「centrifugal」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

A second steam duct 21 bypassing the rotary compressor 18 is disposed between the first container 1 and the second container 2, and a centrifugal compressor 22 compressing the steam generated in the first container toward the second container, and an opening/closing valve 23 are disposed in series in the second steam duct.例文帳に追加

前記第１容器１内と前記第２容器２内の間に，前記回転型圧縮機１８をバイパスする第２の蒸気ダクト２１を設け，この第２の蒸気ダクト中に，前記第１容器内で発生する蒸気を前記第２容器に向かって圧縮する遠心式圧縮機２２と開閉弁２３を直列に設ける。 - 特許庁

To provide a retainer for a ball bearing of a double clasp type, having a structure with improved holding rigidity for balls, which is hard to be deformed by a centrifugal force during high speed rotation, and to appropriately suppress torque loss by smoothing a flow of lubricating oil for inside of pockets and thus reducing stirring resistance of the lubricating oil.例文帳に追加

保持器を両抱き式として、玉に対する保持剛性を高くし高速回転時の遠心力によって変形されにくい構造とすると共に、ポケット内に対する潤滑油の流れを円滑化し、これによって潤滑油の攪拌抵抗を低減してトルク損失を良好に抑制することができる玉軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

A centrifugal control device 21 that is mounted to a rotary stand 6 is provided with a plurality of movable bodies 25 that travel on first and second traveling lines with directions that cross a dynamic balancing line being virtually defined on a coordinates system that is fixed onto the rotary stand 6, and a traveling device.例文帳に追加

回転台６に搭載される遠心制御装置２１は、回転台６上に固定される座標系上で仮想的に定義される動的釣合線にそれぞれに交叉する方向をそれぞれに持った第１移動線と第２移動線上でそれぞれに移動する移動体・複数２５と、移動体・複数２５の座標位置・複数を規定しながら移動体・複数２５を移動させるための移動装置とを備える。 - 特許庁

Additionally, the process for removing the resist on the outer periphery of the semiconductor substrate includes a process for rotating the semiconductor substrate at a speed for allowing the removed resist to generate centrifugal force being larger than the force that is pulled into the direction of the center of the semiconductor substrate around the outer periphery of the semiconductor substrate due to the organic solvent remaining in the resist film.例文帳に追加

また、半導体基板外周上のレジストを除去する工程において、除去されたレジストがレジスト膜中の残存有機溶剤のため前記半導体基板中心方向に引き込まれる力以上の遠心力を前記半導体基板外周近辺に生じさせる回転数にて前記半導体基板を回転させる工程を有する。 - 特許庁

In this damper 12 for a centrifugal dewatering and washing machine, for achieving amplitude-dependant damping action and a low manufacturing cost, a friction damping unit 32 disposed in a casing 13 is provided with at least one friction damping lining 36 having elasticity partly exposed for providing prescribed friction damping effect, and at least one stopping element 44 and 45.例文帳に追加

特に遠心脱水洗濯機のダンパー（１２）において、低コストで製造でき、振幅依存する減衰挙動を得るために、ケーシング（１３）内に配置された摩擦減衰ユニット（３２）が、所与の摩擦減衰効果を得るための少なくとも１つの部分的に露出した弾力のある摩擦減衰ライニング（３６）と、少なくとも１つの停止要素（４４，４５）とを具備する。 - 特許庁

The centrifugal drier comprises a chamber 9 for drying a substrate 1, a cradle 2 disposed in the chamber 9 for drying a plurality of substrates 1 held together by rotating the cradle 2, and an elastic wave sensor 4 for detecting an elastic wave generated through collision of fragments of the substrate 1 against the chamber 9 during the processing of the substrate 1.例文帳に追加

本発明の遠心乾燥装置は、基板１の乾燥処理を行うためのチャンバ９と、チャンバ９内に設置され複数の基板１を保持した状態で回転駆動することにより基板１を乾燥させるクレードル２と、基板１の処理中に基板１の破片がチャンバ９に衝突して発生する弾性波を検出するための弾性波センサ４とを備える。 - 特許庁

