「cables」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The cable aligner 1 for aligning connectors 2 of at least two cables 3 is provided with a connector aligning part 11 for aligning and fixing connectors 2 so that the connectors become possible to connect with receiving side connectors, and a collective connector detaching part 12 capable of simultaneously pushing down at least two connector detaching claws of the connectors 2 mounted on the connector aligning part 11.例文帳に追加

少なくとも２つのケーブル３のコネクタ２を整列させるためのケーブルアライナ１は、受け側コネクタに対して接続可能となるようにコネクタ２を固定設置するためのコネクタ整列部１１と、このコネクタ整列部１１に装着される少なくとも２つのコネクタ２の各コネクタ外し用爪を、同時に押下可能な一括コネクタ外し部１２と、を備える。 - 特許庁

At the front wall of the body 11, opening portions 14... exposing coupling strips 13a to 13b composing the coupling terminals 13 which connect the plural pair wires of a cable of LAN wired inside a building and opening portions 16... exposing modular jacks 15 which connect cables for LAN apparatus such as hubs and routers are formed.例文帳に追加

ボディ１１の正面壁には屋内配線されているＬＡＮ用ケーブルの複数のペア線を接続する速結端子部１３を構成する端子台１３ａ〜１３ｂを内部から露出させる開口部１４…と、ハブやルータ等のＬＡＮ用機器からのＬＡＮ用ケーブルを接続するモジュラジャック１５を露出させる開口部１６…とを形成してある。 - 特許庁

This retractable grip device suitable for taking out to recover a submerged concrete block which forms a part of a protective structure at a harbor and a pier is provided with a support base member 1, a guide base member 3, three linear arm elements 4, three hook claw elements 5, a pair of cables 23, 24, and a cable 25.例文帳に追加

つかみ装置は、港および埠頭における保護構造物の一部分を形成する浸水したコンクリートブロックを取り出す及び回収するために適した引き込み可能なつかみ装置であり、支持ベース部材１、誘導ベース部材３、３つの直線状のアーム要素４、３つの鉤爪要素５、１対のケーブル２３，２４及びケーブル２５とを備える。 - 特許庁

In the printing apparatus 1 having a connector 3 for wiring provided to the back surface 1a thereof, the protective plate 2 for protecting the connector 3 for wiring and cables 4 is provided to the back surface of the printing apparatus 1 and a guide part 6 for regulating the width of paper P fed into the printing apparatus 1 is provided to the protective plate 2.例文帳に追加

背面１ａに配線用コネクタ３が設けられた印刷装置１において、前記配線用コネクタ３及びケーブル類４を保護する保護板２を、印刷装置背面に設けるとともに、前記保護板２に印刷装置内へ搬送する用紙Ｐの幅を規制するガイド部６を設けたことを特徴とする印刷装置１である。 - 特許庁

For a central control panel floor structure in a reactor power station drawing external cables 4 from outside by way of the cable pit 6 below the central control room, a fire resistant plate 10 is provided in the cable pit 6 for reducing or protecting the fire effects from the central control room lower region.例文帳に追加

原子力発電所内中央制御室で室外から外部ケーブル４を中央制御室下部のケーブルピット６を介して引き込んでいる原子力発電所の中央制御盤床構造体において、中央制御室下部区域からの火災の影響を軽減または防護することを目的として、ケーブルピット６内に耐火板10を設ける。 - 特許庁

Cable lead-in portions 112a and 112b for leading cables 92a and 92b are disposed on a fixing surface 120 of the fixing unit 62 fixed to the sidewall 22.例文帳に追加

塗装ロボット５０は、塗装ブース２０の側壁２２に固定される固定部６２と、固定部６２に対して旋回可能に設けられる旋回部６４と、旋回部６４に設けられるアーム６６と、アーム６６の先端部に設けられる塗装ガン６８と、を備え、側壁２２に固定される固定部６２の固定面１２０に、ケーブル９２ａ、９２ｂを引き込むケーブル引込部１１２ａ、１１２ｂが設けられる。 - 特許庁

