「centrifugal」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

In the evaluation method for ride quality on rail vehicle, by evaluating ride quality on rail vehicle based on two variables of centrifugal force and vibration acting to right and left directions with respect to the traveling direction of the rail vehicles, ride quality during the period of curve passage and ride quality during the period of point and crossing passage can be treated in an integrated fashion.例文帳に追加

鉄道車両の乗り心地評価方法において、鉄道車両の乗り心地を前記鉄道車両の進行方向に対する左右方向に作用する遠心力と振動の２変量に基づいて評価することにより、曲線通過時の乗り心地と分岐器通過時の乗り心地を一元的に取り扱うようにした。 - 特許庁

Even when the property of adhesion of a main reinforcement 42 to concrete Q is deteriorated because a reinforced concrete beam 50 becomes shear-cracked, a corrugated steel plate 100 is laterally expanded/contracted (repeatedly and plastically deformed) like an accordion so that energy for centrifugal distortion of a plastic hinge part of a beam end 52 can be absorbed.例文帳に追加

鉄筋コンクリート製の梁５０にせん断ひび割れ（亀裂）が入り、主筋４２のコンクリートＱに対する付着特性が劣化しても、波形鋼板１００が横方向にアコーディオンのように伸縮（繰り返し塑性変形）することで、梁端部５２の塑性ヒンジ部分が回転変形する際のエネルギーが吸収される。 - 特許庁

The media mixing mill comprises a grinding container having a raw material inlet and a spherical grinding chamber, an agitating member rotatably installed in the grinding chamber and in the vicinity of an inner wall of the grinding container, grinding media accommodated in the grinding chamber, and a centrifugal media separating material rotatably disposed in the grinding chamber and opposite to the agitating member.例文帳に追加

本発明のメディア混合式ミルは、原料入口を有し、球形の粉砕室を有する粉砕容器、前記粉砕室内であって前記粉砕容器の内壁近傍に回転自在に設置された攪拌部材、前記粉砕室内に入れられた粉砕メディア、および前記粉砕室内であって前記攪拌部材に対向して回転自在に配置された遠心分離式メディア分離材を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, since the weight 43 and a stator 29 are arranged so that they may not lie upon the other in its axial direction, high centrifugal force can be obtained by enlarging the radius of rotation even if it is a heavy weight 43, whereby the properties of the motor can be changed, so the weight reduction becomes possible even if the electric motor is a low revolution type.例文帳に追加

また、錘４３とステータ２９とを軸方向において互いに重ならないように配置したことで、軽い錘４３であっても回転半径を大きくして高い遠心力を得ることができ、それにより、モータの特性を変化させることができるので、電動モータが低回転型であっても軽量化が可能になる。 - 特許庁

The device is equipped with a plurality of detection means 21, 22 detecting the lateral acceleration of the vehicle body at a plurality of arbitrary places of the vehicle body, and a calculation means Cu separating and calculating the actual lateral acceleration GL acting on the vehicle body by centrifugal force and a roll angular acceleration ϕ from the detection result of the plurality of detection means 21, 22.例文帳に追加

車体の任意の複数箇所における車体の横加速度を検出する複数の検出手段２１，２２と、上記複数の検出手段２１，２２の検出結果から車体に遠心力により作用する実横加速度ＧＬとロール角加速度φとを分離演算する演算手段Ｃｕとを具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

Ceramic particles including anisotropic particles or crystal grains, e.g. tabular particles 12a, of one or more kinds of an oxide, a nitride, a carbide and a boride are oriented by giving a centrifugal force, preferably, a force of 10 to 700,000 G to a formed body containing the ceramic particles in a heating process, preferably, at 100 to 1,900°C.例文帳に追加

酸化物、窒化物、炭化物、ホウ化物の１種または２種以上の異方性粒子または結晶を有するセラミックス粒子、例えば板状粒子１２ａを含むセラミックス成形体を、好ましくは、温度１００℃〜１９００℃の加熱過程において、好ましくは、１０〜７００，０００Ｇの遠心力を負荷することにより、前記セラミック粒子を配向させる。 - 特許庁

