) at 25°C.例文帳に追加

メタロセン化合物、活性化化合物、及び所望により使用する有機アルミニウム化合物とからなるメタロセン触媒を用いて製造し、ＪＩＳ Ｋ７２１５に準拠して測定したタイプＡのデュロメーター硬度がＨＤＡ６０以下であり、１６０℃における貯蔵弾性率（Ｅ’_160）と２５℃における貯蔵弾性率（Ｅ’_25）との間に下記の関係式を有するようにポリプロピレンを構成する。 - 特許庁

A resident of a Contracting State is a qualified person for a taxable year or chargeable period only if such resident is either: (a) an individual; (b) a qualified governmental entity; (c) a company if the principal class of its shares is listed, registered or admitted to dealings on a recognised stock exchange specified in clause (i) or (ii) of subparagraph (c) of paragraph 7 of this Article and is regularly traded on one or more recognised stock exchanges; (d) a person other than an individual or a company if the principal class of units in that person is listed, registered or admitted to dealings on a recognised stock exchange specified in clause (i) or (ii) of subparagraph (c) of paragraph 7 of this Article and is regularly traded on one or more recognised stock exchanges; (e) a person described in subparagraph (b) or (c) of paragraph 1 of Article 4 of this Convention, provided that in the case of a person described in subparagraph (b) of that paragraph as of the end of the prior taxable year or chargeable period more than 50 per cent of the person’s beneficiaries, members or participants are individuals who are residents of either Contracting State; (f) a person other than an individual if residents of either Contracting State that are qualified persons by reason of subparagraphs (a), (b), (c), (d) or (e) of this paragraph own, directly or indirectly, shares or other beneficial interests representing at least 50 per cent of the voting power of the person; or (g) a trust or trustee of a trust in their capacity as such if at least 50 per cent of the beneficial interests in the trust is held, directly or indirectly, by persons who are either: (i) qualified persons by reason of subparagraphs(a), (b), (c), (d) or (e) of this paragraph; or (ii) equivalent beneficiaries as defined in clause (i) of subparagraph (e) of paragraph7 of this Article. 例文帳に追加

一方の締約国の居住者が次の(a)から(g)までに掲げる者のいずれかに該当する場合には、当該一方の締約国の居住者は、各課税年度又は賦課年度において適格者とする。(a)個人(b)適格政府機関(c)法人（その主たる種類の株式が、７(c)(i)又は(ii)に規定する公認の有価証券市場に上場され若しくは登 録され、又は当該公認の有価証券市場において取引が認められ、かつ、一又は二以上の公認の有価証券市場において通常取引されるものに限る。）(d)個人又は法人以外の者（その主たる種類の持分証券が、７(c)(i)又は(ii)に規定する公認の有価証券市場に上場され若しくは登録され、又は当該公認の有価証券市場において取引が認められ、かつ、一又は二以上の公認の有価証券市場において通常取引されるものに限る。）(e)第四条１(b)又は(c)に規定する者（同条１(b)に規定する者にあっては、当該課税年度又は賦課年度の直前の課税年度又は賦課年度の終了の日においてその受益者、構成員又は参加者の五十パーセントを超えるものがいずれかの締約国の居住者である個人である年金基金又は年金計画に限る。）(f)個人以外の者（(a)から(e)までに掲げる適格者であるいずれかの締約国の居住者が、議決権の五十パーセント以上に相当する株式その他の受益に関する持分を直接又は間接に所有する場合に限る。）(g)信託財産又は信託財産の受託者（次の(i)又は(ii)に掲げる者が、当該信託財産の受益に関する持分の五十パーセント以上を直接又は間接に所有する場合に限る。）(i)(a)から(e)までに掲げる適格者(ii)７(e)(i)に規定する同等受益者 - 財務省

The foams are pulverized by a selective pulverizing process step for obtaining primarily crushed matter C of the foams by selectively and primarily crushing the foams in the mixtures A including the foams, a separating process step for separating the primarily crushed matter C of the foams and foreign matter pieces E and a fine grinding process step for obtaining the fine powder D of the foams by finely grinding the separated primarily crushed matter C of the foams.例文帳に追加

