「cables」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Antennas 5 and 11 are arranged in front ends of an upper enclosure 3 and a lower enclosure 4 respectively, and high frequency switches 14 and 15 are provided for two high frequency coaxial cables 19 and 20 for distributed feed, and one of high frequency switches 14 and 15 is turned off linked with detection result of approach to antennas of a user's hand.例文帳に追加

上部筐体３の先端部と下部筐体４の先端部夫々にアンテナ５、１１を配置して、分配給電する２つの高周波同軸ケーブル１９、２０に夫々高周波スイッチ１４、１５を設け、使用者の手がアンテナに近接することを検出した結果に連動して高周波スイッチ１４、１５のいずれか一方をオフに設定する。 - 特許庁

The optical adaptor is composed of a pair of connector sections 11, 12 that are respectively connected to cables 40, 41 to be installed and an optical path conversion section 20 that is connected to both connector sections 11, 12 and that is deformed to bend light in an optical path at an arbitrary angle.例文帳に追加

敷設するケーブル４０，４１とそれぞれコネクタ接続する１対のコネクタ部１１，１２と、両コネクタ部１１，１２に接続し、変形して任意の角度で光路内の光を屈曲させる光路変換部２０とから構成され、コネクタ部１１，１２及び光路変換部２０は、１本又は並列した２本以上からなる連続した光ファイバ３０を内部に有する。 - 特許庁

To lower the floor height of a cable chamber, by providing a gas-insulated main pipe joint in the cable chamber, thereby eliminating the space for bending power cable, and to enhance the flexibility in directivity of the power cable being pulled in and the workability in the switchgear room, by enabling laying of a plurality of power cables in the cable chamber.例文帳に追加

ケーブル室にガス絶縁母管接続部を設けることで、電力ケーブルを湾曲させるための空間を不要にしてケーブル室の階高を低くすると共に、このケーブル室において複数本の電力ケーブルは這わせることを可能にし、かつ電力ケーブルの引き込みの方向性の自由度と開閉器室の作業性を高める。 - 特許庁

A straight connector 8 is used which, as a member for linearly connecting coaxial cables to each other, fixes a member for connecting coaxial cable core wires 3 to each other to the center part of a cylindrical member for connecting coaxial cable shield wires 5 to each other via an insulation material having a function equal to or more than that of a coaxial cable internal insulation material 4.例文帳に追加

同軸ケーブル同士を直線的に接続する部材および、方法として、同軸ケーブル芯線３同士を接続する部材を、同軸ケーブルシールド線５同士を接続する円筒状の部材の中心部に同軸ケーブル内部絶縁材４と同等または、同等以上の機能を有する絶縁材を介して固定したストレートコネクタ８を使用する。 - 特許庁

To provide a CATV transmission line monitor apparatus capable of simply monitoring all trunk lines configuring a CATV transmission line by having only to switch an input source and omitting works such as reconnection of cables and movement of a measuring instrument executed in conventional monitor works so as to remarkably save time and labor.例文帳に追加

入力ソースを切り換えるだけで、ＣＡＴＶ伝送路を構成するすべての幹線を簡単に監視することができ、従来の監視作業において行われていた、ケーブルの繋ぎ換えや、測定器の移動等の作業を省略することができ、時間と労力を大幅に節約することができるというＣＡＴＶ伝送路監視装置を提供する。 - 特許庁

The water stop agent for cables consists of a water absorbing resin obtained by polymerizing a monomer in an aqueous solution, consisting of 50-90 mol% of a water-soluble ethylenic unsaturated monomer containing amino groups and 10-50 mol% of acrylic acid having a degree of neutralization of 40-100 mol% with an alkali metal in the presence of a crosslinking agent and a water-soluble radial polymerization initiator.例文帳に追加

アミノ基含有水溶性エチレン性不飽和単量体５０〜９０モル％、およびアルカリ金属による中和度が４０〜１００モル％であるアクリル酸１０〜５０モル％からなる単量体水溶液を架橋剤および水溶性ラジカル重合開始剤の存在下に重合して得られる吸水性樹脂よりなるケーブル用止水剤。 - 特許庁

The water infiltration detection structure 31 is composed of a metal protecting tube 32, a plurality of cables with water infiltration detection function 33 housed inside the metal protecting tube 32, an insulator 34 covering an outside of the metal protecting tube 32, a grounding wire 35 connected to the metal protecting tube 32, and a current detecting means 36 connected to the grounding wire 35.例文帳に追加