After the specimen 50 is crushed by the crushing medium 32 with a vibration imposed on the crushing container 30, the medium 32 formed of ferromagnetic material is attracted to a magnet 51 applied to the container 30 filled with a buffer solution 52 and centrifugal separation is performed with the medium 32 held inside a lid body 31 by the magnet 51.例文帳に追加

破砕容器３０に振動を加えて破砕媒体３２により試料５０を破砕した後、緩衝液５２を注入した破砕容器３０に磁石５１を当てて強磁性体で形成された破砕媒体３２を吸着し、磁石５１により破砕媒体３２を蓋体３１の内側に保持した状態で遠心分離する。 - 特許庁

The pump comprises a centrifugal region (28) with a fluid axial balancing system (60) and the supply circuit of this balancing system is independent of the or each fluid cooling circuit (90, 50, 48, 52, 86) of specific elements of the pump such as the motor (16) and/or a rolling bearing (38).例文帳に追加

ポンプが、流体による軸方向バランスシステム（６０）を備える遠心領域（２８）を備えており、このバランスシステムへの供給回路が、モータ（１６）および／または転がり軸受（３８）などといったポンプの特定の要素の、流体による冷却回路または各冷却回路（９０、５０、４８、５２、８６）から別個独立している。 - 特許庁

This water-based coating material composition contains a resin component, being characterized by that the 1st-order differential curve of a differential calorie curve expressed by temperature function, obtained by differential scanning calorimetry of the resin component has two or more peak points, wherein the resin component may be contained in a supernatant obtained by centrifugal separation of the coating material composition.例文帳に追加

樹脂成分を含んだ水性塗料組成物であって、上記樹脂成分を示差走査熱量分析することによって得られる、温度関数で表される示差熱量曲線の１次微分曲線が、２つ以上のピーク点を有していることを特徴とする水性塗料組成物であり、樹脂成分は塗料を遠心分離して得られる上澄み液に含まれるものであってもよい。 - 特許庁

Since the water-permeable filter is used in the soil diagnosis sensor, when preparing soil extraction liquid, such an excellent effect is brought that only a soluble component is allowed to reach the electrode upside and easy measurement becomes possible by dipping the sensor directly into soil suspension, without the aid of an operation by centrifugal separation or the like.例文帳に追加

この土壌診断センサは、水透過性を有するフィルターを用いているため、土壌抽出液の調製に際して、遠心分離などによる操作を経ることなく、土壌懸濁液に直接センサを浸せきすることにより、可溶成分のみを電極上に到達せしめ、簡易な測定を可能にするといったすぐれた効果を奏する。 - 特許庁

Then, after final rinsing is ended, water is discharged until a water level inside an outer tank 2 becomes the balance adjustment water level and the drum 3 is rotated at a rotation speed at which centrifugal force acting on the laundry inside the drum 3 is slightly larger than gravity in a state of accumulating the appropriate amount of the water at the bottom part of the drum 3.例文帳に追加

そして、最終すすぎが終了後、外槽２内の水位がそのバランス調整水位になる迄排水を行い、ドラム３底部に適宜量の水が溜まっている状態で、ドラム３内の洗濯物に作用する遠心力が重力よりも若干大きな回転速度でもってドラム３を回転させる。 - 特許庁

The lubricant oil led inside the clutch 100 is led between a sleeve 16 of the pressure plate 10 and a cylinder part 124 of the clutch hub 104 by the centrifugal force and/or a gravitation, passes through a diametrical through hole 134 of the cylinder part 124, reaches the friction engagement part 105, and contributes to the cooling of the friction engagement part 105.例文帳に追加

クラッチ１００内部に導かれた潤滑油は、遠心力及び／又は重力によって、プレッシャープレート１０のスリーブ１６とクラッチハブ１０４の円筒部１２４の間に導かれ、さらに、円筒部１２４の径方向貫通孔１３４を通って、摩擦係合部１０５に達し、摩擦係合部１０５の冷却に寄与する。 - 特許庁

A printer has a toner discharge mode in which the toner stored in a black developing device 20d is perfectly removed from the developing device 20d by rotating the rotary developing unit 13 in predetermined timing and using gravity and centrifugal force applied to the toner stored inside the black developing device 20d by such rotation and vibration given to the black developing device 20d when the rotation stops.例文帳に追加