発泡体を含む混合物Ａ中の発泡体を選択的に粗粉砕して発泡体粗砕物Ｃを得る選択粉砕工程と、発泡体粗砕物Ｃと異物片Ｅとを分離する分離工程と、分離された発泡体粗砕物Ｃを微粉化し、発泡体微粉末Ｄを得る微粉化工程とにより、発泡体を粉砕する。 - 特許庁

The alkali-developable photosetting/thermosetting resin composition comprises (A) a photosetting resin, having a (meth)acryloyl group and a carboxyl group within a molecule and soluble in a dilute aqueous alkali solution, (B) a thermosetting resin, (C) (c-1) a hydrophilic photopolymerizable compound and/or (c-2) a hydrophobic photopolymerizable compound, (D) a photopolymerization initiator and (E) a diluent.例文帳に追加

（Ａ）一分子中に（メタ）アクリロイル基とカルボキシル基を有する希アルカリ水溶液に可溶な光硬化性樹脂、（Ｂ）熱硬化性樹脂、（Ｃ）（ｃ−１）親水性光重合性化合物および／または（ｃ−２）疎水性光重合性化合物、（Ｄ）光重合開始剤、並びに（Ｅ）希釈剤を含有するアルカリ現像型の光硬化性・熱硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

The photosensitive paste composition includes aluminum powder (A), glass powder (B), an alkali-soluble resin (C), a polyfunctional (meth)acrylate (D) and a photopolymerization initiator (E), wherein a rate of weight change of the aluminum powder (A) in a range of 25-600°C measured by thermogravimetric analysis (based on weight at 25°C) is ≤+7.0%.例文帳に追加

アルミニウム粉末（Ａ）、ガラス粉末（Ｂ）、アルカリ可溶性樹脂（Ｃ）、多官能（メタ）アクリレート（Ｄ）および光重合開始剤（Ｅ）を含有し、該アルミニウム粉末（Ａ）の、熱重量分析により測定される２５〜６００℃における重量変化率（但し、２５℃における重量を基準とする。）が＋７．０％以下であることを特徴とする感光性ペースト組成物。 - 特許庁

Instead of the dicyandiamide (B), one of (C) a phenol-novolak resin in which a phosphorus atom is integrated in a molecular skeleton, (C) a phenol-novolak resin in which a nitrogen atom is integrated in a molecular skeleton and (E) a phenol-novolak resin in which phosphorus and a nitrogen atoms are integrated in a molecular skeleton may be mixed.例文帳に追加

ジシアンジアミド（Ｂ）に代えて、分子骨格中にリン原子が組込まれたフェノールノボラック樹脂（Ｃ）、分子骨格中に窒素原子が組込まれたフェノールノボラック樹脂（Ｄ）、分子骨格中にリンと窒素原子が組込まれたフェノールノボラック樹脂（Ｅ）のいずれかを配合してもよい。 - 特許庁

This hardening resin composition comprises (A) an elasticity improver, (B) a hydrophilic polymer, (C) a dispersant, (D) an ethylenically unsaturated compound and (E) a polymerization initiator wherein (C) the dispersant is a polymer prepared by grafting a polymer side chains (b) onto the polymer main chain (a).例文帳に追加

弾性付与剤（Ａ）、親水性ポリマー（Ｂ）、分散剤（Ｃ）、エチレン性不飽和化合物（Ｄ）、重合開始剤（Ｅ）を含んでなる硬化性樹脂組成物であって、（Ｃ）が、ポリマー主鎖（ａ）にポリマー側鎖（ｂ）をグラフトしてなるポリマーであることを特徴とする硬化性樹脂組成物、及びその硬化樹脂。 - 特許庁