In a mobile telephone set 1, a first cable 46 connecting a main substrate 29 of a transmission housing 2 and a display substrate 37 of a reception housing 3 is connected to the main substrate 29, by winding a conductive tape 55 to a plurality of thin coaxial cables 48 and engaging a cable side part 51 of a connector 50A with a substrate side 52.例文帳に追加

携帯電話機１において、送話筐体２のメイン基板２９と受話筐体３の表示用基板３７とを接続する第１ケーブル４６は、複数の細線同軸ケーブル４８に導電性テープ５５が巻かれて構成され、コネクタ５０Ａのケーブル側部５１が基板側部５２に嵌合されることによりメイン基板２９に接続されている。 - 特許庁

To provide hybrid layered cables which can be used to reinforce at least one crown protection ply for tires fitted on heavy vehicles or earthmovers, and others to reinforce the tire beads in light motorised vehicles such as motorcycles, and a composite fabric usable as a crown protection ply for such heavy vehicles or earthmovers, a bead wire intended to reinforce the tire beads, and the tires.例文帳に追加

重車両またはアースムーバ用タイヤの少なくとも一つのクラウン保護プライの補強用層状ハイブリッドケーブル、自動二輪車等のモータ付き軽車両用タイヤのビード補強用層状ハイブリッドケーブル、重車両またはアースムーバ等のクラウン保護プライとして用いる複合テキスタイル、タイヤのリムを補強するためのビードワイヤおよび得られたタイヤ。 - 特許庁

To provide a method for connecting an optical fiber which uses one kind of optical fiber as an optical fiber for repair for damage to a transmission line comprising a plurality of optical cables containing different kinds of optical fibers, does not require TEC heating for mode field diameter matching after fusion-splicing connection, and make a space for connection reinforcement small.例文帳に追加

収納された光ファイバの種類が異なる複数の光ケーブルからなる伝送線路での損傷に対して、補修用の光ケーブルとして一種類の光ケーブルを用い、かつ融着接続後のモードフィールド径整合のためのＴＥＣ加熱を必要とせず、接続補強のスペースを小さくできる光ファイバの接続方法を提供する。 - 特許庁

This cable supporter 10 is used for laying cables and is provided with a supporter body 11, which is in a tabular shape as a whole and has a plurality of cable engaging grooves 12 in its peripheral part, and a band 18 which is wound on the peripheral part of this supporter body 11 and prevents a cable 13 engaged with an engaging groove 12 from slipping down.例文帳に追加

ケーブル布設に用いられるケーブル支持具１０であって、全体として板状をなすとともに、その外周部に複数のケーブル係合溝１２を有する支持具本体１１と、この支持具本体１１の外周部に巻装され、ケーブル係合溝１２に係合されたケーブル１３の脱落を防止するバンド１８とを備える。 - 特許庁

Therefore, when there is no need at the start of utilizing all of the conductors 11A, 11B of several conductor rows from top to bottom, those conductors not in use at the start are kept in arrangement as extra, which saves operational time and labor, for instance, in taking trouble to get other flat cables ready for banding for circuit expansion.例文帳に追加

したがって、配索当初は上下数段の導体列における導体１１Ａ，１１Ｂのすべてを用いる必要がない場合、その当初不要の導体をそのまま余裕導体として配索しておけば、回路増設時にその余裕導体で対応させ、回路増設のためにわざわざ別のフラットケーブルを準備して結束などする作業手間を省く。 - 特許庁

This parking brake device for a vehicle comprises an inclinable equalizer 12 capable of distributing a linear driving force generated together with a parking brake operation to two output parts 12a, 12b, and a pair of cables 15, 16 connected to the output parts 12a, 12b of the equalizer 12 and actuating parts of parking brakes 13, 14 and capable of transmitting the driving force.例文帳に追加