The waste plastic recycling equipment 1 is constituted of a crusher 19 for waste plastics of every kind, and a centrifugal separator 30 receiving the supply of a mixture W6 from a mixing tank 21 receiving the supply of broken pieces to mix water or the like with the broken pieces and separating the mixture W6 into light plastic pieces PL and heavy plastic pieces PH.例文帳に追加

廃プラスチックのリサイクル設備１は、各種廃プラスチックＷの破砕機１９と、破片が供給されて水などとを混合する混合槽２１から混合物Ｗ６が供給され、軽いプラスチック片ＰＬと、重いプラスチック片ＰＨとに分離する遠心分離機３０とから構成されている。 - 特許庁

When manufacturing the rolling roll by forging a composite roll material around the core material of which the outer peripheral part made of high-speed steel is formed, after preliminarily forming the cylindrical outer peripheral part of high-speed steel by centrifugal casting, ductile cast iron is poured into the outer peripheral part and solidified and the obtained composite roll material is forged.例文帳に追加

芯材の周りを高速度鋼からなる外周部で形成した複合ロール材を鍛造して圧延ロールを製造するに際して、予め遠心鋳造で高速度鋼の筒状外周部を形成した後、該外周部の中へダクタイル鋳鉄を注入して凝固させ、得られた複合ロール材を鍛造する。 - 特許庁

To provide a lifting and polishing device capable of surely preventing faults and smudge due to broken fiber waste of a polishing cloth, smoothly delivering game balls, and improving polishing efficiency and lifting capability by mitigating the impact of game balls discharged by the centrifugal force of a lower roller.例文帳に追加

下ローラの遠心力によって排出された遊技球の衝撃を緩和することにより、研磨布の破損した繊維屑を原因とする故障や汚れを確実に防止することができ、しかも、遊技球のいっそうスムーズな受け渡しを可能とし、研磨効率や揚送能力を高めることができる揚送研磨装置を提供する。 - 特許庁

A liquid resin and a spacer are arranged in a space provided between a substrate and a plate body which are guided to freely approach to each other, the resin is expanded and extended with a centrifugal force by rotation, and the light transmitting layer is manufactured by hardening the liquid resin, thereby forming a thin and uniform light transmitting layer.例文帳に追加

近接自在に案内された基板と板体との間に設けられた空間に液状樹脂及びスペーサを配置し、回転させて樹脂を遠心力により樹脂を拡げて伸ばし、液状樹脂を硬化して光透過層を作成しているので、厚さが薄く且つ均一な光透過層を形成することが可能になる。 - 特許庁

To provide a roller bearing which can prevent retainer noise from being generated by stabilizing the lubricating state of a retainer guide surface, and prevent retainer deformation caused by a centrifugal force applied to the retainer, furthermore, smoothly rotate a ball held by the retainer by guiding it stably, additionally, reduce its manufacturing cost.例文帳に追加

保持器案内面の潤滑状態を安定化して保持器音の発生を抑えると共に、保持器に作用する遠心力に起因する保持器変形を防止し、保持器に保持される玉を安定して案内させて円滑に回転させる転がり軸受であって、その製造コストの低減を図ることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The valve body 14 of the level adjustment valve 10 is so composed as to be energized toward the opening position by the centrifugal force owing to the rotation of the rotation cylinder 1 while toward the closing position by the discharge pressure of the solution passing the flow channel 11, and based on the balance of these energizing forces, the opening degree is adjusted.例文帳に追加

このレベル調整弁１０は、弁体１４が、回転筒体の回転による遠心力により開位置に向かって付勢されるとともに、流路１１を通る液分の排出圧により閉位置に向かって付勢されるように構成されており、これらの付勢力のバランスにより開度調節されるものとする。 - 特許庁

Negative ions are generated by atomizing previously activated supply water, scattering the atomized water in contact with a pored rotary body with the centrifugal force, colliding the atomized water with a water activating ceramic plate disposed in the periphery of the rotary body, and after that, removing relatively large-sized mist and releasing only fine mist in the ambient environment.例文帳に追加

あらかじめ活性化処理した供給水を噴霧化し、これを細孔付回転体と接触させて遠心力により飛散させて、回転体の周囲に配置した水活性用セラミックス板に衝突させたのち、比較的大きいサイズのミストを除き、微細ミストのみを周囲環境に放出することによりマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁

The centrifugal separation vessel 1 includes the vessel body 1a with a bottom rotated radially outward around a given axis, an elastic part 1b with one end connected to an end of the vessel body 1a and expandable/contractible radially outward, and a bottom face part 1c blocking the other end of the elastic part 1b.例文帳に追加

底部を半径方向外方に向けて所定の軸線回りに回転させられる容器本体１ａと、該容器本体１ａの端部に一端が接続され、少なくとも半径方向外方に伸縮可能な弾性部１ｂと、該弾性部１ｂの他端を閉塞する底面部１ｃとを備える遠心分離容器１を提供する。 - 特許庁

This motor fan has a centrifugal blade type impeller driven by a motor and a control circuit integrally and fixedly arranged with the motor for controlling rotation of the motor, a casing for constituting the motor is integrally provided with an installing part of the control circuit, and a heat sink of a heating electronic part for constituting the control circuit is formed or juxtaposed in the installing part vicinity.例文帳に追加

本発明に成るモータファンは、モータで駆動される遠心翼式羽根車と、該モータを回転制御するため該モータと一体的に固着配備される制御回路と、を有し、前記モータを構成する筐体が、前記制御回路の取付部を一体的に備えると共に、該取付部近傍に、前記制御回路を構成する発熱電子部品のヒートシンクを形成、もしくは併設配備するよう構成されている。 - 特許庁

Ethanol is produced by saccharifying, fermenting and distilling a waste food by using a three-phase centrifugal separator to separate into three phases including an oil component, a saccharified liquid component and a solid component in either one of solid-liquid separation processes for the saccharified liquid, the fermented liquid or the distillation waste liquid.例文帳に追加

食品廃棄物を糖化、発酵、および、蒸留してエタノールを製造する方法であって、糖化液、発酵液、または、蒸留廃液のうちいずれかの固液分離工程において、油分、糖化液分、および、固形分の３相に分離する３相式遠心分離装置を用いることを特徴とするエタノール製造方法。 - 特許庁

The microreactor array 10 is inclined from a rotation axis toward the microreactor array 10 at an angle of 45°, disposed and rotated so as to view the outward transparent substrate 101 from the rotation axis, and fills the reaction liquid introducing flow path 105 and the reaction vessels 104 with the reaction liquid within the reaction liquid accommodating section 107 by a centrifugal force.例文帳に追加

まず、マイクロリアクターアレイ１０を回転軸からマイクロリアクターアレイ１０に向かう方向に対して４５°傾斜させると共に、回転軸から見て透明基板１０１が外側になるように配置して回転し、遠心力により反応液収容部１０７内の反応液を反応液導入用流路１０５と反応容器１０４に充填する。 - 特許庁

When a fluorine based solvent, i.e., HFE (hydrofluoroether), is supplied from a nozzle 50 for ejecting a drying agent while rotating a cleaned substrate W held on a rotor 30, pure water on the substrate W is shaken off by a centrifugal force and the HFE evaporates quickly together with water drops entering a fine pattern formed on the substrate W.例文帳に追加

洗浄処理の終了した基板Ｗを、ローター３０に保持して回転させながら、乾燥剤吐出ノズル５０からフッ素系溶剤であるＨＦＥ（ハイドロフルオロエーテル）を供給することにより、基板Ｗ上の純水は、回転による遠心力によって振り切られ、ＨＦＥは基板Ｗ上に形成された微細パターン内部に入り込んだ水滴とともに速やかに蒸発する。 - 特許庁

In this mist generating device MG comprising a rotor 2 capable of scattering liquid to the circumference by centrifugal force, and a collision wall portion 12 positioned around the rotor 2 for making the liquid scattering from the rotor 2 collide therewith to generate mist, hydrophilic treatment is performed on a surface of the collision wall portion.例文帳に追加

液体を遠心力により周囲に飛散させることが可能なロータ２と、このロータ２の周囲に位置し、かつロータ２から飛散してきた液体を衝突させることによりミストを発生させるための衝突壁部１２と、を備えているミスト発生装置ＭＧであって、衝突壁部１２の表面は、親水処理面とされている。 - 特許庁

Remaining live cells are efficiently inactivated without causing the precipitation and the loss of function of the objective protein by adding an amphoteric surfactant to the disrupted cell suspension, and the disrupted cell pieces are efficiently removed from the disrupted cell suspension by means of centrifugal separation, filtration, etc., to obtain a protein-containing solution free from live cells.例文帳に追加