The heat developable sensitive material contains (a) photosensitive silver halide, (b) a reducible silver salt, (c) a reducing agent, (d) a nucleus forming agent, (e) a binder and (f) a compound which reacts chemically with formic acid in the range of 20-150°C on at least one face of the base.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の同一面上に、（ａ）感光性ハロゲン化銀、（ｂ）還元可能な銀塩、（ｃ）還元剤、（ｄ）造核剤、（ｅ）バインダー、および（ｆ）２０℃〜１５０℃の範囲でギ酸と化学反応する化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The manufacturing method of the gas adsorption filter medium is characterized in that the glass fiber is of an E gas composition and is not phase-splitted is prepared, and the base material is heated at 250°C or more and 400°C or less after acidic treatment is performed on the glass fiber to obtain the base material comprising the porous glass fiber.例文帳に追加

本発明のガス吸着ろ材の製造方法は、Ｅガラス組成であり、分相していないガラス繊維を準備し、ガラス繊維を酸処理して多孔質ガラス繊維からなる基材を得た後、基材を２５０℃以上４００℃以下で加熱することを特徴とする。 - 特許庁

A top end peripheral part of the panel insertion part 6 is formed into almost elliptical shape, and a center c of outer diameter C of the top end peripheral part of the insertion part 6 is arranged with eccentricity to a center d of inner diameter D of inner peripheral edge part and to an outer diameter E of outer periphery of the insertion part 6.例文帳に追加

パネル挿込部６の先端周縁部の形状は略楕円形とされ、挿込部６の先端周縁部の外周縁の外径Ｃの中心ｃは、内周縁の内径Ｄの中心ｄ及び挿込部６の外周の外径Ｅに対し偏心して設けられている。 - 特許庁

The voltage of the DC power supply 30 or a voltage (E+V_c) of the DC power supply 30 and the capacitive element C is applied to winding La or the current flowing in the winding La is regenerated in the DC power supply 30 or the capacitive element C by turning on/off switching elements S_A, S_B and S_C.例文帳に追加

スイッチング素子Ｓ_Ａ、Ｓ_Ｂ、Ｓ_Ｃのオンオフにより、直流電源３０の電圧Ｅ又は直流電源３０及び容量素子Ｃの電圧（Ｅ＋Ｖ_ｃ）が巻線Ｌａに印加され、あるいは、巻線Ｌａに流れる電流が、直流電源３０又は容量素子Ｃに回生する。 - 特許庁

When the aperture is small, received signals (c) and (f) ((d) and (e)) which are at the same distance from a reflector and which have the same delay time are added by a cross point switch (CPS) 3, and the same output signals B and D (A and C) are converted into digital signals by two A/D converters.例文帳に追加

開口が小さい場合に、クロスポイントスイッチ（ＣＰＳ）３により、反射体からの距離が等しく同じ遅延時間を有する受信信号ｃとｆ（ｄとｅ）が加算され、同一の出力信号ＢとＤ（ＡとＣ）が２つのＡ／Ｄ変換器によりディジタル信号に変換される。 - 特許庁

Both power sources of a power circuit 7 and a battery 6 are connected to a voltage detection circuit 8, a battery presence/absence signal (c) and a power supply signal (d) are generated, they are supplied to a port C and the power supply signal (d) and a reset signal (e) are inputted to an AND circuit 9.例文帳に追加

電源回路７と電池６の両電源は、電圧検出回路８に接続され、電池有／無信号ｃと電源投入信号ｄが生成され、これがポートＣに供給され、電源投入信号ｄとリセット信号ｅがＡＮＤ回路９に入力される。 - 特許庁

Patient data #a, medicine data #c, pharmacy data #d, medical facility data #e, and prescription data #b registered from a terminal 2c of medical facilities are databased on a server 1 while related to one another, and the prescription data #b and explanatory document data #h composed of the prescription data #b and medicine data #c are sent to the terminal 2b of the pharmacy.例文帳に追加

患者データ＃ａ，薬剤データ＃ｃ，薬局データ＃ｄ，医療機関データ＃ｅと，医療機関の端末２ｃから登録される処方データ＃ｂとを対応づけてサーバ１にデータベース化し，薬局の端末２ｂに処方データ＃ｂや該処方データ＃ｂと薬剤データ＃ｃから編成した説明書データ＃ｈを送信する。 - 特許庁