プリンタが、回転現像ユニット１３を所定のタイミングで回転させ、この回転によりブラック現像器２０ｄの内部に収容されたトナーに加わる重力及び遠心力や回転が停止したときにブラック現像器２０ｄに与えられる振動を利用して、ブラック現像器２０ｄに収容されたトナーをこの現像器２０ｄから完全に除去するためのトナー吐出しモードを備える。 - 特許庁

This device includes an upper cam ring including a cam profile and fixedly provided, a lower cam ring including a cam profile and provided rotatably relatively to the upper cam ring, and a rotor inserted in an inner space formed by cam profiles of the upper cam ring and the lower cam ring and having a plurality of blades pressurizing oil by centrifugal force while rotating.例文帳に追加

本発明は、カムプロファイルを有し、固定するように設けられた上部カムリングと、カムプロファイルを有し、前記上部カムリングに対して相対回転可能に設けられた下部カムリング、および前記上部カムリングと下部カムリングのカムプロファイルが形成する内部空間に挿入され、回転しながら複数の羽根が遠心力でオイルを加圧するローターを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the vehicle speed increases and the rotating speed of the informing sound generation device 20 exceeds predetermined rotating speed, since centrifugal force generated in the bell 30 becomes larger than its own weight, the bell 30 is not detached from the recessed part 28 and rotated integrally with the informing sound generation device 20, so as not to generate informing sound.例文帳に追加

一方、車速が速くなり、気付き音発生装置２０の回転速度が所定以上となった場合には、鈴３０に発生する遠心力が、鈴３０の自重より大きくなり、鈴３０は凹部２８から外れず、気付き音発生装置２０と一体となって回転するため、気付き音が発生しないようになっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a centrifugal molding not only capable of reducing slag generation amount and excellent in manufacturing performances but also affording a cured body having the same or better characteristics such as shrinkage by drying, creep property, and chemical resistance as those obtained by the method using ordinary Portland cement when compared at the same strength level.例文帳に追加

本発明は、遠心成形性を低下させることなくノロ発生量が低減され、製造特性に優れているだけでなく、同一強度レベルで比較した場合には、乾燥収縮、クリープ性、耐薬品性等の製品特性的にも普通ポルトランドセメント使用した方法と同等以上の特性を持つ硬化体を与える遠心成形方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a reliable rotor for rotating electrical machines having a slot insulating material that is easily molded and has sufficient mechanical strength against centrifugal force and an insulated structure in which stripping due to rise in coil temperature during operation or stripping, breakage, displacement, or the like caused by thermal expansion or shrinkage of a coil in conjunction with start or stop does not occur.例文帳に追加

成型が容易で遠心力に対して十分な機械強度を有するスロット絶縁材、および、運転中のコイル温度の上昇による剥離や起動停止に伴うコイルの熱膨張、収縮に基づく剥離、折れ、ずれ等が生じることのない絶縁構造を有する信頼性の高い回転電機の回転子を提供する。 - 特許庁

The tire sensor device placed in a tire air chamber for detecting inner information of a tire and transmitting the detection results to the outside comprises a movable member 2 freely swingable to the outside in the radial direction of the tire by centrifugal force during rotation of the tire and a switch 5 for detecting running status in conjunction with movement of the movable member 2.例文帳に追加

タイヤ気室内に設置された状態でタイヤ内部情報を検出し、その検出結果を外部に送信するタイヤ用センサ装置において、タイヤ回転時の遠心力によりタイヤ径方向外側へ揺動自在な可動部材２と、該可動部材２の動きに連動して走行状態を検知するスイッチ５とを設ける。 - 特許庁

This method for producing a thermosetting resin is characterized in that when the low nuclide component contained in the thermosetting resin is removed by solvent extraction, for example, a countercurrent contact type centrifugal extractor 23 having a cell type porous cylindrical structure and a multistage disk type rotor structure is used and an extraction treatment and a separation are simultaneously carried out.例文帳に追加

熱硬化性樹脂中に含有する低核体成分を、溶媒抽出により除去する際に、例えば、隔室式多孔円筒構造又は多段ディスク式ローター構造を有する向流接触型遠心抽出装置２３を用い、抽出処理と分離を同時に行うことを特徴とする熱硬化性樹脂の製造方法。 - 特許庁