車両用パーキングブレーキ装置は、パーキングブレーキ操作に伴って生じる直線的な駆動力を二つの出力部１２ａ，１２ｂに分配可能で傾動可能なイコライザ１２と、イコライザ１２の各出力部１２ａ，１２ｂと各パーキングブレーキ１３，１４の作動部に連結されて駆動力を伝達可能な一対のケーブル１５，１６を備えている。 - 特許庁

Communications between the uninterruptible power supply and the devices supplied with power from it, are implemented by changing a one-to-one communication interface such as a serial interface to an interface for simultaneously implementing a plurality of the communications and utilizing power supply cables for connecting between the uninterruptible power supply and the devices supplied with power from it.例文帳に追加

無停電電源装置とそれから電源の供給を受ける機器間の通信をシリアルインターフェイスのような１対１の通信を行うものから複数の同時通信の出来るインターフェイスに変更し、なおかつその通信を無停電電源装置とそれから電源の供給を受ける機器間をつなぐ電源ケーブルを利用して行う。 - 特許庁

Connection confirming parts 22-27 are provided for confirming connection from pressure when connecting cables of speakers to connecting parts 16-21 to speakers 34-39, respectively, a CPU 29 receives connection notification contents of the connection confirming parts 22-27, and a DSP 4 adjusts acoustic characteristics regarding a result of the judgement.例文帳に追加

スピーカ３４〜３９への接続部１６〜２１にそれぞれ、スピーカのケーブルが接続される際の押圧力によつて接続を確認する接続確認部２２〜２７を隣接して備え、その接続確認部２２〜２７の接続報知内容をＣＰＵ２９が受けて、その判断結果にづいてＤＳＰ４が音響特性の調整を行う構成にした。 - 特許庁

A network computing device 10 with an built-in battery 23 incorporates a built-in hub device 16, a plurality of other computing devices are concentratedly connected with the built-in hub device 16 through external connection cables and communication between computing body mechanism 14 and the built-in hub device 16 is performed by a communication controller 17.例文帳に追加

内蔵電池２３を備えたネットワーク型コンピューティング装置１０において内蔵ハブ装置１６を内蔵し、この内蔵ハブ装置１６に外部の接続ケーブルを通じて他の複数のコンピューティング装置を集中的に接続できるようにし、通信コントローラ１７により、コンピューティング本体機構１４と内蔵ハブ装置１６との間の通信を行う。 - 特許庁

However, in consideration of the functions of the cellular phone, a microphone 20 having a role as a transmission port, a receiver unit 14 as a reception port, an I/O connector unit 21 for connecting cables for data transmission /reception and discharging, and a speaker unit for emitting an incoming call notification tone, are not covered with a synthetic resin for forming the case but exposed to the outside.例文帳に追加

ただし、携帯電話機の機能に鑑み、送話口としての役割を有するマイクロホン部２０、受話口としての役割を有するレシーバ部１４、データ送受信や充電などを行うためのケーブルを接続するＩ／Ｏコネクタ部２１、着信通知音などを発するスピーカ部に関しては、筐体部を形成する合成樹脂で覆わずに、外部に露出させる。 - 特許庁

To improve the reliability by shortening connection cables among a generater, an inverter, a battery and an electric motor, and to sufficiently exercise the performance of the battery, and to facilitate the maintenance of the battery and inverter/converter by mounting the battery and the inverter/converter at a place hardly affected by a temperature inside of a car body, and having a sufficient space.例文帳に追加

電動駆動のホイール式作業車両において、発電機、インバータ、バッテリ、電動モータ間の接続ケーブルを短くし信頼性を高め、バッテリやインバータ／コンバータを車体内部の温度の影響が少なくスペース的に余裕がある場所に配置することで、バッテリの性能を十分に発揮させかつバッテリ及びインバータ／コンバータのメインテナンスを容易とする。 - 特許庁