The loss tangent tan δ and storage modulus E' (MPa) of rubber for a tire tread, and the contact area A(mm^2) of the entire contact surface of the tire when the rubber for the tire tread is pressed against the group of projections corresponding to irregularities of the road surface are measured at the temperature of at least two points of ≤0°C and ≥20°C.例文帳に追加

０℃以下及び２０℃以上の少なくとも２点の温度で、タイヤトレッド用ゴムの損失正接 tanδと貯蔵弾性率Ｅ’（ＭＰａ）、及び路面の凹凸に対応する突起群にタイヤトレッド用ゴムを押し付けた時の予測タイヤの接地面全体の接触面積Ａ（ｍｍ^2 ）を測定する。 - 特許庁

The chlorine-based bleaching agent composition comprises (a) a hypochlorous acid alkali metal salt, (b) an alkali metal hydroxide, (c) dodecyl dimethylamine oxide, (d) tetradecyl dimethylamine oxide and (e) a fatty acid or an alkali metal salt thereof; wherein the mass ratio:(c)/(d) is 0.1-0.7.例文帳に追加

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）アルカリ金属の水酸化物、（ｃ）ドデシルジメチルアミンオキサイド、（ｄ）テトラデシルジメチルアミンオキサイド、（ｅ）脂肪酸又はそのアルカリ金属塩を含有し、（ｃ）成分と（ｄ）成分の質量比（ｃ）／（ｄ）が０．１〜０．７の範囲である塩素系漂白剤組成物。 - 特許庁

The emulsion-type cosmetic is characterized by containing (A) an ethyl oleate, (B) a nonpolar oil, (C) a surfactant and (D) water and optionally blended with a component (E) buxus chinensis alcohol wherein the component (C) is a hydrogenated phospholipid.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）オレイン酸エチル、（Ｂ）非極性油剤、（Ｃ）界面活性剤、（Ｄ）水、を配合することを特徴とする乳化型化粧料であり、更に、成分（Ｅ）ホホバアルコールを配合することを特徴とし、成分（Ｃ）が水素添加リン脂質であることを特徴とする乳化型化粧料。 - 特許庁

The woven or knitted fabric includes the polypropylene fiber comprising the propylene homopolymer, does not cause the temperature rise within the preservation in a constant temperature state of 150°C for 100 hr, and exhibits ≥50% strength retention and <5.0 hue change (&utri;E) after being preserved in a carbon arc fade meter at 84°C for 600 hr.例文帳に追加

ポリプロピレンホモポリマーからなるポリプロピレン繊維を含み、１５０℃の恒温状態で１００時間保持する間に温度上昇が起こらず、８４℃のカーボンアーク灯フェードメーターに６００時間保持された際に、強度保持率が５０％以上、色相変化（ΔＥ）が５．０未満である織編物にある。 - 特許庁

This aqueous solution is produced by mixing water having reducing power (liquid A) with one or more liquids selected from a mixed vinegar (liquid B) composed mainly of vitamin C, vitamin B2, vitamin B6, citric acid and malic acid, a plum vinegar (liquid C), a seaweed extract (liquid D) and a wood vinegar or bamboo vinegar (liquid E).例文帳に追加

還元性能を有する水（Ａ液）に、ビタミンＣ、ビタミンＢ２、ビタミンＢ６、クエン酸、りんご酸を主成分とする混合酢（Ｂ液）、梅酢（Ｃ液）、海藻エキス（Ｄ液）、木酢液又は竹酢液（Ｅ液）のうちの何れか単独又は２種以上の液体を混合してなる。 - 特許庁

A plate ceiling member 24 for covering the superstructure C from the below is arranged and the ceiling member is supported by the superstructure C in a position which is below the base-isolated plate E of the lower structure B with an interval S2 between the lower structure and the base-isolated plate.例文帳に追加

上部構造体Ｃを下方より覆う板状の天井部材２４が設けられ、該天井部材は、下部構造体Ｂの免震プレートＥよりも下方であって且つ下部構造体及び免震プレートの間に間隔Ｓ２を設けた位置で上部構造体Ｃに支持されている。 - 特許庁