This centrifugal type blood pump apparatus 1 includes an impeller 21 having a magnetic substance 25 and sending liquid by being rotated in the housing 20, an impeller rotation torque generating part 3 for attracting and rotating the magnetic substance 25 of the impeller 21, and a dynamic pressure groove 38 provided on the inside face of the housing 20 in the impeller rotation torque generating part side.例文帳に追加

遠心式血液ポンプ装置１は、磁性体２５を備え、ハウジング２０内で回転し液体を送液するインペラ２１と、インペラ２１の磁性体２５を吸引しかつ回転させるためのインペラ回転トルク発生部３と、インペラ回転トルク発生部側のハウジング２０の内面に設けられた動圧溝３８を備える。 - 特許庁

In the toner manufacturing method for forming toner particles by coagulating colored particles with resin fine particles and obtaining colored particle diffused liquid, a centrifugal precipitation apparatus having at least one or more precipitation plates are used to concentrate the colored particle diffused liquid, wherein the concentration is performed while keeping the temperature of the colored particle diffused liquid from 30 to 48°C.例文帳に追加

樹脂微粒子と凝集させ、着色粒子分散液の状態を経てトナー粒子を形成するトナーの製造方法であって、少なくとも１枚以上の沈降板を有する遠心沈降装置を用いて前記着色粒子分散液の濃縮を行い、前記着色粒子分散液の温度を３０〜４８℃として前記濃縮を行うことを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

Lower blades 6 for vertically imparting a flow to the liquid in the draft tube 7 and upper blades 5 for imparting the flow to the liquid in the vicinity of a liquid surface 13 in a centrifugal direction are provided to the rotary shaft 4.例文帳に追加

活性汚泥法の反応槽１の中心部に下端が底面１４付近に位置するドラフトチューブ７を設け、反応槽１の天板８に設置した駆動部２からドラフトチューブ７内へ低速回転する回転軸４を垂設し、回転軸４にドラフトチューブ７内の液に垂直方向への流れを与える下段羽根６と、液面１３付近の液に遠心方向への流れを与える上段羽根５とを設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of compound fine particles bonded with an adhesive material capable of easily and approximately uniformly bonding the adhesive material to the surface of the fine particles by imparting centrifugal force to the fine particles within a rotator, enhancing a recovery rate of the compound fine particles bonded with the adhesive material and improving production efficiency.例文帳に追加

回転体内の微粒子に遠心力を付与して、容易に微粒子の表面に略均一に付着材料を付着することができるようにすると共に、付着材料が付着された複合微粒子の回収率を高め、生産効率を向上させることができる複合微粒子の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

An air delivery unit 100 incorporates a motor 101 driven fan 102, e.g. a centrifugal motor fan, an impeller (fan type) motor fan, or an air compressor, and delivers air from the air outlets 103 of two air discharge pipes 105a, 105b in order to produce a stripe-like air flow 1.例文帳に追加

空気吹出装置１００には、遠心式電動送風機またはインペラ式（ファン式）電動送風機あるいは空気圧縮機のような電動機１０１を動力として動作する送風機１０２が内蔵されており、上記のような帯状の空気の流れ１を作り出せるように、２本の空気放出管１０５ａ，１０５ｂそれぞれの吹出口１０３から空気を吹き出す。 - 特許庁

To provide a centrifugal pump capable of preventing wear of a bearing and an inner bottom surface of a pump housing part by a bearing plate, of achieving miniaturization and cost reduction of the pump by being formed into a simple structure, of preventing occurrence of wear between facing surfaces of the bearing and the bearing plate, and of extending the life of the pump.例文帳に追加

軸受板により軸受及びポンプ収納部の内底面を防止でき、また単純な構造となってポンプの小型化及び低コスト化を実現でき、しかも軸受と軸受板の対向面間で磨耗が生じることを防止でき、ポンプの長寿命化を実現できる遠心ポンプを提供することを課題とする。 - 特許庁

The scraping device of the centrifugal separator, in which the scraper 2 is located in a bowl 1 that is a rotary body so that the cake C adhering to the inside of the bowl 1 is scraped by the scraper 2, is provided with a second scraper 3 that is in a slide contact with the scraper 2 separably to scrape the cake C adhering to the scraper 2.例文帳に追加