In the electric wire workpiece, the outer cover 5 at the end part of a plurality of coaxial cables 1 is removed, and the outer conductor 4 is exposed, and the plurality of exposed outer conductors 4 are electrically grounded by a conductive grounding bar 6, and in order to fix it mechanically, the grounding bar 6 and the outer conductor 4 are adhered by a conductor adhesive member.例文帳に追加

複数本の同軸ケーブル１の端部の外被５を除去して外部導体４を露出させ、導電性のグランドバー６で露出させた複数本の外部導体４を電気的に接地するとともに機械的に固定するのに、グランドバー６と外部導体４とを導電性接着部材で接着するようにしたものである。 - 特許庁

When connecting electrically the electric apparatus to another electric apparatus through the cables 10, 11 and 12, by rotating a connection panel 3 by 180° in an opening direction from a closed state with respect to a connection surface part, a rotary shaft 19 turns following the rotation by 180° with respect to a spindle 20 and the connection panel 3 stops in a raised state.例文帳に追加

当該電気機器と他の電気機器とをケーブル１０，１１，１２により電気的に接続する場合、接続パネル３を接続面部に対して閉状態になっている状態から開方向に１８０度回動させると、これに伴って回動軸１９が支軸２０に対して１８０度回動して、接続パネル３が起こされた状態で停止する。 - 特許庁

To provide a structure for arrangement of a spacer frame of a boltless cable clamp and a light and inexpensive spacer for transmission cables, which can sharply reduce radio disturbance caused by corona generation to a radio, a television, etc., due to its high potential gradient such as in a UHV transmission line, and corona noise which arises by raindrops, etc. formed around the boltless clamp in rainy weather.例文帳に追加

ＵＨＶ送電線のように電位傾度が高く、ラジオやテレビなどへのコロナ発生による電波障害や、雨天時にボルトレス電線把持部回りに形成される雨滴などによって生ずるコロナ騒音を大幅に低減させ得る、ボルトレス電線把持部のスペーサ枠体の配置構造と、軽量で安価な送電線用のスペーサとを提供する。 - 特許庁

Since the ground pattern of the circuit board 103 in the lower casing 11 is electrically connected to the ground pattern of the circuit board 104, in the upper casing 12 by the first engaging part 15 and the second engaging part 46, the number of cables going through a connection part 13 can be reduced to simplify the configuration of the connection part 13, improving designability and making the portable radio equipment compact.例文帳に追加

また、第１係合部１５と第２係合部４６で下筐体１１内の回路基板１０３のグランドパターンと上筐体１２内の回路基板１０４のグランドパターンを電気的に接続することから、連結部１３を通るケーブルの本数を減らすことができ、連結部１３の構成の簡略化が図れ、デザイン性の向上及び小型化が図れる。 - 特許庁

Part of top plates 1a and 1b and back plate 9 of the housing device, having apertures 9 partitioned by a partition plate 2c at its front and having plural shelf boards 3 formed to a box shape, are freely detachably constituted to enable direct viewing of the input/output terminals, disposed at the back of the electronic apparatus 7 and to facilitate the connection of the connection cables.例文帳に追加

仕切板２ｃで仕切られた開口部９を前面に有し、箱型に形成した複数の棚板３を有する収納装置の天板１ａ、１ｂの一部と背面板９を着脱自在に構成し、電子機器７の後面に設けた入出力端子を直視可能にし、接続ケーブルの接続を容易に行えるようにする。 - 特許庁

For the optical fiber cable, in the optical fiber cable having at least a coated optical fiber 1 and a sheath 3 for covering the coated optical fiber 1, the dynamic friction coefficient of the optical fiber cables 20 on the surface of the sheath 3 is 0.17 to 0.34, and the dynamic friction coefficient with a sheet comprising polyvinyl chloride (PVC) is 0.30 to 0.40.例文帳に追加

本発明の光ファイバケーブルは、少なくとも光ファイバ心線１と光ファイバ心線１を覆うシース３とを有する光ファイバケーブルにおいて、シース３表面の光ファイバケーブル２０同士の動摩擦係数が０．１７以上０．３４以下であり、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）からなるシートとの動摩擦係数が０．３０以上０．４０以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Two or more tractors are connected in series, and the respective travel/stop operating members are connected by flexible cables.例文帳に追加