両性界面活性剤を細胞破砕液に添加することにより、目的タンパク質の沈殿や機能消失を引き起こさずに残存する生細胞を効率的に不活化し、さらに、遠心分離やろ過等の手段によって細胞破砕液から細胞破砕片を効率的に除去して生細胞を含有しないタンパク質含有溶液を製造することができる。 - 特許庁

To provide a filter for separating blood cells easily filled into a micro-structure section of a microchip or the like without varying the void, a blood filtration instrument capable of speedily filtering and recovering the plasma of an equivalent component by centrifugal separation, and a blood analytical device that is safe, is easily operated, and can rapidly detect many items.例文帳に追加

マイクロチップ等の微細構造部分に空隙が変わらぬように充填しやすい、血球分離フィルター、遠心分離によると同等の成分の血漿を短時間で濾過回収することができる血液濾過器具、検査精度をより高めることができ、さらには安全でかつ操作が簡便で多項目についても迅速に検出まで行うことの可能な分析素子を提供する。 - 特許庁

In the compressor with the built-in centrifugal oil separator, the oil separator is formed by combinational structure of a first member with a second member constituting the compressor, without the need of machining between the first member and the second member, and by utilizing boss ribs extended between boss parts disposed to the first member and the second member.例文帳に追加

遠心分離方式のオイルセパレータを内蔵した圧縮機において、オイルセパレータを、圧縮機を構成する第１の部材と第２の部材との合わせ構造により該第１の部材と第２の部材間に機械加工を要することなく形成するとともに、第１の部材と第２の部材が備えているボス部間にわたって延びるボスリブを利用してオイルセパレータを形成することを特徴とするオイルセパレータ内蔵圧縮機。 - 特許庁

In this centrifugal fan, a plurality of blades are mounted between a front shroud and a rear shroud in a state of alternately arranged two kinds of first and second blades of different shape, to inhibit the turbulence near an inner wall of the front shroud, and unifying the distribution of a flow speed among the blades.例文帳に追加

本発明に成る遠心ファンは、前面シュラウドの内壁近傍の乱流を抑止して、ブレード内の流速分布の均一化を図るため、前面シュラウドと後面シュラウドとの間に配置される複数枚のブレードを、形状の違う第１ブレードと第２ブレードの２種類を交互配置で併設するように構成される。 - 特許庁

The fuel cell system has a fuel passage 2 for flowing a fuel supplied to a fuel electrode 11 of the fuel cell 1, an oxidizer passage 3 for supplying the oxidizer gas to an oxidizer electrode 12 of the fuel cell 1, and a centrifugal compressor 4 arranged at an upstream of the fuel cell 1 in the oxidizer passage 3.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池１の燃料極１１に供給される燃料が流れる燃料通路２と、燃料電池１の酸化剤極１２に酸化剤ガスを供給するための酸化剤通路３と、酸化剤通路３において燃料電池１の上流に設けられた遠心式コンプレッサ４とを有する。 - 特許庁

In the roll having an internal layer material of iron-base alloy and an external layer material formed by centrifugal casting, the metal base of the external layer material contains 50 to 80% tungsten carbide particles by volume ratio and 100 MPa or more compressive residual stress is given to the surface of the external layer material.例文帳に追加

鉄系合金からなる内層材と、遠心鋳造法により形成された外層材を有するロールにおいて、前記外層材はその金属基地に炭化タングステン粒子を体積比で５０〜８０％含有し、前記外層材の表面に１００ＭＰａ以上の圧縮残留応力が付与されていることを特徴とする。 - 特許庁

A centrifugal separator where the transformer is arranged in an air passage produced by the operation of the blower for cooling the radiator can solve the problem by operating the blower when either a compressor or a drive member operates, or by controlling the blower to stop when neither of them operates.例文帳に追加

ラジエータ冷却用の送風機が動作することによって生じる空気の流路に変圧器を配置した遠心分離機において、コンプレッサまたは駆動部のどちらか一方が動作している場合は前記送風機を動作させ、どちらも動作していない場合は、送風機を停止するように制御することで解決できる。 - 特許庁