浸水検知構造３１は、金属保護管３２と、この金属保護管３２の内部に収納される複数本の浸水検知機能付きケーブル３３と、金属保護管３２の外側を覆う絶縁物３４と、金属保護管３２に接続される接地線３５と、この接地線３５に接続される電流検出手段３６とを備えて構成されている。 - 特許庁

A data storage apparatus includes: a main housing including a control circuit for controlling signals for a plurality of disk drives 401, 1605; a plurality of cables having a second connector connected to a first unit; a plurality of first connectors 404 connected to the disk drive; and a first unit 1611 having a blower for supplying flow of air for cooling the disk drive and the control circuit.例文帳に追加

複数のディスクドライブ401，１６０５への信号を制御する制御回路を含む主要筐体を備え、第１ユニットに接続される第２コネクタを有する複数のケーブルと、ディスクドライブに接続された複数の第１コネクタ404と、ディスクドライブと制御回路を冷却する空気の流れを供給する送風機とを有する第１ユニット１６１１を備える。 - 特許庁

This detector comprises a load hanging hook 18 mounted on the arm tip of the power shovel; a load detector 17 and transmitter 38 provided on the mount part of the load hanging hook; a receiving antenna 21 provided on controller side; and signal cables 10 and 11 for connecting an arm angle detector and a boom angle detector to controllers, respectively.例文帳に追加

パワーショベルのアーム先端に装着された荷吊りフック１８と、荷吊りフックの装着部に設けられた荷重検出器１７及び送信器３８と、制御器側に設けた受信アンテナ２１と、アーム角度検出器と制御器と及びブーム角度検出器と制御器とをそれぞれ接続する信号ケーブル１０及び１１とを備えている。 - 特許庁

This electric cord winding device 1 in which two drums 14, 14 around which earth cables 18 are wrapped are rotatably installed on a handle shaft 12 comprises a sliding member 22 rotated integrally with the handle shaft 12 and a frictional force generating means for generating a frictional force between the sliding member and the drums 14, 14, adjacent thereto.例文帳に追加

夫々アース線１８が巻装された二個のドラム１４，１４をハンドル軸１２の周りに夫々回転可能に設けたアース線巻取装置１は、ハンドル軸１２と一体に回転するように設けられた摺動部材２２と、これと隣り合ったドラム１４，１４間に摩擦力を生じさせる摩擦力発生手段とを具備して構成されている。 - 特許庁

The building diagnosing system is constituted of relay modules 10 connected in tandem by a plurality of coaxial cables 40, and RFID modules 20-1, 20-2, ... having a plurality of sensors 26, and has the relay modules 10 between a transmission line buried on a wall and a reader/writer module 50 to separate the transmission line from the reader/writer module 10.例文帳に追加

複数の同軸ケーブル４０によりタンデム状に接続された中継モジュール１０、及び複数のセンサ２６付きのＲＦＩＤモジュール２０−１，２０−２，・・・により構成されて壁等に埋設される伝送路と、リーダ／ライタモジュール５０との間に、中継モジュール１０を設け、その伝送路とリーダ／ライタモジュール１０とを分離している。 - 特許庁

The vegetable culture chamber 3 is separated from the outer environment by a member having a variable light transmission function such as a glass 5a containing a light polarizer as a means 5 for controlling the sunshine duration and a partition wall 8 for holding or laying an ultraviolet lamp 6, various sensors 7, their distribution cables, water pipe 125 for water supply, etc.例文帳に追加

植物栽培室３は、日照時間の調整機能手段５としての光偏光器内蔵ガラス５ａ等の光透過可変機能を有する部材と、紫外線ランプ６や各種センサ７及びそれらの配線、更には水分補給のための通水管１２５等を設置又は引回すための仕切壁８とにより外部と仕切られている。 - 特許庁

The joint box comprises a cable insertion member 11 made of an elastic material where a plurality of cable inserting portions 25_1-25_12 having cable insertion holes 26 for inserting respective cables are formed in parallel and other cable inserting portions 25_2-25_12 can be wound around the cable inserting portions 25_1 located at the end.例文帳に追加