地上に架設された軌条にラックを貼設し、強制駆動されてラックに噛み合うピニオンを有する牽引車で台車を牽引して軌条を走行するとともに、牽引車に設けられた走行停止操作部材の操作で走行と停止を図る軌条式運搬車において、牽引車を二台又はそれ以上直列に連結し、各々の走行停止操作部材を可撓性のある索条で連結したことを特徴とする軌条式運搬車。 - 特許庁

Since image data are divided in accordance with the positional information of a plurality of projectors, segmented image data position information is related to the identification information of each projector and image data to be transmitted is transmitted only to the corresponding projector through a network, the multi-display system can be easily constructed without using heavy and handling difficult RGB cables or an expensive image enlarging apparatus.例文帳に追加

複数のプロジェクタに対して、画像データをプロジェクタの位置情報に合わせて分割し、切り出した画像データ位置情報とプロジェクタの識別情報とを関連付け、ネットワークを介して、送信する画像データが対応するプロジェクタにのみ伝送を行うことで、重くて扱いにくいＲＧＢケーブルや高価な映像拡大機を使うことなく、容易にマルチ表示システムを構築できる。 - 特許庁

To obtain an olefin-based elastomer composition excellent in abrasion resistance, highly enough in flame retardance, light and useful as a tube material for protecting wire harness electric cables for automobiles and an olefin-based elastomer good in winding performance of coated wires without generating bent faults during winding and useful as a tube material for protecting wire harness electric cable for automobiles.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、難燃性が十分に高く、しかも軽量である、自動車用ワイヤーハーネス電線の保護チューブ材料として有用なオレフィン系エラストマー組成物、および被覆したワイヤの巻き取り性が良好で、しかも巻き取り時に折れ癖が発生しない、自動車用ワイヤーハーネス電線の保護チューブ材料として有用なオレフィン系エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

Further, sunlight is applied to the adhesive base 22 on the rack 20 via a number of optical fibers 32 extended from a light collecting device 30 with a solar tracking mechanism set on the superstructure 12 via cables 31, and thus a quantity of light sufficient for growing the seaweed on the adhesive base 22 is secured in cooperation with daylighting from the windows 18 fitted to the floor slab portion 15.例文帳に追加

そして、上部構造体１２上に設置した太陽追尾機構を備えた集光装置３０からケーブル３１を介して延ばした多数の光ファイバー３２から前記棚２０上の着生基盤２２に向けて太陽光を照射し、前記床版部１５の窓１８からの採光と協働して、着生基盤２２上で、海藻類の生育に必要な光量を確保する。 - 特許庁

The two operating cables are provided with a resilient member 62 having a constitution that passes an inner cable 43 when the inner cable 42 is pulled by take-up force of the drive pulley and allowing a bent outer tube 41 to displace in a pulling direction of the inner cable, and allowing the outer tube to displace by elastic deformation of its own when the tension exceeds a predetermined value.例文帳に追加

２本の操作ケーブルは、駆動プーリの巻き取りによる引張り力で一方のインナケーブル４２が引かれたときに、このインナケーブルを通すとともに湾曲した一方のアウタチューブ４１がインナケーブルの引き方向に変位可能な構成であり、引張り力が一定値を超えたときに弾性変形して一方のアウタチューブの変位を許容する弾性部材６２を備える。 - 特許庁

To reduce the amount of movement (amplitude) by supporting a load in the direction of vibration of a motor generator supported on a power unit, to distribute the load concentrated on individual supporting points by increasing the coupled supporting points of the motor generator, and to ensure rigidity of supporting cables on the motor generator by suppressing resonance, large amplitude, and the like.例文帳に追加