回転体であるボウル１の内部にスクレーパ２を配設し、スクレーパ２でボウル１の内側に付着したケーキＣを掻き取るようにした遠心分離機の掻取装置において、スクレーパ２に接離可能に摺接し、スクレーパ２に付着したケーキＣを掻き取る第２スクレーパ３を設ける。 - 特許庁

To blow uniform air nearer to parallel flows, by separating the air along a plurality of respective different surfaces, by forming a plurality of different surfaces so as to separate the air in the rotational axis direction of a centrifugal fan, up to an air blowout port from an upstream side tongue part of an inner wall surface of a casing.例文帳に追加

ケーシングの内壁面の上流側の舌部から空気吹出口までの間に、遠心ファンの回転中心軸方向で空気を分流するように異なる複数の面を形成することにより、異なる複数の面のそれぞれに沿って空気を分流して、平行流に近いより均一的な空気の送風を実現することを目的とする。 - 特許庁

This device of sealing the rotation shaft contains the rotation shaft 1, a first seal unit 100 mounted on the rotation shaft 1, and a second seal unit 200 mounted on the rotation shaft 1, and the first seal unit 100 and the second seal unit 200 are independently aligned by centrifugal force in the direction of rotation axial line.例文帳に追加

回転軸の軸封装置は、回転軸１、この回転軸１に装着される第１シールユニット１００及び回転軸１に装着される第２シールユニット２００とを含んで構成され、第１シールユニット１００と第２シールユニット２００とは、回転軸心線の方向に独立して遠心力的に調心されている。 - 特許庁

Sheet-type etching equipment etches all upper surfaces of a wafer 11 by a centrifugal force generated by rotating the wafer 11 by supplying an etching liquid 14 to the upper surface of the wafer 11, while rotating the single thin disk-type silicon wafer 11 obtained by slicing a silicon single-crystal ingot while it is placed on a wafer chuck 14 for holding.例文帳に追加

枚葉式エッチング装置は、シリコン単結晶インゴットをスライスして得られた単一の薄円板状のシリコンウェーハ１１をウェーハチャック１２に載せて保持した状態で回転させながら、ウェーハ１１の上面にエッチング液１４を供給してウェーハ１１を回転させることにより生じた遠心力によりウェーハ１１の全ての上面をエッチングするものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for producing a toner capable of assuring stable classification granularity, and producing a toner at high throughput and high yield without toner sticking within the apparatus for producing the toner including a mechanical centrifugal air classifier (TSP; toner separator and TTSP; tandem toner separator) for a long period of time by solving the problems in the air classifier.例文帳に追加

機械的遠心力型風力分級機（ＴＳＰ；トナーセパレータやＴＴＳＰ；タンデムトナーセパレータ）の風力分級機における上記の問題点を解決し、長期にわたって該機械的遠心力型風力分級機を含むトナー製造設備機内にトナー付着がなく、安定した分級粒度の確保ができ、トナーを高処理量かつ高収率で生産できるトナーの製造設備、製造方法を提供すること。 - 特許庁

After sampling the concentrated thrombocyte (blood component) in this cycle, this sampling apparatus transfers and stores the residual blood component in the erythrocyte storage bag 24, and returns the blood component stored in the erythrocyte storage bag 24 to a donor temporally overlapped with a plasma circulation process circulating the plasma via the centrifugal separator 20, in the next cycle.例文帳に追加

そして、今回のサイクルにおいて、濃厚血小板（血液成分）を採取した後、残りの血液成分を赤血球貯留バッグ２４に移送して貯留し、次回のサイクルにおいて、血漿を遠心分離器２０を経由して循環させる血漿循環工程と時間的に重複して、赤血球貯留バッグ２４に貯留した血液成分をドナーに返還する。 - 特許庁

The method comprises a die casting process which forms aluminum die-cast materials with a substantially constant configuration of a cross section having an odontoid process in the centrifugal or centripetal direction and a sizing process to perform sizing after aluminum die-casting materials are heated and annealed.例文帳に追加