このジョイントボックスでは、弾性材料からなり、各ケーブルがそれぞれ挿入されるケーブル挿入孔２６がそれぞれ穿設された複数のケーブル挿入部２５_１〜２５_１２が並列して構成されているとともに、端に位置するケーブル挿入部２５_１を中心として他のケーブル挿入部２５_２〜２５_１２が巻き付け可能に構成されているケーブル挿入部材１１を備えている。 - 特許庁

In the mold part structure of the branched cables in which several branched wires 2 are connected to a trunk cable 1 and the connecting part 15 is mold insulated, the mold part 3 is formed along the longitudinal direction of the trunk cable 1, and the branched wires 2 are so arranged to be taken out in the direction nearly orthogonal to the longitudinal direction of the mold part 3.例文帳に追加

幹線ケーブル１に複数本の分岐線２を接続し、その接続部１５をモールド絶縁した分岐付ケーブルのモールド部構造において、上記幹線ケーブル１の長手方向に沿ってモールド部３を形成し、上記分岐線２を上記モールド部３の長手方向と略直交する方向に取り出すようにしたものである。 - 特許庁

This using time suppressing device 1 is set among the TV body 2 having input connectors for voice signal and video signal, the game apparatus body 3 for performing a game by use of the TV body 2, and AV cables 5a and 5b for connecting the TV body 2 to the game apparatus body 3 to perform the input and output of an image or the image and a voice signal.例文帳に追加

利用時間抑制装置１は、音声信号と映像信号との入力コネクタを備えるテレビ本体２と、テレビ本体２を使用してゲームを行うゲーム機器本体３と、テレビ本体２とゲーム機器本体３とを接続して画像または画像かつ音声信号の入出力を行うＡＶケーブル５ａ，５ｂとの間に設置される。 - 特許庁

A drive pulley linked with a steering handle and rotating and a driven pulley 60 linked with a steering gearbox 13 steering a wheel and rotating are connected by operation cables 15i, 16i, and the driven pulley 60 is connected with an input shaft 107 of the steering gearbox 13 provided with a steering angle ratio variable mechanism 106 changing a steering angle ratio with an actuator 122.例文帳に追加

ステアリングハンドルに連結されて回転する駆動プーリと車輪を転舵するステアリングギヤボックス１３に連結されて回転する従動プーリ６０とを操作ケーブル１５ｉ，１６ｉで接続し、従動プーリ６０を、アクチュエータ１２２で舵角比を変化させる舵角比可変機構１０６を設けたステアリングギヤボックス１３の入力軸１０７に連結する。 - 特許庁

The connector 1 for the coaxial cable comprises a contact part 1a of a metallic plane-like body crossing each shield wire in a plurality of coaxial cables arranged in parallel, pressing an electrically connected gland plate to conduct electrical continuity; and a board mounting part 1b installed for fixing to the printed board at both ends in the length direction of the contact part.例文帳に追加

複数本の併設された同軸ケーブルにおける各シールド線を横断し電気的接続されたグランド板を押さえて電気的導通を図る金属製面状体の当接部１ａと、前記当接部の長手方向の両端部においてプリント基板に固定するために設けられた基板装着部１ｂとからなる同軸ケーブル用コネクタ１とする。 - 特許庁

In this composite covered cable 1 composed by bundling a plurality of covered cables 3 each formed by covering one core cable 2 formed of a conductive material with an insulation member 4 and further covering them with an insulation member 5, wireless tags 6 with identification information of the covered cable 3 recorded therein are embedded in the insulation member 4 of each covered cable 3 nearly at equal intervals.例文帳に追加

導電性材料からなる１本の芯線ケーブル２を、絶縁部材４で被覆した被覆ケーブル３が複数束ねられ、それをさらに絶縁部材５で被覆した複合被覆ケーブル１において、各被覆ケーブル３の絶縁部材４には、略等間隔でその被覆ケーブル３の識別情報が記録された無線タグ６が埋め込まれる。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph requiring a smaller number of cables for connecting an ultrasonic probe to an ultrasonograph body section between the ultrasonic probe having a circuit for transmitting/receiving ultrasonic waves and the ultrasonograph body section transmitting setting data for transmitting/receiving the ultrasonic waves to the ultrasonic probe.例文帳に追加

超音波の送受信を行うための回路を備えた超音波プローブと、超音波の送受信を行うための設定データを超音波プローブに送る超音波診断装置本体部との間において、超音波プローブと超音波診断装置本体部とを接続するためのケーブルの本数がより少なくて済む超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