本発明は、パワーユニットへの支持の下で電動発電機の振動方向の荷重を支持して移動量（振幅）を小さく抑制すること、電動発電機の連結支持箇所を増やして個々の支持箇所に集中する荷重を分散すること、共振や大きな振幅等によって電動発電機へのケーブルの支持剛性を確保することことを目的としている。 - 特許庁

An EDID information generation means 305 generates EDID information from EDID information read from EDID memories 307a, 307b held by the sink devices 102a, 102b, respectively, through cables 106a, 106b and radio reception capability information stored in a radio reception capability information memory 304, and outputs it to a control means 303.例文帳に追加

ＥＤＩＤ情報生成手段３０５は、ケーブル１０６ａ、１０６ｂを介して、シンク装置１０２ａ、１０２ｂがそれぞれ保持するＥＤＩＤメモリー３０７ａ、３０７ｂから読み出したＥＤＩＤ情報と、無線受信能力情報メモリー３０４に格納されている無線受信能力情報からＥＤＩＤ情報を生成して制御手段３０３へ出力する。 - 特許庁

By the method of laying the optical fiber compound telephone cable, when an existing telephone cable 10 is replaced by the optical fiber compound telephone cable 11, copper wires 16, 17 which are included in the existing telephone cable 10 are connected to the copper wires 18, 19 in the optical fiber compound telephone cable 11 to bring the existing telephone cable 10 into a state of performing communications and thereafter the cables are replaced.例文帳に追加

光ファイバ複合電話ケーブルの布設方法は、既設電話ケーブル１０と光ファイバ複合電話ケーブル１１の入れ替えを行う際、既設電話ケーブル１０内に有する銅線１６，１７を光ファイバ複合電話ケーブル１１内の銅線１８，１９と接続し、既設電話ケーブル１０を通信可能な状態とした上でケーブル入れ替え作業を行う。 - 特許庁

To provide a connection method and structure of a superconducting wire rod, wherein, even while suppressing an increase in connection resistance at a connection portion, the connection portion is prevented from being hardened, and the thickness of the connection portion can be thinned, and, when superconducting cables are overlapped and wound around a former, the connection portion can be avoided from expanding and bending characteristics and flexibility can be improved.例文帳に追加

接続部分における接続抵抗の上昇を抑制しながらも、接続部分が固くなることがなく、接続部分の厚みを薄くすることができ、超電導ケーブルのフォーマに何層も重ねて巻くときに、接続部分が膨らむのを避けることができ、曲げ特性やしなやかさを向上させることができる超電導線材の接続方法および接続構造を提供する。 - 特許庁

The pseudo-satellite positioning system capable of determining the position of a mobile terminal 203, with high accuracy, can be attained at low cost, by disposing a plurality of relay stations 202a to 202d around a reference station 201 separated by interval; connecting the reference station and each relay station via transmission cables 101a to 101d; and transmitting a radio signal including a different positioning signal from each relay station.例文帳に追加

基準局２０１の周辺に間隔をおいて複数の中継局２０２ａ〜２０２ｄを配置し、基準局と各中継局との間を伝送ケーブル１０１ａ〜１０１ｄを介して接続し、各中継局から各々異なる測位信号を含む無線信号を送信することによって、移動端末２０３の位置を高精度で測位する擬似衛星測位システムを安価に実現できる。 - 特許庁

The support connector 1A in which a plurality of metal support bodies 11 having supporting parts 12 for supporting cables and mounted parts 13 to be mounted on a L-shaped steel are connected to one another, includes synthetic resin connection members 21 having attached parts 22 to be attached to the support bodies 11 and connection parts 23 for connecting the attached parts 22 to one another in a separative manner, respectively.例文帳に追加

ケーブルを支持する支持部１２とＬ形鋼に取付けるための取付部１３とを備えた複数の金属製の支持具本体１１が連結された支持具連結体１Ａであって、支持具本体１１に取付けられる取着部２２と、取着部２２相互を切離可能に連結する連結部２３とが設けられた合成樹脂製の連結部材２１を備えている。 - 特許庁