In this air blower having the impeller for rotating by having plural blades arranged in an annular shape and a resistance arranged on the downstream side of a blowoff flow in the centrifugal direction from the impeller, the blades are featured by having a movable blade part movable according to resistance pressure generated by the resistance to the blowoff flow.例文帳に追加

環状に配置された複数の翼を有して回転する羽根車と、当該羽根車からの遠心方向の吹出流れの下流側に配置された抵抗体とを有する送風装置において、上記翼は、上記吹出流れに対し上記抵抗体によって生ずる抵抗圧に応じて可動する可動翼部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Water, unnecessary wastes, and serum electrolyte in the blood plasma components collected around the center by the centrifugal separator 7 are sent to the waste separating chamber 9, and when the concentrated blood plasma components pass the hollow filter dialysis membrane 10, water and serum electrolyte taken into the chamber 9 are reabsorbed to provide purified blood plasma components.例文帳に追加

遠心分離器（７）で中央寄りに集められた血漿成分の水分，不要老廃物，血清電解質が老廃物分離チャンバ（９）内に取り込まれ、濃縮血漿成分が中空糸透析膜（10）を通過するときに前記チャンバ（９）内に取り込まれた水分及び血清電解質が再吸収されて浄化血漿成分が得られる。 - 特許庁

A centrifugal separator 7 provided with a rotary cylinder body 6 to centrifugally separate blood, a waste separating chamber 9 formed of a cylindrical ultrafiltration membrane 8 to purify and concentrate blood plasma components, and a water reabsorption module 11 formed of a hollow filter dialysis membrane 10 to let the concentrated blood plasma components of reabsorb water and serum electrolyte are concentrically disposed.例文帳に追加

血液を遠心分離する回転円筒体（６）を備えた遠心分離器（７）と、血漿成分を浄化濃縮する円筒状限外濾過膜（８）で形成された老廃物分離チャンバ（９）と、濃縮血漿成分に水分及び血清電解質を再吸収させる中空糸透析膜（10）で形成された水分再吸収モジュール（11）を同心的に配した。 - 特許庁

The capillary, having a solution sealed therein usable for adjusting measuring devices for determining the bilirubin concentration level in a blood sample, is designed to be mountable on a centrifugal separator for separating the blood into serum and corpuscles, and the sealed solution contains CI. direct yellow 86.例文帳に追加

血液を採取して血液中のビリルビン濃度を光分析によって測定する測定機器を調整するための溶液を密封した毛細管につき、その毛細管は、血液を血清と血球部分へ分離するための遠心分離器へ固定可能なものとし、密封された溶液は、ＣＩ．ダイレクトイエロー８６を含有した溶液としたビリルビン濃度測定調整用毛細管とする。 - 特許庁

The centrifugally formed concrete product is obtained by tightly solidifying concrete containing a phosphoric ester-based polymer (A) obtained by copolymerizing a specified monomer 1 having a polyoxy alkylene group, a phosphoric monoester-based monomer 2 and a phosphoric diester-based monomer 3, hydraulic powder and water under ≥0.5 G centrifugal force.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基を有する特定の単量体１とリン酸モノエステル系単量体２とリン酸ジエステル系単量体３とを共重合して得られるリン酸エステル系重合体（Ａ）と水硬性粉体と水を含有するコンクリートを０．５Ｇ以上の遠心力で締め固めして、遠心成形コンクリート製品を得る。 - 特許庁

The hydrogen storage alloy electrode comprises a spherical hydrogen storage alloy powder A, produced by atomization or centrifugal atomization and a underfined form hydrogen storage alloy powder B produced by mechanical crushing, the hydrogen storage alloy powder B, having nickel and/or cobalt on at least the surface to compatibly establish the service life characteristic and discharge characteristic of the battery.例文帳に追加

アトマイズ法もしくは遠心噴霧法により作製した球状の水素吸蔵合金粉末Ａと機械粉砕法により作製した不定形の水素吸蔵合金粉末Ｂとからなる水素吸蔵合金電極において、少なくとも前記水素吸蔵合金粉末Ｂの表面に、ニッケルおよび／またはコバルトを有することにより、得られる電池の寿命特性と放電特性とを両立させることができる。 - 特許庁