As required, the cables pierce the upper surface of the tatami gap filling extends along the wall 3, thereupon being connected to a wall outlet unit 4A disposed on the wall surface 3.例文帳に追加

家屋の壁面３と畳５の側端との間に配される和室化粧用の壁下飾り材である畳み寄せ１の内部に、強電用ケーブル２Ａ、弱電用ケーブル２Ｂなどが通る長手方向の配線空間を形成し、必要によりケーブルを、畳み寄せ１の上面を貫通して壁面３に沿ってのび、かつ壁面３に設けたコンセントユニット４Ａに接続する。 - 特許庁

That is, the power failure monitoring circuit 20 and control boards are connected by cables etc, and the signal line becomes long, but influence of noise is suppressed to reliably output the reset signal 22 and prevent erroneous output of the reset signal 22 to prevent the control boards from being erroneously reset.例文帳に追加

即ち、停電監視回路２０と各制御基板とは、ケーブル等により接続されており、その信号線は長くなるが、ノイズの影響を抑えて、リセット信号２２を確実に出力し、各制御基板に確実にリセットをかけると共に、誤ったリセット信号２２の出力を防止し、各制御基板が誤ってリセットされることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a touch panel that reduces its outer shape, suppresses occurrence of migration of silver for composing a terminal and wiring for routing under a high-temperature high-humidity environment, and precisely connects a film and a substrate, and also to provide a flexible cable, a method for connecting the flexible cable, and the touch panel having cables.例文帳に追加

本発明は、タッチパネルの外形を小さくすることができ、高温多湿な環境下において、端子及び引回し用配線を構成する銀のマイグレーションの発生を抑制でき、かつフィルムと基板との間を精度良く接着することのできるタッチパネル、フレキシブルケーブル、フレキシブルケーブルの接続方法、及びケーブル付きタッチパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

In respective two connectors to which respective end parts of flexible flat cables 15 are connected, respective terminals corresponding to the ground lines G are grounded, to the terminals corresponding to signal lines S which are pinched between two ground lines, a high speed signal line is allocated, and to terminals corresponding to other signal lines S, a ground electronic potential VSS is allocated.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブル１５の端部がそれぞれ接続される２つのコネクタの各々においては、グランド線Ｇに対応する各端子は接地され、２つのグランド線Ｇ間に挟まれた信号線Ｓに対応する端子には高速信号が割り当てられ、他の信号線Ｓに対応する端子にはグランド電位ＶＳＳが割り当てられる。 - 特許庁

To realize a cable ready line being able to respond to high density mounting and having a convenience at the time of interconnection line, versatility which is adapted for various kinds of cables in relation with a cable support holding the cable with each connector linked to a plurality of terminals of an electronic device, bent in an arbitrary direction.例文帳に追加

本発明は電子装置の複数の各端子と接続する各コネクタ付ケーブルを任意の方向に曲げた状態で支持するケーブルサポートに関し，高密度実装に対応することができると共に配線時の利便性や，各種のケーブルに適応する汎用性を備えたケーブル整線を実現することができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a broad-band transmission communication system capable of separating and dividing television signals, other various data, and signals of these complex data in response to their frequency bands, modulating these separated signals by means of spread spectrum, transmitting these signals by using coaxial cables for television, and sending and receiving the signals to and from a terminal in a wired frequency band.例文帳に追加

テレビ信号やその他各種データ或いはこれらの複合データの信号を周波数帯域により分離分割し、分離されたそれら当該信号をスペクトル拡散により変調し、テレビ用同軸ケーブルを使って伝送し、端末へは有線内周波数帯域において送受信することができるようにした広域伝送通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which can heighten the density of housing optical fiber cables in a pipeline, prevent failure in air-tightness at a force-feed device part in applying a force-feed method and has good restoration in an optical fiber cable kept from being damaged due to freezing of water infiltrating the pipeline by providing a hollow part.例文帳に追加

中空部分を設けることによって、管路内に浸入した水の凍結による損傷を受けることがない光ファイバケーブルにおいて、管路内での光ファイバケーブルの収容密度を高めることができ、圧送工法を適用した際に圧送装置部での気密漏れを防止することができ、しかも、復元性のよい光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