The cable connecting connector for electrically connecting conductors of a plurality of cables corresponding to connection terminals 5a of a plurality of contacts 5 disposed in line in an insulating housing 4 forms deformable protrusions 20 on portions of the housing 4, where the connection terminals 5a of the contacts 5 are disposed to contact the protrusions 20.例文帳に追加

絶縁ハウジング４内に列状に配設された複数本の各コンタクト５の各接続端子５ａに、対応する複数本の各ケーブルの各導体を電気的に接続するようにしたケーブル接続用コネクタにおいて、前記コンタクト５の接続端子５ａが配設される前記絶縁ハウジング４の部位に前記接続端子５ａと当接し、かつ変形可能な突起２０を形成するようにしている。 - 特許庁

A heating unit 1 equipped with meandering heating cables 9 with the straight line-shaped portions 10 repetitively bent at almost constant width and being parallel to each other is arranged in such a manner that each straight-line portion 10 becomes almost parallel to the longitudinal direction A of the road in this laying method for heating unit 1 and in this road construction 2 obtained by that method.例文帳に追加

直線状の部分を形成するように略一定幅で反復的に屈曲させて各直線状部分１０が略平行となるように蛇行させてなるヒーティングケーブル９を備えるヒーティングユニット１を、各直線状部分１０が、道路の長手方向Ａに略平行となるように配置するヒーティングユニット１の敷設方法、およびそれによって得られた道路構造物２。 - 特許庁

In the cable joint structure where the mutual joint 1 of cables is contained in a coffin box 10, a lead-out tube 5 is projecting inward from the coffin box 10, a lead wire 6 is led out through the lead-out tube 5, and the part between the end part of the lead-out tube 5 and the lead wire 6 is sealed by winding a tape.例文帳に追加

ケーブル相互の接続部１がコフィンボックス１０に収容されてなるケーブル接続構造において、前記コフィンボックス１０には内側に向かって引出し管５が突設され、前記引出し管５を通してリード線６が外部に引き出されており、前記引出し管５の端部と前記リード線６との間にテープの巻きつけ等によりシールが施されていることを特徴とする。 - 特許庁

This anchor is for attaching to poles or to other fixed objects for anchoring optical drop cables, and has a main clamp 1 for wrapping around the center of an optical drop cable (a) having a support wire in parallel, while maintaining the characteristics of the cable (a), and a retainer for maintaining the state of the main clamp 1 wrapped around with the cable (a).例文帳に追加

電柱その他の定着物に取付け手段によって取付けて光ドロップケーブルを引き留める引留め具であって、光ファイバと支持線を互いに並設して構成した前記光ドロップケーブルａの特性を保持して該中間部を巻回できる留め具主体１と、該留め具主体１に前記光ドロップケーブルａを巻回した状態を保持する保持手段とを備える。 - 特許庁

As a unit member 2 for continuously installing the unit member 2 has such a simple constitution that only wire holes 21c are formed in the both side walls 21 and the ratio of the hollow space for inserting cables 14 in the unit member 2 is large, the hollow space is effectively utilized and the cable support chain 1 itself is easily miniaturized by contracting the hollow space.例文帳に追加

単位部材２を連設するための単位部材２がワイヤ穴部２１ｃのみを両側壁部２１内に設ける単純な構成であると共に単位部材２におけるケーブル１４を装入する等のための中空部の割合が高いので、中空部のスペースが有効活用でき、更に、中空部のスペースを縮小することでケーブル支持チェーン１自体の小型化が簡単に図ることができる。 - 特許庁

The image reader is constituted such that a gap is provided between the adjacent power supply cables 13.例文帳に追加

一端が電圧供給部１２に接続されて他端が前記光源６接続され、導電性ケーブルの外周を絶縁膜で被覆した給電ケーブル１３と、第１・第２走行体４，５の走行方向に沿った方向に回転自在及び第２走行体５と一体に走行するように設けられ、前記給電ケーブル１３がＵ字形に巻き付けられたプーリ２１とを有し、隣り合う前記給電ケーブル１３の間に隙間を設けた構成とする。 - 特許庁