In the colored photosensitive resin composition comprising (A) a binder resin, (B) a photopolymerizable monomer, (C) a photopolymerization initiator, (D) a coloring material and (E) a solvent, (C) the photopolymerization initiator comprises (1) a phenylthioacetic acid derivative.例文帳に追加

（Ａ）バインダー樹脂、（Ｂ）光重合性モノマー、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）着色材料および（Ｅ）溶剤を含有する着色感光性樹脂組成物において、（Ｃ）光重合開始剤が、（１）フェニルチオ酢酸誘導体を含んでなることを特徴とする着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

This pearl gloss composition contains (A) a fatty acid glycol ester, (B) a fatty acid monoalkylol amide, (C) an alkylsulfate ester salt, (D) a polyoxyalkylene-type nonionic surfactant, and (E) water, having a molar ratio of component (C)/component (B) of 0.50-0.79, and a W value of 16-22.例文帳に追加

（Ａ）脂肪酸グリコールエステル、（Ｂ）脂肪酸モノアルキロールアミド、（Ｃ）アルキル硫酸エステル塩、（Ｄ）ポリオキシアルキレン型ノニオン界面活性剤、及び（Ｅ）水、を含有し、（Ｂ）成分と（Ｃ）成分とのモル比が、（Ｃ）成分／（Ｂ）成分＝０．５０〜０．７９である、Ｗ値が１６〜２２のパール光沢組成物。 - 特許庁

The problem is solved by fixing on the fabric a copolymer X of components A and B; a copolymer Y of components A, B and C; a copolymer X' of components A' and B; a copolymer Y' of components A', B and C; or the above-mentioned copolymers in combination with component D or E.例文帳に追加

次のＡ及びＢ成分の共重合物Ｘ、Ａ、Ｂ及びＣ成分の共重合物Ｙ、Ａ´及びＢ成分の共重合物Ｘ´及びＡ´Ｂ及びＣ成分の共重合物Ｙ´、もしくは上記共重号物にＤ成分もしくはＥ成分を固着することにより課題が解決する。 - 特許庁

The ingredients are (A) a temperature-sensitive polymer exhibiting reversible sol-gel transition property, that is, sol at lower temperatures than the critical temperature in the range of 10-40°C and hydrogel at higher temperatures than the critical temperature, (B) a water-soluble polymer having gelling ability, (C) glycerol, (D) an oil agent and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）１０℃から４０℃の範囲にある臨界温度より低温ではゾルであり、臨界温度以上の高温でハイドロゲルを形成する、可逆的なゾル−ゲル転移の特性を示し、皮膜形成が可能な温度感受性高分子（Ｂ）ゲル化能を有する水溶性高分子（Ｃ）グリセリン（Ｄ）油剤（Ｅ）水 - 特許庁

The photosensitive resist composition comprises at least a pigment (A), an acrylic polymer (B), a monomer (C), a photopolymerization initiator (D) and a solvent (E), wherein the monomer (C) comprises a bisphenolfluorene type acrylate and/or a diacrylate of bisphenol-A epoxy resin.例文帳に追加

少なくとも顔料（Ａ）、アクリル系ポリマー（Ｂ）、モノマー（Ｃ）、光開始剤（Ｄ）、および溶媒（Ｅ）を含有する感光性レジスト組成物において、該モノマー（Ｃ）が、ビスフェノールフルオレン型アクリレートおよび／またはビスフェノールＡ型エポキシ樹脂のジアクリレートであることを特徴とする感光性レジスト組成物。 - 特許庁

A hard disk (recording medium) 13 of a HDD incorporated by a data recording and reproducing apparatus is provided with a drive C (data area) in which holder A, B, C, D, E are provided previously, and a holder F, and has a drive D (read-only area) in which erasure cannot be performed.例文帳に追加

データ記録再生装置が備えるＨＤＤのハードディスク（記録媒体）１３は、予めフォルダＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅが設けられたドライブＣ（データ領域）と、予めフォルダＦが設けられ、再生が可能であり、消去が不可能なドライブＤ（読取専用領域）とを有する。 - 特許庁