本発明の断面一定のアルミニウム製品の製造方法は、ダイカスト法により遠心方向あるいは求心方向に歯状突起を持つ略断面一定形状のアルミダイカスト材を形成するダイカスト工程と、アルミダイカスト材を加熱して焼鈍した後に、サイジングを行うサイジング工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus comprises a storage hopper 10, an extruder 20 which melts and extrudes waste plastic chips, a pyrolysis furnace 30 which thermally decomposes molten waste plastic, a catalytic reaction tank 40 which decomposes decomposed gas into light oil fraction gas, condensers 50 and 60, a recovered oil tank 70, a centrifugal separator 80 and a reserve tank 90.例文帳に追加

１０は貯蔵ホッパ、２０は廃プラスチックのチップを溶融して押し出す押出機、３０は溶融廃プラスチックを熱分解する熱分解炉、４０は分解ガスを軽質油留分ガスに分解する触媒反応槽、５０及び６０はコンデンサ、７０は回収油タンク、８０は遠心分離機、９０はリザーブタンクである。 - 特許庁

To provide an apparatus for heating and supplying a liquid raw material resin, capable of injecting a liquid raw material resin becoming a molding raw material, especially a resin raw material (a mixture of a polymerization catalyst and a polyamide) with a predetermined temperature in a mold for a short time at a stable temperature when a hollow cylindrical body made of the polyamide is produced by a centrifugal molding method.例文帳に追加

成形原料となる液状原料樹脂、特に、ポリアミド製中空円筒体を遠心成形法により製造する際に、金型内に所定温度の樹脂原料（重合触媒とポリアミドとの混合物）を短時間で、かつ、安定した温度で注入することができる液状原料樹脂の加熱供給装置を提供する。 - 特許庁

The particles fed to the particle sump 8 are ejected by the centrifugal force from the ejection holes 7, and driven into an inner surface of a cylindrical work fitted to the outer circumference of the rotary disk 5 in a vertically movable manner by a drive device (not shown) concentrically with the center of the rotary disk 5.例文帳に追加

そして、前記粒子溜め８に供給された粒子は前記噴射孔７から遠心力により噴射され、前記回転円盤５の外周に、同回転円盤５の中心と同心的に且つ図示しない駆動装置により上下動可能に嵌合された筒状ワーク１０の内面に打ち込まれるようになっている。 - 特許庁

To dispense with a special space in the axial direction for providing a lever member to miniaturize the whole synchronizing device and miniaturize the lever member and reduce its weight to suppress the influence of a centrifugal force acting on it on a gear shift operation force to the minimum extent in the synchronizing device for a transmission increasing synchronous capacity due to lever action of the lever member.例文帳に追加

レバー部材のてこ作用により同期容量の増大をはかった変速機の同期装置において、レバー部材を設けるための特別な軸方向スペースを不要として同期装置全体の小型化をはかるとともに、レバー部材を小型軽量化してこれに作用する遠心力の変速操作力への影響を最小限に抑える。 - 特許庁

This method for preparing the glycogen-containing composition by concentrating glycogen from edible yeast includes (a) a process of subjecting edible yeast to enzyme treatment with basidiomycete producing enzyme, (b) a process of microfiltrating an enzyme treated liquid produced in the (a) process followed by collecting filtration residue, and (c) a process of subjecting the filtration residue to centrifugal filtration followed by collecting glycogen-containing supernatant.例文帳に追加

（a）食用酵母を、担子菌産生酵素類による酵素処理に供する工程；（b）工程(a)で生じた酵素処理液を精密濾過して濾過残渣を回収する工程；及び（c）濾過残渣を遠心分離に供し、グリコーゲンを含む上清を回収する工程を含む、食用酵母からグリコーゲンを濃縮してグリコーゲン含有組成物を調製する方法。 - 特許庁

Respective positions of a pair of oil blowing holes 112, 114 provided for pinion pins 84, 86 for journaling a pair of pinions 34, 36 of a planetary gear are set so that delivery flows of lubricating oils delivered from the holes are substantially same, based on centrifugal oil pressure occurring following rotation of a carrier 28.例文帳に追加

遊星歯車装置の１対のピニオン３４、３６をそれぞれ軸支するピニオンピン８４、８６にそれぞれ設けられた１対のオイル吹出口１１２、１１４の各々の位置は、それぞれから放出される潤滑油の吐出流量が略同じ値となるように、キャリア２８の回転に伴って発生する遠心油圧に基づいて設定される。 - 特許庁