To provide a self cleaning centrifugal pellet dryer and a method for removing surface moisture from pellets and enabling the complete removal of all pellets from the dryer after each drying cycle in which a contamination of different type pellets dried during a subsequent drying cycle is avoided by eliminating dried pellets remaining in the dryer.例文帳に追加

ペレットから表面の水分を除去し、各乾燥サイクルの後に乾燥機から全てのペレットを完全に除去することができ、乾燥機に残留する乾燥ペレットを排除することで、次の乾燥サイクル中に異なるタイプの乾燥ペレットの汚染が回避されることが可能な自己洗浄遠心ペレット乾燥機及び方法を提供する。 - 特許庁

This blood separating method includes a process for adding a proper amount of a composition containing a polyester, a filler and a suitable stabilizer into the blood sample tube, a process for putting the blood of a separation object into the blood sample tube, and a process for making the centrifugal force act on the blood sample tube.例文帳に追加

血液分離方法は、ポリエステルとフィラーと適当な安定剤とを含む組成物の適量を血液サンプル管に入れる工程と、分離対象の血液を前記血液サンプル管に入れる工程と、前記血液サンプル管に遠心力を作用させることによって前記血液を分離する工程とを含む。 - 特許庁

A rib is provided on the contact part of each permanent magnet in order to prevent breakdown of the coupling portion at the outermost circumference of rotor due to the pressure generated, when the adjacent permanent magnets at the internal circumference are placed, in contact with the permanent magnet in the external circumference due to centrifugal force.例文帳に追加

開字の形状に形成した前記永久磁石を複数個に分割し、それぞれ開字の挿入個所に装着し、各永久磁石接触部分にリブを設け遠心力により隣り合う内周側永久磁石が外周側永久磁石を直接接触して押すことにより回転子最外周の連結部が破壊することを防ぐ。 - 特許庁

The platform repair method comprises a damaged parts removing process for completely piercing a crack part and forming a thorough-hole 4 tapered towards a centrifugal direction, an insert material fitting process for fitting an insert material 5 into the hole 4, and a welding process for conducting laser welding at the point of contact.例文帳に追加

クラック部分を完全に貫き、遠心力方向に向かって先細りとなる貫通孔４を形成する損傷部分除去工程と、インサート材５を貫通孔４に嵌め込むインサート材取り付け工程と、これらの接触部分をレーザー溶接する溶接工程とを有するプラットホーム補修方法を採用した。 - 特許庁

In the vehicle having the output shaft 132 provided on one end of a crank shaft 121 of an engine via a centrifugal clutch 127 and driving a rear wheel by building chain over a drive sprocket 72 provided on the output shaft 132 and the driven sprocket provided on an axle of the rear wheel, the output shaft 132 is supported at both sides of the drive sprocket 72 via bearings 131, 135.例文帳に追加

エンジン２７のクランクシャフト１２１の一端に遠心クラッチ１２７を介して出力軸１３２を設け、この出力軸１３２に設けたドライブスプロケット７２と後輪の車軸に設けたドリブンスプロケットとにチェーンを掛け渡すことで後輪を駆動する車両において、出力軸１３２をドライブスプロケット７２の両側でベアリング１３１，１３５を介して支持した。 - 特許庁

In this centrifugal pump, a guiding groove 45 for guiding the priming fluid is formed up to the mechanical seal from the supply port on an inner wall surface 36b of the case, and thereby, a guide port 46 is formed in the middle of the guiding groove for guiding the priming fluid to the mechanical seal by the edge 28b of the volute and the guiding groove.例文帳に追加

この遠心ポンプは、ケースの内壁面３６ｂに、呼び流体を誘導するための誘導溝４５が供給口からメカニカルシールまで形成されることにより、誘導溝の途中にボリュートの端縁２８ｂおよび誘導溝でメカニカルシールに呼び流体を案内する案内口４６が形成されている。 - 特許庁

A cyclone separation cylinder 104 for capturing dust by centrifugal separation, and a dust collecting case 105 internally having a first auxiliary filter 106 formed of three layers, are arranged and mounted to a lower case 101 of a cleaner body 1, and a part of exhaust of the cyclone separation cylinder 104 is allowed to flow into an electric blower 107 through the dust collecting case 105.例文帳に追加

塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と３層で構成した第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着し、サイクロン分離筒１０４の排気の一部を集塵ケース１０５を介して電動送風機１０７に流入させるように構成した。 - 特許庁

The emergency driving is executed by filling the pressure compensating chamber 6 with the pressure medium in the pressure chamber 5 during a time for closing the clutch 1 by sliding the operating piston 4 in the closing direction only by the action of centrifugal force against the returning force of the returning spring 7 and the pressure medium in the pressure compensating chamber 6 after a specific number of revolutions.例文帳に追加

圧力室５内にある圧媒が所定の回転数以降に操作ピストン４を遠心力の作用のみによって戻しばね７と圧力補償室６内にある圧媒との戻し力に抗して閉方向に摺動させてクラッチ１を閉じるまでの間だけ、圧力補償室６が充填されて非常走行運転が実行される。 - 特許庁

The leakage of the grease from between the seal mounting part 9 and the annular groove 7 is suppressed because the seal mounting part 9 is not pushed to the outside in the axial direction by the grease, the centrifugal force acting on the grease is reduced, and the force by which the grease pushes the seal 6 to the outside in the axial direction is reduced.例文帳に追加

これにより、シール取付部９がグリースに軸方向外側へ押圧されないようになり、また、グリースに作用する遠心力が小さくなって、グリースがシール６を軸方向外側へ押圧する力が小さくなるので、シール取付部９と環状溝７との間からのグリース漏れを抑制することができる。 - 特許庁

In a method for the centrifugal molding of a seamless belt by supplying a polymer solution 4 from a supply apparatus 1 to a mold 7, the solution 4 is allowed to continuously flow and fall at a discharge pressure of 0.5 kgf/cm2 from the tip part of the nozzle of the apparatus 1 from one end to the other end in the mold 7 for coating.例文帳に追加

溶剤に高分子材料を溶かした高分子材料溶液４を供給装置１から回転する金型７に供給してシームレスベルトを遠心成形する製造方法であって、供給装置１の吐出ノズル２の先端部から高分子材料溶液４を金型７内の一端部から他端部にかけて０．５ｋｇｆ／ｃｍ^2以下の吐出圧力で連続して垂らしながら吐出塗布する。 - 特許庁

The control part 8 controls the solenoid valve 1 while the washing/spin drying tub 5 stores the clothes, when pulsator 7 is submerged in the water, allows the pulsator 7 to agitate the water, controls the solenoid valve 1 to store the water to a water level where the water leaks from an opening part, and controls the mechanism part 9 to diffuse the water by the centrifugal force.例文帳に追加

制御部８は、洗濯槽兼脱水槽５が衣類を収容している間に電磁弁１などを制御し、パルセータ７が水没するとその水をパルセータ７に攪拌させ、洗濯槽兼脱水槽５が開口部から水が漏出する水位まで水を収容するように電磁弁１などを制御し、遠心力によって水が拡散するように機構部９などを制御する。 - 特許庁

The soil excavator includes a shaft pipe 1 having an injection port 11 injecting a soil improvement material to the lower end section, an excavation vane 2 provided downward of the shaft pipe 1 and extended in the centrifugal direction and a holding screw 3 consisting of a plurality of holding vanes provided to the upward shaft pipe of the excavation vane at an interval.例文帳に追加

下端部に土壌改良材を注入する注入口１１をもつ軸管１と、この軸管１の下方に設けられた遠心方向に延びる掘削翼２と、この掘削翼の上方の軸管に間隔を隔てて設けられた複数枚の押さえ翼からなる押さえスクリュー３とを有する土壌掘削工具。 - 特許庁

The particles of the dust and other dirts in air guided to a contact area are drawn toward a base continuous contact part 41b at the area (contact area) lied between the base continuous contact part 41b and an inclination plate continuous contact part 42b by inertia force based on a fan 20 and centrifugal force based on a circular shape of the contact area.例文帳に追加

ベース連接部４１ｂと傾斜板連接部４２ｂとに挟まれた領域（接触領域）において、接触領域に案内された空気中の埃やその他の塵の粒子は、送風機２０に基づく慣性力と接触領域の円弧形状に基づく遠心力により、ベース連接部４１ｂの方へ引き寄せられる。 - 特許庁