Concerning this connector wrong connection prevention circuit provided in an electrical apparatus having a plurality of connectors, which is a connector wrong connection prevention circuit for connecting an individual substrate to the plurality of connectors through connector cables, a signal wire bundle of the connector has a transmission signal wire and the connector discrimination signal wire, and the electrical apparatus has a discrimination circuit corresponding to the connector discrimination signal wire.例文帳に追加

複数のコネクタを有する電気機器に設けられたコネクタ誤接続防止回路であって、コネクタケーブルを介して複数のコネクタに個別の基板を接続させるためのコネクタ誤接続防止回路において、コネクタの信号線束は、伝送用信号線およびコネクタ判別用信号線を有し、電気機器は、コネクタ判別用信号線に対応した判別回路を有する。 - 特許庁

The transposition segment 50 consists of a plurality of the superconductor tape cables 10 which are twisted together for the transposition, wherein the superconductor cable 10 comprises the tape shape superconductors, the tape shape supports A disposed on upper surfaces of the superconductors respectively and a resin coat wrapping the laminates formed with the superconductors and the supports A.例文帳に追加

本発明に係る転位セグメント５０は、超電導テープ線材１０を複数本、転位撚り合わせてなる転位セグメントにおいて、超電導テープ線材１０は、テープ状の超電導導体、超電導導体の上面に配されるテープ状の支持体Ａ、並びに、超電導導体及び支持体Ａからなる積層体を包み込むように設けられる樹脂被膜からなることを特徴としている。 - 特許庁

In the articulated cable protection and guide device 100, connector units 130 to be fixed to the machine frame side fixed end region and the movable side moving end region integrally hold articulated end portions of the articulated support member 110, cable end portions of the cables C and slot end portions of a flexible belt member 120, and seal the slot end portions of the flexible belt member 120.例文帳に追加

機台側固定端領域および可動側移動端領域に取り付けるコネクターユニット１３０が、多関節支持部材１１０の多関節端部とケーブル類Ｃのケーブル端部と可撓性ベルト部材１２０の挿通口端部とを一体に保持するとともに可撓性ベルト部材１２０の挿通口端部を封止していることを特徴とする多関節型ケーブル類保護案内装置１００。 - 特許庁

An observation board 250 in a personal computer 250 is connected to the microcomputer side transmission and reception processing part 130 in the microcomputer 110 through three connection cables 300, designates the address of an internal variable of the MPU 120 to be a read object and receives the value of the internal variable that is read by the microcomputer side transmission and reception processing part 130 in a prescribed time interval and converted into serial data.例文帳に追加

パソコン２００内の観察ボード２５０は、マイコン１１０内のマイコン側送受信処理部１３０と３本の接続ケーブル３００を介して接続されており、読み出し対象となるＭＰＵ１２０の内部変数のアドレスを指定するとともに、マイコン側送受信処理部１３０によって所定の時間間隔で読み出された内部変数の値がシリアルデータに変換されて送られてくる。 - 特許庁

Unwrought and partly wrought common metals and their alloys; anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials; rails and other metallic materials for railway tracks; chains (except driving chains for vehicles); cables and wires (non-electric); lock-smiths' work ; metallic pipes and tubes; safes and cash boxes; steel balls; horseshoes; nails and screws; other goods in non-precious metal not included in other classes; ores例文帳に追加

未加工及び一部加工の一般の金属及びその合金。錨，鉄床，鐘，圧延及び鋳造の建築材料。レール及びその他の鉄道線路用金属材料。チェーン(車両駆動チェーンを除く)。ケーブル及びワイヤ(電気用でないもの)。錠前師用品。金属製パイプ及びチューブ。金庫及び現金箱。鋼球。蹄鉄。釘及びねじ。他の類に属さないその他の非貴金属製品。鉱石 - 特許庁