The open impeller type centrifugal pump has a pump blade 12 connected to a tip part of a rotary shaft 8 via a blade boss 10, a casing 14 connected to an end part of a pump base part 6, and forming a fluid chamber R by surrounding the pump blade, an inflow port 16, and an outflow port 18 arranged in the casing.例文帳に追加

回転軸８の先端部に翼ボス１０を介して連結するポンプ翼１２と、ポンプ基部６の端部に接続し、ポンプ翼を囲んで流体室Ｒを形成しているケーシング１４と、ケーシングに設けた流入口１６及び流出口１８を備えたオープンインペラ形式の遠心ポンプである。 - 特許庁

APA is produced by dissolving an APA-containing soluble component from adzuki beans to an aqueous ethanol solution, separating the APA-containing solution from solid components by centrifugal separation, passing the APA-containing solution through a column packed with a silica gel adsorbent, collecting the objective fraction containing APA and pulverizing the fraction by a spray-drying or freeze-drying method.例文帳に追加

ＡＰＡは、アズキからＡＰＡを含有する可溶成分をエタノール水溶液に溶出させ、ＡＰＡ含有溶液と固形分とを遠心分離し、ＡＰＡ含有溶液をシリカゲル系吸着剤が充填されたカラムに通し、ＡＰＡを含有する目的画分を分取、スプレイドライ法または凍結乾燥法にて粉末化する、という方法で得ることができる。 - 特許庁

To allow an indoor unit body to be thinner and smaller in the case of making the indoor unit body as thin as possible by disposing, for example, small laminated heat exchangers having high heat exchanging efficiency on right and left sides of a centrifugal fan and blowing air sucked from a front face side center part forward from air blowout ports on right and left sides.例文帳に追加

例えば小型で熱交換効率の高い積層型の熱交換器を遠心ファンの左右に配置し、前面側中央部から吸込んだ空気を左右両側の空気吹出口から前方に吹き出すようにすることによって、可能な限り室内機本体の薄型化を図るようにした場合において、さらなる室内機本体の薄型化とコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan device capable of reducing discrete frequency noise caused by difference between air pressure on a positive pressure surface side and air pressure on a negative pressure surface side (pressure fluctuation of air) occurring every time a blade part passes through while maintaining straightening action by providing an annular straightening vane, and an electronic apparatus provided with the same.例文帳に追加

環状整流板を設けたことによる整流作用を維持しつつブレード部が通過するたびに生じる正圧面側の空気の圧力と負圧面側の空気の圧力との差（空気の圧力変動）に起因する離散周波数騒音の低減を図ることの可能な遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan device capable of simultaneously materializing reduction of fan noise and increase of air quantity even if the same is mounted in a narrower space of an electronic apparatus and an air flow in a passage for sucking air from the surrounding cannot be sufficiently secured between an adjoining casing wall and other mounted components, and an electronic apparatus provided with the same.例文帳に追加

電子機器のより狭いスペースへ実装されて、隣接する筐体壁や他の実装部品などとの間に周囲から吸入する空気の流入路を十分に確保できない場合においても、ファン騒音の低減と風量の増加を同時に実現できる遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the rolling stock 1 approaches the vertically curved railway, a height control device 9 reads track information related to the vertically curved railway from a memory means 12, and determines target relative height and prior distance to offset variation of relative height of the car body 2 to the carriage frame 3 due to vertical centrifugal force on the vertically curved railway.例文帳に追加

鉄道車両１が縦曲線路の近傍地点に達すると、高さ制御装置９は、記憶手段１２からこの縦曲線路に関する軌道情報を読み出し、縦曲線路での上下方向の遠心力による車体２の台車枠３に対する相対高さの変化を打ち消す目標相対高さと早め距離とを算出する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner improved in handiness by preventing lowering of suction performance in early time with suction of a small quantity of the dust separated by the centrifugal force from a flow of the air sucked by a suction tool and housed in a dust housing chamber, and reducing the number of time of diposal of the dust accumulated in the dust housing chamber.例文帳に追加

吸込具より吸引する空気の流れにより遠心分離されて塵埃収容室に収容されている塵埃を少量の塵埃の吸引で早期に吸込性能が低下することがないようにし、塵埃収容室内の塵埃を廃棄する頻度を少なくして、使い勝手を向上した電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