According to the present invention, an audio signal etc., is transmitted by shield cables 41 and 42, where the shield cable 41 form a coaxial transmission line for high-frequency signal from an antenna 42 within a certain range from a main body device 34 and a coating line of the shield cable 42 is used as an antenna within a certain range beyond the certain range.例文帳に追加

本発明は、シールドケーブル４１、４２によりオーディオ信号等を伝送するようにして、本体装置３４から一定の範囲では、このシールドケーブル４１によりアンテナ４２からの高周波信号の同軸伝送路を形成し、さらにこの一定範囲より先の一定範囲で、シールドケーブル４２の被覆線をアンテナとして使用する。 - 特許庁

An optimum time for operating alarm is calculated from the registered basic information and the information on weather conditions and the operating status of transportation, and the alarm functions of mobile phones 2 and the alarm motions of Internet connection type alarm functions 3 set on user side are controlled by remote operation by way of communication cables such as the Internet and mobile phones.例文帳に追加

登録された基本情報と、気象条件や交通機関の運行状況等の情報から、アラームを作動させるのに最適な時間の計算を行い、インターネットや携帯電話等の通信回線を経由した遠隔操作で利用者側に設置された携帯電話型目覚まし機器２やインターネット接続型目覚まし機器３のアラーム作動を制御する。 - 特許庁

Then, the plural pieces of heating panels 5 are divided into a heating panel group A and a heating panel group B, and also power supply cables CA and CB of separate systems are connected, respectively, to the heating panel group A and the heating panel group B being divided, and the floor heating by the heating group A and that by the heating group B are performed alternately.例文帳に追加

そして、複数個の暖房パネル５は、暖房パネルＡ群および暖房パネルＢ群に分割されるとともに、分割された暖房パネルＡ群および暖房パネルＢ群にそれぞれ別系統の電源供給ケーブルＣ_A ，Ｃ_B が接続されており、暖房パネルＡ群による床暖房と、暖房パネルＢ群による床暖房とを交互に行う。 - 特許庁

To provide high strength low roughness copper foil obtained by adding the most suitable additive using a raw material such as low cost waste electric cables which are now conventionally used dispensing with the change or the modification of the design of a conventionally used foil making machine and without adding equipment or processes for mechanical polishing in the manufacture of the copper foil.例文帳に追加

銅箔製造時、既存で使用している製箔機の設計変更や改造が不要であり、また、機械的な研磨のための設備や工程を追加せずに、既存で使用している低価の廃電線類の原材料を使用しながら最適の添加剤を添加して得られる高強度を有する低粗度銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The device 10 comprises an approximately elliptic reflector 12, a light source 14, and several optical fiber cables, namely, a bunch of optical fibers 16, 18, containing optical fibers 36, 38 for functionally and selectively receiving and/or converging a light beam 20 generated by the light source 14 and functionally and selectively transferring the received light beam 20 to one or more distant position.例文帳に追加

装置10は、略楕円型のリフレクター12、光源14及び、光源14により発生された光線20を機能的にそして選択的に受けそして／又は集めるとともに、受けた光線20を１つ以上の離間位置に機能的にそして選択的に移送する光ファイバー36,38をそれぞれ含む幾つかの光ファイバー・ケーブルつまりファイバー束16,18を有する。 - 特許庁

The connection state management system 300 comprises device controllers 270 which are provided to a plurality of substrate treating devices 100 processing wafers 200 respectively and control the respective substrate treating devices 100, and a monitor server 280 which is electrically connected to the respective device controllers 270 for the substrate treating devices 100 through LAN cables 292 and a hub 293.例文帳に追加

接続状況管理システム３００は、ウエハ２００を処理する複数の基板処理装置１００のそれぞれに設けられ、それぞれの基板処理装置１００を制御する装置コントローラ２７０と、各基板処理装置１００の各装置コントローラ２７０に、ＬＡＮケーブル２９２、ハブ２９３を介して電気的に接続されたモニタサーバ２８０とを有する。 - 特許庁

To provide a removal method for overhead ground wire and withdrawal tool used therefor, which enables removal of an overhead ground wire easily and safely, preventing contacts among existing overhead wires and high-voltage cables, and moreover, prevents the ocurrence of disconnection in the overhead wire, realize superior operating safety, and improves the efficiency of operation.例文帳に追加