The prescaler consists of a frequency division changeover section C that applies frequency division to an input signal fvco while switching a frequency division ratio based on a frequency division ratio switching signal OR and of an extender section E that applies frequency division to an output signal from the frequency division changeover section C at a prescribed frequency division ratio.例文帳に追加

プリスケーラは、分周比切り替え信号ＯＲに基づいて、分周比を切り替えながら入力信号ｆvcoを分周する分周切り替え部Ｃと、分周切り替え部Ｃの出力信号を所定の分周比で分周するエクステンダ部Ｅとで構成される。 - 特許庁

The coloring agent comprising (A) gold microparticles, (B) an organic silver compound, (C) an organic compound having amino group, (D) a film forming compound, (E) a binder resin, and (F) an organic solvent is painted on the surface of a glass substrate, dried, and then baked at 400-800°C to form the colored coating film.例文帳に追加

（Ａ）金微粒子、（Ｂ）有機銀化合物、（Ｃ）アミノ基を有する有機化合物、（Ｄ）膜形成用化合物、（Ｅ）バインダー樹脂、（Ｆ）有機溶剤が配合されてなる着色剤をガラス基板表面に表面に塗布、乾燥の後、４００〜８００℃で焼成させて着色塗膜を形成させる。 - 特許庁

(b) 40≤boiling water shrinkage [SHW] (%); (c) dry heat shrinkage [SHD] at 160°C after subjected to boiling water shrinkage≤2; (d) 10≤interlacing degree [CF value] per m; (e) 25≤elongation at break (%)≤60; and (f) 5≤crimping percentage [CR] (%)≤25.例文帳に追加

（ａ）分割後の単繊維繊度（ｄｔｅｘ）≦０．３（ｂ）４０≦沸騰水収縮率［ＳＨＷ］（％）（ｃ）沸騰水収縮後の乾熱１６０℃での乾熱収縮率［ＳＨＤ］（％）≦２（ｄ）１０≦１ｍ当たりの交絡度［ＣＦ値］（ｅ）２５≦伸度（％）≦６０（ｆ）５≦捲縮発現率［ＣＲ］（％）≦２５ - 特許庁

A value obtained by adding the value corresponding to the money E charged from the money slot 35, is added and stored in the disc member C held on the holding portion 42, and the value of money corresponding to an amount of dispensed game medium is substrated and stored in the disc member C held on the holding portion 42.例文帳に追加

保持部４２に保持している金銭代用円盤状体Ｃに対して，金銭投入口３５より投入された金銭Ｅに相当する金額価値を加えて記憶させると共に，貸し出した遊技媒体ｐの量に相当する金額価値を減らして記憶させる。 - 特許庁

The remover for a photoresist contains (a) hydroxylamines, (b) an aromatic hudroxy compound, (c) benzotriazole or its derivative, (d) amines each having an acid dissociation constant (pKa) of 7.5-13 in an aqueous solution at 25°C and (e) a water-soluble organic solvent and/or (f) water.例文帳に追加

（ａ）ヒドロキシルアミン類、（ｂ）芳香族ヒドロキシ化合物、（ｃ）ベンゾトリアゾールまたはその誘導体、（ｄ）２５℃の水溶液における酸解離定数（ｐＫａ）が７．５〜１３のアミン類、並びに（ｅ）水溶性有機溶媒および／または（ｆ）水、を含有してなるホトレジスト用剥離液、およびこれを用いたホトレジスト剥離方法。 - 特許庁

The coating composition includes: (A) a silicon alkoxide, (B) alcohols, (C) water, (D) acids, and (E) fine particles having hydrophobic surface and a primary particle diameter of ≤100 nm; wherein (A) silicon alkoxide, (B) alcohols, (C) water, and (D) acids have been mixed and aged.例文帳に追加

コーティング組成物は、（Ａ）シリコンアルコキシド、（Ｂ）アルコール類、（Ｃ）水、（Ｄ）酸類、および、（Ｅ）表面が疎水性で平均一次粒子径が１００ｎｍ以下の微粒子を含有しており、（Ａ）シリコンアルコキシド、（Ｂ）アルコール類、（Ｃ）水、および、（Ｄ）酸類は混合されて熟成が完了した状態である。 - 特許庁