既設の架空地線と高圧配電線の接触を防止して、容易且つ安全に架空地線を撤去でき、しかも、架空地線が破断してしまう事態の発生を阻止して、安全性の優れた作業を実現し、作業能率も向上させた架空地線の撤去工法及び架空地線の撤去工法に使用される撤去工具を提供する。 - 特許庁

The illumination cable 1 as a connection means capable of connecting a plurality of illumination cables includes: first connection means 10a, 10b having three-terminal pins; and second connection means 11a to 11d having two-terminal pins, wherein one first connection means 10a is connected to the controller for illumination cable 2 and, thereby, the lighting/flashing control of the light emission diodes is performed.例文帳に追加

複数の電飾ケーブルを連結可能な連結手段として、３端子ピンを有する第１連結手段１０ａ，１０ｂと、２端子ピンを有する第２連結手段１１ａ乃至１１ｄと、を有する電飾ケーブル１を、一の第１連結手段１０ａを電飾ケーブル用制御装置２と接続して発光ダイオードの点灯・点滅制御を行う。 - 特許庁

A terminal box 3 is provided at the rear surface of each solar cell module 2, a positive connecting terminal 4 and a negative connecting terminal 5 are provided at the side surface of this terminal box 3, two cables are guided from the terminal box 3, and the positive connecting terminal 8 is provided to one cable 6 while the negative connecting terminal 9 is provided to the other cable 7.例文帳に追加

各太陽電池モジュール２の裏面には端子ボックス３が設けられ、この端子ボックスの側面にはプラスの接続端子４とマイナスの接続端子５があり、また端子ボックス３からはケーブルが２本導出され、一方のケーブル６にはプラスの接続端子８が他方のケーブル７にはマイナスの接続端子９が取り付けられている。 - 特許庁

In the pre-cast cable duct constructing a side wall of a duct arranging a various kinds of cables of a pre-cast fiber-reinforced concrete slab 1, the pre-cast fiber-reinforced concrete slab 1 is equipped with a mounting section 15 inserting a fixing bolt 7 mounted so as to extend upward from an installation surface in advance, and reinforcing bars 16 are arranged around the mounting section 15.例文帳に追加

各種ケーブルを配設するダクトの側壁をプレキャスト繊維補強コンクリート板１にて構築するプレキャストケーブルダクトであって、プレキャスト繊維補強コンクリート板１は、予め設置面から上方へ延在するように取り付けられた固定ボルト７を挿着する取付部１５を備え、該取付部１５の周囲には補強筋１６が配設されている。 - 特許庁

Furthermore, each outer conductor 13 exposed with a part of the jacket 15 removed is connected to a ground circuit 17 of each FPC7 by soldering in a condition leaving the jackets 15 of the both terminals of the extra-fine coaxial cables 3, respectively, as a structure of a terminal connection part for connecting each FPC7 in free bending.例文帳に追加

さらに、前記各ＦＰＣ７が折曲げ可能となるように接続するための端末接続部の構成として、前記各極細同軸ケーブル３の両端末のジャケット１５を残した状態で前記ジャケット１５の一部を除去して露出した各外部導体１３を前記各ＦＰＣ７のグランド回路１７に半田付けで接続する。 - 特許庁

In the fixing method of a cable hanger 11, a portion to be fixed of the cable hanger 11 made of the spiral wire for holding cables 12 is clamped between the messenger wire 10 and an armor rod 14 made of a high tensile element wire, using the armor rod 14, thereby fixing the cable hanger 11 on the surface of a high tensile stranded wire forming the messenger wire 10.例文帳に追加

メッセンジャーワイヤ１０をなす高抗張力より線の表面に対し、高抗張力素線よりなるアーマーロッド１４により、ケーブル類１２を保持する螺旋線条体よりなるケーブルハンガー１１の固定すべき部分を、メッセンジャーワイヤ１０とアーマーロッド１４の間に挟持して固定する、ケーブルハンガー１１の固定方法とする。 - 特許庁

To provide a thin display device configured so that a connecting/disconnecting work of conductors such as cables can be easily performed, and even a single operator can easily perform an internal maintenance check, even if a wall type or wall-recessed type thin television has a rear-side terminal type constitution as a terminal constitution, and to provide an attachment structure of the thin display device.例文帳に追加

壁掛けタイプ、埋込タイプの薄型テレビジョンにおける端子構成が後面端子タイプであっても、ケーブル等の導線の接続／切離作業を容易に行うことができ、また、一人の作業者であっても内部の保守点検を容易に行うことができる薄型表示装置及び薄型表示装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

A terminal section 17 of the terminal controller 2 connected between a telephone line 1 and a terminal 5 is provided with terminals to which the telephone line 1, a telephone set 3 and the terminal controller 5 are respectively connected and with relay terminals C1, C2 that relay the connection among multi-core cables required for the connection of a plurality of the terminal controllers 2.例文帳に追加

電話回線１と端末装置５との間に接続される端末制御装置２の端子部１７において、電話回線１、電話機３、および端末装置５それぞれが接続される端子と、端末制御装置２を複数台接続する際に必要となる多芯ケーブル相互間の接続を中継する中継端子Ｃ１，Ｃ２とを設けている。 - 特許庁

The vehicle 1 comprises a high-pressure battery B, a socket 16 connecting charging cables of an external power supply device for charging the high-pressure battery B, and a cooling/heating load 52 and an engine warming load 56 which receive power from the high-pressure battery B or an auxiliary battery 57 and are an in-vehicle electric load controlled by a control device 30.例文帳に追加

車両１は、高圧バッテリＢと、高圧バッテリＢに対する充電を行なうために外部電源装置の充電ケーブルを接続するソケット１６と、高圧バッテリＢまたは補機バッテリ５７から電力を受け、制御装置３０に制御される車内電気負荷である冷暖房負荷５２およびエンジン暖機用負荷５６とを備える。 - 特許庁

The system is provided with a plurality of lighting devices 1-1 to 1-n each equipped with a lamp giving flash light and lighting the lamps, and a control unit 3 connected in free mutual communication with the lighting devices 1-1 to 1-n through communication cables 7a, 7b and controlling lighting operation of the lamp for each lighting device 1-1 to 1-n.例文帳に追加

それぞれが閃光を発するランプを備え、該ランプを点灯する複数の点灯装置１−１〜１−ｎと、これら点灯装置１−１〜１−ｎと通信ケーブル７ａ、７ｂを介して相互に通信可能に接続され、点灯装置１−１〜１−ｎのそれぞれにおける上記ランプの点灯動作を制御する管制器３とを有する。 - 特許庁

To realize a port replicator function through cable connection while the one action connection of plural cables for all IO such as an LAN, a printer, a mouse, and an AC adaptor by making a computer have a means for control ling the connection/disconnection of a specific controller in the computer main body to/from a system bus according to the connection/disconnection of a port explicator.例文帳に追加

本発明は、ポートリプリケータの接続／切離に応じ、コンピュータ本体内の特定コントローラをシステムバスに接続／切離制御する手段を有して、例えばＬＡＮ、プリンタ、マウス、ＡＣアダプタ等、すべてのＩＯを対象とした複数のケーブル接続をワンタッチ接続可能とした、ケーブル接続によるポートリプリケータ機能を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a current or power sensor capable of measuring current or power not for conductor of a wire one by one but by grasping cords and cables as they are with a current transformer, dispensing with interruption of power supply to an electrical equipment by pulling out a plug from a plug socket, dispensing with cutting-open of the wire for measurement, and having a small measurement error.例文帳に追加

電線を導線１本ずつでなく，コードやケーブルをそのまま変流器で把握して電流または電力が測定でき，プラグをコンセントから抜いて電気機器の電源供給を中断させる必要がなく，また，測定するために電線を切り裂いたりする必要もなく，さらに測定誤差も少ない電流または電力センサを提供する。 - 特許庁

A media picker assembly (12) includes a frame (20), a plunge assembly (14) operable to travel along a predetermined axis of the frame (20) to engage and disengage a media cartridge, and first and second cables (30, 32) coupled to the frame (20) for transmitting and receiving first and second predetermined sets of signals to and from the plunge assembly, respectively.例文帳に追加

媒体ピッカアセンブリ（１２）において、フレーム（２０）と、前記フレーム（２０）の所定の軸に沿って進み、媒体カートリッジに係合するあるいは媒体カートリッジを解放するプランジアセンブリと、フレーム（２０）に結合されて、それぞれ、プランジアセンブリと第１及び第２の所定の信号セットをやり取りする第１及び第２のケーブル（３０、３２）とを備える。 - 特許庁